KFH 3161 W - Heizung Koenic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dezentraler elektrischer Heizlüfter
Marke	Koenic
Modell	KFH 3161 W
Nennheizleistung	1800 W
Minimale Heizleistung	900 W
Nennspannung	220-240 V~, 50 Hz
Schutzklasse	II
Hauptfunktionen	Nur Lüfter, Heizstufe I (900 W), Heizstufe II (1800 W)
Temperaturregelung	Mechanischer Thermostat einstellbar (MIN-MAX)
Art der Leistungsregelung	Zwei manuelle Stufen
Betriebsanzeige	Leuchtmelder
Überhitzungsschutz	Automatische Abschaltung
Maße (ca.)	Ca. 20 x 15 x 25 cm
Gewicht (ca.)	Ca. 1,5 kg
Länge des Netzkabels	Ca. 1,5 m
Empfohlene Heizfläche	Räume ab 4 m²
Pflege und Reinigung	Mit feuchtem Tuch reinigen, nicht eintauchen
Lagerung	Trocken, kühl, vor Feuchtigkeit und Sonne geschützt
Mitgeliefertes Zubehör	Bedienungsanleitung, Garantiekarte
Saisonale Energieeffizienz	36 %
Reparaturfähigkeit	Reparaturen nur durch autorisiertes Fachpersonal
Kontaktinformationen	Imtron GmbH, Wankelstraße 5, 85046 Ingolstadt, Deutschland

Häufig gestellte Fragen - KFH 3161 W Koenic

Wie schalte ich den Heizlüfter Koenic KFH 3161 W ein?

Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an. Drehen Sie den Temperaturregler nach rechts (MAX) und stellen Sie den Funktionsschalter auf die gewünschte Heizposition (I oder II). Die Betriebsanzeige leuchtet auf.

Welche verschiedenen Heizfunktionen sind verfügbar?

Der Heizlüfter bietet drei Modi: Nur Lüfter (ohne Heizung), Heizstufe I (900 W) und Heizstufe II (1800 W). Wählen Sie mit dem Funktionsschalter.

Wie stelle ich die gewünschte Temperatur ein?

Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn. Je weiter Sie nach rechts drehen, desto höher ist die Temperatur. Die Kontrollleuchte leuchtet, wenn das Gerät heizt, und erlischt, wenn die Temperatur erreicht ist.

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob der Funktionsschalter auf eine Heizstufe (I oder II) eingestellt ist. Überprüfen Sie, ob der Temperaturregler nicht auf MIN steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an einen Fachmann.

Wie reinige ich den Heizlüfter?

Ziehen Sie immer den Netzstecker und lassen Sie das Gerät abkühlen. Reinigen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch und wischen Sie sie gründlich ab. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und vermeiden Sie, dass Flüssigkeit in das Innere gelangt.

Kann ich den Heizlüfter im Badezimmer verwenden?

Nein, das Gerät darf nicht in der Nähe einer Badewanne, Dusche oder eines Schwimmbeckens verwendet werden. Verwenden Sie es nur in trockenen Innenräumen.

Was tun, wenn das Gerät plötzlich ausgeht?

Möglicherweise liegt eine Überhitzung vor. Ziehen Sie den Netzstecker, lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen und schließen Sie es wieder an. Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsgitter nicht blockiert sind.

Der Heizlüfter riecht bei der ersten Benutzung, ist das normal?

Ja, das ist bei der ersten Verwendung oder nach längerer Inaktivität normal. Der Geruch verschwindet nach einigen Betriebsminuten.

Wie laut ist der Lüfter?

Die Anleitung gibt keine Angabe zum Geräuschpegel. Im Allgemeinen geben diese Geräte ein leises Lüftergeräusch ab, das für den Hausgebrauch akzeptabel ist.

Wie lagere ich das Gerät nach dem Gebrauch?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Lassen Sie es vollständig abkühlen. Lagern Sie es an einem trockenen, kühlen und vor Sonne geschützten Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern.

BEDIENUNGSANLEITUNG KFH 3161 W Koenic

• Dieses Produkt ist nicht fürkommenziellen Gebrauch geeignet.
• Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten, es sei dess, sie werden ständig überwacht.
• Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Produkt nur ein- und ausschalten, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt, dass das Produkt in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder instaliert ist. Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken, das Produkt nicht regulieren, das Produkt nicht reinigen und/oder nicht die Wartung durch den Benutzer durchführren.
• Vorsicht! Einige Teile des Produktes können sehr heißt werden und Verbrennungen verursichen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind.
• Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
• Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielten.
• Reinigung und Benutzer-Wartung)durren nicht durch Kinder durchgefuhrt werden, es sei dann sie sind beaufsichtigt.

Deutsch

Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie das Produkt nur zweckbestimmt und mit den empfohlenen Zubehörteilen und Komponenten. Eine unsachgemäß oder falsche Nutzung ist gefährlich.
• Wenn die Netzanschlussleitung these Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Vorsicht! Um eine Gefährung durch ein unbeabsichtigtes Rücksetzen des Schutztemperaturbegrenzers zu vermeiden, damit das Produkt nicht über eine externe Schaltvorrichtung wie beispielsweise eine Zeitschaltuhr versorgt werden oder mit einem Stromkreis verbunden sein, der regelmäßig durch eine Einrichtung ein- und ausgescheltet wird.

Um ein Überhitzen zu vermeiden, das Produkt nicht abdecken.

• Der Heizlüfterarf nicht unmittelbar unter einer Steckdose aufgestellt werden.
• Verwenden Sie diesen Heizlüfter nicht in der unmittelbaren Umgebung von Bädern, Duschen oder Schwimmbecken.
• WARNUNG: Dieses Produkt ist nicht mit einer Einrichtung zur Regelung der Raumtemperatur ausgerüstet. Das Heizgerätarf nicht inkleinen Räumen benutzt werden, die von Personen bewohnt werden, die nicht selbstständig den Raum verlassen können, es sei dess, eine ständige Überwachung ist gewährleistet.
• Beachten Sie das Kapitel Reinigung und Pflege.

Sicherheitshinweise

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch und geben Sie sie zusammen mit dem Produkt weiter. Beachten Sie die Warnungen auf dem Produkt und in dieser Bedienungsanleitung. Sie enthalt wichtige Sicherheitshinweise sowie Gebrauchs- und Wartungsanleitungen für das Produkt.
• Lassen Sie das Produkt nicht unbeaufsichtigt, solange es eingeschaltet ist.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Produkt.
• Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Produkt nicht unter fließendes Wasser.
• Reparieren Sie das Produkt auf keinen Fall selbst (z.B. wenn das Netzkabel beschadigt ist oder das Produkt fallengelassen wurde, etc.). Lassen Sie Wartungen und Reparaturen nur von einem autorisierten Kundendienst durchführren.
  Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Produktes übereinstimmen.
• Nur der Netzstecker kann das Produkt vollständig vom Stromnetz trennen.
  Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer gut zugänglich und erreichbar ist.
• Vermeiden Sie die Beschädigung des Netzkabels durch Knicken oder Kontakt mit scharfen Kanten.

• Halten Sie das Produkt, einschließlich Netzkabel und Netzstecker, von Hitzequellen, wie z. B. Heizkörpern, Öfen und anderen Hitze erzeugenden Produktien, fern.

• Ziehen Sie den Netzstecker nur am Netzstecker selbst aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht am Netzkabel.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, ...
• wenn das Produkt nicht benutzt w.
• wenn Funktionstörungen auftre.
• bevor Sie Zubehör anbringen / entfernen und
• bevor Sie das Produkt reinigen.
• Verwenden Sie das Produkt nur in trockenen Innenaumen, niemals im Freien.
• Dieses Produkt ist nicht für komermeriellen Gebrauch geeignet. Es ist nur für die Nutzung im Haushalt konzipiert.
• Achten Sie darauf, dass die Motoreinheit und das Netzkabel nicht Nass werden.
• Kein Zubehör benutzen, welches nicht mit diesen Gerät mitgeliefert wurde oder vom Hersteller empfohlen wird!
• Dieses Produkt eignet sich nur für den Gebrauch im Haushalt.
  Das Produkt immer ausschalten, bevores vom Netz getrennt wird.
  Das Produkt hinreichend abkühlen lessen, bevorsverstaut wird.
  Das Produkt während des Betriebs nicht zudecken. Brandgefahr!

Deutsch

Herzlichen Glückwunsch!

Vielen Dank, dass Sie sich für ein KOENIC - Produkt entschieden haben.itte lessen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie fur späteres Nachschlagen auf.

Bestimmungsgemäß Benutzung

Das Produkt ist nur für die Verwendung als Heizlüfter zum Aufheizen von Räumen geeignet. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schaden am Produkt oder Verletzungen führen. Die Imtron GmbH übernimmt keine Haftung für Schaden am Produkt, Sachschaden, oder Verletzung von Personen aufgrund von unachtsamer, unsachgemäß, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts.

Vor dem ersten Gebrauch

Entfernen Sie das Produkt und Zubehör vorsichtig aus der Originalverpackung. Es empfehl't sich, die Originalverpackung für späteres Verstauen aufzubewahren. Mochtens Sie die Originalverpackung entsorgen, so tun Sie dies nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Haben Sie Fragen zur wichtigen Entsorgung, Fragen Sie bei ihrer örtlichen Behörde nach.

Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt auf Vollständigkeit und Beschädigungen. Soltte der Verpackungsinhalt unvollständig oder sollenn Beschädigungen feststellbar sein,kontaktieren Sie umgehend ihre Verkaufsstelle.

Reinigen Sie das Produkt nach dem Auspacken; siehe Abschnitt Reinigung und Pflege.

Hinweis

Beim erstmaligen Gebrauch oder nach einer längeren Zeit des Nichtgebrauchs kann anfangs während des Betriebs ein schlechter Geruch austreten. Das ist normal und verschwindet nach einer kurzen Zeit.

Das Produkt nicht im Hausmüll entsorgen. Das Produkt ist an den ausgewiesenen Sammelstellen für

elektrische und elektronische Geräte zu entsorgen. Für weitere Informationen wenden Sie sichitte an ihren Handler oder die zuständige Behörde am Ort.

Lieferumfang

1 x Heizlüfter
1 x Bedienungsanleitung
1 x Garantiekarte

Bedienelemente und Komponenten

A Griff
B Luftauslass
C Temperaturregler MIN - MAX
DNetzkabelmit Stecker
Betriebsindikator
Aus (OFF)/Funktionsregler

Aufstellen des Produktes

Warning!

• Stellen Sie das Produkt nicht unter oder in der Nähe einer Steckdose auf.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in Räumen, die kleiner als 4m^2 sind.
• Lassen Sie vor dem Produkt mindestens 1 m und hinter dem Produkt mindestens 1m Platz.
  Das Produkt darf nicht abgedeckt werden Es besteht Überhitzungsgefahr!

Abb. 1 Stellen Sie das Produkt auf einen sicheren und ebenen Untergrund.

Inbetriebnahme

Abb. 2 Drehen Sie den Temperaturregler bis zum Anschlag nach links (MIN).
Abb. 3 Stellen Sie den Funktionregler auf die Position OFF.
Abb. 4 Stecken Sie den Netzstecker in eine leicht zugangliche Steckdose.

Heizen

Funktorsregler

Mit dem Funktionregler konnen Sie zwischen 4 Funktionarten auswahlen:

OFF: Produkt ausschalten

: Nur Ventilatorfunktion

Heizstufe I

Heizstufe II

Abb. 5 Stellen Sie den Funktionregler auf eine gewünschte Heizfunktion.

Hinweis

Die Heizleistung beträgt jeweils:

900 W bei Funktionart
1800W bei Funitionsart

Temperaturregler

Abb. 6 Drehen Sie den Temperaturregler im Uhrzeigersinn auf die gewünschte Temperatur. Der Betriebsindikator leuchtet auf, sobald das Produkt zu heizen beginnnt. Je weiter Sie den Temperaturregler nach rechts drehen,estohigheristdieeingestelle Temperatur. Sobald das Produkt die gewünschte Raumtemperatur erreicht hat, drehen Sie den Temperaturregler soweit zurück, bis sich das Produkt abschaltet. Ein Klicken ist zu horen, wenn sich das Thermostat abschaltet. Der Betriebsindikator erlischt. Die Raumtemperatur wird jetzt auf dieser Stufe konstant gehalten. Der Betriebsindikator leuchtet, sobald das Produkt erneut zu heizen beginnnt.

Ventilator (ohne Heizfunktion)

Abb. 7 Stellen Sie den Temperaturregler auf die MAX-Position.
Abb.8 Drehen Sie den Funktionsglere auf Ventilatorfung. Der Ventilator schaltet sich ein und der Betriebsindikator leuchtet auf.

Überhitzungsschutz

Das Produkt schaltet sich bei Überhitzung automatisch aus.
Trennen Sie das Produkt in solch einem Fall vom Netz und{lassen es vollständig abkühlen.

Deutsch

Reinigung und Pflege

Vorsicht!

• Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Lösungs- und Scheuermittel, harte Bürsten, metallische oder scharfe Gegenstände. Lösungsmittel sind gesundheitsschädlich und greifen die Plastikteile an; scheuernde Reiniger und Hilfsmittel zerkratzen die Oberfläche.

• Tauchen Sie elektrische Teile des Produktes während des Reinigens nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie es nie unter flieBendes Wasser.

• Warning! Ziehen Sie den Netzstecker und halten Sie das Produkt vor dem Reinigen vollständig abkühlen.

• Reinigen Sie die Außenflächen des Produktes mit einem leicht angefeuchteten Tuch und trocknen Sie sie anschließend gut ab.
• Achten Sie daraufuf, dass kein Wasser (z.B. an den Schaltern) ins Produktinnere gelangt.
  Das Produkt an einem trockenen, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützten Ort aufbewahren. Bewahren Sie das Produkt an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf.

Fehlerbehebung

Sollte es während des Betriebs zu Störungen kommt, beachten Sie nachfolgende Tabelle. Sollten die Probleme wie unter Behebung angegeben nicht abgestellt werden können, wenden Sie sich an ihren Handler.

Problem Mögliche Ursache Behebung
Produkt Funktioniert nicht • Keine Stromversorgung • Überprüfen der Stromversorgung
Produkt heizt nicht • Heizfunktion nicht eingestellt • Temperaturregler auf MIN Position		• Stellung des Funktionsschalter prüfen. • Stellung des Temperaturreglers prüfen und ggf. bis zum Anschlag nach rechts (MAX) drehen.

Technische Daten

Nennspannung:220-240V\~,50Hz Nenneistung:1800W Schutzklasse:II

Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten nach Verordnung (EU) 2015/1188

Modellkennung (en)	KFH 3161W / KFH 3161B
Angabe Symbol Wert			Einheit	Angabe	Einheit
Wärmeleistung Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheizgeräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr (bitte eine Möglichkeit auswahlen)
Nennwärmeleistung P	nom	1,8 kW		manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit integriertem Thermostat	nein
Mindestwärmeleistung (Richtwert) P	mn	0,9 kW		manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder Auβentemperatur	nein
Maximale kontinuierliche Wärmeleistung P	maxc	1,8 kW		elektronische Regelung der Wärmezufuhr mit Rückmeldung der Raum- und/oder Auβentemperatur	nein
Hilfsstromverbrauch				Wärmeabgabe mit Gebläseunterstützung	nein
Bei Nennwärmeleistung	e max	1,739	kW	Art der Wärmeleistung/Raumtemperatürkkontrolle (bitte eine Möglichkeit auswahlen)
Bei Mindestwärmeleistung	el mn	0,884	kW	einstufige Wärmeleistung, keine Raumtemperaturkontrolle	nein
Im Bereitschaftsstand	elsb	NA kW		zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen, keine Raumtemperaturkontrolle	nein
Hinweis:Bei elektrischen Einzelraumheizgeräten der Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad nss bei Nennwärmeleistung des Gerätes nicht unter dem angegebenen Wert liegt.Der Raumheizungs-Jahresnutzungsgrad aller Einzelraumheizgeräte mit Ausnahme gewerblich genutzter Einzelraumheizgeräten ist folgendermaßen definiert, nss (%): 36				Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat	ja
				mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle	nein
				elektronische Raumtemperaturkontrolle und Tageszeitregelung	nein
				elektronische Raumtemperaturkontrolle und Wochentagsregelung	nein
				Sonstige Regelungsoptionen (Mehrfachnennungen möglich)
				Raumtemperaturkontrolle mit Präsenzerkennung	nein
				Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung offener Fenster	nein
				mit Fernbedienungsoption	nein
				mit adaptiver Regelung des Heizbeginnis	nein
				mit Betriebszeitbegrenzung	nein
				mit Schwarzkugelsensor	nein
Kontaktgangaben Imtron GmbHWankelstraße 5, 85046 Ingolstadt, Germany.

EAAηviká

Oδnyiες ασφαλείας

Funktionskontrollratt

Med funktionskontrollratten kan du valja mellan 4 olika Funktioner: