AKM900SDP - Küchenmaschine BESTRON - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AKM900SDP BESTRON

Deutsch SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Allgemein

• LesenSiedieBedienungsanleitunggutdurchundbewahrenSiediese sorgfältigauf.

• VerwendenSiediesesGerätnursowieindieserBedienungsanleitung beschrieben.

• Dieses Gerät kannvonKinderab8Jahrenverwendetwerden,und PersonenmitBehinderungenkörperlichen,sensorischenodergeistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen, es sei denn,siewurdenvoneinerfürihreSicherheitverantwortlichenPerson im Gebrauch des Gerätes unterrichtet oder bei dessen Gebrauch beaufsichtigtunddieGefahrenbeteiligtverstehen.

• Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Reinigung und Wartung dieses Gerät ist nicht geeignet für Kinder, ausserfürKinderelterdann8JahrundmitAufsicht.

• BehaltetGerätundKabelnichtindeNähevonKinderunter8jahr.

• LassenSieReparaturenvoneinemqualifiziertenMechanikerausführen. VersuchenSienie,dasGerätselbstzureparieren SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Elektrizität und Wärme

• Bevor Sie das Gerät verwenden, prüfen Sie, ob die Netzspannung mit der auf demTypenschild des Geräts angegebenen Stromstärke ubereinstimmt.

• SchließenSiedasGerätnuraneinegeerdeteSteckdosean.

• ZiehenSieimmerdenSteckerausderSteckdose,wennSiedasGerät nichtbenutzen.

• ZiehenSiebeimEntfernendesSteckersausderSteckdoseamStecker undnichtamKabel.

• Überprüfen Sie regelmäßig, ob das Gerätekabel noch intakt ist. BenutzenSiedasGerätnicht,wenndasKabelbeschädigtist.Wenn dasKabelbeschädigtist,mussesvomHersteller,seinemKundendienst odereinePersonmitvergleichbarerQualifikationersetztwerden,um Gefährdungenzuvermeiden.

• SorgenSiebeiderBenutzungeinesVerlängerungskabelsdafür,dass dieseskomplettausgerolltwird.

• VerwendenSieausschließlichzugelasseneVerlängerungskabel.

• BestimmteTeiledesGerätskönnenheißwerden.UmVerbrennungen zuvermeiden,solltenSiediesenichtberühren.

• UmBrandgefahrzuverhindern,mussdasGerätseineWärmeabgeben können.SorgenSiealsodafür,dassdasGerätausreichendfreisteht undnichtinKontaktmitbrennbaremMaterialkommenkann.DasGerät darfnichtabgedecktwerden.

• BenutzenSiedasGerätnichtinderNähevonentzündlichenMaterialien.

• SorgenSiedafür,dassdasGerätunddasKabelnichtmitHitzequellen wieheißenKochplattenoderoffenemFeuerinBerührungkommen.Gebrauchsanweisung

• SorgenSiedafür,dassdasGerät,dasKabelundderSteckernichtmit WasserinBerührungkommen. SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Verwendung

• BenutzenSiedasGerätnieimFreien.

• StellenSiedasGerätaufeinenstabilenundebenenUntergrundund aneineStelle,woesnichtherunterfallenkann.

• LassenSiedasKabelnichtüberdenRandderAnrichte,derArbeitsplatte odereinesTischeshängen.

• SorgenSiedafür,dassIhreHändetrockensind,wennSiedasGerät, dasKabeloderdenSteckerberühren.

• BenutzenSiedasGerätnieinfeuchtenRäumen.

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn bei der Benutzung Störungen auftreten, Sie das Gerätreinigen,ZubehöranbringenoderabnehmenoderSiedasGerät nichtmehrbenutzen.

• KommenSiebeiderBenutzungdesGerätsmitIhrenFingernnichtmit denbeweglichenTeileninBerührung.

• Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn die Zubehörteile oder die Schüsselnichtrichtigbefestigtsind.

• Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Mixerkopf nicht richtig gesichertist.

• SchaltenSiedasGerätnichtein,wennderMixerkopfinderobersten Stellungsteht.

• SchaltenSiedasGerätimmerzuerstaus,bevorSiedieZubehörteile wechseln.

• SteckenSiebeiderBenutzungdesGerätskeinesfallsGegenständein dieRührschüssel.

• Nehmen Sie das Gerät nicht auf, wenn es ins Wasser gefallen ist. ZiehenSiesofortdenSteckerausderSteckdose.BenutzenSiedas Gerätnichtmehr.

• ReinigenSiedasGerätnachderBenutzunggründlich(sieheReinigung undWartung).

• TauchenSiedasGerät,dasKabelunddenSteckernieinWasseroder andereFlüssigkeiten.Gebrauchsanweisung

Deutsch FUNKTION - Allgemein DerKitchenMasteristnurfürdenHausgebrauchvorgesehen,nichtfürdieprofessionelleVerwendung.

3. Geschwindigkeitsschalter

10.Spritzschutzdeckel FUNKTION - Erste Verwendung

1. EntfernenSiedieVerpackung.

2. SäubernSiedasGerät.Siehe„ReinigungundWartung“.

FUNKTION - Benutzung DerKitchenMasterwirdmitdreiverschiedenenZubehörteilengeliefert.

• DenRührarmverwendenSiefürdasRührenvonTeigbeispielsweisefürKuchen,Kekse,Brot,Pasteten undGebäck.

• Den Schneebesen verwenden Sie, um Lebensmittel wie Eiweiß, Mayonnaise und Schlagsahne aufzuschlagen.

• DenKnethakenverwendenSiefürdasKnetenvonBrotteigundfüranderegärendeTeige.

1. Drücken Sie mit einer Hand die LifttasteeinunddrückenSiemitderanderendenMixerkopfhoch,

sodassdiesereinrastet.Gebrauchsanweisung

2. GebenSiedieZutatenindieRührschüssel.

3. Stellen Sie die Rührschüssel auf das Gerät. Achten Sie darauf, dass die Schüssel genau in den

Aussparungensitzt.DrehenSiedanachdieSchüsselimUhrzeigersinn,bisesnichtmehrweitergeht. DieRührschüsselistjetztfestaufdemGerätangebracht.

4. SetzenSiedasgewünschteZubehörteilindasGerätein.DrückenSiedazudasZubehörteilaufdie

AchseunddrehenSieesdanngegendenUhrzeigersinn.DieStifteaufdemZubehörteilmüssenindie AussparungenderAchsegleiten.

5. DrückenSiemiteinerHanddieLifttastenachuntenunddrückenSiemitderanderendenMixerkopf

nachunten,sodassdiesereinrastet.

6. SteckenSiedenSteckerindieSteckdose.

7. DrehenSiedenGeschwindigkeitsschalteraufdiegewünschteStufe.FangenSiemitderniedrigsten

Stufean.DrehenSiedenSchalterauf„PULSE“, wennSienurkurzrührenmöchten.

8. Drehen Sie den Geschwindigkeitsschalter

nach dem Rühren auf „0“, um das Gerät auszuschalten.

9. ZiehenSiedenSteckerausderSteckdose.

10.DrückenSiemit einerHand dieLifttaste nach unten und drücken Sie mit der anderen den Mixerkopfhoch,sodassdiesereinrastet. 11.DrehenSiedieRührschüssellinksherum (gegendenUhrzeigersinn)bisdieseentriegelt istundnehmenSiedieSchüsselvomGerät herunter. 12.Entfernen Sie das Zubehörteil vom Gerät. DrehenSiedazudasZubehörteilrechtsherum undziehenSieesvonderAchseherunter.

• DasGerätdarfnichtlängerals6Minutenbenutztwerden! TIPPS - Allgemeine Tipps

• BeginnenSieimmermitStufe1undsteigernSiedieGeschwindigkeitallmählichaufeinehöhereStufe (siehe„EmpfohleneGeschwindigkeit”).

• Inder„PULSE“-PositiondrehtsichdasGerätnurkurz.Die„PULSE“-Positionfunktioniertnur,wennSie denSchalterindieserPositionfesthalten. TIPPS - Vermengen von Zutaten

• SorgenSiedafür,dassdieZutatenZimmertemperaturhaben.

• Wärmen Sie die Rührschüssel und den Rührarm vor. Füllen Sie dazu die Schüssel mit warmem Wasser,stellenSiesieaufdasGerätundtauchenSiedenRührarmunter.SchüttenSiedasWasservor BenutzungdesGerätsaus.

• SchabenSiedieWändederRührschüsselabundzuab.SorgenSieimmerdafür,dassdasGerätdabei nichteingeschaltetist! TIPPS - Vermengen von Rührteig für Kuchen, Krusten und Kekse

• SorgenSiedafür,dassdieRührschüsselundder Rührarm möglichstkaltsind.Stellen Sie sie dafür einigeZeitindenKühlschrank.

• BeginnenSiefürdasVermengenderZutatenmitStufe1.SchlagenSiedanachinderhöchstenStufe denTeigauf(siehe„EmpfohleneGeschwindigkeit”). TIPPS - Vermengen von Brotteig und anderem garendem Teig KnetenSiedenTeigniezulange.Sovermeidensie,dassernichtweiteraufgeht.Gebrauchsanweisung

Deutsch TIPPS - Schlagen von Sahne und Eiweiß

• SorgenSiedafür,dassdieRührschüsselundderSchneebesensauberundtrockensind,bevorSiemit demRührenanfangen.

• Schlagen Sie Schlagsahne nicht zu lange, da sie sonst ihre Steife verliert und nicht mehr gespritzt werdenkann. HOCHSTMENGEN

• Rührteig:2,5liter EMPFOHLENE GESCHWINDIGKEIT RührarmFett und Zucker Stufe 1, allmählich auf Stufe 4 steigern Rührteig Stufe 1 Te ig Stufe 1, allmählich auf Stufe 4 steigern SchneebesenStufe 1, allmählich auf Einstellung 6 steigern nregiets 2 efutS fua hcilhämlla ,1 efutSnekahtenK

REINIGUNG UND WARTUNG

1. ZiehenSiedenSteckerausderSteckdose.

2. DrückenSiemiteinerHanddieLifttasteeinunddrückenSiemitderanderendenMixerkopfhoch,so

dassdiesereinrastet.

3. Entfernen Siedas Zubehörteil. Die Zubehörteile könnenSienur in lauwarmem Wasserabwaschen.

SpülenSiedieZubehörteilegutab,umalleSeifenrestezuentfernenundtrocknenSiesiegründlichab.

4. EntfernenSiedieRührschüssel.DieRührschüsselkönnenSienurinlauwarmemWasserabwaschen.

SpülenSiedieRührschüsselgutab,umalleSeifenrestezuentfernenundtrocknenSiesieanschließend gründlichab.

5. ReinigenSiedasGerätegehäusemiteinem

feuchtenTuch.TrocknenSiedasGehäuse anschließendgründlichab.

• SorgenSie dafür, dassdas Gerätbei derReinigung nichtan dieNetzspannung Verwenden Sie zurReinigungkeineaggressivenReinigungs-oderScheuermitteloderscharfenGegenstände(wie MesseroderharteBürsten).

• TauchenSiedasGerätnieinsWasseroderinandereFlüssigkeiten.

• ReinigenSiedieZubehörteilekeinesfallsimGeschirrspüler. UMWELT

• WerfenSieVerpackungsmaterialwieKunststoffundKartonsindiedafürvorgesehenenContainer.

• Geben Sie dieses Produkt am Ende der Nutzungsdauer nicht als normalen Haushaltsabfall ab, sondernbeieinemSammelpunktfürdieWiederverwendungelektrischerundelektronischerGeräte. AchtenSieaufdasSymbolaufdemProdukt,derGebrauchsanweisungoderderVerpackung.

• Die Materialien können wie angegeben wiederverwendet werden. Durch Ihre Hilfe bei der Wiederverwendung, derVerarbeitungder Materialienoderanderen Formen derBenutzungalter GeräteliefernSieeinenwichtigenBeitragzumSchutzunsererUmwelt.

• ErkundigenSiesichbeidenStadtverwaltungennachdemrichtigenSammelpunktinIhrerNähe.Gebrauchsanweisung

Deutsch GARANTIEBESTIMMUNGEN DerImporteurgewährtfürdiesesGerätunterdenfolgendenBedingungen60MonateGarantieabKaufdatum aufSchäden,dieaufgrundvonHerstellungs-und/oderMaterialfehlernentstandensind.

1. InnerhalbdergenanntenGarantiefristwerdenkeineKostenfürArbeitslohnundMaterialberechnet.Die

GarantiefristwirddurchdieunterGarantieausgeführteReparaturnichtverlängert.

2. SchadhafteTeileoder,imFalleeinesUmtauschs,dieschadhaftenGeräteselbstwerdenautomatisch

4. GarantieansprüchemüssenentwederbeimHändler,beidemdasGerätgekauftwurde,geltendgemacht

werdenoderbeimImporteur.

5. DieGarantiegiltnurfürdenerstenKäuferundistnichtübertragbar.

6. DieGarantiegiltnichtfürSchäden,dieentstandensinddurch:

a. Unfälle,verkehrteBenutzung,Abnutzungund/oderVerwahrlosung b. falscheMontageund/oderBenutzung,diegegendieeinschlägigengesetzlichenundtechnischen NormenodergegenSicherheitsnormenverstößt c. AnschlussaneineandereNetzspannungalsdieaufdemTypenschildangegebene d. eineungenehmigteVeränderung e. eineReparatur,diedurchDritteausgeführtwurde f. nachlässigenTransportohnegeeigneteVerpackungbzw.ohnegeeignetenSchutz

7. AufdieseGarantiebestimmungenkannkeinAnsprucherhobenwerdenimFallevon:

a. Verlusten,diewährenddesTransportsauftreten b. EntfernungoderÄnderungderGeräteseriennummer

8. AusgenommenvonderGarantiesindKabel,LampenundGlasteile.

9. Außer einem Ersatz bzw. einer Reparatur der schadhaften Teile räumt die Garantie kein Recht

auf Erstattung eines eventuellen Schadens ein. Der Importeur kann in keinem Fall für eventuelle Folgeschäden oder irgendwelche anderen Folgen haftbar gemacht werden, die durch das von ihm gelieferteoderinVerbindungmitdemvonihmgeliefertenGerätentstandensind. 10.Um Garantieleistungen inAnspruchzunehmen, wenden Sie sichtdirekt an Ihren Händler.Bestron bietet auch die Möglichkeit direkt mit dem Werkskundendienst abzuwickeln. Voraussetzung hierfür ist,dassSiesich zunächsttelefonisch,perFaxoderMailandenWerkskundendienstwenden.Bitte schicken Sie keine Geräte unaufgefordert. Insbesondere dürfen Pakete niemals unfrei eingesendet werden.SprechenSiedaherzuerstmituns.WirsagenIhnenwieSieIhrGerätanunseinsendensollen.

11. DasGeräteignetsichnichtfürdieprofessionelleVerwendung.

KUNDENDIENST Sollte unerwartet eine Störung auftreten dann können Sie sich mit dem BESTRON-Kundendienst in Verbindungsetzen:www.bestron.com/service

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

DiesesProduktentsprichtaufdemGebietderSicherheitdenBestimmungenderfolgendeneuropäischen Richtlinien:

• EMC-Richtlinie 2014/30/EU

• Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU

• RoHS–Richtlinie 2011/65/EU R. Neyman QualitätskontrolleMode d’emploi