10012350 - Mikrowelle Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 10012350 Klarstein

Klarstein NIE⊥S∀KLAR TEIN NIE⊥S∀KLAR Klarstein NIE⊥S∀KLAR TEIN NIE⊥S∀KLAR Klarstein NIE⊥S∀KLAR Klarstein NIE⊥S∀KLAR

Klarstein

Mikrowelle

Microwave

Microondas

Micro-onde

Microonde

10012350

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb与其s Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßigen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

INHALTSVERZEICHNIS

Technische Daten 3

Konformitätserklarung 3

Sicherheitshinweise 4

Geräteübersicht 6

Hinweise zum Kochgeschirr 7

Bedienung 8

Auto Cook Modus 11

Reinigung und Pflege 12

Hinweise zur Entsorgung 13

English 14

Espanol 25

Francais 36

Italiano 47

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10012350

Stromversorgung 230-240 V ~ 50 Hz

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie sich alle Hinweise sorgfältig durch und bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum Nachschlagen gut auf. Um die Gefahr eines Stromschlags bei einer Störung oder Fehlfunktion zu verringn, muss das Gerät an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden. Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der angegeben Spannung des Geräts entsprechen.

Um die Gefahr von Bränden im Garraum zu reduzieren:

• Überhitzen Sie das Essen nicht.
• Entfernen Sie Metallverschlüsse und Klammern von Papier- oder Plastiktüten, bevör Sie sie in Mikrowelle legen.
• Erhitzen Sie kein Öl oder Frittierfett in der Mikrowelle, da sich die Temperatur nur schwer kontrollieren{lsst.
• Reinigen Sie die Mikrowelle nach jeder Benutzung mit einem feuchten Lappen und wischen Sie mit einem trockenen Lappen nach, um Schmutz und Fettspritzer zu entfern. Angesammelte Schmutzreste konnten sich überhitzen und entzünden.
• Sollten sich Materialien in der Mikrowelle entzünden oder rauchen, halten Sie die Mikrowellentür geschlossen, schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie den Stecker.
• Wenn Sie Essen in Plastikbehältern erhitzen让他们 去除，他们 就可以 去除。

Um die Explosionen oder nachträglichem Sieden vorzubeugen:

• Erhitzen Sie Flüssigkeiten nicht in verschlossenen Behältern, da diese zur Explosionneigen. Dazu zahlen auch Babyflächschchen mit einem Schaubverschluss.
• Benutzen Sie zum Kochen Gefäße mit einer weiten Öffnung und entfernen Sie heiße Flüssigkeiten nicht sofort. Warten sie etwas, bis Sie sie aus der Mikrowelle entnahmen, damit Sie sich nicht an nachträglich siedenden Flüssigkeiten verbrufen.
• Kartoffeln, Würstchen und Maronen sollenn vor dem Erhitzen geschält oder eingeschnitten werden. Rohe und hartgekochtete Eier in der Schale dürfen nicht in der Mikrowelle gegart werden, da Sie selbst nach dem Erhitzen noch explodieren können.
• Mischen Sie den Inhalt von Babyfläschchen und Gläsern mit Babybrei gut durch und überprüfen Sie vor dem Füttern die Temperatur, um Verbrennungen zu vermeiden.
• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem autorisierten Fachbetrieb oder einerähnlich qualifizierten Person ersetzt werden.
• Nach dem Kochen ist der verwendete Behälter sehr heißt. Benutzen Sie Ofenhandschuhe, wenn Sieihn entnehmer, damit sie sich nicht an austretendem Wasserdampf verbrufen.
• Öffnen Sie Deckel von Essen und Popcornüten auf der von ihren abgewandten Seite, damit sie sich nicht ihrer Gesicht verbrennen.

Um den Drehteller vor Glasbruch zu schützen:

• Lassen Sie den Drehteller abkühlen, bevor Sie ihn reinigen.
• Stellen Sie kein heiβes Essen oder heiße Behälter auf den kalten Drehteller.
• Stellen Sie kein gefrorenes Essen oder gefrorene Behälter auf den freißen Drehteller.

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Achten Sie darauf, dass das Kochgeschirr die Wände der Mikrowelle nicht berührt.
• Benutzen Sie nur Behälter, die mikrowellentauglich sind.
• Verstauen Sie kein Essen oder andere Dinge in der Mikrowelle.
• Benutzen Sie die Mikrowelle nicht ohne Inhalt, andernfalls konnte sie Schadennehmen.
• Wenn Sie die Mikrowelle benutzen, setzen Sie sie in Anwesenheit von Kindern nicht unbeaufsichtigt.
• Benutzen Sie nur vom Hersteller angegebene Zubehörteile.
• Benutzen Sie die Mikrowelle nur in Innenräumen.
• Wenn die Tur oder die Dichtungen beschädigt sind, benutzen Sie die Mikrowelle nicht weiter, sondern halten Sie sie von einem Fachbetrieb reparieren.
• Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen dürfen nur von geschulten Fachkräften durchgeführt werden.
• Falls Rauch entsteht,ziehen Sie den Stecker und halten Sie die Tur der Mikrowelle geschlossen, um möglich Flamm zu ersticken.
• Das Erhitzen von Flüssigkeiten kann zu plottlichem Sieden führen. Passen Sie auf, wenn den Behälter entnahmen.
• Benutzen Sie zur Reinigung der Tür keine Scheuermittel oder Metallschaber, damit sie das Glas nicht zerkratzen oder zerspltttern.
• Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem externen Timer oder einer ferngesteuerten Steckdose.
• Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch, sondern nur für Gebrauch im Haushalt und in ähnlichen Umgebungen vorgesehen.
• Das Gerät dient dazu Essen und Getränke zu erhitzen. Das Erwärmen von Kleidung, Hausschuhen, Wärmekissen und Schwämmen kann zu Verletzungen, Bränden oder Feuer führen.
• Kinder, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen sollen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer Aufsichtsperson ausfuhrlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden. Achten Sie daraufuf, dass Kinder nicht mit dem Gerät speilen.
• Verwenden Sie zur Reinigung keinen Dampfstrahler.
• Fassen Sie Gerätele, Tur und Heizelemente im Inneren während des Betriebs nicht an, sie können sehr heißt werden.

GERÄTEÜBERSICHT

Mikrowelle

1 Turverriegelung
2 Fenster
3 Basisplatte
4 Bedienfeld
5 Grillrost
6 Heizung
7 Drehteller
8 Grillheizung
9 Grillrost

Bedienfeld

• Display: Menu- und Betriebsanzeige. Garzeit, Leistung, Betrieb, und Uhrzeit werden angezeigt
• Power-Level: Die gewünschte Leistung der Mikrowelle einstellen.
• Clock: Einstellung der Uhr. Zum Beenden abermals drücken.
  Weight Adjust: Nach der Wahl eines AutoProgramms können Sie hier das Gewicht der Speisen oder die Anzahl der Portionen angegeben.
• Grill: Grill-Programm einstellen.
• Combination: Garen mit der Kombination aus Grill und Mikrowelle.
• Preset: Drücken Sie diese Taste um eine Voreinstellung auszuwahlen.
• Start/Quick Start: Gar-Programm zu starten. Drücken Sie es single Male um die Gar-Zeit einzustellen und das Erhitzen auf hochster Leistung zu beginnen.
• Stop/Cancel: Programm abbrechen und Einstellungen vor dem Start des Garens zusücksetzen. 1 Mal drücken pausiert das Garen. 2 Mal drücken bricht den Gar-Vorgang ab. Die Taste wird auch zum Einstellen der Uhr gebraucht.
• Menu/Time: Garzeit und Uhrzeit einstellen.
  Drehen Sie den Regler um ein Automatik-Programm auszuwahlen.

HINWEISE ZUM KOCHGESCHIRR

Wir raten Ohnen nur Behälter zu benutzen, die für die Mikrowelle geeignet sind. Dazu zahlen Behälter aus hitzebeständiger Keramik, Glas und mikrowellentaugliche Plastikbehälter. Benutzen Sie zum Garen und Grillen keine Metallbehälter, da sie Funken schlagen können. Halten Sie sich beim Geschirr an die folgende Tabelle.

Material Mikro Grill Kombi
Hitzebeständiges Glas Ja Ja Ja
Nicht hitzebeständiges Glas Nein Nein Nein
Hitzebeständige Keramik Ja Ja Ja
Hitzebeständiges Plastik Ja Nein Nein
Küchenpapier Ja Nein Nein
Metallbehälter Ja Nein Nein
Grillrost Nein Ja Nein
Aluminiumfolie und Folienbehälter Nein Ja Nein

BEDIENUNG

Hinweis: Jedes Mal wenn ein Knopf gedrückt wird, ertont ein Piep-Ton um die Eingabe zu bestätigen.

Die Uhr einstellen

Die Uhrzeit wird entweder im 12- oder 24-Stunden-Modus angezeigt. Drücken Sie zur Auswahl einfach CLOCK.

Um die Uhr beispelsweise auf 8:30 zu stellen, müssen sie folgende Schritte ausführten:

1 Drücken Sie im Standby-Modus die CLOCK-Taste ein oder zwei Mal um den 12-oder 24-Stunden-Modus auszuwahlen.
2 Drehen Sie den MENU/TIME-Regler um die Zeit auf 8 Uhr zu stellen
3 Drucken die die CLOCK-Taste
4 Drehen sie den MENU/TIME-Regler um die Minutenzahl auf 30 zu stellen.
5 Drücken Sie CLOCK um die Einstellungen zu bestätigten.

Hinweis: Sie können die Uhrzeit auch während des Garens einsehen, indem Sie CLOCK drücken.

Garen mit der Mikrowelle

Die langste einstellbare Garzeit beträgt bei der Mikrowelle 95 Minuten. Sie können die Leistung einstellen, indem Sie den POWER LEVEL-Knopf drücken.

Power Level drücken Mikro	wellen-Leistung
1 Mal 100%
2 Mal 80%
3 Mal 60%
4 Mal 40%
5 Mal 20%
6 Mal 00%

Um beispelrscheinisse eine Minute bei 60% Mikrowellen-Leistung zu garen, müssen Sie folgende Schritte ausführten:

1 Drücken Sie im Standby-Modus wiederholt POWER LEVEL um die Mikrowellen-Leistung auszuwahlen.
2 Drehen Sie den MENU/TIME-Regler auf 1:00
3 Drucken Sie die START/QUICK START-Taste

Hinweis: Sie können die eingestellte Mikrowellen-Leistung während des Garens überprüfen indem Sie die POWER LEVEL-TASTE drucken.

Grill

Die langste einstellbare Garzeit beträgt beim Grill 95 Minuten. Der Grill ist entsprechers zum Garen dürner Fleischscheiben, Steaks, Buletten, Würstchen und Huhn geeignet. Auch für heiße Sandwiches und Gratis bietet er sich an. Um beispelsweise 12 Minuten lang zu grillen, müssen Sie folgende Schritte ausführten:

1 Drucken Sie im Standby-Modus GRILL
2 Drehen Sie den MENU/TIME-Regler auf 12:00
3 Drucken Sie die START/QUICK START-Taste

Kombination 1

Die langste einstellbare Garzeit beträgt 95 Minuten. 30% der Zeit wird mit Mikrowellen gegart. 70% der Zeit per Grill. Diese Modus ist beispielsweise für Fisch und für Gratis geeignet. Um die Kombination 1 beispiselsweise 25 Minuten lang zu nutzen, müssen Sie folgende Schritte ausführten:

1 Drücken Sie im Standby-Modus COMBINATION ein Mal.
2 Drehen Sie den MENU/TIME-Regler auf 25:00.
3 Drucken Sie die START/QUICK START-Taste.

Kombination 2

Die langste einstellbare Garzeit beträgt 95 Minuten. 55% der Zeit wird mit Mikrowellen gegart. 45% der Zeit per Grill. Diese Modus ist beispielsweise für Omeletts, gebackene Kartoffeln und Geflügel geeignet.

1 Drücken Sie im Standby-Modus COMBINATION zwei Mal.
2 Drehen Sie den MENU/TIME-Regler auf 12:00.
3 Drucken Sie die START/QUICK START-Taste.

Auftauen

Der Ofen kann zum Auftauen von Speisen verwendet werden. Die Auftau-Dauer und die Leistungsstufe werden automatisch anhand der angegebenen Speise-Sorte und des Gewichts eingestellt. Das Gewicht der aufzutauenden Speisen kann zwischen 100g und 1800g betragen. Um die beispielsweise 600g Shrimps aufzutauen, müssen Sie folgende Schritte ausführten:

1 Drehen Sie im Standby-Modus den MENU/TIME-Regler gegen den Uhrzeigersinn auf „ 10".
2 Drucken Sie WEIGHT ADJUST wiederholt bis 600g eingestellt sind.
3 Drucken Sie die START/QUICK START-Taste.

Hinweis: Das Gerät wird den Betrieb pausieren und einen Signal-Ton von sich geben, um Sie daran zu erinnern, die Speisen zu wenden.

Mehrstufiges Garen

Der Ofen kann auf zwei aufeinanderfolgende Gar-Seqenzen programmiert werden. Um beispelsweise ein Grill-Programm auf ein Mikrowellen-Programm folgen zu halten, müssen sie folgende Schritte ausführten:

1 Drücken Sie STOP/CANCEL um das System zurückzusetzen
2 Stellen Sie ein Mikrowellen-Programm ein
3 Stellen Sie ein Grill-Programm ein.
4 Drucken Sie START/QUICK START.

Hinweis: Quick Start, Auftauen und Automatisches Garen können nicht im mehrstufigen Garen verwendet werden. Die jeweiligen Betriebsganzeigen werden aufleuchten um anzuzeigen, in welchem Gar-Modus das Gerät sich momentan befindet. Nachdem die Gesamtzeit abgelaufen ist, wird ein Piep-Ton ertönen.

Voreinstellung

Die Voreinstellung erlaubt es ihren, den Ofen zu einem späteren Zeitpunkt starten zu halten. Angenommen es ist 11:10 Uhr, Sie möchten den Ofen aber um 10:30 starten halten, dann müssen Sie folgende Schritte ausführten:

1 Stellen Sie im Standby-Modus ein Gar-Programm ein.
2 Drucken Sie die PRESET-Taste.
3 Drehen Sie den MENU/TIME-Regler auf Stunde 11.
4 Drucken Sie erneut die PRESET-Taste.
5 Drehen Sie den MENU/TIME-Regler auf Minute 30.
6 Drucken Sie START/QUICK START

Quick Start

Der Ofen wird beim Quick Start auf 100% der Leistung betrieben. Die langste Garzeit beträgt 10 Minuten. Drücken Sie im Standby-Modus die START/ QUICK START-Taste eine Male um die Garzeit einzustellen. Der Ofen startet automatisch bei voller Leistung.

Kindersicherung

Die Kindersicherung verhindert eine unbeaufsichtigte Bedienung durch Kinder.

• So aktivieren Sie die Kindersicherung: Im Standby-Modus wechselt der Ofen ohne Bedienung innerhalb von einer Minute in den Kindersicherungsmodus. Im verriegeltenz Zustand kann der Ofen nicht betrieben werden.
• So deaktivieren Sie die Kindersicherung: Durch Öffnen oder Schlieben der Ofentür kann der Kindersicherungsmodus abgebrochen werden.

AUTO COOK MODUS

Für die folgenden Speisen brauchen Sie keine Leistungsstufe oder Garzeit einzustellen. Konzentrieren Sie sich ganz drauf, was sie erhitzen möchten und geben Sie an, wie viel die Speisen wiegen.

1 Drehen Sie im Standby-Modus den MENU/TIME-Regler gegen den Uhrzeigersinn um die der Speise entsprechende Nummer einzugeben.
2 Drücken Sie WEIGHT ADJUSTinge Male um das Gewicht oder die Anzahl der Portionen anzugegeben.
3 Drucken Sie die START/QUICK START Taste.

CodeProgramm Hinweise
1 Milch/Kaffee (200 ml)	1 Das Ergebnis des automatischen Kochens hangt von Faktoren wie der Form und Höhe des Essen ab. Ebenso von ihren persönlichen Vorlieben beim Garpunkt und soccer von der gelungenen Platzierung der Speisen im Ofen. Falls Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sein sollenen, passen Sie die Garzeit etwas an.2 Bei Milch/Kaffee und Kartoffeln wird nicht das Gewicht auf dem Display angezeigt, sondern die Anzahl der Tassen bzw. die Stückzahl.3 Bei Rind-, Hammel-, oder Hahnchenfleisch pausiert der Ofen den Garprozess und erinnert Sie mit einem Piep-Ton daran, die Speisen für ein gleichmäßiges Garen zu wenden.
2 Reis (g)
3 Spaghetti (g)
4 Kartoffeln (jeweils 230g)
5 Wiedererhitzen (g)
6 Fisch (g)
7 Hähnchen (g)
8 Fleisch, Rind, Hammel (g)
9 Fleischspiele (g)

REINIGUNG UND PFLEGE

Reinigen Sie das Gerät regelmäßig und entfern den Sie alle Essensrückstände.

• Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Stecker aus der Steckdose.
• Tauchen Sie das Gerät nie komplett in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Unregelmäßige Reinigung führt zu Verschleib und einer verkürzter Lebensdauer des Geräts.
• Benutzen Sie zur Reinigung keine scharfen Reiniger, Benzin, Scheuerpulver oder Metallschwämme.
• Entfernen Sie niemals die Abdeckung.

So beseitigen Sie unangenehme Gerüche

Wenn Sie das Gerä eine Weile benutzt haben, kann es zu unangenehmen Gerüchen kommt. Mit den folgenden 3 Methoden halten sich unangenehme Gerüche beseitigen:

1 Scheiden Sie eine Zitrone in Stücke und erhitzen Sie die Stücke in einer Tasse 2-3. Minuten lang auf hochster Stufe in der Mikrowelle.
2.2 Stellen Sie eine Tasse roten Tee in die Mikrowelle und erhitzen Sie sie auf hochsten Stufe.
3 Stellen Sie Orangenschalen in die Mikrowelle und erhitzen Sie sie 1 Minute lang auf hochster Stufe.

AuBenseite:

Wischen Sie die AuBenseite mit einem weichen, feuchten Lappen ab.

Tür und Dichtung:

Wischen Sie Tur, Fenster, Dichtung und alle angrenzenden Teile mit einem weichen, feuchten Lappen ab, um Spritzer und Flecken zu entfernen.

Funktionstasten:

Reinigen Sie die Funktionstosten mit einem leicht feuchten Lappen.

Innenwände:

Reinigen Sie den Innenraum mit einem weichen, feuchten Lappen. Wischen Sie auch die Abdeckung für den Wellenleiter ab, um Essensspritzer zu entfernen.

Drehteller, Drehring und Drehochse:

Waschen Sie die Teile mit Wasser und mildem Reinigungsmittel ab und halten Sie sie vollständig trocknen.

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringn.

Dear Customer,