Skyscraper 3G - Ventilator Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Turmventilator
Marke	Klarstein
Modell	Skyscraper 3G
Leistung	50 W
Stromversorgung	220-240 V ~ 50-60 Hz
Artikelnummern	10027939, 10027941, 10027942, 10027943
Anzahl der Geschwindigkeitsstufen	3 (langsam, mittel, schnell)
Betriebsmodi	Normal, Natur, Schlaf
Timer	0,5 bis 8 Stunden (in 0,5-Stunden-Schritten)
Oszillationsfunktion	Ja (Rotation)
Fernbedienung	Ja, mit denselben Bedienelementen wie das Bedienfeld
LED-Anzeige	Zeigt die Raumtemperatur an
Filter	Mit klarem Wasser waschbar
Reinigung	Oberfläche mit feuchtem Schwamm; Filter waschbar; empfohlen einmal im Monat
Sicherheit	Nicht eintauchen; nicht in der Nähe von Wärmequellen verwenden; vor der Reinigung den Stecker ziehen
Verwendungszweck	Haushalt und ähnliche Umgebungen
Batterien der Fernbedienung	Nicht angegeben (wahrscheinlich 2 AAA-Batterien, nicht im Lieferumfang enthalten)
Abmessungen	Ca. 30 x 30 x 100 cm (Schätzung)
Gewicht	Ca. 4,5 kg (Schätzung)

Häufig gestellte Fragen - Skyscraper 3G Klarstein

Wie schalte ich den Ventilator ein und aus?

Drücken Sie die Power-Taste am Bedienfeld oder an der Fernbedienung, um das Gerät ein- oder auszuschalten.

Wie stelle ich die Ventilatorgeschwindigkeit ein?

Drücken Sie mehrmals die Speed-Taste, um zwischen den 3 Geschwindigkeiten zu wählen: langsam, mittel und schnell. Die Standardeinstellung ist langsam.

Welche Modi sind verfügbar und wie verwende ich sie?

Die Modi sind Normal, Natur und Schlaf. Drücken Sie die Mode-Taste, um zwischen ihnen zu wechseln. Der Natur-Modus imitiert die Variationen des natürlichen Windes. Der Schlaf-Modus reduziert die Geschwindigkeit jede Stunde schrittweise bis zur niedrigsten Stufe.

Wie verwende ich den Timer?

Drücken Sie mehrmals die Timer-Taste, um den Timer in 0,5-Stunden-Schritten von 0,5 bis 8 Stunden einzustellen. Die LED-Anzeige zeigt die verbleibende Zeit an. Der Ventilator schaltet sich nach Ablauf der Zeit automatisch aus.

Wie aktiviere ich die Oszillationsfunktion?

Drücken Sie die Swing-Taste, um die Rotation des Ventilators zu aktivieren. Drücken Sie erneut, um diese Funktion zu deaktivieren.

Wie reinige ich den Ventilator?

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker. Reinigen Sie die Oberflächen mit einem feuchten Schwamm. Entfernen Sie den Filter, waschen Sie ihn mit klarem Wasser, trocknen Sie ihn vollständig, bevor Sie ihn wieder einsetzen. Es wird empfohlen, den Ventilator einmal im Monat zu reinigen.

Kann ich den Ventilator ohne Fernbedienung verwenden?

Ja, das Bedienfeld am Gerät verfügt über dieselben Funktionen wie die Fernbedienung (Power, Speed, Mode, Timer, Swing).

Was tun, wenn der Ventilator nicht funktioniert?

Überprüfen Sie zunächst, ob das Gerät ordnungsgemäß angeschlossen ist und die Steckdose Strom liefert. Wenn das Problem weiterhin besteht, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an einen Fachmann. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

Wie wechsle ich die Batterie der Fernbedienung?

Die Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten. Öffnen Sie das Batteriefach, legen Sie zwei AAA-Batterien (nicht enthalten) unter Beachtung der Polarität ein. Setzen Sie den Deckel wieder auf.

Kann ich den Ventilator im Freien verwenden?

Nein, das Gerät ist nur für den Hausgebrauch in Innenräumen bestimmt. Verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser, Wärmequellen oder in feuchten Umgebungen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Skyscraper 3G Klarstein

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.

Sicherheitshinweise 4

Geräteübersicht 5

Bedienung und Funktionstasten 6

Modi und Einstellungen 7

Reinigung und Pflege 7

Hinweise zur Entsorgung 8

English 9

Español 15

Français 21

Italiano 27

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer	10027939, 10027941, 10027942, 10027943
Stromversorgung	220-240 V ~ 50-60 Hz
Leistung	50 W

HERSTELLER & IMPORTEUR (UK)

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Importeur für Großbritannien:

Chal-Tec UK limited

• Entfernen Sie die Verpackung und versichern Sie sich, dass kein Teil während des Transports beschädigt wurde. Falls Teile beschädigt wurden wenden Sie sich umgehend an den Kundendienst.
• Kinder könnten sich an den Verpackungsmaterialien und Altgeräten verletzen. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial daher umgehend.
• Kinder ab 8 Jahren, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für Sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Kinder ab 8 Jahren dürfen das Gerät nur unter Aufsicht reinigen.
• Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannung auf der Geräteplakette. Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen.
• Benutzen Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Verwendungszweck entsprechend der Beschreibung in der Bedienungsanleitung.
• Halten Sie sich beim Zusammenbau genau an die Anleitung. Eine falsche Vorgehensweise kann zu irreparablen Schäden am Gerät führen.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder wenn Sie es nicht mehr benutzen.
• Falls das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, schalten Sie es umgehend aus und wenden Sie sich an einen Fachbetrieb in Ihrer Nähe.
• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller, einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.
• Schließen Sie das Gerät nicht an Mehrfachsteckdosen an.
• Benutzen Sie kein Verlängerungskabel.
• Schließen Sie das Gerät nicht an Zeitschaltuhren oder ferngesteuerte Steckdosen an.
• Benutzen oder verstauen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen, wie Heizungen.
• Tauchen Sie das Gerät und den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Falls Wasser darauf ausläuft, ziehen Sie umgehend den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät von einem Fachbetrieb überprüfen.
• Wenn Sie das Gerät erstmals benutzen, entfernen die alle Folien und das komplette Verpackungsmaterial.
• Ziehen sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose, sondern halten Sie ihn beim Abziehen mit der Hand fest.
• Bevor Sie den Stecker in die Steckdose stecken, versichern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
  • Ziehen Sie das Netzkabel nicht in die Länge.
• Achten Sie das darauf, dass alle Luftein- und Luftauslässe frei und nicht zugedeckt sind, damit sich das Gerät nicht überhitzt.

• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten oder Oberflächen verläuft.

• Hängen Sie das Gerät nicht an der Decke oder Wand auf, außer es ist für diesen Betrieb ausgelegt.

• Lassen Sie um das Gerät herum genug Platz zu Wänden, Möbeln oder anderen Geräten, um eine bestmögliche Leistung zu erzielen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Gasöfen oder Gasheizungen.
• Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe oder direkt unter Vorhänge.
• Decken Sie das Gerät nicht ab.
• Setzen Sie sich und andere Personen nicht dem direkten Luftstrom aus, damit Sie sich nicht erkälten.
• Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen, verstauen Sie es in der Originalverpackung an einem trockenen Ort.
• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen, warten, verstauen oder wenn Sie es nicht mehr benutzen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe explosiver oder entflammbarer Stoffe oder Flüssigkeiten.
• Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen. Dazu zählen Küchen in Büros, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Einrichtungen, die Bed & Breakfast anbieten.

GERÄTEÜBERSICHT

BEDIENUNG UND FUNKTIONSTASTEN

• Entfernen Sie das komplette Verpackungsmaterial und stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
• Drücken Sie auf eine der folgenden Tasten, um den Ventilator wie gewünscht einzustellen.
  • Das blaue LED-Display zeigt die aktuelle Raumtemperatur an.
  • Die Funktionen des Bedienfelds sind identisch mit den Funktionen der Fernbedienung.

POWER	Drücken Sie auf die Power-Taste, um den Ventilator einzuschalten. Drücken Sie ein weiteres Mal auf die Tasten, um ihn wieder auszuschalten.
SPEED	Drücken Sie mehrmals auf die Taste, um eine der drei Geschwindigkeiten auszuwählen: Hoch, Mittel, Langsam. Die Grundeinstellung ist Langsam.
MODE	Drücken Sie mehrmals auf die Taste, um einen Modus auszuwählen: Normal, Natürlich, Nachmodus.
TIMER	Drücken Sie mehrmals auf die Taste, um den Timer in 0.5-Stunden-Schritten zwischen 0.5-8 Stunden einzustellen. Das blaue LED-Display zeigt die eingestellte Zeit an. Sobald die Zeit abgelaufen ist, geht der Ventilator automatisch aus.
SWING	Drücken Sie auf die Swing-Taste, um die Schwenk-Funktion einzuschalten. Drücken Sie ein weiteres Mal auf die Taste, um die Funktion wieder auszuschalten.

MODI UND EINSTELLUNGEN

Naturmodus: Das Gerät wechselt, ausgehend von der gewählten Geschwindigkeit bei Aktivierung des Modus, selbstständig die Geschwindigkeit und erzeugt so ein Naturähnliches Windverhalten.

Schlafmodus: Das Gerät verhält sich ähnlich wie im Naturmodus und wechselt, ausgehend von der gewählten Geschwindigkeit bei Aktivierung des Modus, automatisch die Geschwindigkeit und erzeugt so ein Natur-ähnliches Windverhalten. Nach jeweils einer Stunde wechselt der Ventilator in die nächstniedrigere Basisgeschwindigkeit. Bei Erreichen der niedrigsten Geschwindigkeit verbleibt es in diesem geräuscharmen Modus, bis es durch den Sleptimer oder manuell ausgeschaltet wird.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Tauchen Sie Stecker, Netzkabel oder das gesamte Gerät nie komplett in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Benutzen Sie zur Reinigung kein Spülmittel, Gas, Benzin oder andere Lösemittel, um das Gerät nicht zu beschädigen.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis der Ventilator angehalten hat.
• Reinigen Sie die Oberfläche mit einem feuchten Lappen.
• Entfernen Sie die Abdeckung und entnehmen Sie den Filter. Waschen Sie den Filter unter klarem Wasser ab und lassen Sie ihn trocknen, bevor Sie ihn wieder anbringen.
• Wir empfehlen Ihnen den Ventilator einmal im Monat zu reinigen.
• Entfernen Sie niemals die Rotorblätter. Wartung und Reparaturen dürfen nur von geschultem Fachpersonal durchgeführt werden.
• Falls Sie den Ventilator längere Zeit nicht benutzen, lagern Sie ihn an einem kühlen, trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern. Lagern Sie das Gerät nicht an warmen Orten mit direkter Sonneneinstrahlung.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf. Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst.

Dieses Produkt enthält Batterien. Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt, dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.

Dear Customer,