Risorette MC108687.1 - Multikocher Emerio - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Multikocher (Risorette)
Marke	Emerio
Modell	MC108687.1
Stromversorgung	220-240 V ~ 50/60 Hz
Leistung	1000 W
Fassungsvermögen	Bis zu 10 Tassen Reis (Markierungen auf dem Topf)
Hauptfunktionen	Reis, Köcheln, Risotto, Braten, Nudeln, Warmhalten / Abbrechen
Enthaltenes Zubehör	Antihafttopf, Dämpfkorb, Glasdeckel, Rührwerk
Material des Topfes	Antihaftbeschichtung
Abmessungen (ca.)	30 x 30 x 25 cm
Gewicht (ca.)	3,5 kg
Reinigung und Pflege	Topf und Zubehör mit Seifenwasser waschbar; Außenseite mit feuchtem Tuch reinigen. Keine Scheuermittel verwenden.
Sicherheit	Automatische Abschaltung nach Ende des Garvorgangs, isolierte Griffe, Überhitzungsschutz
Garantie	2 Jahre ab Kaufdatum
Kundendienst	Emerio Holland B.V., [e-mail]

Häufig gestellte Fragen - Risorette MC108687.1 Emerio

Wie verwende ich die Reisfunktion?

Geben Sie Reis und Wasser in den Topf und beachten Sie die Markierungen (z.B. 2 Tassen Reis, Wasser bis zur Markierung '2'). Drücken Sie Reis. Der Garvorgang dauert je nach Menge 20 bis 48 Minuten. Ein akustisches Signal zeigt das Ende an.

Der Rührer dreht sich bei der Risotto-Funktion nicht, was tun?

Stellen Sie sicher, dass der Rührer korrekt eingesetzt ist, indem Sie ihn hin und her drehen, bis er nicht mehr wackelt. Die Risotto-Funktion aktiviert den Rührer nach 8 Sekunden.

Kann ich braunen Reis kochen?

Ja, verwenden Sie die Reis-Funktion. Brauner Reis benötigt mehr Wasser und eine längere Garzeit (siehe Tabelle in der Bedienungsanleitung). Empfohlene Höchstmenge: 6 Tassen.

Wie reinige ich das Gerät?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie es abkühlen. Waschen Sie den Topf, den Dämpfkorb und den Deckel mit heißem Seifenwasser. Wischen Sie die Außenseite mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie keine Scheuerschwämme.

Warum tritt Dampf aus dem Deckel aus?

Das ist normal: Der Dampf entweicht während des Garvorgangs durch die Öffnung. Zum Öffnen des Deckels neigen Sie ihn von sich weg, um Verbrennungen zu vermeiden.

Wie aktiviere ich die Warmhaltefunktion?

Nach dem Garvorgang schaltet das Gerät automatisch in den Warmhalten-Modus. Sie können auch zweimal auf Warmhalten/Abbrechen drücken, um ihn manuell zu aktivieren. Die Temperatur bleibt 12 Stunden zwischen 60 und 80 °C.

Wie hoch ist die Leistung des Geräts?

Das Gerät hat eine Leistung von 1000 W und arbeitet mit einer Spannung von 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Kann ich die Bratfunktion ohne den Rührer verwenden?

Ja, wenn Sie nicht automatisch rühren möchten, setzen Sie den Rührer nicht ein. Die Bratfunktion heizt 10 Minuten vor, bevor die Zutaten hinzugefügt werden.

Was tun bei Fehlfunktion?

Konsultieren Sie zuerst die Bedienungsanleitung. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Emerio-Kundendienst unter [e-mail]. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

Kann man Nudeln in diesem Gerät kochen?

Ja, verwenden Sie die Nudeln-Funktion. Füllen Sie Wasser bis zur Markierung '9', setzen Sie den Dämpfkorb ein, und geben Sie die Nudeln nach dem akustischen Signal (ca. 25 Min.) hinzu. Weitere Garzeit von 10 bis 12 Minuten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Risorette MC108687.1 Emerio

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät ist nur für den hausgebrauch bestimmt.

1. Lesen Sie alle Anleitungen.
2. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden, sofern für Aufsicht oder Anleitung bezüglich der sicheren Geräteverwendung gesorgt wurde und die damit verbundenen Gefahren verstanden werden.
3. Reinigungsa- und Instandhaltungsmaßnahmen sollen nicht von Kindern unter 8 Jahren und nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.
4. Bewahren Sie das Gerät und sein Netzkabel außerhalb des Zugriffs von Kindern unter 8 Jahren auf.
5. Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen und mentalen Fähigkeiten sowie Mangel an Erfahrung und Wissen verwendet werden, wenn für Aufsicht oder Erläuterungen bezüglich der sicheren Geräteverwendung gesorgt wird und die damit verbundenen Gefahren verstanden werden.
6. Dieses Gerät ist kein Spielzeug.
7. Um Gefahren zu vermeiden, damit ein schadhafters Netzkabel nur vom Hersteller, dessen Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht werden.
8. In Bezug auf die Anweisungen zur Reinigung der Oberflächen, die mit Lebensmitteln oder 0 in Berührung kommt enthalten Sieitte dem Abschnitt "Reinigung und Pflege" des Handbuchs.

9. Dieses Gerät ist für die Verwendung im Haushalt oder für ähnliche Anwendungen vorgesehen, wie: in Personalkächen von Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; auf Bauernhöfen; von Kunden in Hotels, Motels und in anderen Unterkünften; in Unterkünften mit Halbpension.

10. Berühren Sie keine bereits Flächen, benutzen Sie Handgriffe und Knöppe.

11. Gebrauch durch oder in unmittelbarer verbess von kindern nur unter aufsicht.
12. Ziehen Sie bei Nichtbenutzung und vor dem Reinigen den Netzstecker. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie Zubehörerteile auswechseln.
13. Gerät nicht weiterverwenden, wenn es einmal heruntergefallen oder in irgendeiner Weise beschädigt oder der Netzstecker beschädigt ist.itte wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.
14. Füllen Sie keinesfalls Wasser oder andere Flüssigkeiten in das äußere Gehäuse.
15. Schließen Sie den Reiskocher keinesfalls ohne den inneren Topf an.
16. Nicht empfohlenes Zubehör kann zu Verletzungen führen.
17. Nicht im Freien benutzen.
18. Lassen Sie das Netzkabel nicht weiß Flächen berühren oder herunterhängen, wo es von Kindern heruntergezogen werden kann.
19. Gerät nicht auf oder in unmittelbarer Höhe von bereits Gas- oder Elektroherden oder in beheizten Öfen aufstellen.
20. Besondere Vorsicht ist nötig, wenn Sie das Gerät mit bereits Flüssigkeiten umsetzen.
21. Benutzen Sie das Gerät nur für seinen Bestimmungszweck.
22. Ziehen sie nach der benutzung stets den netzstecker. Ihr Reiskocher ist eingeschaltet, solange er angeschlossen ist.
23. Das Gerät darf nicht mit Hilfe einer externen Zeitschaltuhr oder eines separates Systems mit Fernbedienung eingeschaltet werden
24. Stellen Sie das Gerät auf einen geraden, trockenen und hitzebeständigen Untergrund

MERKMALE

1. Deckel
2. Antihaftbeschichteter Kochtopf
3. Dampfeinsatz
4. Bedienfeld

Bedienfeld:

a. Reis
b. Schonkochen
c. Risotto
d. Sauteren
e. Nudeln
f. Warm halten/Abbrechen

BETRIEB

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG:

1. Vor Gebrauch die Zubehörteile reinigen. Einfach mit warmem Spülwasser reinigen, klar abspülen und abtrocknen. Nun ist Ihr Gerät betriebsbereit.
2. Stellen Sie die Basis auf eine trockene, ebene und hitzebestandige Flache, fern von der Kante der Arbeitsfläche. Nicht auf dem Boden verwenden.
3. Sstellen Sie den inneren Topf vor Betrieb in den Kocher.
4. Wenn Sie mit dem Kochen beginnen möchten, wird zuerst das Kabel an das Gerät und danach an die Wandsteckdose angeschlossen. Ein Summton wird ausgegeben. Die Anzeigeleuche der Taste "Warm halten/Abbrechen" blinkt blau. Das Gerät befindet sich im Ruhemodus.

HINWEIS: Bei der Erstverwendung Ihr's Geräts kann etwas Rauch oder Geruch auftreten, weil über einen kurzen Zeitraum hinweg Herstellungsrückstände verbrennen. Dabei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion, die Ohnen Sorgen bereiten müssen.

Verwendung - Kochfunktionen:

ACHTUNG: Das Gerät nimmt 8 Sekunden nach dem Drücken einer Funktionstaste den Betrieb auf. Wenn Sie den Betrieb während des Kochvorgangs einstellen möchten, einfach auf die Taste "Warm halten/Abbrechen" drucken.

a. "Reis"-Funktion:

• Geben Sie im Ruhemodus des Geräts die entsprechenden Mengen Reis und Wasser in den inneren Topf und achten Sie darauf auf dessen Markierungen an den Innenseiten. (Zum Beispiel: Wenn Sie 2 Tassen Reis in den inneren Topf geben, fullen Sie Wasser bis zur Markierung "2" ein.)

• Drücken Sie auf die "Reis"-Taste. Die Anzeige für diese Taste leuchtet blau. Nach 8 Sekunden wird die Reiszubereitung gestartet. Je nach Reismenge ergeben sich unterscheidliche Zubereitungszeiten. Ihr Reis ist nach ca. 27 bis 48 Minuten zubereitet. Ist der Reis zubereitet, wird 5 Mal ein Signalton ausgegeben, der Kochvorgang wird beendet und die Warmhaltefungtion wirdaktiviert.

Reis-Zubereitungstabelle

Reismenge	Zubereitungszeit
2 Tassen	20 bis 28 Minuten
4 Tassen	33 bis 38 Minuten
6 Tassen	36 bis 40 Minuten
8 Tassen	38 bis 42 Minuten
10 Tassen	40 bis 44 Minuten

**** "Reis"-Funktion auch fur VOLLKORNREIS. Bei Vollkornreis konnen maximal 6 Tassen zubereitet werden.

Vollkornreismengen	Wasserbeigabe	Zubereitungszeit
2 Tassen	3 Tassen	38 bis 44 Minuten
4 Tassen	5 Tassen	43 bis 47 Minuten
6 Tassen	7 Tassen	50 bis 54 Minuten

b. "Schonkochen":

• Geben Sie im Ruhemodus des Geräts zum Dämpfen und Schmoren die entsprechenden Mengen Lebensmittel in den inneren Topf. Geben Sie anschließend die entsprechende Menge Wasser hinzu.
• Drücken Sie auf die Taste "Schonkochen". Die Anzeige für diese Taste leuchtet blau. Nach 8 Sekunden wird das Schonkochen gestartet.
• Wahlend der Zubereitung erreichen die Temperatoren im inneren Topf 65^ innerhalb von 2 Stunden. Für 2 bis 4 Stunden steigen die Temperatoren auf 65^ bis 95^ und nach 4 Stunden steigen die Temperatoren auf 95^ bis 98^ . Die gesamte Zubereitungszeit beträgt 8 Stunden. Sind die Speisen zubereitet, wird 5 Mal ein Signalton ausgegeben, der Kochvorgang wird beendet und die Warmhaltefungtion wirdaktiviert. HINWEIS: Wenn Ihr Rezept weniger als 8 Stunden angibt (die voreingestellte Zubereitungszeit beträgt 8 Stunden), müssen Sie das Gerät manuell ausschalten; drücken Sie dazu auf "Warm halten/Abbrechen".

c. "Risotto"-Funktion:

• Geben Sie im Ruhemodus etwas Speiseöl in den inneren Topf und drücken Sie anschließend auf die "Risotto"-Taste. Die Anzeige für diese Taste leuchtet blau. Nach 8 Sekunden wird das Ruhrwerk aktiviert. Vergewissern Sie sich durch Drehen des Ruhrwerks in beiden Richtungen über den richtigen Sitz. Ordnungsgemäß angebracht, ist die Bewegung in beiden Richtungen nicht möglich.

• Nach 2 - 3 Minuten Vorheizen können Sie die entsprechende Menge Reis (siehe Hinweise zu Vollkornreis, wenn Sie diese Funktion verwenden) hinzufugen. In dieser Phase wird noch kein(e)

Wasser/Brühe hinzugefügt. Hinweis: Enthält Ihr Rezept Zwiebeln oder Knoblauch, werden diese in dieser Phase hinzu gegeben, damit sie mit dem Reis angebraten werden konnen. Behalten Sie den Reis im Auge. Wenn er leicht gebräunt ist, konnen Sie Wasser/Brühe hinzufügen, wie im Rezept angegeben.

• Das Gerät besteht für die Zubereitung Ihres Risottos ungebärn weitere 30 Minuten. Nach ungebärn 20 Minuten wird das Ruhwerk gestoppt, der Signalton erklingt und nach 10 Minuten aktiviert das Gerät die Warmhaltefunktion. HINWEIS: Auf Wunsch können jetzt weitere gegarte Zutaten beigefügt werden. Rühren Sie Ihr Risotto vorsichtig um, um alle Zutaten durchzuwärmen.

d. "Sautieren":

• Geben Sie im Ruhemodus etwas Speiseöl in den inneren Topf und drücken Sie anschließend auf die "Sautieren"-Taste. Die Anzeige für diese Taste leuchtet blau. Nach 8 Sekunden wird das Rührwerk gestartet. Vergewissern Sie sich durch Drehen in beiden Richtungen über den richtigen Sitz. Ordnungsgemäß angebracht, ist die Bewegung in beide Richtungen nicht möglich. HINWEIS: Wenn Sie die Ruhrfunktiono nicht verwenden möchten, einfach das Rührwerk nicht anbringen.
• Nach circa 10 Minuten Vorheizen ertont ein Signalton. Die Temperaturen im Topf erreichen circa 120^ bis 140^ . Geben Sie die Speisen zum Sautieren in den inneren Topf.
• Die Zubereitungszeit hängt nun von ihren Vorlieben ab. Drücken Sie nun auf die Taste "Warm halten/Abbrechen", um den Ruhemodus zu aktivieren. Nach dem Servieren der Speisen können Sie das Gerät ausschalten, den Netzsteckerziehen und das Gerät abkühlen setzen. HINWEIS: Das Gerät ist so programmiert, dass es nach 30 Minuten Sautieren in den Ruhemodus schaltet.

e. "Pasta"-Funktion:

• Geben Sie im Ruhemodus die entsprechende Menge Wasser bis zur Markierung "9", (die Linie zwischen der 8 und der 10) auf der Innenseite des inneren Topfs hinzu.
• Stellen Sie den Dampfeinsatz in das Gerät und drücken Sie anschließend auf die "Pasta"-Taste. Die Anzeige für diese Taste leuchtet blau. Nach 8 Sekunden nimmt das Gerät den Betrieb auf.
• Nach ungebär 25 Minuten erklingt 10 Mal ein Signalton. Nun konnen Sie die Pasta in den Dampfeinsatz geben. Die weitere Zubereitungszeit beträgt ungebär 10 - 12 Minuten. Das Gerät gibt 30 Mal einen Signalton aus. Das Kochen ist nun beendet und das Gerät nimmt den Ruhemodus auf. Sie konnen ihre Pasta nun servieren.

f. "Warmhalten/Abbrechen":

• Wenn Sie einen der Gerätemodi verwenden, drücken Sie einmal auf die Taste "Warmhalten/Abbrechen", um "Abbrechen" auszuwahlen. Das Gerät stellt den Betrieb sofort ein.
• Beim zweiten Tastendruck nimmt das Gerät den Modus "Warmhalten" auf. Dabei wird eine Temperatur von 60^ bis 80^ für 12 Stunden aufrecht erhalten, wonach das Gerät zum Modus "Abbrechen" (Ruhemodus) wechselt.

BENUTZEN SIE IMMER OFENHANDSCHUHE, WENN SIE NACH ODER WÄHREND DES KÖCHVORGANS DEN DECKEL UND/ODER DEN KOCHTOPF ENTNEHMEN.

Wichtige Tipps:

WICHTIG: Wichtig - Ihr Gerätarf nicht überfüllt werden. Belassen Sie zum Oberrand des Kochtopfes immer einen Freiraum von 2,5 cm, damit sich der Inhalt beim Kochen ausdehnene Kann.
- Verwenden Sie zum Umruhren nur Kochutensilien aus Kunststoff oder Holz usw. Utensilien aus Metall beschädigten die Antihaftbeschichtung des Topfs.
- Benutzen Sie Ofenhandschuhe, wenn Sie Topf oder Deckel des Geräts handhaben, da diese während des Kochvorgangs sehr heißt werden und auch nach dem Kochen einige Zeit heißt bleiben; halten Sie grundsätzlich Vorsicht walten.

• Der Deckel ist während und nach Gebrauch HEISS. Nehmen Sie zur Vermeidung von Gefährdungen den Deckel immer langsam ab undrichten Sie damit die Deckelunterseite von Ihnen und anderen Personen weg, damit der Dampf gleichmäßig entweichen kann. Kondenswasser an der Deckelunterseite ist ebenfalls heiß.

REINIGUNG UND PFLEGE

Das Gerat vor der Reinigung von der Stromversorgung trennen und abkühlen setzen.
Reinigen Sie die Geräteaußenseiten mit einem weichen, feuchten, fusselfreien Tuch.
Kochtopf, Ruhwerk und Glasdeckel werden in warmem Spulwasser gereinigt. Absprülen und grundliche abtrocknen.
- Scheuernde Schwämme oder atzende Reinigungsmittel führen nicht verwendet werden. Dadurch kann die Antihaftbeschichtung Ihr's Kochtopfs beschädigt werden.

TECHNISCHE DATEN

Betriebsspannung: 220-240V~50/60Hz

Leistungsaufnahme: 1000W

GARANTIE UND KUNDENSERVICE

Vor der Lieferung werden unsere Geräte einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen. Wenn, bzw. aller Sorgfalt, während der Produktion oder dem Transport Beschädigungen aufgetreten sind, senden Sie das Gerät zurück an den Handler. Zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten hat der Käufer die Option, gemäß der Bedingungen der folgenden Garantie zu fordern:

Wir bieten eine 2-jahres-Garantie für das erworbene Gerät, beginnend am Tag des Verkaufs. Defekte, die aufgrund von unangemessenem Umgang mit dem Gerät entstehen und Störungen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen Dritter oder das Montieren von nicht-Originalteilen werden nicht von dieser Garantie abgedeckt. Die Quittung immer aufbewahren, ohne Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen. Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie, Wir sind für darauf resultierende Folgeschäden nicht haftbar. Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar. Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht, dass das gesamte Gerät kostenlos ausgetauscht wird. In thisem Fall kontaktieren Sie unsere Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffeile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig.

UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG

Wiederverwertung

Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt in der gesamten 2012/19-EU nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu verhindern,itte verantwortungsbewusst entsorgen, um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fordern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgerats

bitten die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Handler, bei dem Sie diesen Gerät erworben haben. Diese kann das Gerät umweltschonend entsorgen.

Emerio Holland B.V.

Zomervaart 1A

2033 DA Haarlem

The Netherlands

Kundendienst:

T: [phone]

E: [e-mail]

PRECAUTIONS DE SECURITE IMPORTANTES

b. Funktionen "Längsam tillagning":

d. "Saute"-funktion:

e. "Pasta"-funktion: