ZMCH 150 - Gefrierschrank ZEROWATT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ZMCH 150 ZEROWATT

Anzeigeleuchten....71

ANWEISUNGEN FÜR DEN TRANSPORT 71

INSTALLATIONSANWEISUNG 72

INBETRIEBNAHME 72

BETRIEB DER KÜHLTRUHE 73

Temperatureinstellung....73

Lagerung von Tieühlprodukten 74

Einfrieren frischer Lebensmiel 74

ENERGIE SPAREN....75

WARTUNG....75

Abtauen 75

Reinigen und pegen 76

FEHLERSUCHE 76

Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts.

Bie lesen Sie vor dem Gebrauch des Kühlschranks diese Anleitung sorgfälg, um das Gerät opmal zu nutzen. Bewahren Sie die gesamte Referenzdokumentaon zum Nachschlagen oder für einen eventuellen späteren Besitzer auf. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch und vergleichbare Verwendung besmmt, wie:

• Personalküchen in Geschäen, Büros und anderen Arbeitsumgebungen,
• in landwirtschaftlichen Betrieben, für die Nutzung durch Gäste von Hotels, Motels und ähnlichen Unterkünen,
• Bed & Breakfast (B&B),
• Catering-Dienste und ähnliche Zwecke im Einzelhandel.

Das Gerät darf ausschließlich für die Konservierung von Lebensmieln verwendet werden. Jede andere Verwendung wird als gefährlich erachtet und der Hersteller weist im Fall der Nichtbeachtung jede Haung zurück. Bie lesen Sie auch die Garanebesmmungen. Um die bestmögliche Leistung zu erzielen und einen problemlosen Betrieb zu gewährleisten, lesen Sie zunächst diese Anweisungen sorgfälg durch. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zum Erlöschen des Anspruchs auf kostenlosen Kundenservice während der Garanezeit führen.

SICHERHEITSINFORMATIONEN

Diese Anleitung enthält wichge

Sicherheitsinformaonen. Bewahren Sie diese Anleitung daher zum Nachschlagen und damit Sie Ihr Gerät opmal nutzen können sicher auf.

Die Kühltruhe enthält ein Kühlgas (R600a: Isobutan) und ein Schaumtreibmiel (Cyclopentane) zur Isolierung, die sehr umwelreundlich, aber enlammbar sind.

Vorsicht: Feuergefahr

Wenn der Kühlkreislauf beschädigt wird:

- Oenes Feuer und Zündquellen vermeiden.

Den Raum, in dem sich das Gerät bendet, gut lüen.

WARNUNG!

- Vorsicht beim Reinigen/Tragen des Geräts, sodass das Metall der Kühlschlaufen nicht berührt wird, da dies Finger und Hände verletzen oder das Gerät beschädigen könnte.

- Dieses Gerät ist nicht geeignet, um darauf oder darunter weitere Geräte zu stapeln. Nicht auf dem Gerät sitzen oder stehen, da es dafür nicht geeignet ist. Dies könnte zu Personenschäden führen oder das Gerät beschädigen.

- Darauf achten, dass das Stromkabel während und nach dem Tragen/Verschieben des Geräts nicht darunter stecken bleibt, damit es nicht beschädigt oder zerschnien wird.

- Beim Aufstellen des Geräts darauf achten, dass der Fußboden, Leitungen, Wandverkleidungen usw. nicht beschädigt werden. Gerät nicht verschieben, indem an der Klappe oder am Gri gezogen wird. Erlauben Sie Kindern nicht mit dem Gerät zu spielen oder an den Bedienknöpfen herumzuspielen. Unser Unternehmen übernimmt keine Haung, falls diese Anweisungen nicht befolgt werden.

- Das Gerät nicht in Umgebungen mit feuchter, öliger oder staubiger Atmosphäre installieren sowie vor direkter Sonneneinstrahlung und Wasser schützen. - Das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen oder enlammbaren Materialien installieren.

- Bei einem Stromausfall nicht die Klappe önen. Dauert der Stromausfall weniger als 20 Stunden an, wird die Tieühlware nicht beeinträchtigt. Dauert der Stromausfall länger, sollten die Lebensmiel überprü und sofort verzehrt oder gekocht und erneut eingefroren werden.

- Lässt sich die Klappe der Kühltruhe schwierig önen, nachdem Sie diese gerade geschlossen haben, so ist dies normal. Dies liegt am Druckausgleich, der hergestellt wird. Die Klappe lässt sich normalerweise nach wenigen Minuten wieder önen.

- Das Gerät erst dann an die Stromversorgung anschließen, wenn sämtliches Verpackungsmaterial und Transportschutzvorrichtungen enernt wurden.

- Das Gerät vor dem Einschalten mindestens vier Stunden lang stehen lassen, wenn es im Liegen transportert wurde, damit sich das Kompressoröl absetzen kann.

- Diese Kühltruhe darf nur für den vorgesehenen Zweck (z.B. Lagern und Einfrieren von Lebensmieln) verwendet werden.

- Keine Medikamente oder Materialien für wissenschaliche Forschungen auewahren. Wird Material gelagert, das eine strenge Kontrolle der Lagertemperatur erfordert, so kann sich die Qualität verschlechtern oder es kann eine unvorhergesehene Reakon aureten, die zu

Risiken führen kann.

- Vor jedem Eingri am Gerät den Netzstecker ziehen.

- Bei der Lieferung überprüfen, ob das Produkt nicht beschädigt ist und ob alle Teile und Zubehör unversehrt sind.

- Wenn Sie am Kühlsystem ein Leck feststellen, nicht die Netzsteckdose berühren und unbedingt oenes Feuer vermeiden. Das Fenster önen und den Raum gut lüen. Wenden Sie sich an den Kundenservice, um das Gerät reparieren zu lassen.

- Zum Anschluss keine Verlängerungskabel und Adapter verwenden.

- Das Netzkabel nicht stark spannen oder biegen und den Netzstecker nicht mit nassen Händen berühren.

- Den Netzstecker und/oder das Netzkabel nicht beschädigen - Stromschlag- und Brandgefahr!

- Keine brennbaren und hoch üchgen Substanzen wie Äther, Benzin, Flüssiggas, Propan, Sprühdosen, Klebstoe, reinen Alkohol usw. in der Kühltruhe auewahren - Explosionsgefahr!

- In der Nähe der Kühltruhe keine brennbaren Sprays wie z.B. Farbspraydosen auewahren. Es besteht Explosions- oder Brandgefahr.

- Keine Gegenstände oder mit Wasser gefüllten Behälter auf das Gerät stellen.

- Keine Verlängerungskabel und Mehrfachsteckleisten verwenden.

- Gerät nicht durch Verbrennen entsorgen. Darauf achten, dass die Kühlschleife des Geräts während des Transports oder im Betrieb nicht beschädigt wird. Bei einer Beschädigung das Gerät keinem oenen Feuer oder möglichen Zündquellen aussetzen und den Raum, in dem sich das Gerät bendet, sofort gut lüen.

- Das Kühlsystem an der Rückseite und im Inneren des Geräts enthält ein Kältemiel. Es muss daher darauf geachtet werden, die Leitungen nicht zu beschädigen.

- Im Inneren des Gefriergeräts keine elektrischen Geräte benutzen, es sei denn, sie sind vom Hersteller empfohlen.

- Den Kühlkreislauf nicht beschädigen.

- Keine mechanischen oder sonsgen Hilfsmiel verwenden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen, es sei denn, dies ist vom Hersteller so empfohlen.

- Im Inneren des Kühlschranks keine elektrischen Geräte benutzen, es sei denn, der Typ wurde vom Hersteller empfohlen.

- Die Lüungsgier am Gehäuse des Geräts und innerhalb der Einbauönung nicht verstopfen oder verschließen.

- Keine scharangen Gegenstände wie Messer oder Gabeln verwenden, um Eisschichten damit zu enernen.

- Keinen Haarfön, Heizgeräte oder sonsge

elektrische Geräte zum Abtauen verwenden.

- Wenn sich an den Innenwänden eine Eisschicht bildet, diese nicht mit einem Messer oder sonsgen scharfen Gegenständen abkratzen. Dies kann den Kühlkreislauf beschädigen und das austretende Kältemiel kann sich entzünden oder die Augen schädigen.

- Keine mechanischen oder sonsgen Hilfsmiel verwenden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen.

- Auf keinen Fall oene Flammen oder elektrische Geräte wie Heizelemente oder Dampfstrahlreiniger sowie keine Kerzen, Öllampen oder Ähnliches verwenden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen.

- Für die Reinigung des Kompressors kein Wasser darauf schüen. Nach der feuchten Reinigung mit einem Tuch gründlich trocken reiben, um Rost zu vermeiden.

- Den Netzstecker sauber halten. Starke Staubablagerungen erhöhen die Brandgefahr.

- Das Produkt ist nur für die Verwendung in Privathaushalten vorgesehen.

- Die Garane erlischt, wenn das Produkt für gewerbliche Zwecke und nicht in Privathaushalten eingesetzt wird.

- Das Produkt muss im Einklang mit den Anweisungen im Bedienungshandbuch richg installiert, aufgestellt und betrieben werden.

• Die Garane gilt nur für neue Produkte und erlischt, wenn das Produkt weiterverkau wird.
• Unser Unternehmen übernimmt keine Haung für Unfälle oder Folgeschäden im Zusammenhang mit dem Produkt.
• Die Garane führt nicht zum Erlöschen gesetzlicher Rechte.
• Nicht versuchen, das Gerät selbst zu reparieren. Technische Eingrie dürfen ausschließlich von qualiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

KINDERSICHERHEIT!

• Wenn Sie ein Altgerät entsorgen, dass ein Schloss oder eine Verriegelung an der Tür hat, stellen Sie sicher, dass hier versehentlich keine spielenden Kinder eingesperrt werden können.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geisgen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen benutzt werden, wenn diese in die sichere Bedienung des Geräts eingewiesen wurden oder beaufsicht werden und wenn ihnen die damit verbundenen Gefahren bekannt sind.

- Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Pege sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen.

KÜHLTRUHE ZEROWATT

Klimaklasse

Das Gerät wurde für den Betrieb bei einer begrenzten Umgebungstemperatur konzipiert, die je nach Klimazone schwanken kann. Das Gerät nicht bei Temperaturen außerhalb der Betriebsgrenzen verwenden. Die Klimaklasse Ihres Geräts ist auf dem Eke mit den technischen Daten im Gefrierfach angegeben.

Klimaklasse	Umgeb. T. (°C)	Umgeb. T. (°F)
SN	Von 10 bis 32	Von 50 bis 90
N	Von 16 bis 32	Von 61 bis 90
ST	Von 16 bis 38	Von 61 bis 100
T	Von 16 bis 43	Von 61 bis 110

Anzeigeleuchten

Die Anzeigeleuchten benden sich für eine gute Sichtbarkeit an der Vorderseite der Kühltruhe. Die Anzeigeleuchten bedeuten Folgendes:

• Grüne LED: Die Kühltruhe ist an die Stromversorgung angeschlossen.
• Rote LED: Weist auf eine hohe Temperatur in der Kühltruhe hin.

ANWEISUNGEN FÜR DEN TRANSPORT

Das Gerät sollte nur aufrecht stehend transporert werden. Die Verpackung des Geräts darf beim Transport nicht beschädigt werden. Wenn das Produkt während des Transports waagerecht befördert werden muss, sollte es auf die linke Seite (Türe vorne) gelegt werden. Bevor es in Betrieb genommen wird, sollte es mindestens vier Stunden lang aufrecht stehen, damit sich das System wieder erholen kann.

1. Die Nichtbeachtung der oben stehenden Anweisungen kann das Gerät beschädigt werden. Der Hersteller übernimmt keine Haung, wenn die oben stehenden Anweisungen nicht befolgt werden.
2. Das Gerät muss vor Regen, Feuchgheit und sonsgen Wierungseinüssen geschützt werden.

INSTALLATIONSANWEISUNG

1. Nach Möglichkeit das Gerät nicht neben Kochstellen, Heizungen oder in direktem Sonnenlicht aufstellen, weil dadurch der Kompressor länger läu. Wird das Gerät neben einer Hitzequelle oder neben einem Kühlschrank aufgestellt, sollten die folgenden Mindestabstände eingehalten werden:

Bis zur Kochstelle 100 mm

Bis zur Heizung 300 mm

Bis zum Kühlschrank 100 mm

1. Darauf achten, das ausreichend Platz um das Gerät vorhanden ist, sodass die Luft zirkulieren kann. Idealerweise müssen mindestens 10 cm rund um die Kühltruhe frei bleiben und es sollten wie in der Abbildung unten gezeigt Lücken vorhanden sein.

em Untergrund (100mm) Freien 4" (100mm)

1. Das Gerät sollte auf ebenem Untergrund aufgestellt werden.
2. Die Kühltruhe darf nicht im Freien betrieben werden.
3. Vor Feuchgheit schützen. Die Kühltruhe nicht in feuchten Räumen betreiben, um Rosten der Metallteile zu verhindern. Kein Wasser auf die Kühltruhe sprühen, da dies die Isolierung aufweichen und zu Kriechstrom führen kann.
4. Lesen Sie den Abschni „Reinigen und pegen“ und bereiten Sie Ihr Gerät auf die Inbetriebnahme vor.
5. Wird die Kühltruhe in unbeheizten Räumen wie z.B. Garagen aufgestellt, kann sich bei Kälte auf der Außenäche Kondenswasser bilden. Dies ist ein normaler Vorgang und kein Gerätefehler. Das Kondenswasser mit einem trockenen Tuch abwischen.

INBETRIEBNAHME

Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme der Kühltruhe Folgendes:

1. Der Innenraum ist trocken und die Lu kann an der Rückseite unbehindert zirkulieren.

2. Den Innenraum wie unter „Reinigen und pegen“ empfohlen reinigen.

3. Den Netzstecker in die Wandsteckdose stecken und die Stromversorgung einschalten. Jetzt leuchtet die rote Anzeige. Schalter mit Klebeband überkleben, um versehentliches Ausschalten zu verhindern. Die grüne Anzeige leuchtet und der Kompressor fängt an zu laufen.
4. Beim Starten des Kompressors hören Sie ein Geräusch. Auch die im Kühlsystem eingeschlossenen Flüssigkeiten und Gase können Geräusche verursachen, ungeachtet dessen, ob der Kompressor läu oder nicht. Dies ist normal.
5. Wenn Sie bereits gefrorene Tieühlprodukte in der Kühltruhe lagern möchten, überprüfen Sie, ob diese bereits die richge Temperatur erreicht hat. Dann können Sie die bereits gefrorenen Lebensmiel in die Kühltruhe legen. (Siehe „Lagerung von Tieühlprodukten“)
6. Legen Sie die Waren nicht direkt nach dem Einschalten in das Gerät. Warten Sie, bis die richge Lagertemperatur erreicht ist. Wir empfehlen, die Temperatur mit einem genauen Thermometer zu prüfen (siehe „Betrieb der Kühltruhe“).

BETRIEB DER KÜHLTRUHE

Temperatureinstellung

Die Temperatur der Tieühltruhe wird über das Thermostatrad geregelt. „1、2、3、4、5“ stehen für keine besimmte Temperatur. Je kleiner die Zahl, desto höher die Temperatur. „5“ ist demnach die niedrigste Temperatur.

Die Zahlen bedeuten:

„OFF“: Erzwungenes Abschalten

1-5 : Gefrierstufe (von -12 °C bis -30 °C )

Die erzielten Temperaturen können je nach Betriebsbedingung variieren: Dies können beispielsweise der Standort des Geräts, die Raumtemperatur, die Häugkeit der Önung der Klappe und die in der Kühltruhe gelagerte Menge an Lebensmieln sein. Entsprechend dieser Faktoren verändert sich Stellung des Thermostatrads. Bei einer Raumtemperatur von ungefähr 25°C würde das Thermostat auf die gemäßigte Stufe eingestellt.

Es empehlt sich, die Temperatur mit einem Thermometer zu überprüfen, damit die Kühltruhe auch sicher die gewünschte Temperatur hat. Lesen Sie die Temperatur schnell ab, weil sie sofort nach der Entnahme des Thermometers aus der Kühltruhe wieder ansteigt.

Beachten Sie, dass bei jedem Önen der Klappe kalte Lu entweicht und damit die Innentemperatur ansteigt. Lassen Sie die Klappe daher niemals oen stehen, und achten Sie darauf, sie direkt nach der Entnahme wieder zu schließen.

Lagerung von Tiefkühlprodukten

Kommerzielle Tiefkühlware sollte im Einklang mit den Empfehlungen des Lebensmittelherstellers in der 3.1.0 Tiefkühltruhe gelagert werden.

Um zu gewährleisten, dass die vom Hersteller und vom Einzelhandel erzielte Lebensmittelqualität aufrechterhalten wird, sollte Folgendes berücksichtigt werden:

1. Tiefkühlware so schnell wie möglich nach dem Einkauf in das Gefterfachlegen.

2. Das auf der Verpackung angegebene Haltbarkeitsdatum sollte nicht überschritten werden.

JA	NEIN
Tiefgefrorene Lebensmittel vollständig im Kühlschrank oder entsprechend der Anweisungen in einer Mikrowelle auftauen.	Keine scharfkantigen Gegenstände wie Messer oder Gabeln verwenden, um Besschichten damit zu entfernen.
Sicherstellen, dass die Klappe der Tiefkühltruhe nach jeder Entnahme fest verschlossen ist.	Keine heißen Lebensmittel in das Gefriergerät stellen. Diese zuerst abkühlenlassen.
Gefrorenes Fleisch vor der Zubereitung vollständig auftauen lassen.	Keine Flaschen oder Dosen mit kohlensäurehaltigen Getränken im Gefriergerät lagern, da diese platzen können.
Inhalt der Kühltruhe in regelmäßigen Abständen überprüfen.	Keine Gegenstände mit nassen Händen aus der Kühltruhe nehmen.
Die Kühltruhe regelmäßig reinigen und abtauen.	Keine kohlensäurehaltigen Getränke einfrieren.
Kleine Gegenstände im mitgelieferten Korb aufbewahren.	Die Klappe nicht mit Gewalt schließen. Dies beschädigt das Gerät.
Frische Lebensmittel in keinen Portionen einfrieren.	Keine giftigen oder gefährlichen Substanzen im Gefriergerät lagern.
Speiseels 10-20 Minuten vor dem Servieren aus der Tiefkühltruhe nehmen.	Speiseels oder Eiswürfel nicht direkt aus der Kühltruhe verzehren. Dies kann „Gefrierbrand“ auf den Lippen verursachen.

platzieren, um schnelles Gefrieren zu gewährleisten.

Die Gefrierkapazität beträgt bei Ihrem Gerät 5 kg in 24 Stunden.

Die maximale Gefrierkapazität sollte nicht überschrien werden. Keine zu großen Mengen auf einmal einfrieren. Die Qualität des Lebensmiels bleibt am besten erhalten, wenn es so schnell wie möglich bis in den Kern gefriert.

Achten Sie darauf, bereits gefrorene und frische Lebensmiel nicht zu verwechseln.

ENERGIE SPAREN

Tipps zum Energiesparen:

• Das Gerät enernt von Hitzequellen, vor Sonneneinstrahlung geschützt und in einem gut belüeten Raum aufstellen.
• Keine warmen Speisen in das Gerät stellen. Dies erhöht die Innentemperatur und der Kompressor arbeitet im Dauerbetrieb.
  • Das Gerät nicht übermäßig füllen, um eine korrekte Belüftung zu gewährleisten.
• Wenn sich eine Eisschicht bildet, das Gerät abtauen, um die Kälteabgabe zu erleichtern.
• Bei Stromausfall die Klappe möglichst geschlossen halten.
  • Die Klappe so selten wie möglich önen und nicht zu lange oen halten.
• Den Thermostat nicht auf eine übermäßig geringe Temperatur einstellen.
  • Staubablagerungen von der Geräterückseite enernen.

WARTUNG

Abtauen

Zweimal im Jahr oder wenn sich eine zirka 7 mm dicke Eisschicht gebildet hat abtauen.

Entweder, Sie schalten den Kühlschrank am Schalter neben der Stromversorgung ab oder Sie ziehen den Stecker aus der Steckdose. Den Wasserlauf herausziehen und einen Wasserbehälter unterstellen.

Stellen Sie sechs Stunden vor dem Abtauen das Thermostatrad auf MAX, damit die Tieühlware den kältesten Punkt erreicht hat, wenn Sie sie herausnehmen. Alle Lebensmiel sollten in mehrere

Lagen Zeitungspapier eingepackt und an einem kalten Ort (z. B. Kühlschrank oder Speisekammer) auewahrt werden. Den Gefrierkorb entnehmen. Die Klappe oen stehen lassen. Um den

Abtauvorgang zu beschleunigen, können Behälter mit warmem Wasser in das Gerät gestellt werden.

Wenn der Abtauvorgang beendet ist, das am Boden angesammelte Tauwasser wie unten gezeigt abießen lassen und den Innenraum des Geräts gründlich abtrocknen. Die Schnellfrost-Funkon

(Fast Freeze) einstellen und zirka drei Stunden lang anlassen.

1. Unten am Gefriergerät befindet sich ein Ablauf. Enernen Sie beim Abtauen immer den Gummideckel und das Tauwasser kann abießen. (HINWEIS: Bewahren Sie den Gummideckel während des Abtauens sorgfälg auf und setzen Sie ihn danach wieder auf den Ablauf).

2. Den Ablauf etwa 20-25 mm herausziehen, bis das Wasserloch sichtbar wird.

3. Den Ablauf drehen, sodass der Pfeil nach unten zeigt.
4. Nach dem Abtauen warten, bis kein Wasser mehr aus dem Ablauf kommt. Dann den Ablauf wieder zurückschieben, sodass der Pfeil nach oben zeigt.

Reinigen und plegen

Es empehlt sich, das Gefriergerät am Schalter neben der Stromversorgung auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen, bevor Sie mit dem Reinigen beginnen.

Keine scharfen Gegenstände, Scheuermiel, Seife, Haushaltsreiniger, Waschmiel oder

Wachspolitur zum Reinigen verwenden.

Lauwarmes Wasser zum Reinigen des Innenraums verwenden und das Gerät trocken reiben.

Zum Reinigen des Innenraums einen Teelöel Natron in einem halben Liter Wasser auösen und ein Tuch darin eintauchen und auswringen. Innenraum auswaschen und anschließend trocken reiben. Überschüssiges Eis sollte regelmäßig mit einem handelsüblichen Eisschaber aus Kunststo enernt werden. Große Eisansammlungen beeinträchgen die Geräteleistung.

Wird das Gefriergerät längere Zeit nicht genutzt, schalten Sie es ab, enernen Sie alle Lebensmiel, reinigen Sie das Gerät und lassen Sie die Klappe auf.

Überprüfen Sie die Dichtungen regelmäßig auf Verunreinigungen.

FEHLERSUCHE

• Wenn das Gerät beim Einschalten nicht funksoniert, überprüfen Sie Folgendes.
  • Das Produkt ist nur für die Verwendung in Privathaushalten vorgesehen.
• Der Netzstecker steckt richg in der Steckdose und die Stromversorgung ist gewährleistet. (Um zu überprüfen, ob die Steckdose geht, stecken Sie ein anderes Elektrogerät ein.)
• Eventuell ist eine Sicherung durchgebrannt, der Schutzschalter wurde ausgelöst oder der Hauptschalter wurde ausgeschaltet.
  • Die Temperaturkontrolle wurde richg eingestellt.
• Wenn der mitgelieferte Netzstecker ausgetauscht werden musste, überprüfen Sie, ob der neue Stecker richg angeschlossen ist. Funkoniert das Gerät nach der obigen Überprüfung immer noch nicht, kontakeren Sie den Kundendienst.

ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN

Dieses Elektrohaushaltsgerät ist entsprechend der EU-Richtlinie 2012/19/CE über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten umweltschädigende Substanzen, aber auch Grundkomponenten, die wiederverwendet werden können. Daher ist es wichg, Elektro- und Elektronik-Altgeräte spezisch zu entsorgen, um alle schädlichen Substanzen zu enernen und wiederverwendbare Teile zu recyclein.

Verbraucher leisten einen wichgen Beitrag zur Gewährleistung, dass Elektro- und Elektronik-Altgeräte nicht zu einem Umweltproblem werden. Halten Sie sich daher bie an die folgenden Grundregeln:

Elektro- und Elektronik-Altgeräte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen bei zugelassenen Sammelstellen abgegeben werden, die von der Stadtverwaltung oder anderen zuständigen Stellen verwaltet werden. In vielen Ländern wird für die Entsorgung großer Elektro- und Elektronik-Altgeräte ein Abholservice angeboten.

Beim Kauf eines neuen Geräts wird das alte möglicherweise vom Händler zurückgenommen, der es kostenfrei entsorgt, sofern das neue Gerät von einem ähnlichen Typ ist und die gleiche Funkon erfüllt wie das Altgerät.

Konformität

Durch das € Zeichen auf diesem Produkt wird seine Einhaltung aller geltenden Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltanforderungen bestägt, die gesetzlich für dieses Produkt vorgeschrieben sind.

SUMÁRIO

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA....79

ARCA CONGELADORA ZEROWATT 86

Classe Climáca....86

Luzes Indicadoras 86

INSTRUÇÕES DE TRANSPORTE 86

IN GEBRUIK NEMEN 102

WERKING DIEPVRIEZER 103

Temperatuurinstelling.... 103

Bevroren levensmiddelen bewaren.... 103