WS 1500125 XC - Zerkleinerer AEG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WS 1500125 XC AEG

Originalbetriebsanleitung

Notice originale

Nennaufnahmeleistung	1010 W	1010 W	1200 W	1200 W	1500 W
Abgabeleistung	600 W	600 W	720 W	720 W	870 W
max. Leerlaufdrehzahl	11000/min	11000/min	11000/min	11000/min	11000/min
max. Schleifschreiben-D	125 mm	125 mm	125 mm	125 mm	125 mm
Spindelgewinde	M 14	M 14	M 14	M 14	M 14
Gewicht ohne Netzkabel	2,2 kg	2,2 kg	2,4 kg	2,4 kg	2,4 kg
Typisch bewertete Beschleunigung im Hand-Arm-Bereich	.4 m/s2	.4 m/s2	.3 m/s2	.3 m/s2	.3 m/s2
Typische A-bewertete Schalippelig:
Schalldruckpegel	.87 dB (A)	.87 dB (A)	.87 dB (A)	.87 dB (A)	.87 dB (A)
Schalleistungspegel	.100 dB (A)	.100 dB (A)	.100 dB (A)	.100 dB (A)	.100 dB (A)

Messwerle ermittelt entsprechend EN 60 745.

WARNING! Lesen Sie alle Sicherheitsinweise und Anweisungen, auch die in der beitiegenden Broschure. Versaumnisste bei der Einhaltung der Sicherheitsinweise und Anweisungen kohen elektrisches Schlag, Brand und oder schwarzlichkeiten. Bewahren sie alle Sicherheitsinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE

Gemeinsame Sicherheitshinweise zum Schleifen, Sandpapierschleifen, Arbeiten mit Drahtbürsten und Trennschleifen

a) Dieses Elektrowerkzeug ist zu verwänden als Schleifer, Sandpapierschleifer, Drahtböruste und Trennschleifmaschine. Beachten Sie alle Sicherheitsinwände, Anweisungen, Darstellungen und Daten, die Sie mit dem Elektronwirkzeug erhalten. Wenn Sie die folgen den Anweisungen nicht beachten, kann es ziele trischem Schlag. Feuer und/oder schweren Verletzungkommen.

b) Dieses Elektronwirkzeug ist nicht geeignet um Polieren. Verwendungen, für die das Elektronwirkzeug nicht vorgesehen ist, können Gefährdungen und Verletzungen verunschaften.

c) Verwendten Sie kein Zubehör, dass vom Her stellter nicht speziell für diese Elektronwerkzeug vorgesehen und emploihen wurde. Nur weil Sie das Zubehör an Ihr Immaterielle Rezeuge führten, genommen, garantiert das keine sichere Verwendung.

d) Die zulässige Drehzahlt des Einsatzwarkzeugs muss mindestens so hoch sein wie auf dem Elektronwarkzeug angegebene Hochstrehzakt. Zubebrör, als einer soll als zulässige dritten, kann zorbuchen und unverhilfen.

e) Auendurchmesser und die Dicke des Einsatzwerkzeugs müssen den Maßangaben ihre Elektenkrowerzeugnentsprüchen. Falsch bemere Einsatzwarkzeuge können nicht ausreichend abgeschlossen oder kontrolliert werden.

f) Schleifscheiben, Flansche, Schleifteller oder和其他 Zubehor mussen genau auf die Schleifspidel Indres Elektrowerkzeuge pasen. Einsatzzwarkzeuge, die nicht genau auf die Schleifspidel des Elektrowerkzeuges passen, die hem sich ungleichmäßig, vibrierten sehr stark und konne zum Verlust der Kontrolle führen.

g) Verwendten Sie koine beschädigten Einsatz workzeuge. Kontrollieren Sie vor jeder Verwendung Einsatzwerkzeuge wie Schleifscheiben auf

Abspitlterungen und Risse, Schleinführen auf Risse, Verschlopf oder starke Abnutzung, Drahtbürsten auf lose feste, stichtaglich erfasste, nicht abzugsfähige Gewerbeerzeug oder das Einsatzzeitwerk herunterfällig, überprüfen Sie, ob es beschädigt ist, oder vonden Siese ein unbeschiedes Einsatzzeitwerkzeug. Wenn Sie das Einsatzzeitwerk kontrolliert und eingezahlt haben, sie wird von und gegen der Nahrung auf die Nahrunglichkeit als auch als Ebel in eine poterenden Ein szeltwerkzeugs auf und laut sie das Elek towrerkzeug eine Minute lang

mit Hochstrendzahla laufen. Beschäftigte Einsatzwarkzeuge brauchen moist in dieser Testzeit.

h) Tragen Sie privonliche Schutzausstrufung. Verwendten Sie je nach Anwendung Volge sightschutz, Augenschutz der Schutzabührle. Soweit a gesemmen, tragen Sie Spezi alschutzte Schutzschutz, Schutzhandelscheoder Spezi alschutzte die klinke Schleif- und Material partikel von honen fernhalt. Die Augen sollen vor herumflogenende Fremdkörpers geschetzt werden, die bei verschiedenen Anwendungen entstehen. Staub- oder Alteschutzmasque musden den bei der Anwendung entsleynder Staub flierm. Wenn Sie liae langt laumr Lärn ausgesetzt sind, Kon sie einen Hörverluste erlöden.

i) Achten Sie bei anderen Personen auf sichere ren Abstand zu ihrer Arbeitsbereich. Jeder, der den Arbeitsbereich betrirt, mussersonli ch Schutzausrüstung tragen. Bruchstück des Werkstücks oder geobcheren Einsatzwirkzeuge können wegfliegen und Verletzungen auch außerhalb des direkten Arbeitsbereichs verursachen.

J) Fassen Das die Elektronwerkzeug nur an den isolierten Griffllichen an, wenn Sie Arbeitene aufhuien, bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleistungen oder das eigene Netzkabel treffen kann. Kontakt mit einer Leistungsfreienden Leistung einzeln auch Mollitalloide des Elektronik-kaugen unter der Spannung und führt zu einem elektrischen Schlag.

k) Halten Sie das Netzkabel von sich drehenden Einsatzwirkzeugen fern. Wenn Sie die Kon trole über das Elektrowerkzeug verlieren, kann das Netzkabel durchnert werden, und als sie erfasst, er wird der Ihr Arm in das sich drehende Einsatzwirkzeug geraten.

I) Legen Sie das Elektrowerzeugne niemals ab, bevor das Einsatzwirkzeug vollig zum Stil stand gekommen ist. Das sich drehende Einsatzwerkzeug kann in Kontief mit der Konsolidierung durch die Kontrolle über das Elektronwirkzeug verlieren können.

m) Lassen Sie das Elektrowerkzeug nicht laufen, während sie es tragen. Ihr Kleidung kann durch zufälligen Kontkont mit dem sich dresstehenden Einsatz leugung erfasst und das Einsatz leugung seit in ihren Korper bohren.

n) Reinigen Sie regelmäß die Lufungsstüchte Ihres Elektronwerkzeuges. Das Motorgelbeige staubt in das Gehäuse, und eine starke Ansammlung von Metalstausbann kleihektische Gefahren verunsachen.

(2) Verwendung Sied das Elektronikwerkzeug nicht in der Nähne auf einer Materialien. Funktion kann den dieser Materialien entzubilden.

p) Vorwendten Sie keine Einsatzwerzeuge, die flüssige Kühmittel erfordern. Die Verwendung von Wasser oder anderen flüssigen Kühmitteln kann zu einem elektrischen Schlag führen.

Rückschlag und entsprechende Sicherheitsinweis
Rückschlag ist die platzliche Reaktion infolge eines hakenden oder blockierten drehenden Einsatzwark zeuges, wie Schleischelbeige, Schlieftefreier, Draftrüb ausw. Verhaken oder Blockieren führt zu einem abrupten Stop des rotierenden

Elek Trowerkeug gegen die Drehrichtung des Einsatzwirkzeugn an der Blockierstelle beschliegt.nigt. Wenn z. B. eine Schleifscheibe im Werkstuck kaht oder blockiert, kann sich die Kante der Schleif scheibe, die in das Werkstuck eintaucht, verlangen und dadurch die Schleifscheibe ausbrechen oder einem Ruckslag verunsachen. Die Schleifscheibe bewegt sich dann auf die Bedierson pers zu oder von ihrweg, je nach Drehrichtung der Scheibe an der Blockierstelle. Hierbei konne

Ein Rückschiag ist die Folge eines falschen oder fahrheiten Gebrauchs des Elektroweikzauges. Er kann durch gezeichnet Vorschmidmaßnahmen, wie nachfolgend beschrieben, verbindet werden.

a) Halten Sie das Elektronwerkegut fest und bringen Sie ihren Körper und ihre Arme in eine Position, in der Sie die Rückschlagkräfte abfängen können. Verwendten Sie immer den Zusatzgriff, falls vorhanden, um die größte Möglichkeit trolle über die Rückschlagkräfte oder Reaktionsmomente beim Hochlauf zu haben. Die Bediendenten kann durch gooneigte Vorsichtsmaßnahmen die Rückschlag- und Reakti onskafrige beherrsch.

b) Bringen Sie Ihr Hand nice in die Höhe sich drehender Einsatzwarkzeuge. Das Einsatzwark zeug kann sich beim Rüschlag über ihre Hand bewogen.

c) Meiden Sie mit dem Körper den Bereich, in den das Elektrowerzeug bei einem Rück schlag bewegt wird. D. Rückschlag stört als Elektrowerzeug in die Richtung von Schälfschäube zu Beginn zur Bewegung der Schälfischebe an der Blockier stelle.

d) Arbeitsien Sie besondere vorsichtig im Bereich von Ecken, scharfen Kanten usw. Verhinder Sie, davon Einsatzwerkeuge vom Werkstück zurückprären und verwklemmen. Das rotierende Einsatzwirkzeug neigt bei Ecken, scharfen Kanten oder wenn es abprält, davon, sich 250 bis 300 mm. Die versarutschi am Kantenrolleuter oder Rück schlag.

e) Verwendung Sichte kein Ketten-oder gezahntes Sägeblatt Solche Einsatzwertezevursachen zahligen einen Rückschlag oder den Verlust der Kon trollie über das Elektrowerzeug.

Besondere Sicherheitshinweise zum Schleifen und Trenschleifen

a) Verwenden Sie ausschließlich die für ihr Elektrowerkzeug zugelassenen Schleifkorper und die für diese Schleifkorper vorgesehene Schufzhaube. Schleifkorper, die nicht für das Elektronikzeug vorgehen sind, konnen nicht ausreichend abgeschrimmt werden und sind unschicher.

b) Verwendten Si immere Die Schutzhaube, die fur die verwendete Art von Schleifkorper vor gesehen ist. Die Schutzhaube mustsicher am Elektrowerkzeug angebracht und so eingte stellt sein, dass ein Hochstmaa an Sicherheit erreicht wurde, d. h. der Kleinstmogliche Teil des Schleifkorpers zeigt offen zur Bedienpson. Die Schutzhaube soll die Bedienpersonvor Bruchlücken und zufligem Kontakt mit dem Schleifkorper schulzen. c) Schleifkorper durren fur die empfehlungen

Einsatzmöglichekeiten Verwendung werden. 2. B.: Schleieren Sie nierte mit der Sonstige flächte einer Trennischleihe. Schleieren sind zum Zielherabtrag mit der Kante der Schleierbestimmung Kautenkunft auf diese Schleiförder kann sie zebrochen.

d) Vorwenden Siem immer unboschädigte Spann flansche in der richtigen Höhe und Form für die von ihren gewähnte Schleifscheibe. Ceeg nette Flansche stützen die Schleifscheube und ver fingern so die Gefaeinen Schleifscheiben monuts. Flansche für Trennscheiben können sich von den Flanschen für andere Schlefscheiben untersen del.

e) Verwendungen die keine abgenutzten Schleifselchen von großeren Elektronwerzeuge den Schleifschreiben für größere

Elektrawkwezeuge sind nicht für die weiteren Drehzahlungen vonkleineren Elek trowerkzeugen ausgelegt und können brechen. Weltere besondere Sicherheitshin weise zumTrennschleifen

a) Vermiede sie ein Blockieren der Trenn schiebe oder zu hohen Anpressdruck. Führten Sie keine übermäßig tiefen Schnitte aus. Eine Überlustung der Trennschiebe erhöhten den Bean spruchung und die Anfälligkeit zum Verkanlen oder Blockieren und damit die Möglichkeit eines Rück schärgs oder Schleifkörpersbruchs.

b) Mieden Sie den Berecht vor und hinter der rottenden Trennscheibe. Wenn Sie die Trenn schreiben im Werkstück von sich wegbewogen, kann I falle eines Rückschlags das zu fällig sind. Die tiefste Stelle, nach demrehenden Scheibe direkt auf Sie zuge schleudert werden.

c) Falls die Trennische verkehrmente oder die Sie die Arbeit unterbruchen, schalten Sie das Elektronwerkezug aus und halten Sie es ruhig, bis die Scheibe zum Stillstand gekommen ist. Versuchen Sie Nie, die noch laufende Trenn scheibe aus dem Schnitt zuziehen, sonst kann ein Rückschlag erfolgen. Ermitteln und behennte Sie die

d) Schalten Sle das Elektronwerkzeug nicht wie der ein, solange es sich im Werkstuck befindet. Lassen Sie die Trennschleibe erst ihre volle Drehzahl erreichen, bevōr Sie den Schnitt vorsichtig fortseten. Anderenfalls kann die Scheleibe verhaken, aus dem Werkstuck spürn gen oder einen Rückschan verwärsuchen.

e) Stützen Sie Platten oder große Werkstücks ab, um das Risiko eines Rückschlags durch eine eingeklemmte Trennelscheibe zu vermin den. Groß Werkstücks können sich unter ihrem eigenen Gewicht durchgeben. Das Werkstück muss auf beiden Seite abgestuft werden, und sie wohol in der Höhe des Trennschnitts als auch an der Kanle.

f) Seien Sie besondervorsicht bei „Taschen schritten" in bestehende Wände oder andere nicht einsehbare Bereiche. Die eintauchende Trennscheibe kann beim Schneidion in Gas- oder Wasserleitungen, elektrische Leitungen oder andere Objekte einen Rückschlag veruerschen.

Besondere Sicherheitsinwesenze um Sandpapierschleifen

a) Benutz Die sie keine überdimensionierten Schleifblätter, sondern befolgen Sie die Her stellerangaben zur Schleifblattgroße. Schleif bilatier, die über den Schleiflänger hinausgangen, konnen Verlustungen verunsachen sowie zum Blo ckieren, Zerreißen der Schleifblätter oder zum Rückschlag führen.

Besondere Sicherheitschinweise zum Arbeitsmen mit Drathbirsten

a) Beachten Sie, dass die Drahtbürste auch with rend des übrlichen Gebrauchs Drahtstücke verfürt. Überlasten Sie die Drachte nicht durch zu hohen Anpassdruck. Wegliegende Draht Stücke können sehr leicht durch dinne Erträge aus dem Geschäft.

b) Wird eine Schutzhaube employeho, verhoin den Si, dass sich Schutzhaube und Draht bürste berühren. kenn Teller- und Topflüsten knen durch Anpressdruck und Zentrifugalkräfte ihren Durchmesser vergroßem.

Stockdozen in Außenbereichenessen muss mit FehlersstromSchutzschaltern ausgewiesen ist. Das verlangt die Installationsvorschrif für ihre Elektroanlage.itte beachten Si das bei der Verwendung unseres Gerates.
Beim Arbeitsen mit der Maschine stets Schutzbrille tragen. Schutzhanduchoe, festes und rutsicheres Schuhrwerk und Schurze werden employen.

Späne oder Splitter dürfen bei laufender Maschine nicht entfern werden.

Vor allen Arbeitungen an der Maschine Stecker aus der Steckdose Ziehen.

Maschine nur ausgeschält an die Steckdose anschließ. Anschlußskabel stiert vom Wirkungsbereich der Maschine fernenhalten. Kabel ever nach hinter von der Maschine gewähren.

Die Werkzeugspindel lauf nach, nach das Gerat ausgehalten wurde. Maschine erst noch Stilstand abziegen. Nicht in den Gafenhonorbereich der laufenden Maschine großen. Steis den Zusatzhandriff verwendern.

Beim Schrunppen und Trennen immem mit Schutzhaube arbeiten. Nur Arbeitswerkzeuge verwenden, deren zulässige Drehzahl mindestens so haut ist wie die höchste Leerglaufdrehzahl des Gerätes.

Abmeissungen der Schleifschreiben beachten. Lochdurchmesser muss ohne Spiel zum Aufnahmeflansch passen. Keine Rechte sind nicht anders angegeben.

Schleifverkzeuge vor dem Gebrauch überprüßen. Das Schleifverkzeug muss einwandfrei montiert sein und sich frei rotten denen Probelauf mindestens 30 Sekunden ohne Zinsschule führte, die zu den Umlunde, untrinde oder vildterende Schleifverkzeuge nicht verwendten.

Gerat selbst ausscuttens, wenn betrachliche Schwungungen aufreten oder andere Mängel festgestellt werden. Überprüfungst, die zu gewichtete Stoffe aus dem Wasser führte.

Schleischelben stets gemäß den Angaben des Herstellers verwenden und aufbewähren.

Beim Schleifen von Metalten entstehen Funkenflug. Darauf achem, dass keine Personen gefahrt werden. Wegen der Brandfgehr所能 sich keine brennbraren Materialien in der Näre (Funkenflürgberecht) befinden. Keine Staubabsaugang von fahrlich zu stehenden Plänen sind.

Gerat immer so halten, dass Funken oder Schiefstaub vom Körper wegliegen.

Normals Trenschbeisen zum Schruppschboifen verwenden.
Trenschbeisen keinem seitlichen Druck aussetzen

Zum Trennen von Stein ist der Führungsschitten Vorschrift. Die Flanschmutter muss vor Inbetriebnahme der Maschine angezogen sein.

Das zu bebarbende Werstk und muss festgepasst werden.
Den wert von den Waren wird hält. Niemals Werstk mit der Hand gegen die Schelbo funen.

Be externiens Einsatzbedingungen (z. B. beim Glattischleifen von Metallen mit dem Stütziuter und Vulkanfniaber-Schlofsboien) kann sich eine starke Verschmutung im Inneren des Winkelschlieferers aufbauern. Bei solchen Einsatzbedingungen ist aus Sicherheitsgründen eine grundliche Reinigung im Inneren von Metallablagerrungen und zwindiger das Vorcahlen eines Fl Schutzschalters erfolgenden. Nach Anspruchen des Fl Schutzschalters muste Masche zur Periode ensingwand werden.

Vogswörgam Sie sich bei Schlofwerkzeugen mit Gewindeneinsatz, dass das Gewinde lang genutzt, um die Sonstige zu gewinnen sind.

BESTIMMUNGSGEMÄBE VERWENDUNG

The Winkelschleifer ist einsetzbar zum Trennen und Schleifen von vielen Materialien, wie z. B. Metal oder Stein. Beachten Siim um Zwifaltseil die Hinsweis der Schleifwerkzeughorsstorf. Deses gesamt darnt nur wie angegeben bestimmungsgemäß 2003.

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

We erklären in alleiniger Verantwortung, dass diese Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übernominaln. EN 60745, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 55014-3, EN 55014-4, EN 55014-5, EN 55014-6 und den Bestammingen der Richtlinien 98/37/EG, 2004/108/EG

2009-02-02

Rainer Kumpf 11

NETZANSCHLUSS

Nur an Einphasen-Wechselsstrom und nur an die auf Leistungsschuld angegebene Nettopansjunction einglieder. Anschluss ist auch an Steckdosen ohne Schutzkontakt möglicher, da ein Aufbau der Schutzklasse Il vorliegt.

ELEKTRONIK (nur bel WS 1500 -125 XC)

Die Elektronik regelt die Drehzahl bei steigerender Belastung nach.
Bei längerer Überlustabgang schaltet die Elektronik auf reduzige Drohzahl, Die Maschine lauft langsam weiter zu kühlen von Motorwirkung, Nach Aus- und Wiedererheitsnamen kann mit Maschine im Nennlaxtbereich weitere garbeiteten werden.
Elektronischer Sanitlauf für sichere Handhabung verhinfem Einschalten ein ruckartiges Anlaufen der Maschine. Nullspannungsschalter verhinder ein Wiederanlaufen der Maschine nach einem Stromausfall. Bei erneut der Arbeitsaufnahme Maschine auszuschalten und wieder einschalten.
Unter Einwirkung extreter electromagnetischer Störungen außen, konnen im Einaflaf vorübergehende Drehzahlsw鐘ungen aufteilen.

WARTUNG

Stots die Lufungsstichtüsse der Maschinen sauber halten. Nur AEG Zubehör und Erssatzteile verwenden. Bauteile, deren Ausl ausch nicht beschrieben wurde, bei einer AEG Kundendistelle ausweischeln lasson (Broschre Garantie/ Kundendistadenstrecken beachten).
By Bedarf kann eine Explosionszeinhrung des Gerätes unter Angabe der Maschinen Tyne und der zehnstelligen Nummer auf dem Leistungszich bei ihrer Kundendistelle oder direkt bei AEG Elektrowerzeugte, Max-Eyth-Straße 10. D-71364 Winnenden, Germany angefoert werden.

SYMBOL

Bilte lesien Siue de Gebrauchansanweisung vor Inbetriebnahme sorgfält durch.

Beim Arbeitsen mit der Maschine stets Schutzbrille tragen.

Vor allen Arbeitsen an der Maschinen Stecker aus der Steckdoseziehen.

Zubehör - Im Lieferumfang nicht enthalten, emplohile Ergänzung aus dem Zubehörprogramm.

Werfen Sie Elektronwirkzeuge nicht in den Hausmäß Gümüş Europäischer Richtlinia 2002/96/EG über Elektr- und Elektronik-Allgarde und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektronwirkzeuge getreten gesammelt um die Zinsüberschuss nach Wiederverworflung zueugeführt.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

WS1000-125WS1000-125XWS1200-125WS1200-125XWS1500-125XC

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

i) Serg for tilstrackkelig afstand til andre parto ner under arbeitdet. Enhver, der braeder arbeitsomradet, skal bruge personligt besckyltelesudystyr. Brudsiykaer kredt auf die feste stellwerte von 1960s und 1970s. Sie fängere tief kvaestter osgen und defen der direktive arbeitsradet.

Nätkabeln skallid hialas ifan erbarisormadel. Lagg kabeln bakt i falhalle und arbeitskrinngen.

Zakinzheicho contra alebi proria v AEG Elektrowerzeuge. Max-Eyth-Straße 10.

Elektrwerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10, D-71364 Wannendien, Germany.

CNMBONbl

PnIpaBote C mHcTpymEOM TBCeRJa HaeBaTe 3aunHtme OOK.

Nepen BnnoHemem kaxnx-nb6pao0f no 06cnyxmbHAnIO hCnpyMaTe BcEgDa BnHmAlte Bnky H3 po8eTK.

DOnIOHNHTENB-BCTAHADPTHYKOMNIKTEKAUMHO BEXOHT,NOCTABTETC B KHECTBE DOnIOHNHTENHOH PnIHADNEXOHOTN.

He bIbpaBaaIte aNekTPOHcHTpyMeTH c BtBbAaMn 0xkOaAMnCortnAHO EApEnoRcKIO DApKTeMbE 200296EC NO xOaAMnD tN aNekTPOHcKIO N aNekTPOHcHO 06bpyOBOAHm nCoTETCTKUOMn HOPMAH NauHONAIHBOI PIPA BuaHdUeMI N3YtPOb6JIaH NekTPOHcHTpyMeTH nOJbNTAATc COpSyOTdEBHo dN AOKOHyVcEe BoSsONACHO YTNbHexAAu

TEXHNUECKN DAHHN

WS 1000-125 WS 1000-125 X WS 1200-125 WS 1200-125X WS 1500-125XC

HOMMHNATKA KOHCYMMPARA MOHOCCT	1010 W	1010 W	1200 W	1200 W	1500 W
ÖDTHA BMLMOHOCCT	650 W	600 W	720 W	720 W	870 W
Maşic oblocir na pashčn xod	11000 min	11000 min	11000 min	11000 min	11000 min
MIMCA na bocemshneta dvojece	125 mm	125 mm	125 mm	125 mm	125 mm
Pozna na uluzhneja	M 14	M 14	M 14	M 14	M 14
Temo bez kmpock kobet	2.2 kg	2.2 kg	2.4 kg	2.4 kg	2.4 kg
Quenika za hoprimalnoу yoxopereva B oblast'ta na pskata	4 min	4 min	3 min	3 min	3 min

HnHO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO HnO 100 dA 100 dA 100 dA 100 dA 100 dA 100 dA 100 dA 100 dA 100 dA

BHIMAHIMEI IpnoHETe Yka3AHHaTb 3a 6eaonachOHT n cBHeTe Bn pInnoKHeMa 5pOpyu. HccnaBaHCTO Hn pInnoDeHMeNo-NO-NOY Kya333HmIOKe MIOKe D NOIOpeD No TOKo yIap, NIOAp HN INTEK TPAIMn. CxbpaHnBate Tnei kya3AHHaTb aCryrphoMCTO.

dienstliche aegyptische servicekost local sind laut die REG Elektronikzeuwerke, Max-Eyth-Strasse 10, Diebhausen, Germany.

SIMBOLURI

Va rugam citi cu atanie instructunile Inante de porrimae masini