10032335 - Ventilator Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Standventilator
Marke	Klarstein
Modell	10032335
Artikelnummern	10032334, 10032335
Stromversorgung	220-240 V ~ 50-60 Hz
Leistung	25 W
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	8 (Stufen 1 bis 8)
Betriebsmodi	Normal, Natur (Natural), Nacht (Sleep)
Turbo-Funktion	Ja (kurzzeitig maximale Geschwindigkeit)
Oszillation	Links/rechts und oben/unten (automatisch)
Timer	Bis zu 7 Stunden (in 1-Stunden-Schritten)
Fernbedienung	Ja, mit vollständigen Funktionen
Bedienfeld	Am Gerät integriert
Verwendungszweck	Nur für den Innenbereich
Mindestabstand zu Gegenständen	30 cm
Reinigung	Feuchtes Tuch, keine Lösungsmittel
Empfohlene Reinigungshäufigkeit	Einmal pro Monat
Batterien der Fernbedienung	Bei längerer Nichtbenutzung entfernen
Recycling	Gemäß WEEE (2012/19/EU)
Zertifizierungen	CE, EMV, LVD, RoHS, ErP

Häufig gestellte Fragen - 10032335 Klarstein

Wie reinige ich den Klarstein 10032335 Ventilator?

Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch für das Gehäuse und wischen Sie es dann mit einem trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Lösungsmittel wie Alkohol oder Benzin.

Wie stelle ich den Timer ein?

Drücken Sie mehrmals die Timer-Taste: Jeder Druck fügt 1 Stunde hinzu, von 1 bis maximal 7 Stunden. Der Timer wird nach dem letzten Tastendruck aktiviert.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht mehr funktioniert?

Überprüfen Sie die Batterien der Fernbedienung. Sind sie leer, ersetzen Sie sie. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst. Bauen Sie die Fernbedienung nicht auseinander.

Wie aktiviere ich die Oszillation?

Drücken Sie die Oszillationstaste (links/rechts oder oben/unten), um die automatische Bewegung zu aktivieren oder zu deaktivieren. Stellen Sie sicher, dass keine Gegenstände den Ventilator blockieren.

Welche Betriebsmodi sind verfügbar?

Die Modi sind: Normal (konstante Geschwindigkeit), Natur (simuliert natürlichen Wind) und Nacht (leiser Betrieb, oft mit allmählicher Reduzierung).

Wie verwende ich die Turbo-Funktion?

Drücken Sie die Turbo-Taste, damit der Ventilator sofort auf die maximale Geschwindigkeit schaltet. Drücken Sie erneut, um zur vorherigen Geschwindigkeit zurückzukehren.

Kann der Ventilator im Freien verwendet werden?

Nein, das Gerät ist nur für den Innenbereich bestimmt. Setzen Sie es nicht Wasser, Öl oder direkter Sonneneinstrahlung aus.

Was tun, wenn der Ventilator nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, überprüfen Sie das Netzkabel. Ist es beschädigt, wenden Sie sich an den Kundendienst. Führen Sie keine Reparaturen selbst durch.

Wie stelle ich die Geschwindigkeit ein?

Verwenden Sie die Geschwindigkeitstaste, um zwischen 8 Stufen zu wählen (1 = am schwächsten, 8 = am stärksten). Drücken Sie, um zu erhöhen oder zu verringern.

Wie recycel ich den Ventilator am Ende seiner Lebensdauer?

Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU entsorgen Sie das Gerät nicht im Hausmüll. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte.

BEDIENUNGSANLEITUNG 10032335 Klarstein

Klarstein NELRSKAR TEIN NELRSKAR Klarstein NELRSKAR TEIN NELRSKAR Klarstein NELRSKAR TEIN NELRSKAR Klarstein NELRSKAR

Klarstein

Standventilator

Circulation Fan

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb与其s Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßigen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

INHALTSVERZEICHNIS

Technische Daten 3

Konformitätserklarung 3

Sicherheitschinweise 4

Geräteübersicht 5

Inbetriebnahme und Bedienung 7

Reinigung und Pflege 7

Hinweise zur Entsorgung 8

English 9

Francais 15

Italiano 21

Espanol 27

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10032334, 10032335
Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz
leistung 25 W

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

206/2012/EU (ErP)

SICHERHEITSHINWEISE

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Geräts einzeln durch, um eine fachgerechte Verwendung, Instandhaltung und Inbetriebnahme zu gewährleisten. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den zukünftigen Gebrauch auf.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen und mentalen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Wissen verwendet werden, wenn diese von einer für Sie verantwortlichen Person in das Gerät eingewiesen wurden und dessen Verwendung und die mit der Verwendung verbundenen Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speien. Reinigung und Wartung des Geräts solle von Kindern nur unter Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden.
• Verwenden Sie das Gerät nur für seinen vorgesehenen Verwendungszweck, wie in der Bedienungsanleitung beschrieben.
• Verbinden Sie den Netzstecker des Netzstromkabels nur mit einer 220-240 V ~ 50/60 Hz Steckdose.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät gerade stehen.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht in Verwendung ist. Ziehen Sie nicht am Kabel.
• Das Gerät sollte in einem Abstand von mindestens 30 cm zu anderen Objekten stehen. Andernfalls kann die Leistung des Geräts durch diese erheblich beeinflustst werden.
• Achten Sie darauf, dass sich keine Objekte in der Nähe des Ventilators befinden, da dadurch die Oszillation verhindert werden kann.
• Stecken Sie niemals ihre Finger, Bleistfte oder andere Fremdkörper in das Gerät, wenn der Netzstecker eingesteckt ist und insbesondere nicht während des Betriebs. Warnen Sie ihre Kinder vor dieser Gefahr.
• Vergewissern Sie sich, dass sich keine Vorhänge, Tischdecken, Kleidung, Haare etc. direkt kein dem eingeschalteten Gerät befinden. Diese konnten in den Ventilator gelangen und zu Sach- und/oder Personenschäden führen.
• Verwenden Sie das Gerät keinesfalls, wenn das Netzstromkabel beschädigt ist, Funktionstörungen auftreten oder es umgefallen oder auf sonstige Art und Weise beschädigt wurde.
• Überprüfen Sie das Netzstromkabel regelmäßig auf Schäden.itte kontaktieren Sie im Falle einer Beschädigung den Kundendienst.
• Verwenden Sie das Gerät nur im Innebereich.
• Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, an denen es mit Öl oder Wasser vollgespritzt werden können.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Swimmingpools etc.
• Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.

• Verwenden Sie den Ventilator nicht mit ferngesteuerten Steckdosen oder externen Timern.

• Der Ventilator sollte während der Verwendung gerade stehen und niemals auf der Seite liegen.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündlichen oder explosiven Gasen.

• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus undziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

• Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nicht unbeaufsichtigt. Ziehen Sie den Netzstecker immer aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden.

• Versuchen Sie niemals, den Ventilator selbst zu reparieren.itte kontaktieren Sie im Falle von einer notwendigen Reparatur den Kundendienst.

• Im Falle einer Störung, schalten Sie das Gerät aus (nur durch Drücken der Taste ON/OFF auf dem Bedienfeld) und Kontaktieren Sie den Kundendienst.

• Schalten Sie das Gerät im Falle eines beschädigten Stromkabels zunachst aus undziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose, um eine mögliche Brandgefahr zu vermeiden.

• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dem Kundendienst oder einem in ähnlicher Weise qualifizierten Fachmann ersetzt werden, um Sach-und/oder Personenschäden zu vermeiden.

GERÄTEÜBERSICHT

Bedienfeld

Hinweis: Alle Funktionen können durch Verwendung des Bedienfels oder der Fernbedienung aktiviert werden.

Fernbedienung und Tastenfunktionen

	Automatische Schwingbewegung nach oben und unter
	Automatische Schwingbewegung nach links und rechts
Mode	Wählen Sie zwischen normalem Modus, natürlichem Modus (Natural) oder Schlafmodus (Sleep) aus.
Timer	Timer, bis zu 7 Stunden (1 Stunde pro Tastendruck): 1h > 2h > 3h > 4h > 5h > 6h > 7h
Turbo	Die Turbotaste erhöht die Geschwindigkeit, bis zur erneuten Betätigung, auf das Maximum.
On/Off	Ein-/Ausschalten (On/Off)
-	Wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit von Stufe 1-8 aus.

INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG

1. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Drücken Sie die Tas auf dem Bedienfeld in folgender Reihenfolge:

1 On/Off: Drucken Sie diese Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
2 Geschwindigkeit: Stellen Sie die gewünschte Windgeschwindigkeit von Stufe 1-8 ein.
3 Mode: Drücken Sie diese Taste, um zwischen normalem Modus, natürlichem Modus (Natural) oder Schlafmodus (Sleep) auszuwahlen.
4 Timer: Drücken Sie mehrfach auf die Taste zum Aktivieren der Timer-Funktion (1h > 2h > 3h > 4h > 5h > 6h > 7h).
5 Schwingen: (links/rechts ODER oben/unten): Drücken Sie diese Taste, um die automatische Schwingbewegung zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.
6 Turbo: Die Turbotaste erhöht die Geschwindigkeit, bis zur erneuten Betätigung, auf das Maximum.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung durch Drücken der Taste On/Off aus, warten Sie eine Minute und ziehen Sie dann den Netzstecker aus der Steckdose.
• Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch und reiben Sie es anschließend mit einem trockenen Tuch ab.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine chemischen Lösungsmittel wie beispelsweise Benzin und Alkohol, da dadurch die Oberfläche und das Gehäuse beschädigt werden konnten.
• Wir empfehlen, das Gerä einmal im Monat zu reinigen.
• Schalten Sie das Gerät aus,ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und stellen Sie es an einen trockenen, kalten und scheren Ort, wenn Sie es für einen längeren Zeitraum nicht verwenden.
• Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung aus.
• Entnehmen Sie, wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeitraum nicht verwenden, die Batterien aus der Fernbedienung und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringn.

Das Produkt enthalt Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmull entsorgt werden dürfen.itte informieren Sie sich uber die ortlichen Bestimmungen zu gesonderten Entsorgung von Batterien.Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.

Dear Customer,