AM459 - Herd Pelgrim - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Gasherd mit Umluftofen
Abmessungen	Breite: 60 cm, Tiefe: 60 cm, Höhe: 85 cm
Anzahl der Kochstellen	4 Gas-Kochstellen
Ofentyp	Gasofen mit Grillfunktion
Ofenkapazität	65 Liter
Verwendung	Ideal zum Kochen verschiedener Gerichte, einfach zu bedienen mit intuitiven Bedienelementen
Pflege	Leichte Reinigung dank glatter Oberflächen und abnehmbarer Gitter
Wartung	Regelmäßige Überprüfung der Brenner und Reinigung der Filter empfohlen
Sicherheit	Gasleck-Sicherheitssystem, elektronische Zündung
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie, entspricht den europäischen Sicherheitsnormen

Häufig gestellte Fragen - AM459 Pelgrim

Wie zündet man den Pelgrim AM459 Herd an?

Drehen Sie den Bedienknopf für die gewünschte Kochzone im Uhrzeigersinn bis zur Zündposition. Halten Sie den Knopf einige Sekunden gedrückt, bis die Flamme stabil brennt.

Was tun, wenn die Flamme nicht zündet?

Überprüfen Sie, ob das Gas geöffnet ist und der Absperrhahn auf "ON" steht. Stellen Sie außerdem sicher, dass das Gasventil nicht verstopft ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Fachmann.

Wie reinigt man den Pelgrim AM459 Herd?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch und einen milden Reiniger, um die Oberfläche des Herdes zu säubern. Vermeiden Sie scheuernde Produkte, die die Oberfläche zerkratzen könnten. Die Gitter können Sie abnehmen und separat mit warmem Seifenwasser reinigen.

Der Herd riecht nach Gas. Was soll ich tun?

Schalten Sie den Herd sofort aus und öffnen Sie die Fenster, um den Raum zu lüften. Versuchen Sie nicht, andere Geräte anzuzünden. Kontaktieren Sie den Notdienst Ihres Gasversorgers, um die Leckage zu melden.

Wie stellt man die Kochtemperatur am Herd ein?

Drehen Sie den Bedienknopf nach links oder rechts, um die Flammenstärke zu erhöhen oder zu verringern. Verwenden Sie die numerischen Markierungen am Knopf für eine genaue Einstellung.

Ist es normal, dass die Flamme die Farbe wechselt?

Eine blaue Flamme ist normal und zeigt eine gute Verbrennung an. Wenn die Flamme gelb oder rot wird, kann dies auf ein Verbrennungsproblem hinweisen. In diesem Fall kontaktieren Sie bitte einen qualifizierten Techniker.

Wie ersetzt man ein beschädigtes Kochgitter?

Zum Austausch heben Sie das alte Gitter ab. Setzen Sie das neue Gitter auf die Halterungen des Herdes und achten Sie darauf, dass es fest sitzt.

Wie sind die Abmessungen des Pelgrim AM459 Herdes?

Die Abmessungen des Pelgrim AM459 Herdes sind 60 cm breit, 85 cm hoch und 60 cm tief.

Wie stellt man die Bedienknöpfe ein, wenn sie klemmen?

Versuchen Sie, sie vorsichtig in beide Richtungen zu drehen. Wenn die Knöpfe weiterhin klemmen, könnte sich Schmutz angesammelt haben. Reinigen Sie die Umgebung der Knöpfe mit einem feuchten Tuch. Wenn das Problem besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG AM459 Pelgrim

Anleitung Gaskochmulde

Dusendurchmesser und Belastung gemessen auf Ho

		G25 - 25 mbar12L		G20 - 20 mbar12ELL 12E 12E'12H		G25 - 20 mbar12ELL
1x	Sudder brandersimmer burnerBrüleur auxiliaiHilfsbrenner	0,67-0.85mm	0,90 kW	0,67-0.85mm	0,95 kW	0,67-0.85mm	0,80 kW
2x	Normaal brandersemi-rapid burnerBrüleur semi-rapidNormalbrenner	1,00-1.25mm	2,00 kW	1,00-1,25mm	2,20 kW	1,00-1.25mm	1,80 kW
1x	Sterk brandersrapid burnerBrüleur rapiderStarkbrenner	1,30 mm	2,90 kW	1,30 mm	3,20 kW	1,30 mm	2,60 kW
Belasting totaialTotal heat inputCapacite totalBelastung total		7,80 kW		8,56 kW		7,00 kW

		G30 - 29 mbar I3B/ P I3+		G30 - 50 mbar I3B/ P I3'
1x	Sudder brander Simmer burner Brûleur auxiliair Hilfsbrenner	0,45 mm	0,80 kW	0,42 mm	0,90 kW
2x	Normaal brander Semi-rapid burner Brûleur semi-rapidne Normalbrenner	0,65 mm	1,70 kW	0,62 mm	2,00 kW
1x	Sterk brander Rapid burner Brûleur rapide Starkbrenner	0,80 mm	2,80 kW	0,75 mm	3,20 kW
Belasting totaal Total heat input Capacité total Belastung total		7,00 kW		8,10 kW
Verbruik Consumption Consummation Verbrauch		504 g/h		584 g/h

Pelgrim

AM350

AM354/AM454/AM459

AM554

AM560

Introductie

Wenn Sie diese Gebrauchsanleitung lesen, sind Sie rasch über alle Mochlkeiten informiert, die these Gerät Ihnen bieten kann. Sie konnen sich Über Sicherheit und Pflege des Gerätes informieren. Außer dem finden Sie Umwelt- und Energiespartips.

Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung und die Installationsanweisungen sorgfältig einem eventuell folgenden Benutzer des Gerätes kann dies von Nutzen sein.

Viel Spaß beim Kochen!

Inhalt

Einleitung 25

Sicherheit 26

Vor dem ersten Gebrauch 26

Worauf Sie achten müssen 27

Bedienung 27

Anzündung 27

Topfe 28

Mechanischer Kurzzeitwecker 28

Beseitigung von Verpackung und Gerät 28

Pflege 28

Reinigung 28

Installation 29

Technische Daten 30

Gerätebeschreibung

1-Bedienungsknopf fur Normalbrenner 1
2-Bedienungsknopf for Starkbrenner 2
3-Bedierungsknopf fur Hilfsbrenner 3
4-Bedienungsknopf fur Normalbrenner 4
5 - emaillierte Rippenplatte als Tragefläche für Töppe
6-Auffangblech
7- elektrische Zündung
8-Zierdeckel
9-Kurzzeitwecker bis 60 Minuten

Erklärung der Symbole:

0 zu
* elektrische Zündung
groBe Flamme
kleine Flamme

• falls vorhanden

Vor dem ersten Gebrauch

• Dieses Gerätarf nur von einem qualifizierten Gasinstalleur angeschlossen werden.
  Bei einem falsch installierten Gerät entfällt der Garantieanspruch.
  Bei Reparatur oder Reinigung muß der Herd vom Strom oder Gas abgespert werden. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose oder im Zahlerkasten auf Null schalten (Gaskochmulde mit elektrischer Zündung). Den Gashahn der Gasleitung zudrehen.
• Dieses Kochgerat ist für die Benutzung im Haushalt entworfen. Verwenden Sie es nur zur Bereitung von Mahlzeiten.
• Wahlrend des Kochens und Bratens erhitzt sich die Kochplatte. Vorsicht wenn Kinder in der Nähe sind.
  Fete und Ole sind bei Überhitzung leicht entflammbar. Beobachten Sie die Speisen während der Zubereitung.
  Benutzen Sie das Gerät nicht zum Beheizen der Küche. Dabei wurde sich Feuchtigkeit im Raum bilden.

Bei der Benutzung des Gas-Kochgerats entstehen Wärme und Feuchtigkeit im Einbauplatz des Geräts. Achten Sie auf ausreichende Belüfung des Platzes; halten Sie natürliche Ventilationslocher offen. Bei langem Gebrauch der Kochmulde kan zusätzliche Belüfung erforderlich werden, z.B. ein Offenes Fenster.
Die Brenner dürfen nicht ohne Töppe benutzt werden. Keine Aluminium- oder Kunststoffbehälter auf einen Brenner legen.
Seien Sie vorsichtig mit Zuleitungen von elektrischen Geräten, beispelsweise von einem Mixer. Sie dürfen nicht auf heiße Brenner geraten.
- Überprüfen Sie vor der Installation des Gerätes, ob die Gasart und der Gasdruck der Gasquelle mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.

Worauf Sie achtendenisses

Sofort reinigen

Übergekochtene Essensreste sofort beseitigen, insbesondere Rotkohl, Apfelmus und Rhabarber. Wenn diese lange auf Email oder Edelstahl einwirken, kann das Verfarbungen zur Folge haben.

Einbrennen Email

Die Rippenplatte wird durch die Flammenskort erhitzt, wodurch nach einiger Zeit das Email einbrennen kann. Das ist nicht zu vermeiden und fällt darum nicht unter die Garantie.

Brenner

• Kontrollieren Sie regelmäßig ob die Brennerdeckel noch gut auf den Brennkörpmen liegen; eine falsche Lage kann schlechte Zündung, ungünstige Verbrennung oder Schäden an den Brennern zur Folge haben.

Abdeckplatte

Die Abdeckplatte bei Benutzung der Brenner immer hochklappen. Die Abdeckplatte niemals als Kochfläche verwenden.

Anbringung der Abdeckplatte

Esistdafurzorgen,dassiediplte immeraufdenKunststoffringenurt. Die Stiftede Scharriere in beide Halterungen einrastenlassen.

Abdeckplatte entfernen

• Es ist davon zu sorgen. dass die Platte immer hochgeklapt ist, bevor sie aus den Halterungen entfern wird.

Anzündung

Den Bedienungsknop eindrucken und nach links drehen und mit einem Streichholz das Gas anzunden. Die Flamme kann stufenlose eingestellt werden, von groß nach Klein.

Elektrische Anzündung (falls vorhanden) Den Bedienungsknopt eindrücken, nach links drehen und auf den Knopf der elektrischen Zündung ficken. Die Funken springen dann auf den Gasbrenner über, der jetzt von selbst entflammt.

Solle das nach wiederholtem Versuch nicht gelingen, prufen Sie dann. ob der Brennerdeckel richtig aufliegt. Dann kann die Flamme stufenlos zwischen Groß und Klein eingestellt werden.

Topfe

Empfohlene Durchmesser der Töppe:

Starkbrenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Normalbrenner. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... Normalbrenner. .. ... .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... Normalbrenner. .... Normalbrenner. .... Normalbrenner. .... Normalbrenner. .... Normalbrenner. .... Normalbrenner. .... Normalbrenner. .... Normalbrenner. .... Normalbrenner. .... Normalbrenner. .... Normalbrenner. .... Normalbrenner. .... Normalbrenner. .... Normalbrenner. .... Normalbrenner. .... Normal

Hilfsbrenner mindestens 12 cm.

Falsch:

Zuviel Hitze entweicht am Topf entlang.

Abc.2

Gut:

Die Hitze verteil sich gleichmäßig über den Topf Boden.

Tip:

Beim Kochen den Deckel auf dem Topf lassen und Sie sparen bis zu 50% Energie. Saubere Töpfene halten better Wärme auf.

Mechanischer Kurzzeitwecker

(wenn zutreffend)

Aabb.

Die maximale Einstellzeit ist 60 Minuten. Nach Ablauf der eingestellten Zeit klingelt der Kurzzeitwecker.

Einstellen

Den Drehschalter des Kurzzeitweckers (siehe Abb. 3) erst ganz nach links bis zum Anschlag drehen. Dann nach rechts zur Einstellung der gewünschten Zeit drehen.

Beseitigung von Verpackung und Gerät

Die Verpackung des Geräts ist recyclbar. Als Verpackungsmaterial werden gelebraucht:

Karton

These Materialien sind auf umweltgerechte und den jeweiligen communalen Vorschriften entsprchende Weise zu beseitigen. Die Gemeinde kann Sie auch über die umweltgerechte Beseitigung von ausrangierten Haushaltsgeräten beraten.

Reinigung

Das Gerat tãglich mit einer Lösung von Spülmittel oder Allesreiniger reinigen. Nicht zu naß behandeln, um Eindringen von Feuchtigkeit in die Brenner oder Ventilationslocher zu vermeiden.
Hartnackige Flecken auf Email mit flüssigem Scheuerpulver oder Scheuerschwamm aus Kunststoff entfern. Verwendten Sie unter keinem Umständen Scheuerpulver, aggressive Reinigungsmittel oder grüne Scheuerschwammchen.
Reinigungsschwämme enthalten Scheuermittel, die auf Edelstahl Kratzer verursachen. Der Edelstahl ist mit einer Struktur versehen. Beim Scheuern oder Polieren entstehen auf der Oberfläche (glänzende) Flecken. Diese Beschädigungen fallen nicht unter die Garantieleistungen.

Achtung:

Heiße Brenneraufsville nie in kaltes Wasser tauchen. Durch die starke Abkuhlung kann das Email beschadigt werden.

Installation

Algemeines

Dieses Geratarfur von einem qualifizierten Gasinstallateur angeschlossen werden.

Achtung:

Dieses Gerat wird nicht an einen RauchgasAbzugsschacht angeschlosen. Achten Sie also auf ausreichende Entlüfung.

Stromversorgung (nur für Geräte mit elektrischer Zündung)
230 V - 50 Hz.

Das Gerat erfüllt die in der EG-Richtlinie 89/336/EEG genommen Vorschriften über elektromagnetische Kompatibilität.

Der elektrische Anschluß muß den nationalen und communalen Vorschriften entsprechen.
- Steckdose und Stecker müssen immer gut zuganglich sein.

GasanschluB RC 3/8" (ISO 7/1-RC 3/8)

Der GasanschluB muB den nationalen und communalen Vorschriften entsprechen.
These besagen u.a., da3:
-ausschließlich zugelassene Materialien verwendet werden dürfen;

Achtung:

Gasart und Land, wofur sich das Gerät eignet. sind auf dem Typenschild angegeben.

• Wir empfehlen, das Kochgerät mit einer Sicherheitsschlauch anzuschlieben. Auf jeder Fall muß für das Gerät der Gashahn an einer gut erreichbaren Stelle angebracht werden.

Achtung:

Bei Installation der Kochmulde geben einen Hochschrank oder einer sonstigen Wand aus brennbarem Material ist ein Mindestabstand von 100mm zwischen der Kochmulde und diesen Wänden zu berücksichtigen. Zwischen der Kochmulde und einer eventuell über der Kochmulde vorgesehenen Dunstabzugshaube ist ein Mindestabstand von 650mm zu berücksichtigen.

Vor dem ersten Gebrauch mit einer Seifenlauge kontrollieren, ob die Anschlüsse gadicht sind.
Nach der Montage des Gerats kontrollieren, ob die Brenner gut Funktionieren: Die Flamine muß bei Großstellung regelmäßig und stabil brennen, während im niedrigsten Stand die Flamine nicht ausgegeben darf.

Technische Daten (siehe auch Tabelle auf Umschlag)

Kochplattotyp	AM350	AM354	AM454	AM459	AM554	AM560
Elektrizität:
Stromversorgung AC 230 V - 50Hz	■	■
elektrische Zündung	■
Gas:
Anschluß G3/8"	■	■
Abmessung des Geräts:
500 x 120 x 540 BxHxT in mm	■
540 x 150 x 500 BxHxT in mm	■	■	■
600 x 100 x 530 BxHxT in mm	■