RE2020 - Пароварка Concept - Безплатно ръководство за потребителя

Характеристики	Детайли
Тип уред	Пароварка
Капацитет	Варира според модела
Материал	Неръждаема стомана, топлоустойчив пластмасов материал
Мощност	Варира според модела
Функции	Готвене на пара, функция за поддържане на топло, таймер
Употреба	Идеален за готвене на зеленчуци, риба, месо и зърнени храни на пара
Поддръжка	Лесно почистване, подвижни части, подходящи за съдомиялна машина
Енергийна консумация	Икономия на енергия благодарение на бързото готвене на пара
Безопасност	Система за защита от прегряване, автоматично изключване
Гаранция	Варира според производителя
Допълнителна информация	Консултирайте се с ръководството за употреба за конкретни съвети

Често задавани въпроси - RE2020 Concept

Как да почистя пароварката Concept RE2020?

За да почистите пароварката, изключете я от контакта и я оставете да изстине. Използвайте мека влажна кърпа, за да избършете външната част. Касетите и резервоарът за вода могат да се мият с топла сапунена вода. Изплакнете добре и подсушете преди сглобяване.

Какъв е капацитетът на пароварката Concept RE2020?

Пароварката Concept RE2020 има капацитет от 9 литра, което позволява готвене на няколко храни едновременно.

Може ли пароварката да се използва за готвене на замразени храни?

Да, пароварката Concept RE2020 може да се използва за готвене на замразени храни. Въпреки това се препоръчва да удължите времето за готвене с няколко минути.

Как да настроя времето за готвене на пароварката?

За да настроите времето за готвене, използвайте бутона за таймер на контролния панел. Завъртете го, за да изберете желаното време, след което натиснете "Старт".

Пароварката издава ли силен шум по време на работа?

Пароварката Concept RE2020 обикновено работи тихо. Ако чуете необичайни звуци, проверете дали няма запушвания в касетите или дали резервоарът за вода е правилно напълнен.

Мога ли да готвя яйца в пароварката?

Да, можете да готвите яйца в пароварката. Поставете ги в подходящия съд и настройте времето за готвене според желаната степен на сваряване.

Какво да направя, ако пароварката не стартира?

Ако пароварката не стартира, проверете дали е правилно включена и дали резервоарът за вода е пълен. Също така се уверете, че таймерът е настроен. Ако проблемът продължава, консултирайте се с ръководството за употреба.

Пароварката има ли функция за автоматично изключване?

Да, пароварката Concept RE2020 е оборудвана с функция за автоматично изключване, която се активира, когато водата изчезне напълно или след изтичане на зададеното време за готвене.

Къде мога да намеря резервни части за пароварката?

Резервните части за пароварката Concept RE2020 могат да бъдат поръчани от обслужването на клиенти на Concept или от официалния им уебсайт.

Пароварката Concept RE2020 има ли гаранция?

Да, пароварката Concept RE2020 обикновено е покрита с 2-годишна гаранция. Моля, консултирайте се с ръководството за употреба за повече подробности относно условията на гаранцията.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RE2020 Concept

Nousyouremercionsd'avoirachetéleproduittde marqueConceptetnousesperonsquilloyou apportereyonteinterieesatisfactionpendantsonutilisation.

Lire attentivement le manuel d'emploi avant la première utilisation et le conserver. Faire prenée reconnaissance du manuel d'emploi par les autres personnes pouvant manipuler le produit.

CharACTERISTQUES techniques
	RE1010 RE2020
Tension 220 - 240 V 50/60 Hz
Pulsance 350 W 650 W
Volume 0,6 l 1,5 l

PRECAUTIONS PARTICULIÈRES DE SECURITÉ

• Ne jamais utiliser l'appareil autrement que prévu dans le manuel d'emploi.
• Enlever tous les emballages et autres éléments de marketing avant la première utilisation.
  S'assurer que la tension de secteur corresponde bien a celle marquee sur la plaque signaletique.
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance s'il est en marche, le cas échéant lorsqu'il est branché dans une prise secteur.
  Assurez-vous que la surface soit stable et insensible à la chaleur, éloignée de toutes sources de chaleur.
  Redoubler de vigilance lorsque vous manipuez l'appareil contenant le repas chaud ou de I'eau chaude.
• Ne pas toucher la surface chaude. Pour manipuler l'appareil, utilisez les poignées ou les boutons.
• Debrancher l'appareil s'il n'est pas utilisé.
• Soulevez le couvercle avec précaution pour ne pas vous brûler.
• Ne faire la cuisson que dans le bol amovible. Ne pas verser d'eau dans le bol extérieur.
• Respecter une distance de sécurité entre l'appareil et les matériaux inflammables tels que meubles, ridaux, couvertures, papier, vêtements, etc.
• Ne jamais utiliser le écipient pour garder le riz cuit.
• Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher, mais saisir la fiche et la tirer delicatement.

51

FR

concept

concept

• Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacité mentalaes réduites de manipuler l'appareil ou lemettre hors leur portée.
• Redoubler de vigilance lorsque cet apparéil est employé à proximité d'enfants.
• Ne pas permettre de laisser utiliser l'appareil comme un jouet.
• Ne pas laisserPENDRE le cordon d'alimentation par-dessus le plan de travailde faconacce que les enfantspuissantle toucher.
• Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur ou sur un support mouillé, risque d'électrocution.
• Ne pas utiliser autres accessoires que ceux prévus par le fabricant.
• Ne jamais utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation ou la prise est abîme, laisser le réparer immédiatement dans un centre d'entretien/agréé.
  Tenir l'appareil à distance des sources de chaleur telles que radiateurs, fours et autres, le protégger de la lumière directe du soleil et de l'humidité.
• Ne pas toucher l'appareil avec les mains humides.
• Arreter et débrancher l'appareil avant de monter les accessoires, pour le nettoyer ou en cas de panne.
• Ne pasmettre l'appareil en marche vide et sans que les accessoires soient correctement en place.
• L'appareil est exclusivement destiné à un usage domestique, il n'est pas prévu à des fins commerciales.
• Ne jamais plonger le cordon d'alimentation, la fiche ou l'appareil dans de l'eau ou d'autres liquides.
• Examiner régulierement le cordon d'alimentation pour vérifier s'il n'est pas endommage. Ne jamais mettre en fonctionnement l'appareil endommage.
• Les opérations d'entretien et de nettoyage doivent toujours être faites sur l'appareil débranché et refroidi.
• Ne pas essayer de réparer l'appareil par ses propres soins. Contacter un centre d'entretien/agree.

• Cet apparéil peut être utilisé par des personnes ayant des capacité physiques ou mentales réduites ou le manque d'expérience et de connaissances, si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser l' apparéil d'une manière sure et comprendre les dangers potentiels. Ne pas laisser les enfants jouer avec l' apparéil.

• Cet apparéil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacities physiques ou mentales réduites ou le manque d'expérience et de connaissances, si elles sont supervisées ou ont reçu des instructions pour utiliser l' apparéil d'une manière sure et compl rennant les dangers potentiels. Les enfants de moins de 8 ans ne sont autorisés à réaliser les opérations de nettoyage ou d'entretien que sous la surveillance.

• Maintenir l'appareil et le cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans.
• Cet apparéil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance sépare afin de réduire le risque d'incendie lorsqu'elle apparéil est couvert ou incorcorrectement place au moment de sa mise en fonctionnement.

En cas de non-respect des recommandations du fabricant, la garantie concernant la réparation est annulée.

FR

concept

concept

FR

DESCRIPTION DU PRODUIT - RE1010

1. Couverage
2. Bolinte
3. Poignee
4. Corps de l'apparell
5. Interrupteur
6. Témoin lumineux de mainien au chaud « WARM »
7. Temoin lumineux de cuisson COOK
8. Selected de cussion
9. Cordon d'alimentation

A. Doseur

B. Spatule

DESCRIPTION DU PRODUIT - RE2020

1. Bol interne
2. Corps de l'annexe
3. Couvercle
4. Témoin lumineux de cuisson × COOK
5. Temoin lumineux de mainien au chaud WARM
6. Selecteur de cuisson
7. Cordon d'alimentation
8. Interrupteur
9. Récupérateur de condensation
   A.Doseur
   B. Spatule
   C. Panier vapeur

MODE D'EMPLOI

1. Poser=ytre appareil sur une surface plane et stable.
2. Avant la cuisson rince le riz dans un recipient, jusqu'à ce que l'eau devienne claire. Le riz est pré à la cuisson au moment où l'eau est claire.
3. A laide du doeur fourni, doez la quantite de riz souhaitee, Remplir le doeur entier.
   Avant de regarder en place le bol interne verifie que sa surface est seche et propre. Vous assurez ainsi le contact parfait du bol interne et la cuve externe.
4. Avant la cuisson nettoyer le fond de la cuve externe et la surface de I'ellement chauffant. S'assurer que le bol interne est correctement en place pour élever le mauvais fonctionnement de l'apporeil ou son endomagement.
5. Rabaisser le couvercle de l'apparell.
6. Brancher l'appareil dans une prise electrique
7. Mettre l'interruptione de I'apparel se trovant sur le dos de I'apparel en position 1, le voyant de la fonction choise s allume en fonction de la position de l'interruption sur le panneau de commande,mettre le selecteur dans la position × COOK ×_· levoyant s allume.
8. A la fin de cuisson la fonction du mainlen de chaud s'active et le voyant × WARM × sallume.
   Note: l'appareil est équité d'un fusible de protection qui interrompt l'alimentation en cas de surchaufte de l'apparéil et suite à son refroidissement, ce dernier la réactive.

COMMENT DETERMINER LA QUANTITE CORRECTE DE RIZ ET D'EAU

1. Rincer le riz, le placer dans un recipient interieur et le remplir d'eau.
2. La quantité de riz et d'eau équivaut à une dose de riz pour 1 dose d'eau.
3. Voupsouvezajouterdu sel ou un autre assaisonnementa votret gout.

CUISSON VAPEUR

1. Le modele RE2020 permet également la cuisson yapeur.
2. Verser au minimum 0,5 d'eau dans le bol interne, remettre le panier contenant les legumes ou autres allant a cuire à la vapeur.
3. Ensuite suivre la meme procedure que celle de la cuisson du riz.
4. Dans un tel cas surveillement la cuisson des aliments et le niveau d'eau, chaque alimenté nécessitant le temps de cuisson différente. Evitez la perte d'eau et la cuisson excessive des aliments.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

1. Avant le nettoyage debrancher I'apparel du secteur. Ne jamais immerger le corps chauffant à l'eau ou tout autre liquide! Laisse refroidir complètement I'apparéel avant le nettoyage.
2. Pour nettoyer, nutilise jamais des produits abrasifs ou agressifs telis que: objets coupant, gratte, solvants, chimiques, diluants, etc.
3. Nettoyer la surface exterieure de I'appareil avec un chiffon humide.
4. Laisser tremper le bol interne a I'eau chaude. Ensuite lavez avec un chiffon doux a I'eau savonneuse.
5. Pour garantir un bon contact entre l'element chauffant et le fond du bol interne veiliez à maintainir cette surface propre. Lorsque vous constazee des impuretres entre le bol interne et le recipient externe, nettoyer les surfaces immediatement.
6. Laver les accessoires à l'eau chaude et savonneuse.

54

FR

concept

concept

IT

SERVICE

Les opérations de maintenance ou les réparations de plus grande extende nécessitant une intervention sur les composantes internes de l'appleire ne peuvent être effectuées que par un centre d'entretien agré.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

• Préférer le recyclage des emballages et des appareils à la fin de leur durée de vie.
  Le carton est a remetre dans le centre de collecte selective.
• Les sachets en plastique (PE) sont à remettre dans le centre de collecte sélective pour recyclage.

Recyclage de l'appareil à la fin de sa durée de vie :

La désignation du produit est conforme à la Directive française 2012/19/EU relative aux déchets d'equipements électriques et électroniques (WEEE). Le symbole appose sur le produit ou son embailleage indique que le produit ne doit pas êtreElimé avec les déchets municipaux. Il est nécessaire de le remettre dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En assurant une élimination conforme de ce produit, vous pouvez empêcher tout impact négatif sur l'environnement et sur la santé humaine résultat de la liquidation non conforme de ce produit. Eliminer le produit en conformité à la réglementation de traitement de déchets. De plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues aufs par l'administration locale compétente, les centres de tri de déchets menagers ou dans le magasin ou vous avez acheté toute produits.

Ce produit satisfait aux exigences elementaires des directives EU applicables.

Le fabricant se reserve le droit d'effectuer les modifications du texte, design et specifications techniques sans information prétable.

Ringraziamento