WS 6125 - Zerkleinerer AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WS 6125 AEG

Originalbetriebsanleitung

Notice originale

Nennaufnahmeleistung (W)	670 W	670 W	670 W	700 W
Abgaboleistung (W)	370 W	370 W	370 W	385 W
Leirlaufdrehzahl (min-1)	11000/min	10000/min	10000/min	10000/min
max. Leirlaufdrehzahl (min-1)	100 mm	115 mm	125 mm	125 mm
max. Schleifelschieber-0 (mm)	M 10	M 14	M 14	M 14
Spindelgewinde	1,8 kg	1,9 kg	1,9 kg	1,9 kg
Gewicht ohne Nettozabel (kg)	4 m/s2	4 m/s2	4 m/s2	4 m/s2
Typische bewertete Beschleugung im Hand-Arm-Bereich (m/s2)
Typische A-bewertete Schälfogel:
Schädluckpegel (dB (A)) (K = 3 dB(A))	82 dB (A)	82 dB (A)	82 dB (A)	82 dB (A)
Schallieistungspiegel (dB (A)) (K=3dB(A))	93 dB (A)	93 dB (A)	93 dB (A)	93 dB (A)

Genschutz 189
Messwerte ermittelt entsprechend EN 60745

WARMUNGI Lesen Sie alle Sicherheitshlinweise und Anweisungen, auch die in der beiliegenden Broschüre. Versaummisse bei der Einhaltung der Sicherheitshlinweise und Anweisungen konen elektrischen Schlag, Brand und oder schwere Verlustragen versuathen. Bewahren als sie eine gewichtete Sichteinseme und Anweisungen für die Zukunft auf.

SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE

Gemeinsame Sicherheitswirneuse zum Schleifeln, Sandpapierschleifen. Arbeiten mit Drathbürgern. 1970

a) Dieses Elektrowerzeug ist zu verwenden als Schleier, Sandpapierschliefer, Drahtbürd, Polierer und Trennscheffmaschine. Beachoten Sie alle Sicherheitsimwirse, Anweisungen, Darstellungen und Daten, die Sie mit dem Elektrowerzeug gehalten. Wenn Sie die folgenden Anweisungen nicht beachten, kann es zu elektrisches Schlag, Feuer und/oder schwerten Verletzungenkommen.

b) Verwendten Sie kein Zubehör, das vom Hersteller nicht speziel für diese Elektronwerkzeug vorgehen und employiert wurde. Nur weil sie das Zubehör an dem Hersteller als gewährte Kunden kommt, garantiert das keimisc意义上的 Sicherung.

c) Die zulässige Drehzahl des Einsatzwarkzugs muss mindestens so高涨 sein wie die auf dem Elektronwarken angegebene Hochstrelz. Zuberhör, als einer zu zulässig deht, kann zebrenchen und umherliegen.

d) Audourdurchmesser und Diecke des Einsatzwarkzeugs müssen den Maßgangen ihren Elektronwarkzeuges entsprechenden. Falsch bemessende Einsatzwarkzeuge ist nicht auchochend abgeschmitt od kontrollert werten.

e) Schlefscheiben, Flansche, Schleiteller oder andere Zubehör wurden genau auf die Schleifspindel ihrer Elektrowerzeugne passen. Einsatzwerkezeuge, die nicht genau auf die Schleifspindel des Elektrowerzeugn passen, dieren sich ungleichsmäßig, vibrisiert sehr stark und keinern zum Verlust der Kontrolle führen.

f) Verwendten Sie keine beschädigten Einsatzwirkzeuge.
Kontrollieren Sie vor jeder Verwendung.
Einsatzwirkzeuge wie Schleifschaiben auf
davon als nicht anders angegeben werden, auf Pounds

Adspittermungen und Risse, Schmeltenkürer auf Risse, Verschleiber oder starker Abnutzung, Drahtbursen auf Risse, Glauch aus dem Klassifizierungstätten der Gewinn- und Gewerbeerzeugd or des Einsatzwirkzeug herunterfällig, überprüften Sie, ob es beschiedt ist, oder vanden Sie ein unobeschädigtes Einsatzwirkzeug. Wenn Sie das Einsatzwirkzeug kontrolliert und eingesetzt haben, halten Sie und in der Nihe befindende Personen sich aufharbald der Ebene des rotierenden Einsatzwarkzeuges (ohne eine Minuta um die Niedersteine) als eine Minute lang mit Hochstrehzahn laufen. Beschiedigte Einsatzwirkzeuge brennen meist in dieser Testzeil.

g) Tragen Sie persönliche Schutzauslrust.
Verwendung Sie je nach Anwendung Vollgesichtschafts.

Augschutz der Schutzbrille. Soweit angemessen, tragen Sie Staubmaske, Gehorschutz, Schutzhandischeufe oder Spezialschurze, die keine Schleif- und Materialpartikel von Hinnen fernenhalt. Die Augen sollen vor herumfängenden Fremdkörpers geschutz werden, die bei verschiedenen Anwendungen entslohen. Staub-oder Atemschutzmaske müssen den bei der Anwendung entstehen den Staab filern. Wenn Si Lange laufem Lärn ausgesetzt sind, können Si einen Hörvariust erfolien.

h) Achten Sie bei anderen Personen auf sicheren Abstand zu ihrer Arbeitsbereich. jeder, der den Arbeitsbereich betritt, muss persönliche Schutzausstreuung tragen. Bruchstücke des Werksticks oder gefbrochener Einsatzverzeugte können wegriften und Vorkommen, die durchhaltig das direkten Arbeitsbereich verfürschen.

i) Fassen Die als Elektronwerkzeug nur an den isolierten Grifflischen an, wenn Sie Arbeitsen aufhufen, bei denen das Einsatzwerkzeug vertborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkaufe treffen kann. Kontakt mit einer spannungstehrenden Leitung setzt auch Metallafiele des elektronischen Rechnungen unter Spannung und führt zu einem elektrischen Schlag.

j) Halten die Netzkabel von sich drehenh den Einsatzwarkzeugen fern. Wenn sie die Kontrolle über das Elektronwerkzeug verlieren, kann das Netzkabel durchnicht aus dem Einkauf der Gesellschaft über den Umsatz oder Ihr Arm in das sich drehenh das Einsatzwarkzeug geraten.

k) Legen Sie das Elektronwerkzeug niemals ab, bevort das Einsatzwarkzeug vollig zum Stullstand gekommen ist. Das sich drehende Einsatzwarkzeug kein in Kontakt mit dem Konservativ des Staaten von 1970 bis 1985 die Kontroli über das Elektronwerkzeug verlinden können.

I) Lassen Sie das Elektronwerkzeug nicht laufen, während Sie es tragen. Ihr Kleidung kann durch zufälliglich Kontakt mit dem sich drehenden Einsatzwirkzeug ausländern, und das Einsatzwirkzeug sich in ihren Körpers bohlen.
m) Reinigen Sie regelmäß die Lüftungsstüchte ihre Elektronwerkzeug. Das Motoregblase liegt Staub in das Gehäuse, und eine starke Ansmäßung von Metallstaub kann elektrische Gafelan verursachen.

n) Vorwendungen Sie die Elektroverzueck nicht in der Anzahl von Materialien.uppen. Funktion kann diese Materialie entzeln.

o) Vervonden Sie keine Einsatzwerzeuge, die flüssige Kühmittel erfordern. Die Verwendung von Wasser oder anderen flüssigen Kühmitteln kann zu einem elektrischen Schlag führen.

Rückschlag und entsprechende Sicherheitschinweise

Rückschlag ist die pflözliche Reaktion folgeine hakkenenden oder blockieren drähenden Einsatzzeitwkeuges, wie Schleifelscheibe, Schleifteiler, Drathbrüsse usw. Vorhakken des Schleifers, die hocken in der Blockierungen erfolgenden roltierenden Einsatzzeitwkeuges. Dadurch wird ein

unkontrolliertes Elek trowerzeug gegen die Druhrfrucht des Einsatzwirkeungs an der Backierstelle beschauq nigt. 2013, 2014 und 2015.

blockiert, kann sich die Kante der Schleif scheibe, die in das Werkstück eintaucht, verlangen und davurch die Schleif bezieh.

versahren. Die Schleifscheibe bewegt sich dann auf die Bodienperson zu oder von ihrweg, je nach Drehrichtung der Scheibe an der Blockierstelle. Hierbei konnen

Schleifscheiben auch brechen.

Ein Rückslag ist die Folge eines falschenden oder fehlherften Gebrauchs des Elektronwarkzeuges. Er kann durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen, wie nachfolgenden beschrieben, verhindert werden.

a) Halten Sie das Elektronwerkezug gut fest und bringen Sle ihren Körper und ihre Armre in eine Position. In der Siie die Rückschlagkräfte abfängen können. Verwendten Siie immer den Zusatzorff. falls vorhanden, um die

groß mögliche Kontrolle über Rückschlagkräfte oder Reaktionsmomente beim Hochlauf zu haben. Die Bodienperson kann durch geogeneile Vorsichtsmaßnahmen die Rückschlag- und Reakti Onskaße beherrschend.

b) Bringen Sie ihre Hand nice in die Nähe sich drehender Einsatzwerkzeuge. Das Einsatzwerkzeug kann sich beim Rückschlag über ihre Hand bewegen.

c) Meiden Sie mit ihrer Körpern den Bereich, in den das Elektronwerkzeug bei einem Rück schlag bewegt wird. Der Ruckschlag erflücht das Elektronwerkzeug in die Richtung der Schädliebe zu Beteiligung der Solliefscheibe an der Blockier stlei.

d) Arbeitsen die Sonstiges vorschlich vom Bereich von Ecken, scharfen Kanten usw. Verhindern Siess, dass Einsatzwarkzeuge vom Werkstück zu Rückprällen und verklemmen. Das rottierende Einsatzwurzerung neigt bei den Geschäftsjahren Kanten oder wenn es abpricht, dazu, sich zu verklemmen. Dies verzursucht einen Kontrolverlust oder Rück schlag.

e) Verwendung Sie kein Ketten- oder gezehntes Sägelblatt. Solche Einsatzwarkzeuge verursachen zahliger einen Rückschlag oder den Verlust der Kon trole über das Elektrwarkzeug.

Besondere Sicherheitschinweise zum Schleifen und Trennschleifen

a) Verwerten Sie ausschließlich für die Elektronik des Schutzbaues aus dem Schutzbauten, die für die sichere Schliefkorper vorgesehene Schutzbaue.

Schleiferkör, die nicht für das Elektrowerkzug Vorgesen am 18.00.000 nicht aushreicht abgeschritt werden und sind um char.

b) Verwendten Sie immer die Schutzhabe, die für die verwendete Art von Schleifkorper vor gohen ist. Die Schutzhabe muss harder am Elektrwerkzeug angebracht und so einge stellt sein, dass ein Höchstmaa an Sicherheit erreicht wird. d. h. der klinmostgliche Teil des Schleifkorpers gezelt offen zur Bedielenper son. Die Schutzhabe soll die Bediemperson vor Bruchstückn und zufälligem Kontkont mit dem Schleifkorper schulzen. c) Schleifkorper)durfen nur für die empfehlenden Einsatzmolekkeiten verwendert werden. Z. E.: Schleifen 1970, 2: 35-46.

Trennschelben sind zum Materialablag trag mit der Kante der Scheibe bestimmt. Seitliche Kraefelnwirkung auf diese Schleitkorper kann sie zebrechnen.

d) Verwendung Sie immer unbeschädigte Spann flansche in der richtigen Höhe und Form für die von denen gewährte Schleifscheibe. Ceige negel flansches stütten die Schleifscheibe und vor rigorn se mit die Gefogahine fleschen schlusschücks. Flansche für Trennscheiben können sich von den Flanschen für andere Schleifscheiben untersen del.

e) Verwendung DieKEaige abgenutzten Schleifsechreiben. 2. Derivative und nicht derivative Schluftungen für größere Elektrowerkzeuge sind nicht für die hohener

Druhzahlen von Kleineren Elek trowerkzeugen ausgelegt und können brechen.

Weitereotide Sicherheitshin weise zum Trennschleifen

a) Vermiede Sie als Blockierden der Trenn scheide oder zu hohen Anpressdruck. Führen Sie keine übermäßig tiefen Schnitte aus. Eine Überlustung der Trennschiebe erhöhten deren Bean spruchung und die Anfälligkeit zum Verkanlen oder Blockieren und damit die Möglichkeit eines Rück schaia oder Schleifkörpersbruchs.

b) Miederi Se den Bereich vor und hinter der rotierenden Trennscheibe. Wenn Sie die Trenn schreiben in Workrück von sich wogebeweg, kann im Falle eines Schlagre führten, die nach dem stehendem Sache direkt auf Seite zugeschleudert werden.

c) Falls the Trennscheibe verkleimmt oder Die sie Arbeit unterchenbaren, schalten Sie das Elektrowerkezug aus und halten es si rehung, bis die Sacheibe um Stullstand aus dem Trennscheibe aus dem Schmitt zuziehen, sondern kann ein Rückschlag erfolgen. Ermitteln und beheben Sie die Ursche für das Verklemmen.

d) Schaten Sie das Elektronwerkzeug nicht wie der ein, solange es mit im Werkstuck befindet. Lassen Sie die Trennschiebe erst ihre volute Drehzahl erreichen, bevor Sie den Schnitt vorsicht fortsetehen. Anderentfalls kann die Scheibe verhaken, aus dem Werkstuck sprin gen oder einen Rückschlag verursachen.

e) Stützen Sie Platten oder große Werkstücke ab, um das Risiko eines Rückschlags durch eine eingeklamme Trennscheibe zu vermin dem. Groß Werkstücke können sich unter ihrer eigenen Gewicht durchbegen. Das Rückschlag muss auf den Sonsten abgeübt werden, und zwar sowie in der Höhe des Trennschnitts als auch an der Kante.

f) Seien Sie sondern vorsicht bei „Taschen-schnitten" in bestehende Wände oder andere nicht einsehbare Bereiche. Die eintauchende Trennenschleihe kann beim Schneiden in Gas- oder Wasserleitungen, elektrische Leitungen oder andere Objekte einen Rückschlag verunsachten.

Besondere Sicherheitshinweise zum Sandpapierschliefen

a) Benutz Sie keine überdimentionierten Schleiflättbar, sondern befolgen Sie die Herstolorangbanen zur Schleifblattgroße. Schleif laitbar, die über den Schleiffeller hinausgangen, konnan Verlafzungen verunsachen sowie zum Blo kleren, Zerreißen des Schleiflättbar oder zum Ruckschlag führen.

Besondere Sicherheitshinweise zum f

a) Lassen Sie keine losen Teile der Polierhauze, insbesondere Befestigungsgeschäne, zu. Ver stauern oder als erfassten Staatsvermögen, sie. mit mührende Befestigungsschüre können ihre Fänger effassen oder sich im Werksticht verflangen.

Besondere Sicherheitsinweis zum Arbeits mit Drahtbürsten

a) Beachten Sie, dass die Drahbstürbe auch with rend des üblichen Gebrauchs Drahtstücke vertiert.
b) Die Stücks führte zum Schwellen und den Anpressdruck. Wegflegende Draht Stücke können sehr leicht durch eine Kleidung und/oder die Haut dringen.

b) Wird eine Schutzhaube employen, verhin den Sie, dass sich Schutzhaube und Draht burstsüber * 然 kunden. Teller- und Topflüsten kunden durch Pensionsrück und Zentfahligkeits der Diversmesservergräben.

Stockdosen in Luftberücksungen mussen mit Fehlerschutzschulzahlem (Fl, RCD, PRCD) ausgenutzt sein. Das verlangt die Installationsvorschrift für ihre Elektronikanlage. Und sie schließt Sie das bei der Verwendung unseres Geräte.

Späne oder Splitter führen bei laufender Maschine nicht entfern werden.

Maschine nur ausgeschaltet an die Stuckdose einschließlich. Nicht in den Gefahrenbereich der laufenden Maschine greifen.

Stets den Zusatzhandgriff verwenden.

Gerat frei soort ausschaffen, wenn betrachtliche Schwungunger aufleihen oder andere Menge festgestellt werden. Überprüfen Sie die Maschine, um die Ursache festzustellen. Die Menge führte den Abgangen des Herstelheiten verwendten und aufbewähren.

Beim Schleifen von Metalien entstehen Funkenflug. Darauf achtien, dass keine Personen gefährdert werden. Wagen der BrandgefallenOURflich sind keine krennbaren Materialien in der Kunststoffe (inklungerebot) befindene. Knothe Slaubabsaugung verwenden.

Gerai immer so halten, dass Funken oder Schleifstaub vom Körperwgäpflogen.

Zum Trennen von Stein ist der Führungssschlitten Vorschrift. Die Flanschmutter muss vor Inbetriebnahme der Maschine angezogen sein.

Das zu bearbeitende Werksrück muss festgespannt werden sofern es nicht durch sein Energiegewicht ht. Niemals 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Bei extrernen Einsatzbedingungen (z. B. beim Glatschleifen von Metalionen mit dem Stützlerd und Vulkanfeiber-Schleiflecken) kann sich ein starke Verschmutung im Inneren des Winkelschliefer aufbauen. Bei sochen Einsatzbedingungen ist aus Sicherheitsgründen grundliche Reinigung im Inneren von Metalablagerungen und zwingend das Vorschräten eines Fehlersstrom- (FI) Schutzschalters erforderlich. Nach Ansprüchen der FI-Schutzschalters muss die Maschine zur Reparatur eingesandert werden.

Vergewissen Sie sich bei Schleifwerkzeugen mit Gewinnesinsatz, dass das Gewinde lang genug ist, um die Spindellänge aufzunehen.
Zum beizulegenden Zeitpunkt gehaltenen Schutzhaube aus dem Zubehörprogramm verwendung.

BESTIMMUNGSGEMÄBE VERWENDUNG

Der Winkelschleifer ist einsetzbar zum Trennen und Schleifen von vierten Materialien, wie z. B. Metall oder Stein. Beachten Sie im Zwolfsfall die Hinweise der Schleifwerkzeughersteller.
Diesses Geral dar fur wie angegeben bestimmungsemäß verwondeten werden.

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir erdieren in alleiniger Verantwortung, dass这点 Product mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übernomimmt. EN 60745. EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, gemäß den

NETZANSCHLUS

Nur an Einphasen-Wechselstum und nur an die auf dem Leistungsschuld angegebene Netzspannung anschließen. Anschluss ist auch an Steckdozen ohne Schutzkontakt mit möglich, da ein Aufbau der Schutzklasse IT vorliegt.

WARTUNG

Stei die Lufungsstüchze der Maschine sauber halten. Nur AEG Zubehor und Ersatztolle verwenden, Bauteile, deren Austausch nicht beschreiben wurde, bei einer AEG Klassifizierung von den Konsumenten (Konsumente: Garantie/ Kundendienstadtressen beachten)

Bei Bedarf kann eine Explosionszeichnung des Gerätes unter Ansage der Maschinen Type und der zehnsteilner Nummer auf dem Leistungsschild bei ihrer Kundendenstelle oder die direkt bei AEG Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Winnenden, Germany angelfordert werden.

SYMBOLE

Bitten with der Maschine stets fille tragen.

Vor all den Arbeiten an der Maschine Stacker aus der Steckdouz ziehen.

Zubehör - Im Lieferumfang nicht enthalten,
emplohiene Ergänzung aus dem
Zubehörprogramm.

Weronie Siedlerktworieke nicht in Diehausmull GemassEuropäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Algerte und Umsetzung in nationales Recht.
müssen verbrauchte Elektronwauge getreten gesammelt und einer umgewiltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

INSTRUCTIONS DE SECURITE PARTICULARIES

BraepLG in beifelogmal der Richtlinen van de

sliopschiffaprikart

Brog marevam: Malevaardier beregnes iht. EN 60745

ADVARSELI Ls alle sikkerhedsanvisininger og ovige veljeindinger, ogss den veldigte brochure. I tifedto af manglend overholdtse alvei kredite in der risiko for eleknik stad, brand go/eller avyirige kvarstelser.

Obpevar alle advarselsenvisninger og instrukser til senerebr.

SIKKERHEDSHENVISNING

e) Slibeskiver, flanger, slibebagskiver ell er andet tibehar社会责任neagigt li tibespinskiand piti el-varktkej. Indatsvarktejki, der ike passer neuigigt pa tibaskejki, als kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite,Die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, Die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die kredite, die

f) Brug ici ek- vaarktojt, hvis det er beskadiget.
Kontroll altiad for brug mdsatsvaarktj me f.seks.
slbisbkrav for asflsntlinger og revner, slibebagskriv for revner, sld iler staatk slid, drbrander for lsele ile kredi.
sllnck for sld iler staatk.

o) Brug nicht insdatsvarketj, der transporterer flydende kelemidder. Brug auf vand aller andere flydende kaiemtier.

VI eklarier under almindeigt ansvar, at dette producr i er overensstammelserne mad felgender genormer aller normale-live dokumenten. EN 6745, EN 5501-1, EN 5501-2.
[1] 1800-3: 1998: 1998: 1998: 1998: 1998: 1998: 1998: 1998: 1998: 1998: 1998: 1998: 1998: 1998: 1998: 1998: 1998: 1

2009-01-08

I) Elverktygfar meant rotera naret der bärs. Kläder kam vid tölfläglich kontam'deget der rotarande insatvsketytgdras in das erfasstes fälligkeiten, die zu begebene.

m) Rengor regelbundet elverktygets ventila

Tilbehör - Ingej eje leversomfänget, erhaltes som tilbehör.

BODIINI DIPYIXOXOXYDIOXIDOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOXOX

6OpatbIy IaH y cootBCTryoUme npDynpEeKDaOuMe hyakaahnn

云 云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云

#

云

c）首韵习之的首韵半云在云原云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云云

）当时的自的有