LED1031 - Fernseher DENVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LED1031 DENVER

Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Denmark facebook.com/denverelectronics Operating Frequency Range: 170~230MHz ,470~860MHzLED-1031 facebook.com/denverelectronics Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie dieses Produkt anschließen, in Betrieb nehmen oder einstellen. TRAGBARER TV-PLAYER

1.EINSTELLUNGEN 2.ENTER 3.VERLASSEN 4.AUF 5.AB 6.Nach links/Lautstärke - 7.Nach rechts/Lautstärke + 8.AV OUT 9.KOAXIAL 10.Ohrhörerbuchse 11.EIN/AUS 12.DC IN 9-12V 13.ANT. (Antenne) 14.HDMI 15.USB Aufbau Hauptgerät GER-1 Modell. ______________________________ Seriennummer: ________________________ Kaufdatum:_________________________Aufbau Fernbedienung 1.BETRIEB Netzschalter 2.VOL - Lautstärkeeinstellung 3.NUMMERNTASTEN 0-9 Nummerierten Eintrag im Menü auswählen.

GER-2 4.SUBTITLE (Untertitel) Durch mehrmaliges Drücken von SUBTITLE kann wenn vorhanden zwischen verschiedenen Untertitelsprachen umgeschaltet werden. 5.ZOOM JPEG: Mit ZOOM das Bild vergrößern oder verkleinern. Jedes Drücken der Taste ZOOM verändert den angezeigten Bildbereich 6.AUFNAHME Digitale Aufnahmefunktion 7.ENTER Bestätigen und Wechseln 8.EINSTELLUNGEN Hauptmenü/Rückkehr 9.FAVORIT Öffnet das Listenmenü der bevorzugten Programme 10.TV/RADIAO Umschalten zwischen Fernseh- und Radiosignalquelle 11.VERLASSEN 12.DISPLAY Informationsanzeige über das gegenwärtige Signal 13.QUELLE TV/USB 14.VOL + Lautstärkeeinstellung 15.WIEDERHOLEN Wiederholung der Wiedergabe und des VideosGER-3 Aufbau Fernbedienung 16.STUMM Stellen Sie den Ton stumm 17.AUDIO AUDIO während der Wiedergabe wiederholt drücken, um eine andere Audiosprache oder einen anderen Soundtrack einzuschalten (falls verfügbar). 18.MODUS Einstellung des Modus-Menüs 19.STOPP 20.WIEDERGABE/PAUSE 21.RETURN 22.VIDEOTEXT 23.EPG Anzeige der EPG-Informationen

Schnelles Rückspulen

Diverse SonderfunktionenPICTURE: EINSTELLUNG MODUS-MENÜ

BRIGHT CONTRAST COLOR ENGLISH RESET GER-4 STANDBY 4H Helligkeit Einstellung der Bildschirmhelligkeit Kontrast Einstellung des Bildschirmkontrastes Farbe Einstellung der Farbe des Bildschirmes ENGLISCH Einstellung der Bildschirmsprache RÜCKSTELLUNG Zurücksetzen auf Werkseinstellung STANDBY Diese Funktion ermöglicht das automatische Wechseln in den Standby-Modus des Geräts nach 3 oder 4 Stunden. 3 H:(3 Stunden) Das Gerät wechselt 3 Stunden nach der letzten Tastenbetätigung in den Standby-Modus. 4 H:(4 Stunden) Das Gerät wechselt 4 Stunden nach der letzten Tastenbetätigung in den Standby-Modus. OFF: Deaktivierung der automatischen Standbyfunktion.Program Edit ALL TV 018 The HITS019 UKTV Br’tideas021 TMF022 Ideal World01:00.01:0017:00-19:00 StarDate

Rename GOTO LockDeleteSkipFAVMove FAV Allgemeine Bedienungshinweise Kanalverwaltung einstellen Sendereinstellungen Erstinstallation GER-5 Nachdem alle Anschlüsse hergestellt wurden, schalten Sie den Fernseher ein. Drücken Sie Ein/Aus zum Einschalten des Digitalempfängers. Beim ersten Einschalten oder nach einer Rückstellung zu den Werkseinstellungen wird das Hauptmenü angezeigt. Drücken Sie die Taste SETUP und wählen Sie [Program] aus, um in das Menü zu wechseln. Hier stehen Ihnen Optionen zum Ändern der Kanalverwaltungseinstellungen zur Verfügung. Wählen Sie eine Option und drücken Sie OK oder die Navigationstaste RECHTS, um die Einstellung vorzunehmen. Drücken Sie EXIT, um das Menü zu verlassen. Zum Bearbeiten Ihrer Kanalvoreinstellungen (Sperren, Überspringen, Favoriten, Verschieben oder Löschen) rufen Sie das Programmbearbeitungsmenü auf. Hierzu benötigen Sie das gültige Kennwort. Das Standard-Kennwort lautet „000000“. (1)Wählen Sie [OSD Language] und drücken Sie die Pfeiltasten rechts/links zur Auswahl der Sprache. (2)Wählen Sie [Land] und drücken Sie die Pfeiltaste rechts/links zur Auswahl Ihres Landes. (3)Wählen Sie [Channel Search] und drücken Sie die Pfeiltaste rechts oder OK, um die automatische Kanalsuche zu starten. (4)Nach Beendigung der Kanalsuche können Sie fernsehen.Erstinstallation EPG (elektronische Fernsehzeitschrift) GER-6 Sender als Favorit speichern Sie haben die Möglichkeit, eine kurze Liste mit Lieblingssendern für einen schnellen Zugriff anzulegen. TV- oder Radiosender speichern Sie wie folgt als Favorit: 1.Wählen Sie den gewünschten Sender und drücken Sie FAVOURITE. Ein Herzsymbol wird angezeigt und der Sender ist als Favorit markiert. 2.Wiederholen Sie die vorherigen Schritte zu Auswahl weiterer Favoritensender. 3.Drücken Sie EXIT, um Ihre Auswahl zu bestätigen und das Menü zu verlassen. Favoriten-TV- oder Radiosender deaktivieren: Drücken Sie FAV auf der Fernbedienung mit dem Herzsymbol. Lieblingssender anschauen: 1.Drücken Sie FAV zur Anzeige des Favoritenmenüs. 2.Wählen Sie mit den Tasten HOCH/RUNTER den Lieblingssender. 3.Drücken Sie OK zur Bestätigung Ihrer Auswahl. TV- oder Radiosender löschen 1.Wählen Sie einen Sender und drücken Sie die BLAUE Taste. Eine Nachricht wird eingeblendet. Drücken Sie OK zum Löschen des Senders. 2.Wiederholen Sie den vorhergehenden Schritt, um weitere Sender zu löschen. TV- oder Radiosender überspringen 1.Wählen Sie den zu überspringenden Sender und drücken Sie die GRÜNE Farbtaste; das Überspringen-Symbol wird angezeigt. Der Sender wird nun beim Einschalten übersprungen. 2.Wiederholen Sie den vorhergehenden Schritt, um weitere Sender für die Überspringen-Funktion auszuwählen. 3.Drücken Sie EXIT, um Ihre Auswahl zu bestätigen und das Menü zu verlassen. Überspringen-Funktion für TV- oder Radiosender deaktivieren: Drücken Sie an einem Sender mit dem Überspringen-Symbol die GRÜNE Taste. TV- oder Radiosender verschieben 1.Wählen Sie den gewünschten Sender und drücken Sie die ROTE Farbtaste. Das Verschieben-Symbol wird angezeigt. 2.Drücken Sie die Pfeiltaste HOCH/RUNTER, um den Sender zu verschieben. 3.Drücken Sie zur Bestätigung OK. 4.Wiederholen Sie die vorstehenden Schritte, um weitere Sender zu verschieben. Sender sperren Sie können ausgewählte Sender sperren. TV- oder Radiosender sperren: 1.Wählen Sie den gewünschten Sender und drücken Sie die GELBE Farbtaste. Ein Schlosssymbol wird angezeigt. Der Sender ist nun als gesperrt markiert. 2.Wiederholen Sie den vorhergehenden Schritt, um weitere Sender für die Überspringen-Funktion auszuwählen. 3.Zur Bestätigung und zum Verlassen des Menüs drücken Sie EXIT. 4.Drücken Sie die GELBE Farbtaste, um den gesperrten Sender zu deaktivieren. 5.Wenn Sie gesperrte Programme ansehen möchten, dann müssen Sie das Standard- bzw. Ihr neues Passwort eingeben. EPG ist ein Programmführer für die nächsten sieben Tage. Drücken Sie EPG auf der Fernbedienung, um die Programmführung aufzurufen. Mit den Navigationstasten AUFWÄRTS/ABWÄRTS wählen Sie das gewünschte Programm. Ist mehr als eine Seite Informationen verfügbar, so blättern Sie mit der BLAUEN und GELBEN Taste um.Sie müssen eine der Bildseitenformate 4:3 Pan Scan, 4:3 Letter Box, 4:3 Full, 16:9 Wide Screen, 16:9 Pillar Box oder Auto für das maximal angezeigte Fernsehbild auswählen. Lösungsvorschlag Wird das Bild nicht korrekt angezeigt, so müssen Sie die Einstellung ändern. Dies sollte der gewöhnlichen HDMI-Einstellung entsprechen. [480i]: für TV mit NTSC-System. [480P]: für TV mit NTSC-System. [576i]: für TV mit PAL-System. [576P]: für TV mit PAL-System. [720P]: für TV mit NTSC- oder PAL-System. [1080I]: für TV mit NTSC- oder PAL-System. [1080P]: für TV mit NTSC- oder PAL-System. TV-Format Wird das Bild nicht korrekt angezeigt, so müssen Sie die Einstellung ändern. Dies sollte der gewöhnlichen TV-Einstellung für Ihr Land entsprechen. [NTSC]: für TV mit NTSC-System. [PAL]: für TV mit PAL-System. Drücken Sie SETUP und wählen Sie dann [Search Channel], um in das Menü zu wechseln. Das Menü enthält Optionen zur Konfiguration der Sendersuche. Wählen Sie eine Option und nehmen Sie mit den Navigationstasten RECHTS/LINKS die Einstellungen vor. Drücken Sie EXIT, um das Menü zu verlassen. Bildseitenformat Kanalsuche Erstinstallation GER-7 Sortierung Sortieren Sie Ihre Kanäle nach folgenden Kriterien: [LCN] – Kanäle aufsteigend sortieren. [Name] – Kanäle in alphabetischer Reihenfolge sortieren. [Service ID] – Kanäle entsprechend den Sendern sortieren. LCN (Logische Kanalnummer) Sie können LCN aktivieren oder deaktivieren. Bild einstellen Drücken Sie SETUP und danach [Picture], um in das Menü zu wechseln. In diesem Menü nehmen Sie die Videoeinstellungen vor. Drücken Sie die Navigationstasten AUFWÄRTS/ABWÄRTS zur Auswahl einer Option und drücken Sie die Navigationstasten RECHTS/LINKS zum Einstellen. Drücken Sie EXIT, um das Menü zu verlassen.001 Ideal World001 Q002 Magic003 The Hits Radio004 BBC World Sv.005 oneword006 JAZZFM007 Kerrang!008 Smash Hits!009 Kiss 002 UKTV Br’ildeas003 TMF004 The HITS Channel Search Progress 818.0MHz/8MHZDTV:004 Radio: 009SkipExit EXIT MENU Manual Search QualityFrequency channel 21 Frequency(MHZ) 474.0Bandwidth: 8M Zeiteinstellungen Erstinstallation GER-8 Automatische Suche Sucht und installiert alle Kanäle automatisch. Diese Option überschreibt alle bereits voreingestellten Kanäle. 1.Wählen Sie [Autom. Suche] und drücken Sie OK oder die Pfeiltaste rechts, um die Sendersuche zu starten. 2.Zum Abbrechen der Sendersuche drücken Sie EXIT. Manuelle Suche Installieren Sie neue Kanäle manuell. Diese Option fügt neue Kanäle hinzu, ohne die aktuelle Kanalliste zu löschen. 1.Wählen Sie [Manual Search] und drücken Sie OK oder die Pfeiltaste rechts. Das Kanalsuchmenü wird angezeigt. 2.Drücken Sie die Pfeiltaste links/rechts zur Auswahl der Senderfrequenz. 3.Drücken Sie OK, um die Suche zu starten. Ein aufgefundener Kanal wird gespeichert und der Kanalliste hinzugefügt. Wenn keine Kanäle gefunden werden können, dann wird das Menü beendet. Land Wählen Sie Ihr Land. Zum Aufrufen des Menüs drücken Sie MENU und wählen Sie [Zeit]. Das Menü enthält Optionen zur Konfiguration der Zeiteinstellungen. Drücken Sie die Pfeiltasten aufwärts/abwärts zur Auswahl einer Option und drücken Sie die Pfeiltasten rechts/links, um die Einstellung zu ändern. Drücken Sie EXIT, um das Menü zu verlassen. GMT-Abweichung Wählen Sie Auto oder Manual für die Einstellung der GMT- Abweichung. Land Region Die Landesregion wird automatisch eingestellt, wenn Sie Ihr Land im Kanalsuchmenü eintellen. Zeitzonenabweichung Wählen Sie die Abweichung der Zeitzone mit der Einstellung von [Time Offset] auf Manual.Option Systemeinstellungen Erstinstallation GER-9 Drücken Sie SETUP und wählen Sie danach [Option], um in das Menü zu wechseln. In diesem Menü können Sie Einstellungen für Bildschirmsprache, Untertitelsprache und Filmsprache vornehmen. Wählen Sie eine Option und nehmen Sie mit den Navigationstasten RECHTS/LINKS die Einstellungen vor. Drücken Sie EXIT, um das Menü zu verlassen. OSD-Sprache Hier stellen Sie die OSD-Sprache (Bildschirmsprache) ein. Audiosprache Hier stellen Sie die Audiosprache (Filmsprache) für die Fernsehkanäle ein. Ist die gewählte Sprache nicht verfügbar, so wird die Standardsprache des Kanals benutzt. Untertitelsprache Hier stellen Sie die Untertitelsprache ein. Digitalton Stellen Sie hier das gewünschte Audioformat des HDMI-Eingangs ein: PCM, Raw HDMI On, Raw HDMI Off, Off (wenn verfügbar). Drücken Sie SETUP und wählen Sie dann [System], um in das Menü zu gelangen. In diesem Menü nehmen Sie die Systemeinstellungen vor. Drücken Sie die Pfeiltasten aufwärts/abwärts zur Auswahl einer Option und drücken Sie die Pfeiltasten rechts/links, um die Einstellung zu ändern. Drücken Sie EXIT, um das Menü zu verlassen. Jugendschutz Sie können den Zugang zu Kanälen, die für Kinder und Jugendliche ungeeignet sind, beschränken. Zum Sperren eines Kanals müssen Sie das Standard-Kennwort „000000“ oder Ihr eigenes Kennwort eingeben. Passwort einstellen Hier ändern Sie das Kennwort für gesperrte Kanäle. Geben Sie Ihr altes Kennwort oder das Standard-Kennwort „000000“ ein. Anschließend geben Sie Ihr neues Kennwort ein. Geben Sie Ihr neues Kennwort erneut zur Bestätigung ein. Anschließend drücken Sie EXIT, um das Menü zu verlassen. Rückstellung zu den Werkseinstellungen Hier stellen Sie den Digitalempfänger zu den Standard- Werkseinstellungen zurück. Im Hauptmenü wählen Sie [Restore Factory Default] und drücken Sie OK oder die Pfeiltaste rechts zur Bestätigung. Geben Sie Ihr Kennwort oder das Standard- Kennwort „000000“ ein und drücken Sie OK zur Bestätigung. Mit dieser Option werden alle Kanäle und Voreinstellungen gelöscht. Information Hier zeigen Sie Modell, Hardware- und Softwareinformationen an. Softwareaktualisierung SoftwareaktualisierungUSB Drücken Sie SETUP und wählen Sie dann USB, um in das Menü zu gelangen.Multimedia Fehlerbeseitigung Erstinstallation Technische Spezifikationen GER-10 Schalten Sie in den USB-Modus um und schließen Sie Ihr USB-Speichermedium zur Anzeige der Dateien an.Bildanzeige konfigurierenStellen Sie hier die Parameter für die Fotoansicht ein.Filmwiedergabe konfigurierenStellen Sie hier die Parameter für die Filmuntertitelanzeige ein.PVR konfigurierenStellen Sie hier die Parameter für das Aufnehmen ein.VideoDecoderformatAusgängeMPEG4 AVC/H.264 HP@L4HEVC/H.265 HT@L4 MPEG2 MP@ML.HLCVBS,HDMIAudioDecoderformatAudioausgangMPEG-1 (Layer 1 / 2 / 3)StereoStromSpannungBetriebsleistungDC 9V (1.5 A) Begriff BezeichnungEinstellung TunerEingangsfrequenzRF-EingangspegelIF-BandbreiteModulation170 - 230MHz470 - 860MHz-25 – -80 dBm (64QAM)-10 – -75 dBm (256QAM)7MHz und 8MHzQPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM10W Das -Bild bleibt plötzlich stehen oder Mosaik Problem Mögliche UrsacheLösungsvorschlagKein Bild.Kein Anschluss am StromnetzDas Gerät ist nicht eingeschaltet.Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose.Schalten Sie das Gerät ein.Auf dem Bildschirm erscheint die Anzeige No SignalDVB-T Kabel ist nicht angeschlossenEinstellungen falschDVB-T Kabel anschließenEinstellungen zurücksetzen Kein Ton. Audiokabel nicht oder nicht richtig angeschlossen.Ton stummgeschaltet.Falscher Soundtrack Schließen Sie das Audiokabel korrekt an. Heben Sie die Stummschaltung auf. Versuchen Sie einen anderen Soundtrack Ton, jedoch kein Bild. AV-Kabel nicht oder nicht richtig angeschlossen. Das Programm ist ein Radioprogramm. Schließen Sie alle Kabel korrekt an. Drücken Sie TV/RADIO, um in den TV-Modus umzuschalten. Die Fernbedienung funktioniert nicht. Die Batterien der Fernsteuerung sind erschöpftBatterien austauschen. Die Fernbedienung ist nicht auf den Satellitenempfänger ausgerichtet oder der Abstand ist zu groß. Das Signal ist zu schwach. Richten Sie die Fernbedienung auf den Sensor im Gerät aus oder gehen Sie dichter an das Gerät heran. Verbessern Sie den SignalempfangALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponente und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.) Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet,kenntlich gemacht. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sie müssen separat entsorgt werden. Als Endverbraucher ist es notwendig, dass Sie Ihre erschöpften Batterien bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben.Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und kei- Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können, alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde. Hiermit erklärt Inter Sales A/S, dass der Funkanlagentyp LED-1031 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.denver-electronics.com/denver-LED-1031/ Importeur:

Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Denmark facebook.com/denverelectronics Plage des fréquences de fonctionnement: 170~230MHz,470~860MHzLED-1031 www.facebook.com/denverelectronics Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie dieses Produkt anschließen, in Betrieb nehmen oder einstellen. TRAGBARER DVD-PLAYER GEBRUIKSHANDLEIDING Lees vóór het aansluiten, bedienen of instellen van dit product, deze handleiding zorgvuldig door. facebook.com/denverelectronics

Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Denmark facebook.com/denverelectronics Frequentie bereik: 170~230MHz,470~860MHzLED-1031 www.facebook.com/denverelectronics Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie dieses Produkt anschließen, in Betrieb nehmen oder einstellen. TRAGBARER DVD-PLAYER