10021651 - Luftbefeuchter Klarstein - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 10021651 Klarstein

Ultraschall- Luft befeuchter

10021651

10021652

KLARSTEIN

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Klarstein Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

Sicherheitshinweise

Gerät

Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung:

• Setzen Sie dieses Gerät nicht dem Regen aus.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät.
• Ausschließlich das empfohlene Zubehör verwenden.
• Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich zur Wartung an qualifiziertes Kundendienstpersonal.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.

Netzkabel/Netzteil

Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung:

• Gewährleisten Sie, dass die Spannung der Stromversorgung dem auf diesem Gerät angegebenen Wert entspricht.
• Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose ein.
• Ziehen Sie nicht am Kabel, knicken Sie es nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf.
• Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an.
• Fassen Sie den Stecker beim Herausziehen an seinem Korpus an.
• Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker oder eine beschädigte Steckdose.
• Installieren Sie dieses Gerät so, dass das Netzkabel sofort aus der Steckdose gezogen werden kann, wenn Störungen auftreten.

Kleine Objekte/Verpackungsteile

- Bewahren Sie die kleine Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden kann. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!

Aufstellung

• Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene, wasserfeste und hitzebeständige Oberfläche.
• Suchen Sie einen Aufstellort, an dem Kinder nicht an die heißen Oberflächen des Gerätes gelangen können.
• Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, um im Notfall das Gerät schnell vom Stromkreis trennen zu können.
• Installieren oder positionieren Sie dieses Gerät nicht in einem Bücherregal, Einbauschrank oder einem sonstigen engen Raum. Stellen Sie eine gute Belüftung des Gerätes sicher.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß werden können. Diese Hitze könnte das Gerät beschädigen
• Setzen Sie dieses Gerät keinem direkten Sonnenlicht, hohen Temperaturen, starker Feuchtigkeit und übermäßigen Erschütterungen aus.

Netzadapter

• Der Netzadapter kann mit Wechselstrom von 220 - 240 V betrieben werden.
• Verwenden Sie aber einen geeigneten Steckeradapter, wenn der Stecker nicht in die Netzsteckdose passt.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät dient zur Luftreinigung. Es ist ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur zu diesem Zweck verwendet werden. Es darf nur in der Art und Weise benutzt werden, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist.

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

Transport des Gerätes

Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.

Reinigung der äußeren Oberfl äche

Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken D Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein.

Bedieelemente

1 Ausgangs-Düsen
2 oberer Wassertank-Griff
3 Front-Bedienfeld
4 DigitalesDisplay
5 Nacht-Licht
6 Steuertasten
7 6L-Wassertank
8 Öff nung zum Befüllen des Wassertanks
9 Wiederverwendbarer Staub & Mikrobenfilter
10 Wasser-Tank-Deckel
11 Komfort -Handgriff zum Nachfüllen/ zur Reinigung des Wassertanks
12 Unteres Gehäuse und Becken
13 Netzkabel
14 Wandler
15 Betriebsleuchte

3 4 5 6

Das Gerät kann über fünf Tasten unter dem Display gesteuert werden.

LED-Display Tasten

• ON / OFF - Schaltet den Luftbefeuchter an / aus
  • ANION – Schaltet den Ionisator an / aus
• MAX/MIN - Regelt das Dampf-Volumen, die Feuchtigkeit oder den Timer
• HUMIDITY - Wählen Sie zwischen Dampf-Volumen und Feuchtigkeit
  • TIMER - Zu, Einstellen des Timers

LCD Display ON/OFF ANION MAX/MIN HUMIDITY TIMER

Fernbedienung

Die Fernbedienung repräsentiert die sechs Tasten auf dem Bedienfeld am Gerät. Sie können die Fernbedienung durch das Entfernen der Schutzfolie am unteren Rand des Gerätes aktivieren.

Wie Sie die Batterien der Fernbedienung einsetzen:

1. Drehen Sie die Fernbedienung auf die Seite.
2. Drücken Sie die Akkufreigabe an der Unterkante der Fernbedienung.
3. Fassen Sie die Batteriehalterung und ziehen Sie den Akku aus.
4. Ersetzen Sie die Batterie mit einer Lithium-Batterie CR2025.

Ein/Aus Max/Min Feuchtigkeit Ionisator Nachtlicht Timer

LED-Anzeige

LED Symbole und Werte:

16 Leerer Wassertank
17 Timer an / aus
18 Verbleibende Zeit auf dem Timer und aktuelle wie auch gewünschte Luftfeuchte
19 Ionisator Ein / Aus
20 Automatische Luftfeuchtigkeit Ein / Aus
21 Intensität des Dampfausstoß (niedrig, mittel und hoch)

16 17 18 Timer Auto 18:00 %RH 8 19 20 21

Reinigung und Lagerung

Sie können viele Jahre störungsfreien Betrieb Ihres Luftbefeuchters gewährleisten, indem Sie ein paar einfache Wartungsverfahren befolgen. Wenn Ihr Wasser hart ist, als die Konzentration von Kalzium und anderen Mineralien darin hoch ist, wird sich weißer Staub auf den Oberfl ächen des Raumes absetzen. Eine weiße Substanz wird sich auch am Wasserbecken, am Wandler und an der Innenfl äche des Wasser-tanks absetzen. Diese Substanz wird eine ordnungsgemäße Funktion des Wandlers und den Betrieb der Maschine beeinträchtigen.

Wir empfehlen Ihnen:

• Wenn Ihr Wasser sehr hart ist, empfehlen wir, dass Sie es zuerst zu kochen. Lassen Sie es vollständig vor der Verwendung im Befeuchter abkühlen. Das Kochen wird die Mineralkonzentration im Wasser zu reduzieren. Die andere Möglichkeit ist, destilliertes Wasser verwenden.
• Wenn Sie das Gerät täglich verwenden, reinigen Sie Wandler, Wassertank und Becken einmal pro Woche.
• Wenn der Wassertank aufgefüllt werden muss, leeren Sie das restliche Wasser aus dem Tank und füllen Sie ihn mit frischem Wasser.
• Reinigen Sie die gesamte Maschine und stellen Sie sicher, alle Teile vollständig trocken zu halten, wenn die Maschine nicht in Gebrauch ist.

Den Wandler Reinigen

1. Tropfen Sie 5-10 Tropfen Essig auf die Oberfl äche des Wandlers und warten Sie 2-5 Minuten.
2. Entfernen Sie mit einem kleinen Pinsel, Wattestäbchen oder einer Zahnbürste die weißen Ablagerungen von der Oberfl äche des Wandlers.
3. Spülen Sie den Sensor mit sauberem Wasser ab.
4. Verwenden Sie niemals scharfe oder feste Gegenstände zur Reinigung des Wandlers.

1. Reinigen Sie das Wasserbecken mit einem weichen, feuchten Tuch. Wenn es überschüssige Ablagerungen auf der Oberfl äche gibt, dann tränken Sie das Tuch mit etwas Essig und wiederholen Sie den Vorgang.
2. Wenn es Ablagerungen in einer der Vertiefungen entlang der Becken gibt, lassen Sie etwas Essig hineintropfen und reinigen Sie sie mit einem Pinsel.
3. Spülen Sie das Becken mit sauberem Wasser ab.

Den Staub- und Mikrobakterien-Filter reinigen:

1. Entfernen Sie den Filter aus dem Wassertank.
2. Geben Sie etwas Essig in ein Glas. Weichen Sie die Filter im Essig für ca. 10 Minuten ein.
3. Entfernen Sie den Filter aus dem Glas und schütteln Sie ihn ordentlich aus.
4. Reinigen und spülen Sie den Filter wieder mit frischem Wasser.

Wenn Sie nicht planen, den Luftbefeuchter in nächster Zeit zu verwenden, entfernen Sie den Filter aus dem Wassertank und lassen Sie ihn gut trocknen. Dann wickeln Sie ihn in eine Schutzverpackung und lagern ihn neben dem Luftbefeuchter an einem kühlen, trockenen und dunklen Platz.

Reparaturen

• Reparaturen am Gerät sollten nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit.
  Achtung Verletzungsgefahr!
• Öff nen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus!
  • Falscher Zusammenbau führt möglicherweise zu Fehlfunktionen oder dem Totalausfall.
• Öff nen Sie in keinem Fall das Gerät.

Achtung:

Es wird keine Haftung für Folgeschäden übernommen. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingriff en in das Gerät.

Gerätenutzung

Bevor Sie beginnen, entfernen Sie bitte das Gerät aus der Verpackung und lassen Sie ihn für mindestens 30 Minuten an die Raumtemperatur gewöhnen, vor allem, wenn das Gerät noch kalt von der Luft im Freien ist. Das Gerät wurde entwickelt, um bei Temperaturen zwischen 5-40 °C und einer relativen Feuchtigkeit von weniger als 80% betrieben zu werden.

Um zu beginnen, fassen Sie den Wassertank am Griff an der Oberseite und entnehmen Sie ihn von der Basis. Als nächstes drehen Sie den Tank um und entfernen Sie den Wassertankdeckel und den Filter.

Dann stellen Sie den Wassertank unter den Wasserhahn um ihn zu befüllen, indem Sie den Griff an der Unterseite des Tanks festhalten. Füllen Sie den Behälter mit Leitungswasser (oder anderem sauberem Wasser mit einer Temperatur von unter 40 °C) und schließen Sie danach wieder Filter und Deckel. Drehen Sie den Wassertank wieder richtig herum. Stellen Sie sicher, dass das Becken sauber ist und stecken Sie dann vorsichtig den Wasserbehälter wieder auf das Gerät.

Warten Sie einige Sekunden, bis der Wassertank beginnt Wasser in das Becken zu entlassen. Sie werden ein Blubbern zu hören, da Luft in den Wassertank strömt. Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose an (BETREIBEN SIE DEN BEFEUCHTER NIEMALS OHNE WASSER IM TANK).

Drücken Sie die ON / OFF-Taste, um den Befeuchter zu aktivieren. Das Gerät arbeitet nun im manuellen Modus. Es wird konstant kühler Nebel mit einer mittleren Intensität freigesetzt. Die beiden Düsen auf der Oberseite des Gerätes können gedreht werden, um den Dampf in verschiedene Richtungen auszustoßen. Die Düsen sollten niemals direkt auf Personen, elektrischen Geräte oder Hindernissen sprühen. Optimal ist es, die Düsen in Richtung des offenen Raumes auszurichten.

Die MAX/MIN Taste regelt die Menge des ausgestoßenen Nebels (niedrig, mittel, hoch). Diese Änderung wird auf dem LED-Bildschirm durch die entsprechende Anzeige (# 21) angezeigt. Wenn sich das Gerät im Automatikmodus befindet, wird es automatisch die Nebelintensität anpassen.

Das Drücken der HUMIDITY-Taste aktiviert den automatischen Modus (das LED-Display zeigt). Drücken Sie die Taste wiederholt, bis die gewünschte Luftfeuchte (aufsteigend von 45% bis 90% in Schritten von 5%). Sie können die gewünschte Luftfeuchtigkeit durch Drücken von HUMIDITY einstellen. Sobald Sie Ihre gewünschte Luftfeuchtigkeit eingestellt haben, müssen Sie nur aufhören die Taste zu drücken. Warten Sie weitere 5 Sekunden und das Display schaltet auf die vom integrierten Hygrostat gemessene Feuchtigkeit um. Wenn die Feuchtigkeit im Raum die eingestellte Luftfeuchtigkeit erreicht, wird das Gerät in den automatischen Ruhezustand wechseln und die Dampfproduktion einstellen. Sinkt die Luftfeuchte im Raum wieder unter den gewünschten Wert, nimmt das Gerät den Betrieb wieder auf.

Sie können den automatischen Modus sehr einfach deaktivieren, indem Sie die Setup-Taste drücken, bis Sie 90% erreichen. Drücken Sie die Taste ein weiteres Mal um in den manuellen Modus zu wechseln. Im manuellen Modus erlischt das Wort „Auto“ auf dem Display.

Durch Drücken der Taste ANION wird der Ionisator aktiviert und es beginnt der Ausstoß der gesunden Ionen. Es wird durch das Baum-Symbol (# 19) auf dem Display dargestellt. Drücken Sie lang auf die Taste, um das Nachtlicht und die Power-Anzeige ein- oder auszuschalten.

Drücken Sie die TIMER-Taste, um den Timer einzustellen, (auf dem LED-Display fängt das Wort „Timer“ an zu blinken). Die Timer-Funktion legt fest, wie viele Stunden der Befeuchter arbeitet. Sie können den Timer einstellen, indem Sie die MAX/MIN Taste ein Mal je gewünschte Stunde des Betriebs drücken. Viele Menschen stellen den Betrieb auf 8-9 Stunden (während ihres Schlafes), doch die Betriebsdauern reichen von 1 – 12 Stunden. Wenn der Timer eingestellt ist, wird die Betriebsdauer in der Mitte des Displays angezeigt (#17). Wenn der Timer bei 00:00 angelangt ist, schaltet sich das Gerät ab.

Sobald Sie die Luftfeuchtigkeit und den Timer eingestellt haben, werden die Werte des Timers, der gewünschten und der tatsächlichen Luftfeuchtigkeit abwechselnd in der Mitte der LED-Anzeige (# 18) angezeigt.

Geht das Wasser im Tank zur Neige ertönt ein Piepton und das Gerät schaltet sich selbstständig ab. Die LED-Anzeige zeigt das Symbol für den leeren Wassertank (# 16) an.

Die helle LED-Anzeige ist so entworfen, dass sie 30 Sekunden nach dem Drücken einer der Tasten am Bedienfeld automatisch abdunkelt. Die Betriebsanzeige ist durch den getönten Wassertank gedimmt. Das Ergebnis ist ein weiches blaues Glühen. Die Lichtverhältnisse sind hell genug, um anzuzeigen, dass das Gerät eingeschaltet ist, aber niedrig genug, um einen erholsamen Schlaf in der Nähe des Gerätes zu gewährleisten.

Die SPS-807 ist mit einem wiederverwendbaren Staub- & Mikrobenfi I-ter ausgestattet. Er besteht aus einem inneren Zylinder, einem äußeren Deckel und einer Reihe von kleinen Kunststoff -und Keramikkugeln. Die Kunststoff kugeln sind mit Nanosilber versehen, einem antimikrobiellen Mittel, das das Wasser reinigt und Mikroben wie Bakterien und Pilze zerstört. Sie dienen auch, um einen unangenehmen Geruch aus dem Wasser zu entfernen. Der Filter muss etwa einmal im Monat oder nach 1.000 Betriebsstunden gereinigt werden. Siehe Abschnitt Pfl ege und Lagerung.

Fehlersuche und Fehlerbehebung

Problem Mögliche Ursachen Lösung
Die Betriebsleuchte ist aus oder funktioniert nicht.	Luftbefeuchter nicht in die Steckdose eingesteckt.	Schließen Sie das Netzkabel an eine elektrische Steckdose an und drücken Sie die Power-Taste.
Betriebs-LED leuchtet, es wird aber kein Nebel ausgestoßen.	Kein Wasser im Wassertank.	Füllen Sie den Wassertank mit Wasser.
Der Nebel hat einen seltsamen Geruch.	Es handelt sich um ein neues Gerät.	Entfernen Sie den Wassertank, schrauben Sie den Deckel ab und lassen Sie ihn in einem Raum für 12 Stunden auslüften.
	Es ist entweder Schmutzwasser im Tank oder das Wasser hatte zu lange den selben Wasserstand.	Reinigen Sie den Wassertank und füllen Sie ihn mit sauberem Wasser.
Betriebs-LED leuchtet, aber das Gerät funktioniert nicht.	Es ist zu viel Wasser im Becken	Entfernen Sie den Wassertank. Nehmen Sie eine kleine Tasse, und entfernen Sie einen Teil des Wassers aus dem Wasserbecken. Setzen Sie den Wassertank ein und stellen Sie sicher, dass er richtig sitzt.
Die Intensität des Sprühnebels ist zu niedrig.	Zu hohe Mineraliendichte im Becken.	Reinigen Sie den Wandler
	Wasser ist zu schmutzig oder wurde zu lange im Tank gehalten.	Reinigen Sie den Wassertank und füllen mit sauberem Wasser.
Merkwürdige Betriebsgeräusche	Vibrationen im Wassertank, weil der Wasserstand zu niedrig ist.	Füllen Sie den Wassertank.
	Die Maschine steht auf einer instabilen Fläche.	Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, ebene Oberfl äche
Sprühnebel kommt aus dem Bereich um die Düsen herum	Es gibt Lücken zwischen dem Gehäuse um die Düsen und der Oberseite des Wasserbehälters.	Entfernen Sie die Düsen und reinigen Sie sie mit einem feuchten Tuch. Bringen Sie sie danach wieder an.
Luftreiniger funktioniert nicht.	Das Gerät ist nicht mit dem Stromnetz verbunden.	Überprüfen Sie die Stromversorgung der Steckdose und, ob der Stecker korrekt in der Steckdose steckt.
	Die manuelle Steuerung hat eine Fehlfunktion.	Wenden Sie sich an einen Techniker, um das Gerät reparieren zu lassen.
Lautes Betriebsgeräusch	Hoher Grad an Luftfeuchtigkeit im Raum.	Entfeuchten Sie die Luft mit Hilfe eines Luftentfeuchters.
	Der Filter ist schmutzig.	Ersetzen Sie den Filter durch einen neuen.

Technische Daten

Artikelnummer 10021651, 10021652
Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz

Hinweise zur Entsorgung

Befi ndet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoff en zu verringern.

Das Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zu gesonderten Entsorgung von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen.

Konformitätserklärung

Hersteller: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

Safety Instructions