10030225 - Ofen Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Einbaubackofen
Marke	Klarstein
Modell	10030225
Innenvolumen	57 Liter
Anzahl der Funktionen	5
Heizarten	Umluft, Unterhitze, Oberhitze, Ober- und Unterhitze, Grill
Temperaturbereich	50 °C bis 250 °C
Timer	0 bis 120 Minuten, automatische Abschaltung
Innenbeleuchtung	Ja, 25 W / 300 °C Lampe
Kühlgebläse	Ja, automatisch nach dem Backen
Mitgeliefertes Zubehör	Grill, Kuchenblech / Fettpfanne
Abmessungen (B x H x T) ca.	595 x 595 x 575 mm
Gewicht ca.	30 kg
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz, Leistung nicht angegeben (geschätzt 2500 W)
Installationstyp	Einbaugerät
Pflege und Reinigung	Reinigung mit Seifenwasser, keine Scheuermittel, keinen Dampfreiniger verwenden
Lampenwechsel	Vom Benutzer möglich, Lampe 25 W / 300 °C
Sicherheit	Heiße Oberflächen, Kindersicherung nicht erwähnt, vorsichtig verwenden
Reparierbarkeit	Reparaturen nur durch autorisierten Kundendienst
Allgemeine Informationen	Garantie erlischt bei unsachgemäßer Verwendung, entspricht den EU-Richtlinien

Häufig gestellte Fragen - 10030225 Klarstein

Wie stelle ich den Timer ein?

Drehen Sie den Timer-Knopf im Uhrzeigersinn, um eine Kochzeit zwischen 0 und 120 Minuten auszuwählen. Der Ofen schaltet sich am Ende der Zeit automatisch aus. Für den Betrieb ohne Timer stellen Sie den Knopf auf die Position 'ON'.

Was tun, wenn der Ofen nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Ofen im manuellen Modus ist und eine Funktion und Temperatur ausgewählt sind. Stellen Sie sicher, dass der Ofen richtig angeschlossen ist und die Sicherung nicht durchgebrannt ist. Konsultieren Sie den Abschnitt 'Fehlerbehebung' in der Anleitung.

Wie reinige ich den Ofen?

Reinigen Sie den Ofen nur, wenn er abgekühlt ist. Verwenden Sie warmes Seifenwasser und einen Schwamm oder ein weiches Tuch. Verwenden Sie niemals Dampfreiniger oder Scheuermittel. Hartnäckige Flecken können durch zu hohe Temperatur oder zu kleine Behälter entstehen.

Welche Lampenart wird für die Innenbeleuchtung verwendet?

Verwenden Sie eine Lampe vom Typ 25 W, die bis 300 °C beständig ist. Schrauben Sie den Lampenschutz gegen den Uhrzeigersinn ab, entfernen Sie die alte Lampe und setzen Sie die neue ein. Schrauben Sie den Schutz wieder fest.

Der Ofen erzeugt Kondenswasser, ist das normal?

Ja, Dampf und Kondenswasser sind beim Kochen von wasserhaltigen Lebensmitteln (Geflügel, Tiefkühlkost) normal. Lassen Sie Lebensmittel nicht im ausgeschalteten Ofen abkühlen. Verwenden Sie einen abgedeckten Behälter, um Kondensation zu reduzieren.

Wie heize ich den Ofen vor?

Wählen Sie die gewünschte Funktion und Temperatur. Warten Sie, bis die Heizkontrollleuchte erlischt, was anzeigt, dass die Temperatur erreicht ist. Geben Sie dann Ihre Lebensmittel hinein. Wenn Sie den Ventilator verwenden, können Sie auf das Vorheizen verzichten, aber verlängern Sie die Garzeit um 10 Minuten.

Kann ich Alufolie im Ofen verwenden?

Decken Sie die Heizelemente, den Grill oder den Ofenboden nicht mit Aluminium ab. Die reflektierenden Eigenschaften können die Heizelemente beschädigen. Verwenden Sie Alufolie nur zum Abdecken von Gerichten, ohne direkten Kontakt mit dem Grill.

Wie tausche ich den Grill aus?

Der Grill ist ein mitgeliefertes Zubehör. Zum Gebrauch setzen Sie ihn auf eine Schiene. Zum Entfernen ziehen Sie ihn zu sich hin. Stellen Sie sicher, dass die Ofentür während des Grillens geschlossen ist.

Welche Kapazität hat der Ofen?

Der Ofen hat ein Innenvolumen von 57 Litern, geeignet für mittelgroße bis große Gerichte. Verwenden Sie das mitgelieferte Kuchenblech für optimale Backergebnisse.

Wie installiere ich den Ofen in einem Schrank?

Die Installation muss durch qualifiziertes Personal erfolgen. Die Einbaumaße betragen ca. 595 mm Breite, 595 mm Höhe und 575 mm Tiefe. Befestigen Sie den Ofen mit 4 Schrauben am Schrank. Stellen Sie sicher, dass die Schränke Temperaturen von mindestens 85 °C standhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG 10030225 Klarstein

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Hisres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßigen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

Inhalt

Gerätebeschreibung 2

Sicherheitshinweise 3

Geräteübersicht. 4

Bedienung 5

Wartung 8

Installation 9

Fehlerbehebung 12

Hinweis zur Entsorgung. 14

Konformitätserklärung 14

Gerätebeschreibung

Abmessungen

Eigenschaften

• 5 Funktionen
  Garraum: 57 Liter
• Thermostat gesteuert
• Ventilator

Der Backofen ist mit einem Ventilator ausgestattet, der Innentemperatur stabil hält und die Temperatur der Außenfläche sentkt. Nachdem der Ofen für eine Zeit in Betrieb war, lauft der Ventilator nach, um den Ofen ausreichend zu kühlen.

Zubehor

Der Backofen wird mit dem folgenden Zubehör gefelfert:

A Rost

B Tiefes Backblech/Auffangblech

Die Nummern 1-4 stellen die verschiedene Positionen der Einschübe dar.

Sicherheitshinweise

Ohre Sicherheit liegt uns am Herzen. Achten Sie darauf, dass Sie diese Bedienungsanleitung sorgfaltig lessen, bevor Sie versuchen, das Gerät aufzustellen. Wenn Sie sich bei Informationen in dieser Anleitungen unsicher sind, wenden Sie sich an unseren Kundendienst.

Bestimmungsgemäß Gerbrauch

Das Gerät ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt und ist als Einbaugerät geeignet.

Die angrenzenden Kichenmöbel, Gehäuse und alle Materialien um den Ofen herum *n *ur eine Umgebungstemperatur von mindestens 85^ geeignet sein.

Bestimmte Arten von Vinyl- oder Laminateinrichtungen sind bereits unter der offen angegebenen Umgebungstemperatur anfällig für Hitzeschäden und Verfürbungen.

Jeglicher Schaden, der durch eine Aufstellung entsteht, die bisher als 4 mm an Einbauschrankmaterialien ist oder gegen die obigen Aufstellungsrichtlinien bezüglich der Umgebungstemperatur verstoßt, fällt in den Haftungsbereich des Anwenders.

Bei der Verwendung in Wohnmobilen schlagen Sie die entsprechenden Informationen in der Montageanleitung nach.

Be der Verwendung in einer anderen Umgebung als der vom Hersteller empfohlenen übernimmt der Hersteller keine Gewährleistung.

Reparaturen dürfen ausschließlich vom Kundendienst durchgeführt werden.

Gerätesicherheit

Die Oberflächen des Ofens werden im Betrieb frei und haben nach dem Gebrauch noch Restwärme.
Sauglinge und Kinder durlen nicht in die Nae des Ofenskommen und den Ofen nicht berühren.
- Beaufsichtigen Sie Kinder in der Küche jederzeit.
- Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf die Ofentür. Lehnen Sie sich nicht an die Ofentür, wenn Sie offen ist. Dies kann zu einer Beschädigung der Turangeln führen.
- Lassen Sie erhitztes Öl nicht unbeaufsichtigt, da es eine Brandgefahr darstellt.
- Stellen Sie keine Töppe oder Backbleche auf den Boden des Garraums. Legen Sie den Garraum nicht mit Aluminiumfolie aus.
- Lassen Sie elektrische Leitungen und Kabel nicht mit freißen Oberflächen in Kontakt kommt.
- Verwenden Sie den Ofen nicht zum Heizen des Raumes oder zum Trocknen von Wäsche.
- Stellen Sie den Ofen nicht in der Nähe von Gardinen oder Wohntextilien auf.
- Versuchen Sie nicht, den Ofen zu haben oder umzustellen, indem Sie am Turgriff oder der Tur anfassen. Dies kann das Gerät beschädigten oder zur Verletzung der Person führen, die den Ofenheits.

Reinigung

Die Reinigung des Ofens muss regelmäßigerfolgen.
Die Verwendung des Ofens und dessen Reinigung muss mit großer Behutsamkeit erfolgen.

Montage/Aufbau

Der Ofen muss von einer Fachkraft korrekt nach der Anleitung angeschlossen werden.

Es gilt ein Haftungsausschluss für eine nicht fachgerechte Aufstellung und Verwendung des Ofens.

Be der Benutzung des Ofens entstehen Wärme, Dampf und Feuchtigkeit. Vermeiden Sie Verletzungen. Achten Sie auf eine ausreichende Belüfung des Raums. Falls das Gerät für längerere Zeit gebraucht wird, kann zusätzliche Belüfung notwendig sein.

Reparaturen

• Wenn das Gerät nicht richtig Funktioniert, treten Sie mit dem Kundendienst in Kontakt. Versuchen Sie nicht, den Ofen selbst zu reparieren.

Bedienung

Bedienfeld

1 Funktionswahl
2 Heizlicht
3 Zeitautomatik
4 Stromanzeige
5 Temperaturregler

Zeitautomatik

1. Wenn Sie die Zeitautomatik nicht benötigen, stellen Sie den Drehknopf auf „ON".
2. Wenn Sie die Zeitautomatik brauchen, stellen Sie den Drehknopf nach Wunsch auf eine Zeit von 0-120 Minuten. Der Ofen besteht aus, wenn die Zeit abgelaufen ist.

Hinweis: Der Ofen besteht nach Ertönen des Signatons aus. Wenn Sie mit dem Backen fertig sind, stellen Sie den Funktionsgregler auf „O".

Wahl des Betriebsmodus und der Temperatur

1

Wenn der Ofen zum ersten Mal an die Stromversorgung angeschlossen wird, Goes the Stromanzeige an. Nachdem Sie eine Funktion gewählt und die Temperatur eingestellt haben, goes das Heizlicht an und der Ofen beginnnt zu backen.

2

Stellen Sie die Backzeit ein (von 0 bis 120 Minuten). Drehen Sie bei der Wal der Backzeit den Drehknopf im Uhzeigersinn auf die gewünschte Zeit ein.

3

Mit dem Funktionswahlschalter wahren Sie die Backfunktion, die Sie benötigen. Der Ofen macht von verschiedenen Heizelementen im Garraum Gebrauch, abhängig von der Ofenfungkction, die Sie wahlen. Wenn eine Funktion ausgewählt wurde, leuchtet die Stromanzeige auf.

Licht

Mit dem Drehregler in dieser Position schalten Sie das Licht im Ofen ein. Verwenden Sieihn u.a. auch, wenn Sie den Garraum reinigen.

Unterhitze

Mit dem Drehregler in dieser Position schalten Sie die Unterhitze im Ofen ein. Verwenden Sieihn u.a. auch zum Fertigbacken von unten.

Unterhitze und Oberhitze

Mit dem Drehregler in dieser Position schalten Sie die Unterhitze und Oberhitze im Ofen ein. Diese Einstellung eignet sich zum herkömmlichen Backen. Der Ofen muss vorgeheizt werden, bevor etwas hineingegeben wird.

Oberhitze

Mit dem Drehregler in dieser Position schalten Sie die Oberhitze im Ofen ein. Diese Einstellung eignet sich zum Fertigbacken von oben.

Temperaturregler

Temperatureinstellung

Mit Temperaturregler stellen Sie die gewünschte Temperatur im Ofenein. Es ist eine Temperatureinstellung von 50-250 ^ C möglich. Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn.

Heizlicht

These Lampe govt an, um zu signalisieren, dass die Heizelemente im Ofen in Betrieb sind. Das Licht govt aus, wenn die am Temperaturregler eingestellte Temperatur erreicht ist. Wahrend des Garvorgangs schaltet sie sich immer wieder ein und aus.

Zubereitungshinweise

• Richten Sie bei den Zeiten und der Temperatur der Zubereitung nach der Produktinformation auf der Verpackung der Lebensmittel. Wenn Sie sich mit dem Gerät erst einmal vertraut gemacht haben, können Sie die Temperaturen und Zeiten nach ihren Bedürfnissen variieren.
• Wenn Sie Umluftfunktion verwenden, richtig Sie sich auf der Verpackung nach den Angaben für diese spezielle Betriebsart.
• Lassen Sie gefrore Nebensmittel vor der Zubereitung vollständig auftauen, außer es wird in der Anleitung auf der Verpackung anders empfohlen.
• Heizen Sie den Ofen vor und geben Sie keine Lebensmittel hinein, bis das Heizlicht aus ist. Sie können sich davon entscheiden, nicht vorzuheizen, wenn Sie den Ventilator zuschalten. Sie sollenn in dem Fall allerdings die auf der Packung angegebene Garzeit um ca. 10 Minuten verlangern.
• Überprüfen Sie vor dem Backen, ob Sie einige nicht benötigte Gegenstände auf dem Garraum Herausnehmen.
• Schieben Sie die Backbleche in die mittlere Schiene und setzen Sie zwischen den Blechen eine Lücke, um Raum für die Luftzirkulation zu setzen.
• Öffnen Sie die Klappe nur so weniger wie möglich, um das Backgut zu betrachten.
• Das Ofenlicht bleibt während des Backens eingeschaltet.

Sicherheit beim Backen

• Halten Sie die Ofentür während des Grillbetriebs geschlossen.
• Verwenden Sie keine Alufolie, um den Grill oder die Heizelemente abzudecken. Legen Sie auch keine in Alufolie eingewickelten bereits Gegenstände unter den Grill. Die stark reflektierende Eigenschaft der Alufolie kann die Heizelemente beschädigen. Legen Sie auch den Boden des Garraums nicht mit Alufolie aus.
• Stellen Sie während des Backens keine Pfaffen oder Kochgeschirr auf den Boden des Ofens. [...]
• Das Heizelement und andere Innenteile des Ofens können während des Betriebs sehr heißt werden. Vermeiden Sie jegliche versehentlich Berührung, wenn Sie mit dem Gargut umgehen.

• Seien Sie beim Öffnen der Tur vorsichtig. Vermeiden Sie den Kontakt mit freißen Teilen und Dampf.

• Der Griff des Auffangblechs sollte nur verwendet werden, um das Auffangblech zu positionieren, nicht um ihn herauszunehmen. Verwenden Sie zum Herausnehmen immer Ofenhandschuhe.

• Der Griff muss entfernt werden, bevor der Ofen eingeschaltet wird.

Wartung

Reinigung

Vorsicht: Verbrennungsgefahr

Das Ofen scarf erst gereinigt werden, wenn er abgekühlt ist.

• Der Ofen sollte vor seiner ersten Verwendung und nach jedem Gebrauch vollständig gereinigt werden. Dies verhindert das Anbacken von Lebensmittelresten im Garraum. Wenn Rückstände mehrere Male mitgebacken wurden, sind sie wesentlich schwerer zu entfernen.
• Verwenden Sie zur Reinigung nie einen Dampfdruckreiniger.
• Der Garraum muss mit einer warmen Seifenlauge und einem Schwamm oder einem weichen Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine Scheuermittel.
• Alle Flecken, die am Boden des Ofens auftauchen, stammen von Lebensmittelspritzern oder verschütteten Lebensmitteln. Diese rühren daher, dass die Lebensmittel zu heißt gebacken wurden oder in Backgeschirr gegeben wurde, dass zu Klein ist.
• Wahlen Sie eine Backtemperatur und -funktion, die für das Backgut passend ist. Achten Sie auch darauf, dass das Backgut in einem Backgefäß der richtigen Höhe ist und Sie das Tropfblech verwenden, wo es gebraucht wird.
• Reinigen Sie den Ofen außen mit einer Seifenlauge und einem Schwamm oder weichen Tuch. Verwenden Sie keine Scheuermittel.
• Wenn Sie eine Form von Schaumreiniger verwenden, vergewissern Sie sich beim Hersteller des Reinigungsmittels, dass es für den Ofen geeignet ist.

Ausstausch der Backofenlampe

• Drehen Sie die Lampenabdeckung entgegen dem Uhrzeigersinn ab.
• Drehen Sie die alte Backofenlampe gegen den Uhrzeigersinn undnehmen Sie die Lampe ab.
• Setzen Sie die neue Backofenlampe ein. Verwenden Sie dem Typ 25 W / bis 300^ . Verwenden Sie keinen anderen Typ.
• Schrauben Sie die Lampenabdeckung wieder (im Uhrzeigersinn) auf.

Installation

Elektrischer Anschluss

Der elektrische Anschluss muss durch einen Fachmann erfolgen.

Einbau / Unterbauch in den Kuchenschrank

Positionierung des Ofens

• Die Öffnungen des Einbauchranks muss den Maaßeniben im Bild entsprechen.
• Der Backofen muss in eine Backofenverkleidung mit Aussparungen für den Ventilator eingepasst werden, wie im nachfolgenden Kapitel beschrieben.
• Achten Sie darauf, dass die Rückwand des Einbauschranks herausgenommen wurde.

Bild: Einbau in einen normalen Einbauschrank

Bild: Einbau in einen hohen Einbauschrank

Gewährleisten Sie, dass der Backofen fest im Einbauchrank sitzt. Der Backofen wird mit 4 Schrauben im Gehäuse befestigt. Sie müssen durch den Einbauchrank in das Gehäuse des Ofens geschraubt werden.

Fehlerbehebung

Problem Lösungsweg
Der Ofen Goes nicht an.	Befindet der Ofen sich im manuellen Modus?
	Haben Sie eine Funktion und eine Temperatur gewählt?
Der Ofen scheint keine Stromversorgung zu haben.	Wurde der Ofen korrekt an die Stromversorgung ange-schlossen?
	Ist die Sicherung eingeschaltet?
	Wurde die Anleitung zur Einstellung der Uhrzeit und das Einstellen des manuellen Modus eingehalten?
Die Grillfunktion funktioniert, aber die grundlegende Backfunktion nicht.	Haben Sie die richtige Funktion gewählt?
Der Grill und die oberen Heizelemen-te Funktionieren nicht.	Lassen Sie den Backofen für ca. 2 Stunden abkühlen. Wenn er erst einmal abgekühlt ist, überprüfen Sie erneut, ob der Ofen richtig Funktioniert.
Das Essen wird nicht richtig gar.	Achten Sie daraufuf, dass Sie die richtige Temperatur und die richtige Funktion gewählt haben. Es kann sein, dass Sie die Temperatur um 10 °C nach unter oder oben anpassen,müssen, um das Beste Ergebnis zu erzielen.
Das Licht im Ofen brennt nicht.	Wechseln Sie die Ofenlampe aus (siehe „Wartung“ auf Sei-te 9)
Im Garraum entsteht Kondensation.	Dampf und Kondensation ist ein tatsächliches Nebenprodukt beim Garen aller Lebensmittel, die Wasser enthalten (z. B. eingefrore Nebensmittel, Geflügel usw).
	Kondensaten kann im Garraum an der Glastür entstehen. Dies ist nicht notwendigerweise ein Anzeichen damit, dass der Ofen nicht richtig Funktioniert.
	Lassen Sie das Gargut nicht zum Abkühlen im Backofen, nachdem Sie den Ofen ausgeschaltet haben.
	Verwenden Sie beim Backen ein abgedecktes Behältnis, wo es machbar erscheint, um die Menge der Kondensation, die sich bildet zu verringn.

Warning: Stomschlaggefahr

Wenn Ihr Gerät nicht richtig Funktioniert, setzen Sie sich mit dem Kundendienst in Kontakt.

Hinweis zur Entsorgung

Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkteürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die ortlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den ortlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringn.

Konformitätserklärung

CE

Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2004/108/EG (EMV)

2006/95/EG (LVD)

2009/125/EU (EVPG)

-Verordnung (EU) Nr. 66/2014

2010/30/EU (Energieeffizienzkennzeichnung)

-Verordnung (EU) Nr. 65/2014

2011/65/EU (RoHS)

Dear Customer,

-Regulation (EU) Nr. 66/20014

-Regulation (EU) Nr. 65/2014

2011/65/EU (RoHS)