Kult X Mono - Herd WMF - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Daten	Leistung: 800 W, Kapazität: 1,2 L, Material: Edelstahl
Garfunktionen	Dampf-Funktion, Dampfgaren, Schmorfunktion
Bedienung	Einfache Bedienung mit intuitivem Bedienfeld
Pflege	Abnehmbare Teile und spülmaschinengeeignet für einfache Reinigung
Sicherheit	Überhitzungsschutzsystem, Sicherheitsverriegelung
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie, Maße: 25 x 25 x 30 cm

Häufig gestellte Fragen - Kult X Mono WMF

Wie schalte ich den WMF Kult X Mono Herd ein?

Um den WMF Kult X Mono Herd einzuschalten, schließen Sie ihn an eine Steckdose an und drücken Sie dann die Einschalttaste am Bedienfeld.

Was soll ich tun, wenn mein Herd nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob der Herd richtig angeschlossen ist und die Einschalttaste aktiviert ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Temperatureinstellung angemessen ist.

Wie reinige ich meinen WMF Kult X Mono Herd?

Schalten Sie den Herd aus und ziehen Sie den Stecker. Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch mit einem milden Reinigungsmittel. Vermeiden Sie scheuernde Produkte, die die Oberfläche zerkratzen könnten.

Ist der WMF Kult X Mono Herd mit Metallutensilien kompatibel?

Ja, der WMF Kult X Mono Herd ist mit Metallutensilien kompatibel, aber es wird empfohlen, Silikon- oder Holzutensilien zu verwenden, um Kratzer zu vermeiden.

Wie stelle ich die Kochtemperatur ein?

Um die Kochtemperatur einzustellen, verwenden Sie die Einstelltasten am Bedienfeld. Drehen Sie den Knopf nach rechts, um die Temperatur zu erhöhen, und nach links, um sie zu verringern.

Der Herd macht ein seltsames Geräusch, was soll ich tun?

Wenn Sie ein seltsames Geräusch hören, überprüfen Sie, ob der Herd auf einer stabilen Oberfläche steht. Wenn das Geräusch anhält, ziehen Sie den Stecker und kontaktieren Sie den Kundendienst.

Wie hoch ist die Leistung des WMF Kult X Mono Herds?

Die Leistung des WMF Kult X Mono Herds beträgt 1.500 Watt.

Kann ich den Herd zum Kochen von gefrorenen Lebensmitteln verwenden?

Ja, Sie können den WMF Kult X Mono Herd zum Kochen von gefrorenen Lebensmitteln verwenden, aber es wird empfohlen, diese leicht aufzutauen, um bessere Ergebnisse zu erzielen.

Der Herd schaltet sich automatisch aus, warum?

Der WMF Kult X Mono Herd ist aus Sicherheitsgründen mit einer automatischen Abschaltfunktion ausgestattet. Wenn er sich ausschaltet, überprüfen Sie, ob er über einen längeren Zeitraum unbeaufsichtigt gelassen wurde.

Wo kann ich Ersatzteile für meinen Herd finden?

Ersatzteile für den WMF Kult X Mono Herd können direkt auf der WMF-Website oder bei autorisierten Händlern bestellt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Kult X Mono WMF

de Gebrauchsanweisung 4

en Operating Manual 14

fr Mode d'emploi 22

5 Ein-/Aus-Taste
6 Start-Pause-Taste
7 Leistungstufen-Regler
8 Direktvahlprogramme 9 Disply:
10. Timper
11 LED

Layout

Wichtige Sicherheitshinweise

• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt.
• Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten.
• Das Gerät darf nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder Fernbedienung betrieben werden.
• Das Gerät ist nur für den Hausgebrauch in Innenräumen bestimmt.
• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Wenn die Oberfläche des Glaskeramikfeldes beschädigt ist, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker, um die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden.
• Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen.
• Die Netzanschlussleitung muss regelmäßig auf Zeichen von Beschädigungen untersucht werden, und falls die Netzanschlussleitung beschädigt ist, darf das Gerät nicht mehr benutzt werden.

• Legen Sie keine Küchenutensilien, Koch- oder Pfannendeckel, Messer oder andere Gegenstände aus Metall auf die Kochstelle. Wenn das Gerät eingeschaltet wird, können sich diese Gegenstände stark erhitzen.

• Die heiße Oberfläche des Keramikfeldes nicht berühren. Der Induktionskocher selbst entwickelt während des Kochvorgangs keine Hitze. Die Temperatur des Kochgeschirrs erwärmt aber die Kochstelle.

• Dieses Gerät ist dafür bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwendungen verwendet zu werden, wie beispielsweise:

- in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen;

• in landwirtschaftlichen Anwesen;
  · von Kunden in Hotels, Motels und anderen Wohneinrichtungen;
• in Frühstückspensionen.

- Das Gerät ist nicht für den rein gewerblichen Gebrauch bestimmt.

Vor dem Benutzen

Die Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen. Sie enthält wichtige Hinweise für den Gebrauch, die Sicherheit und die Wartung des Gerätes. Sie soll sorgfältig aufbewahrt und gegebenenfalls an Nachbenutzer weitergegeben werden.

Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck, gemäß dieser Gebrauchsanweisung, verwendet werden. Beim Gebrauch die Sicherheitshinweise beachten.

Technische Daten

Netzspannung: 220-240 V\~, 50-60 Hz

Leistungsaufnahme: 1890 - 2205 Watt

Schutzklasse:

Weitere Sicherheitshinweise

• Personen mit gesteigerter Elektrosensibilität sollten sich nicht länger als nötig in unmittelbarer Nähe des Gerätes aufhalten.
• Personen mit Herzschrittmacher oder implantierter Medikamentenpumpe sollten bei Unsicherheit über die Unbedenklichkeit der Verwendung des Gerätes ihren Arzt befragen.
• Platzieren Sie keine magnetisierbaren Gegenstände, wie z.B. Kreditkarten und Datenträger, auf oder in unmittelbarerer Nähe des Gerätes.
• Stellen Sie das Kochgeschirr mittig auf das Kochfeld. Der Topfboden schirmt so das elektromagnetische Feld weitestgehend ab.
• Entfernen Sie keine Abdeckungen am Gerät.
• Kein leeres Kochgeschirr auf das eingeschaltete Kochfeld stellen. Das Erwärmen eines leeren Kochbehälters führt zum Auslösen des Überhitzungsschutzes.
• Keine geschlossenen Dosen erwärmen! Explosionsgefahr!
• Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose anschließen. Zuleitung und Stecker müssen trocken sein.
• Die Anschlussleitung darf heiße Geräteteile nicht berühren.
• Das Gerät nicht in Betrieb nehmen bzw. sofort Netzstecker ziehen, wenn: - Gerät oder Netzkabel beschädigt ist;

• der Verdacht auf einen Defekt nach einem Sturz oder Ähnlichem besteht. In diesen Fällen das Gerät zur Reparatur geben.

• Das Gerät nicht ohne Aufsicht betreiben.

• Der Netzstecker ist zu ziehen:

- bei Störungen während des Betriebes,

- vor jeder Reinigung und Pflege.

- nach dem Gebrauch.

• Gerät zum Reinigen nicht in Wasser tauchen.
• Bei Zweckentfremdung, falscher Bedienung oder nicht fachgerechter Reparatur wird keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen. Ebenso sind Garantieleistungen in solchen Fällen ausgeschlossen.

Verwendung

Die Induktionskochplatte dient zum Erwärmen, Kochen und Braten von Lebensmitteln und darf nur in geschlossenen Räumen verwendet werden. Sie ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. Das dabei verwendete Kochgeschirr muss für Induktionskochplatten geeignet sein. Induktionskohfelder benötigen spezielles Kochgeschirr.

Geeignetes Kochgeschirr

• Kochgeschirr mit ferromagnetischem Boden
  ■ Edelstahl (mit Eisenkern im Boden), Gusseisen,
  ■ Emaillierte Pfannen mit magnetischem Boden
  ■ Empfehlung Kochgeschirr-Durchmesser: 180 bis 280 mm
• Max. Gewicht Topf mit Inhalt nicht über 6 kg.

Nicht geeignetes Kochgeschirr

• Keramiktöpfe, hitzebeständiges Glas
• Kochgeschirr aus Kupfer, Aluminium oder andere nichtmetallische Gefäße
• Kochgeschirr mit Füßen
  ▪ Chälter mit gewölbtem Boden
• Gefäße aus rostfreiem Stahl ohne magnetischen Eisenkern
• Gefäße ohne plane Auflage.

Testen Sie selbst!

Die Eignung des Kochgeschirrs können Sie leicht selber testen:

Hallen Sie einen Magneten an den Topfboden. Wenn eine starke Anziehung entsteht, ist das Kochgeschirr geeignet. Das Induktionskochfeld arbeitet nur bei geeignetem Kochgeschirr. Nicht geeignetes Kochgeschirr erkennt das Gerät und verhält sich so, als ob kein Kochgeschirr auf der Heizplatte stehen würde: Kochfeld schaltet nicht ein.

Funktionen

Touch-Bedienfeld (3)

Die Funktionen des Induktionskochfeldes werden durch Berühren der jeweiligen Symbol-Tasten aktiviert. Das Bedienfeld reagiert auf Berührung ohne Druck. Dazu muss das Bedienfeld sauber und trocken sein. Wenn eine Funktion aktiviert wird (z.B. Einschalten), leuchtet die entsprechende LED rot auf.

Display (9) Direktwahlprogramme (8)

BB-88 Timer einstellen (10) Leistungsstufen einstellen (7) Ein/Aus (5)

Leistungsstufen (7) einstellen

Das Gerät verfügt über 8 Leistungsstufen welche direkt über den Regler eingestellt bzw. verändert und per roter LED entsprechend angezeigt werden. Berühren Sie im Bereich des Reglers eine Stelle, wird die entsprechende Stufe ausgewählt. Es luchten dann alle LEDs von der untersten (links) bis zur gewählten Stufe. Sie können aber auch die Leistungsstufen einstellen bzw. verändern, indem Sie mit dem Finger über den Regler von links nach rechts oder entgegengesetzt gleiten.

Display (9)

Zum Anzeigen des Timers. Dieser kann jederzeit über die Taslen + und - (10) verändert werden.

Timer einstellen (10)

Der Timer wird über die Tasten + und - eingestellt. Berühren Sie eine der beiden Tasten, wird die Zeit um 1 Minute verändert. Berühren Sie die Taste längere Zeit, wird die Zeit kontinuierlich in Schritten von 10 Minuten verändert. Der Timer kann zwischen 0:01 h und 9:59 h bei direkter Verwendung der 8 Leistungsstufen (7) (ohne Programmwahl) eingestellt werden. Der Timer kann bei Verwendung der Direklwahlprogramme (8) und der 8 Leistungsstufen (7) jederzeit verändert werden.

Direktwahlprogramme (8)

Ein Programm wird durch Berühren der entsprechenden Symboltaste gewählt. Wenn Sie während des Betriebes das Programm wechseln möchten, berühren Sie einfach die entsprechende Symboltaste etwa 1 Sekunde lang.

Taste Funktion		ca. Temp. °C)	Leistungsstufe Voreinstellung	Leistung Verstellbar	Timer einstellbar
	WarmhaltenSpeisen auf Servier-temperatur halten	Ca. 60 2 1-3	10-120 min
	Milch erwärmen,Schmelzenz.B. von Schokolade	Ca. 50 2 1-2	1-30 min
	SimmernGaren in heißem Wasserunter dem Siedepunkt	Ca. 85 3 1-4	10-120 min
	Kochen/Dampfgaren	Ca. 95 6 2-8	1-120 min
	Anbratcschnelles Anbraten von Fleisch, Fisch	Ca. 200 7 4-8	1-30 min
	Boosten– schnelles Aufheizenvon z.B. größerenMengen auf Maximal-temperatur	Ca. 230 8 ncin 1-5 min

Hinweis: Bei Auswahl der Direktwahlprogramme (8) (außer Booster), können die Leistungsstufen (7) für eine schnellere oder langsamere Erwärmung erhöht oder verringert werden.

Die für die Programm-Funktionen voreingestellten Timer-Zeiten (10) können je nach gewähltem Programm durch Drücken der + und - (10) Tasten geändert werden.

Achtung: Bei Verwendung der Programme Anbraten und Booster ist darauf zu achten, dass geeignete Öle und Fette für hohe Temperaturen verwendet werden.

*) Die Temperaturen in den erwärnten Lebensmitteln können hiervon abweichen, da die Temperaturen u.a. vom verwendeten Kochgeschirr abhängen.

Bedienablauf

Das Induktionskochfeld kann mit 3 verschiedenen Funktionen betrieben werden:

• Verwendung Leistungsstufe 1-8 ohne Timer-Funktion
• Verwendung Leistungsstufe 1-8 mit Timer-Funktion
  ■ Verwendung Direktwahlprogramme (8)

Verwendung Leistungsstufe (7) ohne Timer-Funktion

Handlung Taste berühren Anzeige
Stecker einstecken. Gerät bei ndet sich im Standby-Modus.		:
Ein-/Aus-Taste berühren, Gerät bei ndet sich im Bereitschaftsmodus	➊	--:--
Kochbehälter auf das Kochfeld stellen.		--:--
Leistungsstufe 1-8 einstellen.	*	**********
	----	----
Start-/Pause-Taste berühren. Kochvorgang startel. Symbol für „Gerät in Betrieb“ wird im Display angezeigt	startpause	三
Ggf. die Leistungsstufe verändern, wenn z.B. der Siedepunkt erreicht ist.	**********	**********
	----	----
Ggf. Start-/Pause-Taste erneut berühren:- Kochvorgang und Timer pausiert,-Symbol für „Gerät in Betrieb“ erlischt,-LED Start-/Pause blinkt.-Kochvorgang fortführen durch erneutes berühren der Start-/Pause-Taste	startpausestartpause	startpause三
Kochplatte durch zweimaliges Drücken der Ein-/Aus-Taste ausschalten.Hinweis: Lüfter läuft für ein paar Sekunden nach.	➊	:
Stecker ziehen.

Hinweis: Befindet sich das Induktionskochfeld im Pause-Modus, schaltet es sich nach 10 Minuten bei Nichtbetätigung automatisch in Standby.

Verwendung Leistungsstufe (7) mit Timer-Funktion

Handlung Taste berühren Anzeige
Stecker einstecken. Gerät befi ndel sich im Standby-Modus.		:
Ein-/Aus-Taste berühren, Gerät befi ndel sich im Bereil- schaftsmodus	[IMAGE]	---:---
Kochbchälter auf die Kochplatte stellen.		---:---
Leistungsstufe 1-8 einstellen.	[IMAGE]	[IMAGE]
Timer mit + / - cinstellen.	- [IMAGE] +	0:59
Start-/Pause-Taste berühren. Kochvorgang und Timer start- tel. Symbol für „Gerät in Betrieb“ wird im Display angezeigt	startpause	≡ 0:59
Ggf. die Leistungsstufe verändern	[IMAGE]	[IMAGE]
Ggf. Start-/Pause-Taste erneut berühren: - Kochvorgang und Timer paussiert, - Symbol für „Gerät in Betrieb“ erlischt, - LED Start-/Pause blinkt - Kochvorgang und Timer fortführen durch erneutes berüh- ren der Start-/Pause-Taste	startpause	0:59startpause
	startpause	≡ 0:59
Gerät schaltet nach Ablauf der vorcingestellten Timer-Zeit automatisch in den Bereitschaftsmodus.		---:---
Nach einer Minute wechselt das Gerät automatisch in den Standby-Modus. Alternativ können Sie auch die Ein-/Aus-Taste drücken.		:
Hinweis: Lüfter läuft für ein paar Sekunden nach.
Stecker ziehen.

Hinweis: Befindet sich das Induktionskochfeld im Pause-Modus, schaltet es sich nach 10 Minuten bei Nichtbetätigung automatisch in Standby.

Verwendung Direktwahlprogramme (8)

Handlung Taste berühren Anzeige
Stecker einstecken. Gerät befin det sich im Standby-Modus.		:
Ein-/Aus-Taste berühren, Gerät befin det sich im Bereitschaftsmodus		---:---
Kochbochälter auf die Kochplatte stellen.		---:---
Programm wählen. Zum Beispiel „Kochen/Dampfgaren".		0:30···
Ggf. Leistungsstufe verändern.		······
Ggf. Timer mit + / - verändern.	- 1 +	0:59
Start-/Pause-Taste berühren. Kochvorgang und Timer start-tet. Symbol für „Gcrät in Betrieb“ wird im Display angezeigt	startpause	≡ 0:59
Ggf. Start-/Pause-Taste erneut berühren:- Kochvorgang und Timer pausiert,-Symbol für „Gcrät in Betrieb“ erlischt,-LED Start-/Pause blinkt- Kochvorgang und Timer fortführen durch erncutes berüh-ren der Start-/Pause-Taste	startpausestartpause	0:59startpause≡ 0:59
Gerät schaltet nach Ablauf der vorcingestellten Timer-Zeit automatisch in den Bereitschaftsmodus.		---:---
Nach einer Minute wechselt das Gerät automatisch in den Standby-Modus.Alternativ können Sie auch die Ein-/Aus-Taste drücken.Hinweis: Lüfter läuft für ein paar Sekunden nach.		:
Stecker ziehen.

Hinweis: Befindet sich das Induktionskochfeld im Pause-Modus, schaltet es sich nach 10 Minuten bei Nichtbetätigung automatisch in Standby.

Zusätzliche Bedienhinweise

Eine Änderung der Kochparameter können Sie jederzeit während des Kochens vorgenehmen:

• Leistungsstufe ändern über den Leistungsstufen-Regler (im Rahmen des voreingestellten Pro-
  gramms. Siehe Tabelle Direktwahlprogramme (8)).
• Timer ändern durch Berühren der Tasten + und - (10).
• Direktwahlprogramm (8) ändern durch Wahl eines anderen Programms. In diesem Fall muss die entsprechende Symboltaste 1 s berührt werden. Dadurch wird eine verschentliche Programmänderung verhindert.

Reinigung und Pfl ege

• Vor der Reinigung des Gerätes den Netzstecker ziehen.
• Darauf achten, dass kein Wasser in das Gerät gelangt.
• Gerät, Kabel und Stecker niemals in Wasser oder in andere Flüssigkeiten eintauchen.
• Keine ätzenden oder benzinhaltigen Reinigungsmittel verwenden.

• Keine brennbaren (entzündlichen), sauren oder alkalischen Materialien oder Stoffe in die Nähe des Gerätes bringen, da es die Gerätelebensdauer verkürzen könnte und beim Einschalten die Gefahr einer Verpuffung entstehen kann.

• Glaskeramikfeld (1) mit einem feuchten Tuch oder unter Verwendung einer milden, nicht scheuernden Seifenlösung abwischen.

• Gehäuse und Bedienfeld mit einem weichen Tuch oder einem milden Reinigungsmittel abwischen.
• Trocknen Sie das gesamte Gerät vollständig vor dem nächsten Gebrauch.

Fehlerfunktionen

Störung: Ursache: Behebung:
Das Gerät zeigt keine Funktion. Der Netzstecker ist nicht mit der Steckdose verbunden.		Den Netzstecker in die Steckdose einstecken.
Das Gerät lässt sich nicht in Betrieb nehmen, es picpt und auf dem Display erscheint die Fehlermeldung „E0“.	Auf der Kochplatte ist kein oder ein ungeeignetes Kochgeschirr.	Verwenden Sie das Gerät nicmals ohne Kochgeschirr. Benutzen Sie ausschließlich Kochgeschirr welches für Induktionskochplatten geeignet ist. Beachten Sie die Sicherheitshinweise zum Kochgeschirr.
Das Gerät hat sich während des Betriebes abgeschaltet.	Gerät wurde zu heißDie eingestellte Zeit ist abgelaufen, das Gerät hat den Aufheizvorgang abgeschaltet.	Trennen Sie das Gerät vom Netz und reinigen Sie ggf. die Lüftungsschlitze. Lassen Sie das Gerät auf Raumtemperatur abkühlen.Sollte Ihr Kochgut noch nicht ausreichend erhitzt sein, verlängern Sie ggf. die Kochzeit.
Auf dem Display erscheint die Fehlermeldung „E01/E02“.	Der Über- oder Unterspannungsschutz hat ausgelöst.	Schließen Sie das Gerät an eine geeignete Spannungsversorgung an.
Auf dem Display erscheint die Fehlermeldung „E03/E04/E05“.	Der Überhitzungsschutz hat ausgelöst.	Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen, trennen Sie das Gerät vom Netz und schalten Sie es erneut an.
Die Kontrollleuchte der Ein-/Aus-Taste leuchtet, aber das Gerät heißt nicht.	Das Gerät befindet sich im Standby-Modus, die Heizfunktion ist nicht aktiviert.	Wählen Sie eine Betriebsart z.B. Betrieb über die Leistungsstufen oder über die Direktwahlprogramme.
Das Gerät befand sich im Standby-Modus und hat selbst abgeschaltet.	Die automatische Abschaltung bei Nichtbenutzung hat ausgelöst.	Schalten Sie das Gerät wieder ein, wenn Sie es benutzen möchten.

Garantie-Information

Für unsere Geräte übernehmen wir gegenüber dem Endkunden eine 24-monatige Haltbarkeitsgarantie. Sie beginnt mit dem Kauf des Gerätes durch den Endkunden und gilt im Gebiet der Bundesrepublik Deutschland.

Ansprüche aus dieser Garantie sind unter Vorlage des Kaufbelegs direkt gegenüber unserem zentralen Kundendienst geltend zu machen.

Von der Garantic ausgeschlossen sind Schäden durch normalen Verschleiß, unsachgemäßen Gebrauch sowie unterblicbene Pflege.

Der Endkunde besitzt zusätzlich zu den Ansprüchen aus dieser Garantie gesetzliche Ansprüche wegen Mängeln des Gerätes gegenüber seinem direkten Verkäufer/Händler, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden.

Das Gerät entspricht den Europäischen Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU und 2009/125/EU.

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

Änderungen vorbehalten

Kundendienst-Adresse:

WMF consumer electric GmbH

Standort Trepesch

Steinstraße 19

D-90419 Nürnberg

Germany

Tel.: [phone]

eMail: [e-mail]

Hersteller:

WMF consumer electric GmbH

Messerschmittstraße 4

D-89343 Jettingen-Scheppach

Germany

www.wmf.com

Änderungen vorbehalten IB-15240011-04-1709

types: 0415240011