82630103 - Türklingeln REV - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabellose Türklingel
Marke	REV
Modell	82630103
Kategorie	Türklingel
Übertragungsfrequenz	433,92 MHz
Frequenzband	433,05 - 434,79 MHz
Maximale Sendeleistung	< 10 mW
Stromversorgung Sender	Batterie 12V 23A (inklusive)
Stromversorgung Empfänger	Netz 230 V~
Schutzart Sender	IP55 (Außen unter Dach)
Schutzart Empfänger	IP20 (Innen, trockene Räume)
Lautstärke	90 dB, regelbar auf 4 Stufen
Anzahl Melodien	52
Maximale Reichweite	100 m im Freien
Standby-Stromverbrauch Empfänger	< 5 mA
Schutzklasse Sender	III
Hauptfunktionen	Kabellose Klingel, einstellbare Codierung, Melodieauswahl, Lautstärkeeinstellung
Mitgeliefertes Zubehör	1 Sender, 1 Empfänger, Batterie 12V 23A, Schraubendreher, Doppelklebeband, Schrauben
Ersatzteile und Kompatibilität	Kompatibel mit Produkten der Serie (Ref. 0082600103, 0082610103, usw.)
Wartung und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen, keine Scheuermittel verwenden, bei längerer Nichtbenutzung Batterien entfernen
Sicherheit	Batteriepolarität beachten, nicht öffnen, nicht Wasser aussetzen, Sicherheitshinweise lesen
Allgemeine Informationen	Mehrsprachige Anleitung verfügbar, CE-Konformitätserklärung auf www.REV.de

Häufig gestellte Fragen - 82630103 REV

Wie installiere ich die Klingel?

Schließen Sie das Läutwerk an eine 230V~ Steckdose an. Montieren Sie die Montageplatte des Klingelknopfes mit den mitgelieferten Schrauben, und klicken Sie dann den Knopf darauf. Sie können auch das Doppelklebeband verwenden. Überprüfen Sie vor dem Bohren, ob keine Leitungen vorhanden sind.

Wie wechsle ich die Batterie des Senders?

Entfernen Sie die hintere Montageplatte des Klingelknopfes, indem Sie sie verschieben. Öffnen Sie das Batteriefach mit dem mitgelieferten Schraubendreher. Ersetzen Sie die Batterie durch eine 12V 23A Batterie unter Beachtung der Polarität. Schließen Sie sorgfältig.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Drücken Sie mehrmals die Lautstärke-Taste am Läutwerk, bis die gewünschte Lautstärke erreicht ist (4 Stufen). Die letzte Einstellung wird automatisch gespeichert.

Wie ändere ich die Melodie?

Verwenden Sie die Tasten Melodie vor/zurück am Läutwerk, um durch die 52 verfügbaren Melodien zu blättern. Die ausgewählte Melodie wird beim Codieren zwischen Sender und Empfänger gespeichert.

Was tun, wenn das Läutwerk nicht klingelt?

Überprüfen Sie die Batterien des Senders und ob der Empfänger richtig eingesteckt ist. Stellen Sie sicher, dass die Entfernung nicht zu groß ist. Überprüfen Sie die Codierung (siehe Anleitung) und die Lautstärkeeinstellung.

Wie groß ist die maximale Reichweite?

Die Reichweite beträgt 100 Meter im Freien. Sie kann durch Wände (insbesondere Stahlbeton), Metalloberflächen und Trennwände verringert werden.

Kann der Sender im Außenbereich verwendet werden?

Ja, der Sender hat eine Schutzart IP55 und kann im Außenbereich installiert werden, vorzugsweise jedoch unter Dach, um widrige Bedingungen zu vermeiden.

Wie codiere ich mehrere Sender oder Empfänger?

Drücken Sie die Lautstärke-Taste am Läutwerk für 5 Sekunden (Ding-dong + LED blinkt). Drücken Sie dann den Klingelknopf. Die Codierung erfolgt automatisch. Bis zu 20 Sender oder 20 Empfänger können zugeordnet werden.

Wie lösche ich eine Codierung?

Drücken Sie die Melodie vor-Taste am Läutwerk für 5 Sekunden, um die Standardeinstellungen zurückzusetzen. Die LED blinkt zur Bestätigung.

Wo finde ich Ersatzteile?

Die kompatiblen Produkte (Klingelknöpfe, Bewegungsmelder, Fensterkontakte) sind in der Anleitung mit ihren Referenzen aufgeführt. Kontaktieren Sie den Kundendienst oder besuchen Sie die Website www.REV.de.

BEDIENUNGSANLEITUNG 82630103 REV

Lesen Sie die nachfolgende Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam durch und bewahren sie für späteres Nachschlagen auf. Der Klingeitaster ist für den Außenbereich und nicht für den rauen Betrieb geognot. Der Gong ist für die Montage in trockenen Innernäumen (IP20) vorgesehen.

Hinweise

Das Produkt ist nur zur Verwendung mit den entsprechenden Batterien konzipiert.
- Dieses Set besteht aus je einem Sender (Klingeltaster) und einem Empfänger (Gong).
- Dieses Set bietet Ihnen die Mogglichkeit eine Klingelanlage aufzubauen, ohne eine Verkabelung vorzungehmen.
- Dieses Sel ist nicht für die Integration in eine bestehende Klingelanlage vorgesehen.
Die Reichweite zwischen Sender und Empfänger beträgt max. 150m im freien Feld. Das Funksignal wird durch Wände, Mauern, Mobiliar und andere Hinderisse gesendet, ist allerdings abhängig von den baulichen Gegebenheiten - Mauern, insbesondere Stahlbetonwände und -decken führen zu einer Verringerung der Reichweite. Verändern Sie qgt. den Standort von Sender und/oder Empfänger.
- Durch Abschirmungen von Metalteilen kann der Empfang stark beeinträchtigt worden, so dass eine Übermittlung des Signals nicht möglich ist. Befestigen Sie deshalb den Sender niemals auf Metalflächen.
- Wenn Sie das Produkt für längerere Zeit nicht nutzen, entfernen Sie die Batterien.
- Das Produkt hat keine ausstehbaren Toile. Versuchen Sie nicht das Produkt zu öffnen oder zu reparieren.
- Verwendten Sie nur eine Wandsteckdose, die gut erreichen ist. So kann der Netzstecker jederzeit schnoll gezogen werden.

Technische Daten

Reichwerte Freifeld: max. 150m

Frequenz: 433.92MHz

Frequenzband: 433,05-434,79MHz

Max.Sendeleitung: <10mW

Gong: 230V^ 50Hz

Klingeltaster: Batterie: 1x 12V 23A (im Lieferumfang enthalten)

Schutzart: Gong: IP20, nur zur Verwendung in trockenen Innenräumen

Klingeltaster: IP55, zur Verwendung im Außenbereich

Lautstärke: 90dB (4-Stufen regelb

Anzahl Melodien: 52 Melodien wahlbar

Standby-Verbrauch: Gong: <5mA

Schutzklasse:

Gong: Schutzklasse II

Klingeltaster: Schutzklasse III (Schutzkleinspannung

Sicherheitschinweise Batterien

• Eine falsche Polung der Batterien kann das Gerät zerstören.
• Batterien nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren, insbesondere solche nicht, die verschluckt werden konnen.
• Es solte nicht versucht werden, Batterien durch Auftheizen oder ähnliche Maßnahmen zu reactivieren. Primärbatterien * durren nicht geladen werden , da diesez zum Elektrolytaustritt, zur Explosion oder zu Feuer führen kann.
• Batterien nicht ins Wasser tauchen und nicht an einem feuchten, sondern einem trockenen und kühlen Ort aufbewahren.
• Batterien nicht ins Feuer werfen, nicht öffnen sowie weder selbst loten noch schweiben.
• Batterien nicht kurzschlieben.

Inbetriebname

Gong: Stecken Sie den Gong in eine 230V~-Netzsteckdose.

Klingeltaster: Entferen Sie die rückseite Montageplatte indem Sie sie von der Rückseite des Klingeltasters schieben. Offnen Sie das Batteriefach des Klingeltasters mit dem beiliegenden Schraubenzieher. Entferen Sie den Isolierstreifen im Batteriefach. Schlieben Sie anschließd das Batteriefach wieder.

Codierung erstellen/loschen

Gong und Klingeltaster these Sets都将 bereits workszeitte codiert. Wenn Sie die Codierung erneum, oder weitere Gongs/Klingeltaster hinzufugen mögen, gehen Sie wie folgt vor.

Codierung von Gong und Klingeltaster:

1. Wahlen Sie vor der Codierung Ihren bevorzugten Klingelton aus (siehe „Lautstärkeeinstellung/ Melodienauswahl").
2. Drucken Die taste "Lautstärke" am Gong für 5 Sekunden. Sie horen ein Ding-Dong und die LED fängt an zu binken, um zu signalisieren, dass der Codierungsmodus aktiv ist.
3. Drücken Sie den Klingeltaster um ein Signal an den Gong zu senden. Wenn die Codierung erfolgsrecht ist, gibt der Gong den ausgewählten Klingelton automatisch wieder.

Hinweise:

• Der Codierungsmodus wird nach Abschluss der Codierung automatisch beendet.
  Der Codierungsmodus ist nur fur 5 Sekunden aktiv.
• Der Codierungsmodus ist immer nur für einen Empfänger (Gong) und Sender (Klingeltaster, Bewegungsmelder, Fensterkontakt) gleichzeitig verfügbary. Wiederholen Sie die oben beschriebene Codierung, wenn Sie mehrere Empfänger/Sender codieren können.
• Sie können jedem Sonder bei der Codierung einen anderen Klingelton zuordnen und so eine Rufunterscheidung erstehen.

Codierung loschen:

Drucken Sie die Taste, Melodie vorwerts" für 5 Sekunden, um den Gong auf Werkseinstellungen zurückzusetzen. Wenn der Gong Ding-Dong abspiel und die LED blinkt war das Zurücksetzen erfolgreich. Alle Codierungen werden gelöscht.

Hinweis: Die Codierung zwischen Gong und Klingelfaster bleibt solange bestehen, bis sie die Codierung wie oben beschrieben füssen. Auch wenn Sie die Batterien halten, oder den Stecker ziehen.

Gong Seitenansicht

Klingeltaster Rückansicht

Lautstärkeeinstellung/Melodienauswahl

Drücken Die Taste "Lautstärke"/,Melodie vorwarts/rückwarts" so oft, bis die gewünschte Lautstärke/Melodie ertont.

Die Laustärke können Sie jederzeit ändern und ist unabhängig vom zugehörigen Sender. Die zuletzt ausgewählte Laustärke wird automatisch gespeichert.

Sie konnen weiterhin durch Drücken von „Melodie vorwarts/rückwarts“ verschiedene Klingeltone abspieten. Dies hat keinen Einfluss auf den gespeicherten Klingelton bei der Codierung zwischen Sender und Empfänger.

Montage

Wahlen Sie einen geeigneten Platz für Gong und Klingeltaster. Prüfen Sie die gewährten Stellen auf Leitungen bevor Sie Lächter bohren.

Tipp: Testen Sie die gewünschte Funktion vor einer endgültigen Montage an dem von denen gewählten Montageort.

Gong: Stecken Sie den Gong in eine 230V~-Wandsteckdose. Die empfohlene Montagehöhe beträgt 1,1m.

Klingeltaster; Montieren Sie die Montageplatte mit den beigelegten Schrauben. Schieben Sie den Klingeltaster auf die Montageplatte, oder verwenden Sie das beiliegende doppelseitigte Klebeband für die Montage.

Fehlersuche

Fehlerbeschreibung	Fehlerbehebung
Der Gong klingelt nicht	Überprüfen Sie die Batterien des Empfängers (Gongs) und des Senders (Klingeltaster, Bewegungsmelder, Fensterkontakt). Wechseln Sie die Batterion, wenn notwendig. Überprüfen Sie, ob der Empfänger (Gongs) nicht richtig in die Netzsteckdose eingesteckt ist. Stecken Sieihn korrekt ein, wenn notwendig. Überprüfen Sie, ob die Entfernung zwischen Empfänger (Gong) und Sender (Klingeltaster, Bewegungsmelder, Fensterkontakt) zu groß ist. Verringern Sie die Entfernung um wieder innerhalb der Reichweite zu sein, wenn notwendig. Überprüfen Sie, ob der Empfänger (Gong) mit dem Sender (Klingeltaster, Bewegungsmelder, Fensterkontakt) codiert ist. Codieren Sie Empfänger und Sender wie oben beschrieben, wenn notwendig. Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung des Empfängers (Gong). Erhöhen Sie die Lautstärke, wenn notwendig.
Reichweite ist gering	Überprüfen Sie den Montageuntergrund und die Umgebung. Metalloberflächen konnen die Reichweite reduzieren. Vermeiden Sie die Montage auf oder in der Höhe von Metall. Bauliche Gegebenheiten (z.B. Betonwände oder -decken) konnen die Reichweite beeinflassen. Andere Funkprodukte in der Höhe konnen die Reichweite beeinflassen. Ändern Sie den Standort von Empfänger (Gong) und/oder Sender (Klingeltaster, Bewegungsmelder, Fensterkontakt) oder des anderen Funkprodukts. Überprüfen Sie die Batterien von Empfänger (Gong) und Sender (Klingeltaster, Bewegungsmelder, Fensterkontakt). Wechseln Sie die Batterien, wenn notwendig.

Ko mpatible Produkte

Artikelnummer Typenumber Bezeichnung
0082600103 DB500+ DB50 Funkgong Orchestra Quadrat weiß+ Klingeltaster Orchestra weiß
0082610103 DB500AC + DB50 Funkgong Orchestra Quadrat für Steckdose weiß+ Klingeltaster Orchestra weiß
0082620103 DB400+ DB50 Funkgong Orchestra Rechteck weiß+ Klingeltaster Orchestra weiß
0082630103 DB400AC + DB50 Funkgong Orchestra Rechteck für Steckdose weiß+ Klingeltaster Orchestra weiß
0083950103 DB50Funkklingeltaster Orchestra weiß
0083960103 SA-IR07-NWX03-D Funkbewegungsmelder Orchestra weiß
0083970103 SA-MC08-N04-D Funkfostensterk	kontakt Orchestra weiß
0082650103 B6 (AC)+ B6 (DC)+ DB50	Funkgong-Set Orchestra Gong Q + Gong QSteckdose weiß + Klingeltaster weiß
0082640103 B7 (DC)+ SA-IR07-NWX03-D+ DB50	Funkgong-Set Orchestra Gong Q + Funkbewegungsmelder weiß + Klingeltaster weiß

WEEE-Entsorgunghinweis

Gebrauchtete Elektrö- und Elektronikgräte länger gemäß europäischer Vorgaben nicht mehr zum unsortingen Abfall gegeben werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Heifen auch Sie mit beim Umweltschutz und sorgen dazu,这点 of the most important and most numerous nutrients in the systeme der Getrenntsammlung zu geben. RICHTLINIE 2012/19/EU DES EUROPAISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 04. Juli 2012 über Elektrö- und Elektronik-Altgeräte.

Batterie-Entsorgungshinweis

Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll. Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht, bei einer Sammlistelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils oder im Handel abzugegeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführten werden können. Batterien und Akkusitte nur in entladenern Zustand abgeben!

CE-Konformitätserklärung

Hiermit erklart REV Ritter GmbH, dass der Funkanlageptyp DB400AC + DB50 der RICHTLINIE 2014/53/EU entspricht. Vollständige CE-Konformitserklarung siehe unter: www.rev.de unter der entsprchenden Artikel- oder Typnummer.

Service

Haben Sie Fragon zu unseren Produkt oder eine Beanstandung, dann informieren Sie sich bei Internet unter www.re.de über die Kontaklaufnahme und Retourenabwicklung oder senden. E-Mail an [e-mail].

Wir weisen darauf hin, dass wir keine Sendungen ohne Retourennummer bearbeiten können und deren Annahme verwiegen müssen.

DE Eine mehrsprachige Version dieser Anleitung führen Sie unter www_REV.de. Alternativ können Sie auch dem nebenstehenden QR-Code folgen.