HS 5630 - Glätteisen GRUNDIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Glätteisen
Marke	Grundig
Modell	HS 5630
Stromversorgung	120-240 V~, 50/60 Hz, 40 W
Temperatureinstellungen	Von 135 °C bis 210 °C in 15 °C-Schritten
Plattenbeschichtung	Keramik mit Keratinbehandlung
Ionenfunktion	Ja, gibt negative Ionen ab (neutralisiert statische Elektrizität)
LCD-Display	Ja, zeigt Temperatur und Status an
Plattenverriegelung	Ja, für sichere Aufbewahrung
Kabellänge	1,8 m mit Drehgelenk und Aufhängeöse
Automatische Abschaltung	Nach 60 Minuten Inaktivität
Schutzklasse	II
Reinigung	Weiches, feuchtes Tuch; nicht eintauchen
Reparierbarkeit	Ersatzteile mindestens 5 Jahre lang verfügbar
Empfohlene Haartypen	Feine, normale, lockige, krause Haare

Häufig gestellte Fragen - HS 5630 GRUNDIG

Wie stelle ich die Temperatur am Glätteisen Grundig HS 5630 ein?

Verwenden Sie die Tasten + G (Erhöhung) und - F (Verringerung), um die Temperatur in 15 °C-Schritten einzustellen. Nach etwa 5 Sekunden wird die Einstellung automatisch gesperrt. Zum Entsperren drücken Sie beide Tasten gleichzeitig für 2 Sekunden.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich die Ionenfunktion?

Drücken Sie gleichzeitig die Tasten + G und - F, um den Ionisator ein- oder auszuschalten. Das entsprechende Symbol erscheint oder verschwindet auf dem LCD-Display. Standardmäßig ist der Ionisator beim Einschalten aktiviert.

Welche Temperatur sollte ich für meine Haare wählen?

Für feine, poröse, gefärbte oder blondierte Haare: zwischen 135 °C und 150 °C. Für normale Haare: zwischen 165 °C und 180 °C. Für lockige, krause, widerstandsfähige oder dicke Haare: zwischen 195 °C und 210 °C.

Kann ich das Glätteisen auf nassem Haar verwenden?

Nein, es wird ausdrücklich davon abgeraten, das Gerät auf nassem Haar oder in feuchter Umgebung (Badewanne, Dusche) zu verwenden. Stellen Sie sicher, dass Ihre Haare vor der Verwendung trocken sind, um Stromschlag- oder Beschädigungsrisiken zu vermeiden.

Wie reinige ich die Platten des Glätteisens?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen (ca. 45 Minuten). Reinigen Sie das Gehäuse und die Keramikplatten mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie niemals aggressive Reinigungsmittel und tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie sicher, dass die gewünschte Temperatur eingestellt ist und die Temperatursperre nicht aktiviert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter.

Kann ich das Glätteisen im Badezimmer verwenden?

Ja, aber mit Vorsicht. Das Gerät muss nach Gebrauch vom Netz getrennt werden. Für optimale Sicherheit wird empfohlen, einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) mit einem Nennstrom von weniger als 30 mA im Stromkreis des Badezimmers zu installieren.

Wie lange dauert es, bis das Gerät aufheizt?

Das Gerät erreicht die maximale Temperatur von 210 °C in etwa 60 Sekunden. Das LCD-Display hört auf zu blinken, wenn die eingestellte Temperatur erreicht ist.

Schaltet sich das Gerät automatisch aus?

Ja, das Glätteisen Grundig HS 5630 verfügt über eine automatische Abschaltung nach 60 Minuten Inaktivität. Dies verhindert Überhitzungs- oder Unfallrisiken, falls Sie vergessen, es auszuschalten.

Wo finde ich Ersatzteile für dieses Glätteisen?

Grundig garantiert die Verfügbarkeit von Zubehör und Ersatzteilen für mindestens 5 Jahre nach dem Kauf. Wenden Sie sich an ein autorisiertes Grundig-Servicecenter oder besuchen Sie die offizielle Website, um Teile zu bestellen.

BEDIENUNGSANLEITUNG HS 5630 GRUNDIG

SICHERHEIT UND AUFSTELLEN

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen! Befolgen Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden wegen falscher Benutzung zu vermeiden!

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss diese Bedienungsanleitung ebenfalls mit ausgehändigt werden.

• Dieses Gerät ist ausschließlich für den häuslichen Gebrauch bestimmt.
  Das Gerät nie im Badezimmer, unter der Dusche oder über einem mit Wasser gefüllten Waschbecken benutzen; nicht mit feuchten Händen verwenden.

Das Gerät nicht in Wasser tauchen oder mit Wasser in Berührung kommt lessen; auch nicht während der Reinigung.

SICHERHEIT UND AUFSTELLEN

• Falls das Gerät im Badezimmer verwendet wird, muss nach dem Gebrauch der Netzstecker gezogen werden, da Wasser in der Nähe des Gerätes auch dann Gefahren beringen kann, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.
• Falls nicht vorhanden, sollte eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung für zusätzlichen Schutz mit einem Bemessungsfehlerstrom von nicht mehr als 30mA in dem elektrischen Kreislauf des Badezimmers installiert werden. Fragen Sie ihren Installateur.
  Das Gerät niemals abdecken, z. B. mit einem Handtuch.
  Das Gerät während des Betriebs niemals auf weichen Polstern, Decken, Papier, Pappe, Kunststoff, brennbaren oderunge schützten polierten Oberflächen ablegen.
  Das Gerät kann sehr heißt werden. Das Haar nicht länger als eine Sekunden zwischen den Styling-Platten halten.
  Darauf achten, dass die Styling-Platten nicht mit Gesicht, Hals oder Kopf in Berührung kommt. Nicht mit bloßen Handen berühren.

SICHERHEIT UND AUFSTELLEN

• Nach der Benutzung Netzsteckerziehen. Netzstecker nicht am Kabel aus der Steckdoseziehen. Gerät auf einer hitzebestandigen Unterlage ablegen und abkühlen halten.
  Das Gerät darf nicht in Betrieb genommen werden, wenn es sightbare Schäden aufweist.
• Unsere GRUNDIG Haushaltsgeräte entsprechen den geltenden Sicherheitsnormen. Wenn das Gerät oder das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem Service-Zentrum repariert oder ausgetauscht werden, um Gefährdun-gen zu vermeiden. Fehlerhafte und unqualifi-zierte Reparaturen konnen Gefahren bergen und den Nutzer gefährden.
  ■ Anschlusskabel so verlegen, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen daran bzw. ein Darüberstolpern nicht möglich ist.
  Gerät immer von Kindern fernhalten.

SICHERHEIT UND AUFSTELLEN

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speilen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es sei dess, sie sind beaufsichtigt.
  Das Gerät im eingeschalteten Zustand nicht unbeaufsichtigt setzen.
  Das Gerät unter keinen Umständen öffnen. Für Schäden durch falschen Einsatz wird keine Haftung übernommen.
• Prüfen, ob die Spannung am Typenschild (am Gerätegriff) mit der Spannung der örtlichen Stromversorgung übereinstimmt. Die einzige Möglichkeit, das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, ist den Netzstecker zuziehen.

SICHERHEIT UND AUFSTELLEN

Netzkabel niemals um das Gerät wickeln.
Das Gerät nie an oder in der Nähe von brennbaren, entzündlichen Stellen oder Möbeln be-nutzen. Darauf achten, dass das Gerät nicht mit brennbaren Materialien, wie Vorhängen, Textilien, Wänden etc., in Berührung kommt oder damit bedeckt wird. Sicherstellen, dass sich das Gerät immer in einem sicheren Abstand zu brennbaren Materialien und Möbeln befindet.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch zum Kauf des neuen GRUNDIG-ionic Haarglätters HS 5630.

Bitte lessen Sie die folgenden Benutz-zerhinweise zu diesen Gerät sorg-fältig durch, damit Sie vielse Jahre Freude an ihren Qualitätsprodukt aus dem Hause Grundig haben!

Verantwortungsbewusstes Handeln!

GRUNDIG setzt intern wie auch bei unseren Lieferanten auf vertraglich zugesicherte soziale Arbeitsbedingungen

mit fairem Lohn, auf effizienten Rohstoffeinsatz bei stetiger Abfallreduzierung von mehreren Tonnen Plastik pro Jahr - und auf mindestens 5 Jahre VerfügbarkeitSAMTlichen Zubehörs.

Für eine lebenswerte Zukunft. Grundig.

Bedienelemente und Teile

Siehe Abbildung auf Seite 3.

A Keramikbeschichtete Styling-Platten mit Keratin-Veredelung
Display (LCD)
1,8 m langes Netzkabel mit Dreh-gelenk und Aufhangeöse
D Produktverriegelung
E Ein-/Austaste
F Temperatureinstalltaste -
G Temperatureinstalltaste +

Hinweis

Zum Ein-/Ausschalten der lonenfunktion gleichzeitig F und G drucken.

Haarstruktur

Das Gerät erfolglicht individuelle Temperatureinstellungen. Je nach Haarstruktur empfehlen wir folgende Einstellungen:

■ Bei feinem, brüchigem, gefärbtem, blondiertem Haar: 135^ bis 150^
■ Bei normalem Haar: 165 °C bis 180 °C
■ Bei starkem, wichtardsfähigem, dickem Haar: 195 °C bis 210 °C

Temperaturinstellung

Die Temperatur kann mit den Tasten + G und - F auf 6 Stufen von 135^ bis 210^ eingestellt werden.
2 Netzkabel C an eine Steckdose anschlieBen. -Das LCD B zeit "OFF".
3 Das Gerät mit der Ein-/Austaste E einschalten. -Das LCD B leuchtet blau auf, die Temperatur 135^ blinkt.

4 Zum Einstellen der Temperatur die Temperatureinstelltasten + und -drucken. Mit der Taste-wird die Temperatur in Schritten a 15 ^ C verringert, mit der Taste + in Schritten a 15^ erhoht.
5 Die Temperatureinstellung wird nach etwa 5 Sekunden automatisch gespeit und kann während des Betriebs nicht geändert werden.

Die Temperaturspere wird durch das blinkende Display angezeigt.

6 Zum Abschalten der Temperatur-sperre die Temperatureinstalltaste + oder -F, zwei Sekunden gedrückt halten.

Ionenfungtion

Der lonisator gibt negative lonen ab, die die statice Aufladung der Haare neutralisieren.

Hinweis

Beim Einsatz des Gerätes wird der lonisator automatisch aktiviert. -Das LCD B zeit das Symbol.

1 Zum Abschalten des lonisators gleichzeitig die Tasten ^+ und-F drucken. Das Symbol verschwindet.

2 Zum Einsatz des lonisators gleichzeitig die Tasten + G und

• F drucken.

• Das Symbol entscheidint im LCD.

Styling-Optionen

Der Haar-Styler ermöglicht:

• Haare glätten
• Spitzen eindreten (nachinnen und außen)
• Weich fallende Wellen und Locken bilden.

Spezielle Styling-Videos und Anleitungen zum Einsatz eines klassischen Haarglätters zum Glätten und Eindrehen von Haaren gibt es unter: www.grundig-hairstyling.de!

Vorbereitung

Achtung

Das Gehäuse des Gerätes wird in der Nähe der Heizplatten sehr heiß. Gehäuse in der Nähe der Heizplatten nicht berühren.
Das Gerät auf einem festen, flächen, hitzebeständigen Untergrund ablegen. Gerät nicht auf weichen oder unebenen Untergründen, wie Teppichen, Läufern oder Bettzeug, ablegen; Gerät nicht abdecken.

1 Bei Bedarf Riegel losen.
2 Netzstecker an eine Steckdose anschließen.

• Das LCD B zeitgt „OFF".

3 Das Gerät mit der Ein Austaste E einschalten.
- Das LCD B leuchtet blau auf, die Temperatur 135 °C blinkt.
4 Zum Einstellen der Temperatur die Tasten +G und -F drucken.

Hinweise

■ Bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes auf die gingste Temperatur einstehen.
Wenn das Gerät die gewünschte Temperatur erreicht hat, hört die Temperaturanzeige im LCD auf zu blinken; dies zeigt an, dass das Gerät einsatzbereit ist.
Bei entsprechender Einstellung erreicht die Temperatur den Maximalwert von 210 °C nach 60 Sekunden.

Haare gläten

Haarsträhne mit einer Breite von etwa 3 cm mit Kamm oder Bürste abteilen, am Hals beginnen.
2 Haarsträhne möglichst nah am Haaransatz zwischen die Platten A legen, dann Platten schlieBen.

Achtung

• Platten nicht berühren, da sie sehr heißt sind.
  3 Das Gerät halten, bis das Haar erhitzt ist.
• Dies dauert maximal einige Sekunden.
  4 Platten mit vorsichtiger, gleitender Bewegung vom Kopf bis zu den Spitzen der Haarstrahne gleiten halten. Keine Knicke ins Haar machen.

Hinweise

■ Verfahren Strähne für Strähne wiederholen.
■ Bei dickem Haar müssen die Schritte bei derselben Strähne möglicherweise mehrmals wiederholt werden.
5 Nach Gebrauch Gerät durch 2-sekündiges Geddrückthalten der Ein-/Austaste E abschalten. Das LCD B erlischt. Dann Netzkabel Cziehen.

Wellen oder Locken bilden

Haarsträhne mit einer Breite von etwa 3 cm mit Kamm oder Bürste abteilen, am Hals beginnen.

2 Haarsträhne möglichst nah am Haaransatz zwischen die Platten A klemmen, dann Platten schlieBen.

Achtung

• Platten nicht berühren, daß sie sehr heiß sind.
  3 Das Gerät halten, bis das Haar erhitzt ist.

• Dies dauert maximal einige Sekunden.

4 Das Gerät je nach Frisur um 180^ drehen, sodass es sich um die Heizplatten A wickelt.
5 Das Gerät beim Drehen langsam in Richtung Haarspitzenziehen.
- Eine Locke bildet sich, sobald das Gerät herunterbezogen wird und die Haarsträhne frei-gibt.

Hinweis

• Verfahren Strähne für Strähne wiederholen.
  6 Nach Gebrauch Gerät durch 2-sekündiges Gedrückthalten der Ein-/ Austaste E abschalten. Das LCD B erlischt. Dann Netzkabel Cziehen.

Hinweise

Falls das Gerät nach dem Erhitzen nicht genutzt wird, schaltet es sich nach 60 Minuten automatisch ab.
Das Gerät niemals unbeaufsichtigt lessen, während es angeschlossen ist.
Nach dem Gebrauch Netzkabelziehen.

Das Gerät auf einer hitzebeständigen, sicheren und flachen Unterlage ablegen und abkühlen halten.

INFORMATIONEN

Reinigung und Pflege

Das Gerät ausschalten und Netzstecker aus der Steckdoseziehen.
2 Das Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen{lassen.Das Gerät kann sehr heiB werden; es kann bis zu 45 Minuten dauern, bis es abgekuhl ist.
3 Gehäuse und Platten nur mit einem feuchten, weichen Tuch reinigen.

Achtung

Weder Gerät noch sein Netzkabel in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Keine Reinigungsmittel verwenden.

Hinweis

Nach der Reinigung und vor dem Einsatz des Gerätes alle Teile sorgfältig mit einem trockenen, weichen Handtuch trocknen.

Lagerung

Wenn das Gerät langere Zeit nicht benutzt wird, sollte es sorgfältig aufbewahrt werden.
- Sicherstellen, dass das Gerät von der Stromversorgung getrennt, vollständig abgekühlt und trocken ist.
Heizplatten am Gerät mit dem Riegel verriegeln.
Netzkabel nicht um das Gerät wicckeln.
Kuhl und trocken aufbewahren.

Das Gerät kann über die Aufhängeöse am oberen Ende des Netzkabels c an einen Haken gehängt werden.
Darauf achten, dass sich das Gerät immer außerhalb der Reichweite von Kindern befindet.

Entsorgung von Altgeräten:

Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE-Direktive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Dieses Symbol zeigt an,
dass diesen Gerät am
Ende seiner Einsatzzeit
nicht mit anderen Hausmull entsorgt werden

darf. Altgeräte müssen an offizielle Sammelstellen zum Recycling elektrischer und elektronischer Geräte abgegeben werden. Nähere Angaben zu diesen Sammelstellen erhalten Sie von ihrer Stadtverwaltung oder dem Handler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Der Beitrag jedes Haushalts zum Umweltschutz ist wichtig. Eine angemessene Entsorgung von Altgeräten hilft bei der Verhinderung negativer Auswirkungen auf Umwelt und menschliche Gesundheit.

Einhaltung von RoHS-Vorgaben:

Das von Ihnen erworbene Produkte erfüllt die Vorgaben der EU-RoHS Direktive (2011/65/EU). Es enthalt keine in der Direktive angegebenen gefährlichen und unzulässigen Materialien.

Informationen zur Verpackung

Die Verpackung des Produkts wurde gemäß unserer nationalen Gesetzgebung aus recyclingfähigen

Materialien hergestellt. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nicht mit dem Hausmüll oder anderen Müll. Bringen Sie sie zu einer von der Stadtverwaltung bereitgeststellen Sammelstelle für Verpackungsmaterial.

Technische Daten

Stromversorgung:

120 - 240 V~, 50/60 Hz

Leistung: 40 W

Technische und optische Änderungen vorbehalten.

Service und Ersatzteile

Unsere Geräte werden nach den neusten technischen Erkennnissen entwickelt, produziert und geprüft. Sollte trotzdem eine Störung auftreten, so bitten wir Sie, sich mit ihrem Fachhändler bzw. mit der Verkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sichitte an das GRUNDIG-Service-Center unter folgenden Kontaktdaten:

Telefon: 0911 / 590 597 29

(Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr)

Telefax: 0911 / 590 597 31

E-Mail: [e-mail]

http://www.grundig.com/de-de/support

Unter den obengennten Kontaktdaten erhalten Sie ebenfalls Auskunft über den Bezug möglicher Ersatz- und Zubehörteile.

GRUNDIG Kundenberatungszentrum

Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr

Deutschland: 0911/59059730

Österreich: 0820 / 220 33 22 *

• gebührenpflichtig (0,145 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk: max. 0,20 €/Min.)

Haben Sie Fragen?

Unser Kundenberatungszentrum steht Ihnen werktags stets von 8.00 - 18.00 Uhr zur Verfügung.

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

als Käufer eines Haushaltskleingerates der Marke Grundig stehen Ohnen die gesetzlichen Gewährleistungsrechte (Nachbesserung und Nacherfüllung) aus dem Kaufvertrag zu. Die Gewährleistung erfolgt für die Fehlerfreiheit bei Geräteübergabe entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik. Über die Gewährleistung hinaus räumt Ohnen der Hersteller eine Garantie ein, diese schrankt die gesetzliche Gewährleistung – die für 24 Monate ab dem Kaufdatum gilt - nicht ein. Garantiert wird die Mängelbeseitigung durch Reparatur oder Austausch nach Wahl des Herstellers.

Sollte eine Störung an Ihr Gemäß auftreten, wenden Sie sichitte an ihren Fachhändler bzw. den Verkäuer. Diese wird vor Ort das Gerät prufen und den Kundenservice durchfuhren. Auch soweit Ansprüche aus der Herstellergarantie bestehen, werden diese nur durch den Verkäuer abgewickelt.

Die Garantiezeit beträgt 36 Monate ab Kaufdatum.

Bedingungen:

1. Ein maschinell erstellter Original-Kaufbeleg liegt vor.
2. Das Gerät ist nur mit Original-Zubehör und Original-Ersatzteilen betrieben worden.
3. Die in der Gebrauchsanweisung erwähnten Wartungs- und Reinigungsrarbeiten sind entsprechend ausgeführrt worden.
4. Das Gerät wurde nicht geöffnet/zerlegt.
5. Bauteile, die einem gebrauchsbedingtem Verschleib unterliegen, fallen nicht unter die Garantie
6. Ausgewechelte Teile werden Eigentum des Herstellers.
7. Ausgeschlossen von der Garantie sind die Mängel, die durch unsachgemäß Installa tion, z.B. Nichtbeachtung der VDE-Vorschriften; unsachgemäß Aufstellung, z.B. Nichtbeachtung der Einbau- oder Installationsvorschriften; auBere Einwirkung, z.B. Transportschäden, Beschadigung durch StoB oder Schlag, Schaden durch Witter- rungseinflusse, unsachgemäß Bedienung oder Beanspruchung, z.B. Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen verursacht wurden.
8. Eine gewerbliche oder gleichzustellende Nutzung, z.B. in Hotels, Pensionen, Gaststätten, Arztpraxen oder Gemeinschaftsanlagen, gilt als eine nicht bestimmungsgemäß Benutzung, die die Garantie ausschließt.
9. Die Mängelbeseitigung verlangert die ursprüngliche Garantiezeit nicht.
10. Schadenersatzansprüche, auch hinsichtlich Folgeschäden, sind, soweit sie nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlösigkeit beruhen, ausgeschlossen.
11. Der Anspruch auf Garantieleistung steht nur dem Erstkäufer zu und erlischt bei Weiterverkauf des Produktes durch den Erstkunden.
12. Die Garantie gilt für neue Produkte und nicht für Produkte, die als Gebrauchtgeräte verkauft worden sind und nicht für B-Ware.
13. Die Garantie ist nicht übertragbar.

These Garantiezusage ist nur gultig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland

Garantiebedingungen - Grundig - 01/2021

SAFETY AND SET-UP

Beko Grundig Deutschland GmbH

Thomas-Edison-Platz 3

63263 Neu-Isenburg

www.grundig.com