10032447 - Ventilator Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Standventilator mit Luftbefeuchter
Marke	Klarstein
Modell	10032447 / 10032448
Stromversorgung	220-240 V ~ 50-60 Hz
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	8
Timer	Ja, bis zu 9 Stunden
Oszillation	Ja, links/rechts
Betriebsmodi	Normal, Natur, Nacht, Eco
Luftbefeuchter	Ja, mit Wassertank
Fernbedienung	Ja, Reichweite 3,5 bis 5 m
Anzeige	Temperatur und Funktionen
Hintergrundbeleuchtung	Automatische Abschaltung nach 60 s
Reinigung	Feuchtes Tuch, nicht eintauchen
Sicherheit	Automatische Abschaltung bei leerem Tank
Recycling	Entspricht WEEE, nicht im Hausmüll entsorgen
Konformität	EU-Richtlinien 2014/30, 2014/35, 2011/65, 206/2012

Häufig gestellte Fragen - 10032447 Klarstein

Wie verwende ich die Luftbefeuchterfunktion?

Stellen Sie sicher, dass der Tank frisches Wasser enthält. Drücken Sie die Taste MIST auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung, um den Luftbefeuchter zu aktivieren. Diese Funktion kann auch bei ausgeschaltetem Ventilator verwendet werden.

Wie stelle ich den Timer ein?

Drücken Sie mehrmals die Taste TIMER, um eine Dauer von bis zu 9 Stunden auszuwählen. Das Display zeigt die eingestellte Zeit an. Nach Ablauf der Zeit schaltet sich das Gerät automatisch aus.

Welche Lüftungsmodi sind verfügbar?

Das Gerät bietet vier Modi: Normal (konstante Geschwindigkeit), Natur (simuliert natürlichen Wind), Nacht (leiser Betrieb) und Eco (passt die Geschwindigkeit automatisch an die Umgebungstemperatur an).

Wie aktiviere ich die Oszillation?

Drücken Sie die Taste OSC, damit der Ventilator von links nach rechts schwenkt. Drücken Sie erneut, um die Oszillation zu deaktivieren.

Was tun, wenn der Wassertank leer ist?

Wenn der Tank leer ist oder das Wasser ausgeht, blinkt die Timer-Anzeige und ein akustischer Alarm ertönt. Fügen Sie sofort frisches Wasser in den Tank hinzu, um den Luftbefeuchter weiter zu nutzen.

Wie reinige ich den Ventilator?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie die Außenflächen mit einem feuchten Tuch. Tauchen Sie niemals Kabel, Stecker oder das Gerät ins Wasser. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel oder Scheuerschwämme.

Wie groß ist die Reichweite der Fernbedienung?

Die Fernbedienung funktioniert in einer maximalen Entfernung von 3,5 bis 5 Metern vom Gerät. Stellen Sie sicher, dass kein Hindernis das Signal blockiert.

Wie funktioniert der Eco-Modus?

Der Eco-Modus misst die Umgebungstemperatur und wählt automatisch eine geeignete Geschwindigkeit aus: zum Beispiel, wenn die Temperatur unter 22°C liegt, arbeitet der Ventilator im Normalmodus mit Stufe 1; über 32°C wechselt er auf Stufe 8. Das Gerät benötigt etwa 30 Sekunden, um die Temperatur zu bewerten.

Ist das Gerät für die Verwendung in Gegenwart von Kindern geeignet?

Ja, aber unter Aufsicht. Kinder über 8 Jahre können das Gerät benutzen, wenn sie entsprechende Anweisungen erhalten haben. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät oder der Fernbedienung spielen.

Was tun, wenn das Display nicht leuchtet?

Überprüfen Sie, ob der Ventilator eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn das Display aus bleibt, drücken Sie eine beliebige Taste: Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich nach 60 Sekunden Inaktivität automatisch aus. Wenn das Problem weiterhin besteht, ziehen Sie den Stecker und kontaktieren Sie den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG 10032447 Klarstein

Standventilator mit Luftbefeuchter

Pedestal fan with humidifier

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

INHALTSVERZEICHNIS

Technische Daten 3

Konformitätserklärung 3

Sicherheitshinweise 4

Geräteübersicht 4

Bedienung 5

Reinigung und Pflege 7

Hinweise zur Entsorgung 7

English 8

Español 13

Français 18

Italiano 23

TECHNISCHE DATEN

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

206/2012/EU (ErP)

SICHERHEITSHINWEISE

• Kinder ab 8 Jahren, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für Sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht reinigen.
• Achten Sie darauf, dass das netzkabel und der Stecker sauber und trocken sind.
• Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannung auf der Geräteplakette. Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von offenem Feuer, Wasser oder entzündlichen Materialien.
• Benutzen Sie das Gerät in Anwesenheit von Kindern nur unter Aufsicht.
• Versichern Sie sich, dass das Gerät eben steht, bevor Sie es starten.
• Wenn Sie das Gerät länger nicht benutzen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und verstauen Sie es an einem trockenen, sauberen Ort.

GERÄTEÜBERSICHT

1 Bedienfeld 7 Hinteres Lüftergitter
2 Vorderes Lüftergitter 8 Tank
3 Dekorativer Ring 9 Tankgehäuse
4 Lüfterflügel 10 Netzkabel
5 Vorderes Gehäuse 11 Fernbedienung
6 Dekorativer Ring

BEDIENUNG

Fernbedienung

• Der maximale Abstand der Fernbedienung zum Gerät liegt zwischen 3,5-5 Meter.
• Stummschaltung: Beim einschalten läuft das Gerät im normalen Modus. Drücken Sie auf die VOICE-Taste an der Fernbedienung, um die Stummschaltung zu aktivieren.

Bedienfeld und Tastenfunktionen

A	MIST-Taste (Vernebler)
B	TIMER-Taste
C	OSC-Taste (Schwing-Funktion)
D	MODE-Taste (Modus)
E	SPEED-Taste (Geschwindigkeit)
F	ON/OFF-Taste (gerät ein-/ausschalten)

Hinweis: Wenn Sie länger als 60 Sekunden keine der Tasten drücken, geht die Hintergrundbeleuchtung des Bedienfelds automatisch aus. Drücken Sie eine beliebige Taste, um sie wieder einzuschalten.

MIST-Taste

• Die Vernebler-Funktion kann unabhängig von den anderen Funktionen benutzt werden, selbst wenn der Ventilator nicht läuft.
• Standardmäßig ist diese Funktion ausgeschaltet.

Hinweis: Versichern Sie sich, dass sich Wasser im Tank befindet, bevor Sie diese Funktion benutzen. Sollte der Tank leer sein oder das Wasser zur neige gehen, blinkt die Timer-Leuchte und ein Warnsignal ertönt. Füllen Sie in diesem Fall umgehend Wasser nach. Füllen Sie immer frisches Wasser nach.

TIMER-Taste

• Der Timer kann auf maximal 9 Stunden gestellt werden.
• Die eingestellte zeit wird auf dem Display angezeigt. Im Standby-Modus zeigt das Display die Temperatur an.

OSC-Taste

Drücken Sie auf die Taste, um den Ventilator nach links und rechts schwingen zu lassen. Drücken Sie die Taste erneut, um die Schwing-Funktion zu beenden.

MODE-Taste

• Beim Einschalten läuft das gerät im Normalen Modus.
• Drücken Sie mehrmals auf die MODE-Taste, um einen der Modus in der folgenden Reihenfolge auszuwählen: Normal (Normaler Modus) > Natural (Natürlicher Modus) > SLEEP (Schlafmodus) > ECO (Energiesparmodus).
• Im Display leuchtet das entsprechende Symbol des ausgewählten Modus auf.
• Solange das Gerät am Stromnetz hängt wird der eingestellte Modus gespeichert und bei der nächsten Benutzung aufgerufen.

ECO-Modus (Energiesparmodus)

Nachdem Sie den ECO-Modus ausgewählt haben, prüft das Gerät die aktuelle Raumtemperatur und wählt dann die entsprechende Funktion aus:

Temperatur Funktion

>22°C Normaler Modus + Geschwindigkeitsstufe 1

22-25°C Normaler Modus + Geschwindigkeitsstufe 2

25-28°C Normaler Modus + Geschwindigkeitsstufe 4

28-32°C Normaler Modus + Geschwindigkeitsstufe 7

>32°C Normaler Modus + Geschwindigkeitsstufe 8

Hinweis: Der ECO-Modus braucht etwa 30 Sekunden, um die aktuelle Raumtemperatur zu ermitteln.

SPEED-Taste

• Das Gerät verfügt über 8 Geschwindigkeitsstufen.
- Drücken Sie die Taste mehrmals, um die gewünschte Geschwindigkeit einzustellen, das Display zeigt den entsprechenden Wert an.

REINIGUNG UND PFLEGE

Hinweis: Ziehen Sie vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät komplett abkühlen.

Tauchen Sie das Netzkabel, den Stecker und das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Wichen Sie die Außenseite mit einem feuchten Lappen ab und achten Sie darauf, dass kein Wasser ins Gehäuse eindringt. Benutzen Sie keine Scheuerschwämme oder chemische Reiniger!

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern.

Dear Customer,