RE2020 - Dampfgarer Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

Eigenschaften	Details
Gerätetyp	Dampfgarer
Kapazität	Variiert je nach Modell
Material	Edelstahl, hitzebeständiger Kunststoff
Leistung	Variiert je nach Modell
Funktionen	Dampfgaren, Warmhaltefunktion, Timer
Verwendung	Ideal zum Dämpfen von Gemüse, Fisch, Fleisch und Getreide
Pflege	Leicht zu reinigen, abnehmbare Teile spülmaschinengeeignet
Energieverbrauch	Energieeinsparung durch schnelles Dampfgaren
Sicherheit	Überhitzungsschutzsystem, automatische Abschaltung
Garantie	Variiert je nach Hersteller
Zusätzliche Informationen	Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch für spezifische Hinweise

Häufig gestellte Fragen - RE2020 Concept

Wie reinige ich den Dampfgarer Concept RE2020?

Um den Dampfgarer zu reinigen, ziehen Sie den Stecker und lassen Sie ihn abkühlen. Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um die Außenseite abzuwischen. Die Behälter und der Wassertank können mit Seifenwasser gewaschen werden. Spülen Sie sie gut ab und trocknen Sie sie, bevor Sie sie wieder zusammenbauen.

Wie groß ist die Kapazität des Dampfgarers Concept RE2020?

Der Dampfgarer Concept RE2020 hat ein Fassungsvermögen von 9 Litern, was das gleichzeitige Garen mehrerer Lebensmittel ermöglicht.

Kann der Dampfgarer zum Garen von gefrorenen Lebensmitteln verwendet werden?

Ja, der Dampfgarer Concept RE2020 kann zum Garen von gefrorenen Lebensmitteln verwendet werden. Es wird jedoch empfohlen, die Garzeit um einige Minuten zu verlängern.

Wie stelle ich die Garzeit am Dampfgarer ein?

Um die Garzeit einzustellen, verwenden Sie den Timer-Knopf am Bedienfeld. Drehen Sie ihn, um die gewünschte Zeit auszuwählen, und drücken Sie dann "Start".

Macht der Dampfgarer während des Betriebs laute Geräusche?

Der Dampfgarer Concept RE2020 arbeitet normalerweise leise. Wenn Sie ungewöhnliche Geräusche hören, überprüfen Sie, ob die Behälter verstopft sind oder ob der Wassertank richtig gefüllt ist.

Kann ich Eier im Dampfgarer garen?

Ja, Sie können Eier im Dampfgarer garen. Legen Sie sie in den entsprechenden Behälter und passen Sie die Garzeit je nach gewünschtem Gargrad an.

Was soll ich tun, wenn der Dampfgarer nicht startet?

Wenn der Dampfgarer nicht startet, überprüfen Sie, ob er richtig angeschlossen ist und ob der Wassertank voll ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Timer eingestellt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, konsultieren Sie das Benutzerhandbuch.

Hat der Dampfgarer eine automatische Abschaltfunktion?

Ja, der Dampfgarer Concept RE2020 ist mit einer automatischen Abschaltfunktion ausgestattet, die aktiviert wird, wenn das Wasser vollständig verdampft ist oder die eingestellte Garzeit abgelaufen ist.

Wo kann ich Ersatzteile für den Dampfgarer finden?

Ersatzteile für den Dampfgarer Concept RE2020 können beim Kundenservice von Concept oder auf deren offizieller Website bestellt werden.

Hat der Dampfgarer Concept RE2020 eine Garantie?

Ja, der Dampfgarer Concept RE2020 ist in der Regel mit einer 2-jährigen Garantie abgedeckt. Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch für weitere Details zu den Garantiebedingungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG RE2020 Concept

Vieien Dank, dass Sie ein Produkt der Marke Concept eingekauft haben. Wir wünschen ihren, dass sie mit unserer Produkt über seine gesamte Gebrauchsduer zufrieden sein werden.

Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die ganze Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese dann auf. Stellen Sie richer, dass auch andere Personen, die diese Produkt behandelnd werden, sich mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut machen.

Technische Parameter
	RE1010 RE2020
Spannung 220 ~ 240 V 50/60 Hz
Leistungsbedarf 350 W 650 W
Volumen 0,6 l 1,5 l

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

• Das Gerät nicht anders benutzen, als es in dieser Anleitung beschrieben ist.
• Vor dem ersten Einsatz entfernen Sie vom Gerät alle Verpackungen und Marketingunterlagen
• Überprüfen Sie, ob die Anschlusspannung den Werten auf dem Typenschild entspricht
• Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht, wenn es eingeschaltet, beziehungsweise in die Stromsteckdose angeschlossen ist.
• Bringen Sie das Gerät nur auf einer stabilen und hitzebeständigen Oberfläche nicht in der Nähe anderer Wärmequellen an.
• Bei der Manipulation mit dem Gerät, das warmes Essen oder Wasser beinhaltet, ist die erhöhte Vorsicht zu beachten.
• Berühren Sie dieheiße Oberfläche nicht. Benutzen Sie Handgriffe und Drucktasten.
• Trennen Sie das Gerät von der Netzsteckdose ab, wenn es nicht genutzt wird.
• Beachen Sie die erhöhte Vorsicht beim Öffnen des Deckels des Geräts, damit es zu keiner Verbrühung kommt.
  Kochen Sie nur in einem herausnehmbaren Behälter. Gießen Sie kein Wasser in den Außenbehälter.
• Halten Sie densicheren Abstandes Geräts vonden brennbaren Materialien ein, wie Möbel, Gardinen, Vorhänge, Papier, Bekleidung u. ä. sind.

45

DE

concept

concept

• Benutzen Sie den Behälter für das Kochen niemals zur Aufbewährung vom gekochen Reis.
  Zum Trennen des Gerätes von der Steckdose nie am Zuleitungskabelziehen, sondern den Stecker greifen und aus der Steckdose durch das Ziehen trennen.
• Gestatten Sie den Kindern und Unmündigen nicht, mit dem Gerät zu manipulieren, nutzen Sie es außerhalb ihrer Reichweite.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Vorsicht in der Nähe von Kindern.
• Das Gerät nicht als Spielzeug verwenden.
• Verhindern Sie, dass das Anschlusskabel über die Kante der Arbeitsfläche frei hangt, wo es von den Kindern erlangt werden können.
• Nutzen Sie das Gerät im Außenbereich oder auf der nassen Oberflächenicht, es droht die Gefahr des Stromschlags.
• Nutzen Sie kein anderes Zubehör, als es vom Hersteller empfohlen wird.
• Nutzen Sie das Gerät mit dem beschädigten Zuleitungskabel oder Stecker nicht. Lassen Sie den Mangel von dem autorisierten Service unverzüglich beseitigen.
• Halten Sie das Elektrogerät außerhalb der Wärmequellen, wie Heizkorper, Öfen und ähnlich sind. Schützen Sie es vor der direkten Sonnenstrahlung.
• Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Handen.
• Beim Aufsetzen des Zubehörs, während der Reinigung oder im Falle einer Störung schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Stecker von der Netzsteckdose aus.
• Schalten Sie das Gerät ohne das richtig eingesetzte Zubehör und ohne eingelegte Rohstoffe nicht ein.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kummerzielle Zwecke bestimmt.
• Tauchen Sie das Zuleitungskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeit.
• Überprüfen Sie das Gerät und auch das Anschlusskabel regelmäßig aus dem Grund der Beschädigung. Schalten Sie das beschädigte Gerät nicht ein.
• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung und nach dem Gebrauch aus, schalten Sie es von der Stromsteckdose ab und halten Sie es abkühlen.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice.

• Das Gerät konnen Personen mit den erniedrigten physischen, Sinnlichen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie unter der Aufsicht stehen oder wenn sie über das Nutzen des Geräts auf eine sichere Weise belehr wurden und wenn sie die eventuellen Gefahren verstehen. Kinder)dürfen mit dem Gerät nichtspielern.

• Dieses Gerät können Kinder ab dem 8. Lebensjahr und Personen mit den erniedrigten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie unter der Aufsicht stehen oder wenn sie über das Nutzen des Geräts auf eine sichere Weise beleht wurden und wenn sie die eventuellen Gefahren verstehen. Die von dem Benutzer durchgeführte Reinigung und Wartung dürfen keine Kinder durchführung, wenn sie nicht alter als 8 Jahre und unter keiner Aufsicht sind.
• Kinder bis zum 8. Lebensjahr mussen außerhalb der Reichweite des Geräts und dessen Zuleitung gehalten werden.
• Dieses Gerät ist für die Tätigkeit mittels eines Außenzeitschalters, einer Fernbediednung oder irgendwelches anderen Bestandteils nicht bestimmt, der das Gerät automatisch einscheltet, weil hier die Gefahr der Entstehung eines Feuers existiert, wenn das Gerät im Moment der Inbetriebnahme des Geräts verdeckt oder unrichtig angebrachteware.

Bei der Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als Gewährleistungsreparatur anerkannt werden.

DE

concept

concept

DE

BESCHREIBUNG DES PRODUKTS - RE1010

1.Deckel
2. Innehalter
3. Haltegriff
4. Körper des Geräts
5. Schalter
6. Kontrolleuche der Temperaturerhaltung, WARM' 7. Kontrolleuche des Kochens_COOK
8.Umschalter
9. Anschlusskabel

A. Messbecher

B. Löffel für Reis

BESCHREIBUNG DES PRODUKTS - RE2020

1. Innerbehalter
2. Körper des Geräts
   3.Deckel
3. Kontrollleuchtes des Kochens COOK
4. Kontrolleuchte der Temperaturerhaltung, WARM
   6.Umschalter
5. Anschlusskabel
6. Schalter
7. Kondensatbehälter

A. Messcher
B. Löfff für Rel:
C.Dampfkorb

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Stellen Sie das Gerät auf einen trockenen und ebenen Platz.
2. Spullen Die Reis vor dem Kochen mit dem Wasserstrom durch, damit die fremde Stärke beseitigt wird. Der Reis ist zum Kochen in dem Moment bereit, wenn klares Wasser ausgoibt.
3. Mit Hilfe des beiglegten Messchebers messen Sie die erforderliche Menge von Reis ab. Fullen sie den Messbecher bis zum Rand auf.
4. Vor dem Einlagen in den Innenbehälter vergewissen Sie sich, dass sie Deutsche sauber und trocken ist. Sie sichern so den vollkommenen Kontakt des Außen- und Innehäbervers ab.
5. Vor dem Kochen bereinigen Sie den Boden des Außenbehalters und die Oberfläche der Heizplatte. Vergewissen Sie sich, dass der Inneren behalter im Gerat ordentlich angebracht ist, sonst wird das Gerät nicht nitig arbeiten und es konne zu dessen Beschäftigungkommen.
6. SchilleBen Sie den Deckel des Geräts.
7. Schalten Sie das Sie Anschlusskabel an die Netzsteckdose an.
8. Schalten Sie den Ausschalter in dem hinteren Teil des Geräts in die Position 1 um, es leuchtet die Kontrollleuche bei der Funktion nach der Position des Umschlatten an der Bedientafel auf, schalten Sie den Umschlatten in die Position COOK, es leuchtet zuedieich die Kontrollleuche auf.
9. Nach der Beendigung des Kochens wird die Funktion der Erhaltung der Temperatur aktiviert und es leucht die Kontrollleuchte, WARM auf.

Ann: Das Gerat ist mit einer Sicherheitssicherung ausgerstet, die im Falle der Überhütung die Versorgung des Heilkörpers unterricht und die sie nach dem Abkühlen weiter einschelt.

WIE IST DIE RICHTIGEMengeVON REIS UND WASSER ZUBESTIMMEN

1. Den Reis absplen. In ein Gefaß geben und mit Wasser auffliven.
2. Das Verhältnis von Reis und Wasser entspricht dem Verhältnis 1 Teil Reis zu 1 Teil Wasser.
3. Salzen Sie den Reis vor dem Kochen und Sie konnen ihn zugleich nach ihrer Phantasie abschmecken.

KOCHEN IM DAMPF

1. Das Modell RE2020 ermöglich auch das Kochen im Dampf.
2. GieBen Sie in den Innenbehalter mindestens 0,5 Wasser. Bringen Sie in den Innenbehalter den Dampfkorb mit Gemüse oder mit anderen Lebensmitteln an, die zum Kochen im Damfog geförsnet sind.
3. Ferner gehen Sie wie beim Kochen von Reis vor
4. In Diesem Fall müssen Sie den Zustand der Lebensmittel und den Wasserspiegel überwachen, jeder Lebensmittel braucht zum Kochen eine andere Zeit. Es konnte zum Auskochen von Wasser und zum Zerkochen des Gerichts kommt.

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Vor der Reinigung trennen Sie immer das Anschlusskabel von der Netzspannung ab. Tauchen Sie den Heizkorper niemals ins Wasser oder in eine andere Flüssigkeit! Vor der Reinigung lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen.
2. Benutzten Sie keine rauen und aggressivem Mittel, wie scharfe Gegenstände, Schaber, chemische Lösemittel, Verdünningsmittel u. a. sind.
3. Wischen Sie die Außenoberfläche des Körpers des Geräts mit einem feuchten Tuch ab.
4. Füllen Sie den Innenbehalter mit freiem Wasser auf und lassen Sie einigen Moment ablagem. Danach kann man es mit einem weichen Tuch im Wasser mit der Zugabe des Haushaltsreinigers wachen.
5. Zum guten Kontakt zwischen den Heizplatte und dem Boden des Innehalters ist es nötig,但这e Flüche sauber zu halten. Wenn zwischen den Innehalter und die Außenhülle Schmutzigkeiten gelangen, beseitigten Sie sie umgehend.
6. Das Zubehor ist im freißen Wasser mit der Zugabe des Haushaltsreinigers zu waschen.

48

DE

concept

concept

FR

SERVICE

Eine umfangreiche Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff in die inneren Teile des Gerätes erfordert, ist durch einen qualifizierten Fachmann oder Service durchzuführen.

UMWELTSCHUTZ

• Bevorzugen Sie das Recyclen von Verpackungen und Altgeräten.
• Der Gerätekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden.
  Die Polyathylentuten (PE) geben Sie zum Recyclein des Sammelmaterials ab.

Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer:

Dieges Gerat Ist Im Einklang mit der Europaischen Richtlinde 2012/19/EU Über Elektronik- und Elektronik-Algerate (WEEE) gekenzeichnet. Das Symbol am Produkt oder an dessen Verpackung gibt an, dass diese Produkte nicht in den Haushaltsabfall gehorn. Es ist auf eine Sammlistelle zum Recyclen de la elektrischen und elektronischen Anlagen zu bringen. Durch die Sicherstellung der korrekten Entsorgung cesds Produktues heilen Sie, negat konsequenzen fur die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu verhinder, die durch die unsachgemäß Entsorgung cesds Produktus verwurst wurden. Die Entsorgung muss im Einklang mit den Vorschriften fur die Abfallbehandlung durchgefuhrt werden. Ausfuhlliche Informationen zum Recycling cesds Produktus erhalten sie bei der zuständigen ortlichen Behörde, dem Dienst fur Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Dieses Produkt erfült die sãmtlichen Grundforderungen der EU-Richtlinien, die sich darauf beziehen.

Die Änderungen im Text, Im Design und in den technischen Spezialitäten können sich ohne vorheriges Aufmengerammen halten und wir behalten uns das Recht auf deren Änderungen vor.

50

MERCI