SR02 - Radio LENCO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SR02 LENCO

önnen zu gefährlicher strahlenbelastung

ühren. Dieses gerät dar

nur von qualifizierten wartungskräften modifiziert oder repariert werden. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

1. Nur mit einem leicht angefeuchteten tuch reinigen.

2. Belüftungsöffnungen nicht abdecken oder blockieren. Wenn sie das tablet in einem

regal aufstellen, lassen sie 5 cm (2”) platz um das tablet herum.

3. Installieren sie das tablet anhand der anleitungen im mitgelieferten handbuch.

das netzkabel treten. Netzkabel nicht einklemmen. Besondere vorsicht ist an den steckern und dort geboten, wo das kabel aus dem gerät austritt. Keine schweren gegenstände au

das kabel stellen, um das kabel nicht zu beschädigen. Tablet von kindern fernhalten! Falls kinder mit dem netzkabel spielen,

önnen sie sich ernsthafte verletzungen zu

5. Ziehen sie während gewittern und längeren zeiten des nichtgebrauchs den stecker.

6. Tablet von wärmequellen wie heizkörpern, heizungen, öfen, kerzen und anderen

wärmeerzeugenden geräten fernhalten.

7. Gerät nicht in der nähe von starken elektromagnetischen feldern verwenden.

8. Elektrostatische entladung kann den normalen betrieb des geräts stören. Setzen sie das

tablet in solch einem fall zurück und

ühren sie einen neustart durch; siehe handbuch. Während der übertragung von dateien das tablet mit vorsicht handhaben und in einer anti‐statischen umgebung verwenden.

9. Warnung! Keine gegenstände in belüftungsschlitze und öffnungen stecken. Durch das

gerät fliesst hochspannung. Das eindringen von gegenständen kann einen stromschlag und/oder einen kurzschluss an den inneren teilen verursachen. Aus den gleichen gründen weder wasser noch andere flüssigkeiten über dem gerät ausschütten.

10. Nicht in nassen oder feuchten umgebungen, wie in badezimmern, garküchen oder in

der nähe von schwimmbecken verwenden.

11. Dieses tablet nicht verwenden, wenn kondensation auftreten

12. Dieses gerät wurde allen geltenden sicherheitsvorschriften entsprechend hergestellt.

Die folgenden hinweise sind dazu gedacht, den benutzer au

vorhandene gefahren hinzuweisen und vor fahrlässiger benutzung zu warnen.

13. Obwohl dieses gerät mit grösster sorgfalt hergestellt und bevor es das werk verlassen

hat, mehrfach geprüft wurde, ist es möglich, dass, wie bei allen elektrogeräten, probleme auftreten

önnen. Bei rauchbildung, überhitzung oder anderen unerwartet auftretenden erscheinungsbildern, ziehen sie bitte umgehend den netzstecker aus der steckdose heraus.

14. Dieses gerät muss

eder zeit ausreichend belüftet werden!

15. Das gerät muss mit einer stromversorgung betrieben werden, die den angaben au

dem typenschild entspricht. Falls sie sich nicht sicher über die spezifikationen ihres netzstroms sind, wenden sie sich bitte an ihren händler oder ihren stromnetzbetreiber.

16. Die steckdose muss sich in bereich des geräts befinden und leicht zugänglich sein.

17. Vermeiden sie die überlastung von steckdosen oder verlängerungskabeln. Eine

überlastung kann zu feuer‐ und stromschlaggefahr

18. Geräte der schutzklasse 1 müssen an eine steckdose mit erdungskontakt angeschlossen

19. Geräte mit einem klasse‐ii‐netzadapter müssen nicht an geerdete steckdosen

angeschlossen werden.

20. Halten sie nagetiere fern. Nagetiere geniessen es in elektrische leitungen zu beissen.

21. Halten sie den netzstecker mit der hand fest, wenn sie ihn aus der steckdose

herausziehen. Ziehen sie nicht am netzkabel. Dies kann einen kurzschluss verursachen.

22. Vermeiden sie es das gerät au

oberflächen aufzustellen, die vibrationen oder stössen ausgesetzt werden

23. Um das gerät während eines gewitters zu schützen, ziehen sie bitte das netzkabel aus

der steckdose heraus.24. Wenn sie das gerät längere zeit nicht verwenden, ziehen sie das ac netzkabel aus sicherheitsgründen aus der steckdose.

25. Reinigen sie das gerät mit einem weichen, trockenen tuch. Verwenden sie keine

lösungsmittel oder benzinhaltigen flüssigkeiten. Starke verschmutzungen

önnen sie mit einem feuchten lappen und etwas verdünntem reiniger entfernen.

26. Der lieferant haftet nicht

ür schäden oder datenverluste aufgrund von fehlfunktionen, missbrauch, modifikationen am gerät oder batteriewechseln.

27. Trennen sie die verbindung nicht während der formatierung oder der übertragung von

dateien. Anderenfalls

önnten daten beschädigt werden oder verlorengehen.

weder spritz‐ noch tropfwasser ausgesetzt werden und keinerlei mit flüssigkeit ge

üllten gefässe, wie z.b. vasen, dürfen au

oder nanuom gerät platziert werden.

29. Um das gerät komplett vom stromnetz zu trennen, sollen se der netzstecker aus der

netzsteckdose ziehen. Die zu trennende einheit ist der netzstecker des gerätes.

30. Der netzstecker des gerätes darf nicht verbaut werden bzw. Muss während der

nutzungszeit problemlos erreichbar sein.

31. Die batterie darf keiner extremen hitze wie z. B. Sonnenschein, feuer o.ä. ausgesetzt

32. Halten sie einen mindestabstand von 10 cm zur umgebung ein, um eine ausreichende

belüftung sicherzustellen.

nicht durch abdecken der ventilationsöffnungen durch gegenstände wie zeitungen, tischdecken, gardinen o.ä. behindert werden.

34. Es dürfen keine offenen flammen wie z.b. brennende kerzen au

dem gerät platziert werden.

35. Bei der batterieentsorgung sind die entsorgungsvorschriften einzuhalten.

36. Benutzen sie das gerät nur bei normalen umgebungstemperaturen und vermeiden sie

extrem kalten und warmen orten.

37. Das typenschild finden sie au

der unterseite des gerätes.

38. Das gerät sollte nicht von kindern oder personen mit eingeschränkten

örperlichen oder geistigen

ähigkeiten bzw. Unter reizarmut leiden, benutzt werden. Personen mit einem mangel an erfahrung oder wissen sollten das gerät nur unter aufsicht oder vorherige einweisung durch eine person benutzen, die die verantwortung

ür alle beteiligten übernimmt;

39. Dieses produkt ist nur

ür den hausgebrauch und nicht

ür gewerbliche oder industrielle zwecke bestimmt.

40. Stellen sie sicher, dass das gerät in einer stabilen position aufgestellt ist. Schäden, die

durch verwendung dieses produkts in einer instabilen position oder durch nichtbeachtung in diesem handbuch enthaltener anderer warnungen und vorwarnung entstehen, sind nicht durch die garantie gedeckt.

41. Entfernen sie niemals das gehäuse dieses geräts.

42. Stellen sie dieses gerät niemals au

andere elektrische geräte.

43. Verwenden oder bewahren sie dieses produkt nicht an orten auf, in denen es direkter

sonneneinstrahlung, hitze, übermässigem staub oder vibration ausgesetzt ist.

44. Reinigen sie dieses produkt nicht mit wasser oder anderen flüssigkeiten.

45. Blockieren sie nicht die schlitze und öffnungen in diesem produkt.

46. Schieben sie keine fremd

örper in die schlitze und öffnungen in diesem produkt.

47. Ermöglichen sie kindern nicht den zugrif

48. Vergewissern sie sich, dass die spannungsangaben au

dem typenschild des geräts mit der spannungsversorgung in ihrem haushalt übereinstimmen (das typenschild befindet sich an der rückseite des geräts).

49. Verhindern sie, dass das netzkabel eingequetscht oder darau

getreten wird, und zwar insbesondere an den steckern, steckdosen und an der stelle, an der das kabel aus dem gerät austritt.

50. verwenden sie nur vom hersteller vorgegebenes zubehör.

51. Sprechen sie alle eingriffe mit qualifiziertem fachpersonal ab. Reparaturen sind

erforderlich, falls das gerät (z.b. netzkabel oder stecker) beschädigt wurde, flüssigkeiten oder fremd

örper in das gerät eingedrungen sind, das gerät regen oder feuchtigkeit ausgesetzt war, es nicht richtig funktioniert oder fallengelassen wurde. 52. Verwenden sie weder ein beschädigtes netzkabel noch einen beschädigten stecker odereine lockere steckdose. Es besteht brand‐ und stromschlaggefahr.

53. Schliessen sie usb‐sticks direkt an das gerät an. Verwenden sie keine

usb‐verlängerungskabel, da dadurch störungen verursacht und daten beschädigt werden

önnen. Warnung: eine langfristige belastung durch laute musik von musikspielern kann vorübergehend oder permanent zu gehörschäden

• Alle komponenten auspacken und das schutzmaterial entfernen.

• Netzspannung überprüfen und alle anderen verbindungen herstellen, bevor sie das gerät ans stromnetz anschliessen.

• Die belüftungsöffnungen nicht blockieren. Achten sie darauf, dass um das gerät herum mehrere zentimeter freier platz ist.Produktübersicht

5. Uhrzeit‐Einstelltaste

8. Alarm/EIN/AUS‐Taste9. Frequenzanzeige

11. Audioquellenumschalter AUX/UKW/UKW STEREO

12. Funktionsschalter (STANDBY/SUMMER/AUTOMATIK/EIN)

13. AUX‐IN‐Eingangsbuchse links

14. AUX‐IN‐Eingangsbuchse rechts

16. Batterie für die Uhrzeitanzeige

Grundbedienung Bei der Erstinbetriebnahme Ihres Radios Stromversorgung Alle Komponenten müssen ordnungsgemäß angeschlossen sein. Überprüfen Sie, ob die vom Gerät benötigte Netzspannung (230 V/50 Hz AC) der Netzspannung vor Ort entspricht. Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in eine Netzsteckdose. Batterie für die Uhrzeitanzeige - Entfernen Sie die Batteriefachabdeckung. - Legen Sie 2 Batterien mit 1,5 V des Typs AAA ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität, wie sie im Batteriefach angegeben wird. HINWEIS: Überprüfen Sie regelmäßig die Batterien. Alte oder entladene Batterien können auslaufen und so das Gerät beschädigen. Beim Ersetzen der Batterien dürfen keine alten und neuen Batterien oder Batterien unterschiedlicher Ausführung miteinander vermischt werden. Radio hören - Schieben Sie den Funktionsschalter auf die Position ON, um das Radio einzuschalten. - Wählen Sie Mono‐ oder Stereosenderwiedergabe aus (FM, FM ST). Schieben Sie hierfür den Audioquellenumschalter entweder auf FM oder FM ST. - Stellen Sie Ihren gewünschten Radiosender mit dem Abstimmregler ein. - Schieben Sie den Funktionsschalter auf STANDBY oder AUTO, um das Radio auszuschalten. HINWEIS: Ziehen Sie für einen optimalen UKW‐Empfang die UKW‐Antenne heraus. AUX-IN-Funktion - Schieben Sie den Funktionsschalter auf die Position ON, um das Radio einzuschalten. - Wählen Sie die AUX‐Wiedergabe aus. Schieben Sie hierfür den Audioquellenumschalter auf AUX. - Sie können jetzt andere Audioquellen für die Audiowiedergabe an der AUX‐IN‐Eingangsbuchse anschließen.Bedienung der Uhr und des Weckers Einstellen der Uhr: Drücken Sie die Taste HOUR, um die gewünschte Stunde der Uhrzeit einzustellen. Wenn Sie die Taste HOUR gedrückt halten, dann wird schnell aufwärts gezählt. Drücken Sie die Taste MINUTE, um die gewünschten Minuten der Uhrzeit einzustellen. Wenn Sie die Taste MINUTE gedrückt halten, dann wird schnell aufwärts gezählt. Einstellen des Wecksummers Schieben Sie den Funktionsschalter auf BUZZER und drücken Sie anschließend die Taste Clock/Alarm. Auf der Anzeige wird „AL“ angezeigt. Drücken Sie nun entsprechend entweder die Taste HOUR oder die Taste MINUTE, um die Stunden bzw. Minuten der gewünschten Weckzeit einzustellen. Drücken Sie die Taste AL/ON/OFF, um den Wecker zu aktivieren. Hinweis: Einmal ausgelöst ertönt der Wecksummer 3 Minuten lang! Sie können den Alarm jederzeit durch Drücken der Taste AL/ON/OFF beenden. Einstellen des Weckradios Stellen Sie mit dem Audioquellenumschalter je nach Wunsch entweder die Mono‐ oder Stereowiedergabe des Radios (FM/FM ST) ein. Schieben Sie den Funktionsschalter auf AUTO. Drücken Sie anschließend die Taste Clock/Alarm. Auf der Anzeige wird „AL“ angezeigt. Drücken Sie für die Einstellung der Stunden und Minuten der Weckzeit die Tasten „HOUR” und „MINUTE”. Drücken Sie die Taste AL/ON/OFF, um den Wecker zu aktivieren. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. Wenn die aktuelle Uhrzeit der eingestellten Weckzeit entspricht, dann beginnt die Weckradiowiedergabe. Hinweis: Einmal ausgelöst wird das Weckradio 1 Stunde lang wiedergegeben! Sie können den Alarm jederzeit durch Drücken der Taste AL/ON/OFF beenden. Häufig gestellte Fragen: Problem Lösung Kein Strom Überprüfen Sie, ob das Radio an einer stromführenden Netzsteckdose angeschlossen wurde. Überprüfen Sie, ob Radio und Netzadapter ordnungsgemäß miteinander verbunden wurden. Kein Ton Überprüfen Sie, ob der Lautstärkeregler auf Minimum gestellt wurde. Schlechter Empfang Richten Sie die Antenne für den besten Empfang aus. Gestörte Funktion Wenn keine der obenstehenden Maßnahmen Abhilfe schafft, dann versuchen Sie, das Radio vom Netz zu trennen.Technische Daten Frequenzbereich UKW 87,5 – 108 MHz Aus

änge 3,5 mm Kopfhörerbuchse Antenne UKW‐Antenne Stromversorgung AC 230V 50Hz Ausgangsleistung 2 x 3W RMS Batteriesicherung 3V 2xAAA Garantie Lenco bietet Leistungen und Garantien im Einklang mit Europäischem Recht. Im Falle von Reparaturen (sowohl während als auch nach Ablauf der Garantiezeit) sollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren. Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich, Geräte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken. Wichtiger Hinweis: Falls dieses Gerät von einem nicht autorisierten Kundendienst geöffnet oder darauf zugegriffen wird, erlischt die Garantie. Dieses Gerät ist nicht für professionelle Zwecke geeignet. Falls das Gerät für professionelle Zwecke eingesetzt wird, erlöschen alle Garantieverpflichtungen seitens des Herstellers. Haftungsausschluss Aktualisierungen der Firmware und/oder Hardware‐Komponenten werden regelmäßig durchgeführt. Daher können einige der Anweisungen, Spezifikationen und Abbildungen in dieser Dokumentation von Ihrer individuellen Situation abweichen. Alle in diesem Handbuch beschriebenen Elemente dienen nur zur Illustration und treffen auf Ihre individuelle Situation möglicherweise nicht zu. Aus der in diesem Handbuch getätigten Beschreibung können keine Rechtsansprüche oder Leistungsanforderungen geltend gemacht werden. Entsorgung des Altgeräts Dieses Symbol zeigt an, dass das entsprechende Produkt oder dessen Batterie in Europa nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Um die ordnungsgemäße Abfallbehandlung des Produkts und dessen Batterie zu gewährleisten, müssen diese im Einklang mit allen anwendbaren örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Elektrogeräten und Batterien entsorgt werden. Dabei helfen Sie, natürliche Ressourcen zu schonen und Umweltschutzstandards zur Verwertung und Entsorgung von Altgeräten aufrecht zu halten (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). Service Besuchen Sie bitte für weitere Informationen und unseren Kundendienst unsere Homepage www.lenco.com Lenco Benelux BV, Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, The Netherlands.Français SR-02 ATTENTION !