KXPRXA10EX - Schnurloses Telefon PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG KXPRXA10EX PANASONIC

Installationsanleitung

Zusätzliches DECT Mobilteil

Modelbez. KX-PRXA10EXW

KX-PRXA15EXB

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Panasonic-Produktss entschieden haben.

Dieses Gerat ist ein zusätzliches Mobilteil, das mit den folgenden digitalen Schnurlos-Telefonen von Panasonic kompatibel ist:

• KX-PRX110/KX-PRX120 (KX-PRXA10)

-KX-PRX150 (KX-PRXA15)

Änderungen an den jeweiligen Modellen vorbehalten.

Bevor把这些 Mobilteil verwendet werden kann, müssen Sie es an Ihrer Basisstation registrierten. These Dokument beschreiben nur die Registrierung des Mobilteils und die ersten

Bedienschritte. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation der Basisstation.

Bitte lesen Sie dieses Dokument durch, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen, und bewahren Sie es als zukünftige Referenz gut auf.

Installation

Mitgeliefertes Zubehör

Zubehör/Teilenummer Menge
Ladeschale 1
Netzteil/PNLV226CEK1/PNLV230CE*2	1
Standardakku*3	1
Akkufachabdeckung*4	1

1 KX-PRXA10
2 KX-PRXA15
3 Weitere Informationen zum Auswechseln der Akkus finden Sie in der Dokumentation der Basisstation.
4 Das Mobilteil wird mit angebrachter Akkufachabdeckung geliefert.

Hinweis:

• Weitere Informationen zu Zubehör- oder Ersatzteilen finding Sie in der Dokumentation der Basisstation.

Allgemeine Informationen

Informationen über die R&TTE-Richtlinie finden Sie unter "Allgemeine Informationen" in der Dokumentation der Basisstation.
- Alle Verweise in thisem Dokument auf eine SIM-Karte gelten nur für das KX-PRXA15.
Die in thisem Dokument verwendeten Abbildungen dieren nur als Referenz und konnen vom tatsächlichen Produkt abweichen.
- Das Suffix wird bei den in thisem Dokument aufgeführten Modellnummern wegelassen.

Vorbereiten der Ladeschale

KX-PRXA10

① Stecken Sie den Netzeilstecker in das Gerät ein, wobei Sie ein Klicken horen sollenn.
② Schlieben Sie das Netzteil an eine Steckdose an.

KX-PRXA15

① Stecken Sie den Netzteilstecker fest in die Ladeschale ein.
② Schlieben Sie das Netzteil an eine Steckdose an.

Hinweis:

• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Panasonic-Netzteil PNLV226CEK/ PNLV230CE ^*2 .
• Das Netzteil muss stets angeschlossen bleiben. (Es ist normal, dass sich das Netzteil während des Betriebes warm anfuhlt.)

1 KX-PRXA10
2 KX-PRXA15

Vorbereiten des Mobilteils

Einsetzen einer SIM-Karte, microSD-Karte und des Akkus

Mit einer SIM-Karte (nicht mitgeliefert) kann das Mobilteil mit einem Mobiltelefondienst verbunden werden. Nähere Einzelheiten erfolnen Sie bei ihrem Mobilfunkanbieter. Mit einer microSD-Karte (nicht mitgeliefert) konnen Sie die Speicherkapazität des Mobilteils erweitern. Die Abbildungen in thisem Abschnitt zeigen das KX-PRXA15.

Wichtig:

• Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Akku. Verwenden Sie zum Austausch ausschließlich den Akku von Panasonic, der in der Dokumentation der Basisstation genannot wird.
• Wenn Sie den Akku Herausnahmen, stellen Sie sicher, dass das Mobilteil ausgeschaltet ist.
• Um einen Datenverlust und Fehlfunktionen zu vermeiden, beschädigen Sie nicht die goldfarbenen Kontakte der SIM-Karte oder microSD-Karte, behandeln Sie sie vorsichtig und schließen Sie sie nicht kurz.

1 Nehmen Sie die Mobilteilabdeckung ab.

Installation

2 Nur KX-PRXA15:
Legen Sie die SIM-Karte mit den goldfarbenen Kontakten nach unten ein und schiben Sie die SIM-Karte vorsichtig vollständig in den SIM-Kartensteckplatz ein.
3 Öffnen Sie die microSD-Kartenabdeckung, indem Sie sie zur nachsten Seite des Mobilteils schiben (1) und dann anheiten (2).
4 Setzen Sie die microSD-Karte wie ge-zeigt mit den goldfarbenen Kontakten nach unten ein, schließen Sie die microSD-Abdeckung (1) und schiben Sie die Abdeckung dann vorsichtig zur gegenüberliegenden Seite des Mobilteils (2).
5 Setzen Sie den Akku ein (1) und drucken Sie inn in das Mobilteil (2).
6 Bringen Sie die Abdeckung an.

Hinweis:

• Wenn der Akku vollständig geladen ist, aber die Betriebszeit Dennoch kurz zu sein scheint, wischen Sie die Ladekontakte des Mobilteils und die Ladeschale mit einem trockenen Tuch ab und wiederholen Sie den Ladevorgang.

Aufladen des Mobilteils

Laden Sie das Mobilteil vor dem ersten Gebrauch ca. 5 Stunden lang auf. Die Ladeanzeige (1) leuchtet während des Mobilteil-Ladevorgangs und erlischt, wenn das Mobilteil vollständig geladen ist.

Wichtig:

• Wird das Mobilteil während eines Geschäfts auf die Ladeschale gelegt, wird der Anruf nicht getrennt.

Legen Sie das Mobilteil auf die Ladeschale.

oder

Schlieben Sie das Netzteil direkt an das Mobilteil an. (Nur KX-PRXA15)

Einschalten des Mobilteils

Um das Mobilteil einzuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste oben am Mobilteil gedrückt.

Einrichtungsassistant

Wenn Sie das Mobilteil zum ersten Mal einschalten, fordert der Einrichtungsassistent Sie auf, die Grundeinstellungen wie zum Beispiel die Display-Sprache zu konfigurieren. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um das Mobilteil zu konfigurieren.

Registrierungsdialog

Bei Verwendung des Einrichtungsassistenten wird möglicherweise ein Dialogfenster angezeigt, das Sie auffordert, [3] an der Basisstation ca. 5 Sekunden lang gedrückt zu halten. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um das Mobilteil an der Basisstation zu registrieren. Folgen Sie nach Abschluss der Registriierung weiter dem Einrichtungsassistenten.

Registrieren des Mobilteils an der Basisstation

Wenn das Mobilteil nicht registriert ist, wird der Registrierungsdialog (Seite 5) angezeigt. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um das Mobilteil an der Basisstation zu registrieren. Wenn Sie these Dialogfenster schlieben, können Sie es wieder anzeigen, indem Sie auf der Startseite oder in der App-Liste auf [Festnetz] tippen und anschließend auf [Festnetzeinstellungen] [Grundeinstellungen].

Installation

Sicherheitshinweise

Lesen Sie diesen Abschnitt von Inbetriebnahme des Produkts sorgfältig durch, um ernsthafte bzw. Lebensgefährliche Verletzungen oder Sachbeschädigungen zu vermeiden und einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb zu gewährleisten.

WARNING

Stromanschluss

• Das Netzeil/den Netzstecker vollständig in die Steckdose einsetzen. Nichtbeachten kann elektrische Schläge und/oder übermäßige Wärme verursachen und zu Bränden führen.
• Entfernen Sie regelmäßig Staub usw. vom Netzteil/Netzstecker, indem Sie den Netzstecker aus der Steckdoseziehen und Netzteil und -stecker mit einem trockenen Tuch abwischen. Staub, der sich angesammelt hat, kann fehlerefte Isolierung durch Feuchtigkeit usw. verursachen und zu Bränden führen.
• Ziehen Sie den Netzstecker des Produkts aus der Steckdose, wenn es Rauch entwickelt, einen annormalen Geruch verströmt oder ungewöhnliche Gerausche von sich gibt. Diese Bedingungen können Brände oder elektrische Schläge auslösen. Warten Sie, bis das Gerät nicht mehr raucht, und wenden Sie sich an eine autorisierte Kundendienstelle.

Installation

• Dieses Produkt ist nicht wasserdicht. Um Feuer und elektrische Schläge zu vermeiden, sollen den sie these Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.
• Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe automatisch gesteuerter Geräte auf, wie zum Beispiel Automatiktären oder Feueralarmen, und verwenden Sie es nicht in der Nähe solcher Geräte. Von dem Produkt abgegebene Funkwellen können Fehlfürtonen der Geräte verursachen und damit zu Unfällen führen.
• Bewahren Sie alle Zubehörteile, einschließlich der SIM- und microSD-Karte, außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um ein Verschlucken zu vermeiden.

Vorsichtsmaßnahmen

• Durch übermäßige Lautstärke bei der Verwendung von Ohrhörn, Kopfhörern oder Headsets kann es zu einer Minderung des Hörvermögens kommt.
• Um möglich Gehörschäden zu verhindern, horen Sie nicht mit hoher Lautstärke über langere Zeit hinweg.

SICHERHEITSHINWEIS

Einrichtung und Standort

• Das Netzteil dient als Trennung zum übrigen Stromnetz. Stellen Sie safer, dass sich die Netzsteckdose in der Höhe des Produkts befindet und leicht zugänglich ist.

Akku

• Verwenden Sie ausschließlich den angegebenen Akku oder den zusätzlichen bzw. Ersatzakku, der in der Dokumentation der Basisstation zum Austauschen des Akkus genannot wird.
• Offnen und beschädigen Sie den Akku nicht. Freigesetztes Elektrolyt aus dem Akku ist korrosiv und kann Verbrennungen oder Verletzungen an Augen und Haut hervorrufen. Der Elektrolyt ist toxisch und kann bei Verschlucken zu Verlautungen führen.
• Lassen Sie im Umgang mit dem Akku Vorsicht walten. Lassen Sie keine leitenden Materialien, wie beispelsweise Ringe, Armbänder oder Schlüssel den Akku berühren, daß zu einem Kurzschluss führen kann, bei dem sich der Akku und/oder die leitenden Materialien überhitzen und damit Verbrennungen verursachen können.
• Laden Sie den Akku gemäß den Anweisungen und Einschränkungen in this term. Handbuch.
• Verwenden Sie zum Laden des Akkus nur ein kompatibles Ladegerät. Nehmen Sie keine Änderungen am Ladegerät vor. Die Nichtbefolgung dieser Anweisungen kann zum Aufquellen oder Explodieren des Akkus führen.
• Setzen Sie den Akku keinen Stößen aus.
• Bewahren Sie den Akku außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Halten Sie den Akku sauber und trocken.
• Wischen Sie die Kontakte des Akkus mit einem sauberen, trockenen Tuch ab, wenn sie verschmutzt sind.
• Laden Sie den Akku nicht über längerere Zeit.
• Nehmen Sie den Akku aus dem Produkt, wenn das Produkt längerere Zeit nicht verwendet wird.

Installation

Wichtige Sicherheitshinweise

Bei der Verwendung des Produkts mussen immer grundlegende Sicherheitsregeln beachteti werden, um das Risiko von Feuer, elektrischen Schlagen und Verletzungen zu reduzieren. Beachten Sie bzw Folgenden:

1. Verwenden Sie these Productn nicht in der Nane von Wasser, beispisse nahe einer Badewanne, einem Waschbecken, einer Kuchenspule oder einer Waschwanne, in einem feuchten Keller oder in der Nane eines Pools.
2. Verwenden Sie das Telefon nicht zur Meldung einer undchten Gasleitung, wenn es sich in der Höhe der undchten Stelle befindet.
3. Verwenden Sie nur Stromkabel und Akkus, die in dieser Bedienungsanleitung angegeben sind. Zum Entsorgen nicht ins Feuer werfen. Der/die Akku(s) kann/konnen explodieren. Beachten Sie eventuelle spezielle lokal geltende Entsorgungsvorschriften.

BEWAHREN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GUT AUF

Weitere Hinweise

• Der Gebrauch these Products in der Nähe elektrischer Geräte kann Störungen verursachen. Halten Sie das Produkt in einigem Abstand zu anderen elektrischen Geräten.

VORSICHT: Explosionsgefahr bei Verwendung nicht geeigneter Akkus. Entsorgen Sie gebrauchte Akkus gemäß den Anweisungen.

Pflege

• Wischen Sie die Außenflächen des Produkts mit einem weichen feuchten Tuch ab.
• Verwenden Sie kein Benzin, Verdünner oder Scheuerpulver.

Hinweis zum Herunterladen von Software oder zum Aktualisieren des Betriebssystems

• Nach Aktualisierung des Produktbetriebssystems konnen sich Produktfunktionen und die Bedienung verändern und bestimmte Anwendungen Funktionieren möglicherweise nicht mehr.
• Überprüfen Sie die Sicherheit der Software, bevor Sie sie herunterlagen oder auf dem Produkt installmenten. Die Installation von Malware oder Viren kän Fehlfunktionen verursachen und zur Offenlegung privater Informationen, die in thisem Produkt gespeichert sind, oder übermöglicher Lautstärke führen.

Hinweis zu Entsorgung, Übertragung und Rückgabe des Produkts

• In dem Produkt können private/vertrauliche Informationen gespeichert werden. Zum Schutz ihrer privaten/vertraulichen Daten empfehlen wir, Informationen wie zum Beispiel Telefonbuch- oder Anruferlisteneinträge aus dem Speicher zu loschen, bevor Sie das Produkt entsorgen, übertragen oder darüberückengeben.

Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Geräten und benutzten Batterien

These Symbole (1, 2, 3) auf den Produkten, Verpackungen und/oder Begleitdokumenten bedeuten, dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemeinen Hausmull gegeben werden sollen.

Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum Recycling gemäß ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002/96/EG und 2006/66/EG zu ihren zuständigen Sammelpunkten.

Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgemäß entsorgen, halten Sie damit, wertvolle Ressourcen zu schützen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die anderenfalls durch eine unsachgemäß Abfallbehandlung auftreten konnen.

Wenn Sie ausfuhrlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien wünschen, wenden Sie sichitte an ihre ortlichen Verwaltungsbehörden, ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung, in der Sie die Gegenstände gekauft haben.

Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht ordnungsgemäßer Entsorgung dieser Abfalls Straf Gelder verhängt werden.

Für geschäftliche Nutzer in der Europäischen Union

Wenn Sie elektrische oder elektronische Geräte entsorgen möchten, wenden Sie sich wegen genauerer Informationenitte an ihren Handlcr oder Lieferanten.

Informationen zur Entsorgung in Ländern außerhalb der Europäischen Union

These Symbole (1, 2, 3) gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Gegenstände entsorgen möchen, erfragen Sieitte bei den ortlichen Behörden oder ihrer Handl, welches die ordnungsgemae Entsorgungsmethode ist.

Hinweis zum Batteriesymbol

Dieses Symbol (②) kann in Kombination mit einem chemischen Symbol (③) verwendet werden. In thisem Fall erfüllt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie, die für die betreffende Chemikalie erlassen wurde.

Installation

Warenzeichen

• Der Android™-Robot wird aufgrund von Arbeiten, die von Google erstellt und frei gegeben wurden, reproduziert oder verändert und wird entsprechend den Bestimmungen der Creative Commons 3.0 Attribution Lizenz verwendet.
  Das microSDHC Logo ist eine Marke von SD-3C, LLC.
• Alle anderen hier erwähnten Warenzeichen sind das Eigentum der jeweiligen Unternehmen.

Endbenutzer-Lizenz

Dies ist ein rechtsgültiger Vertrag zwischen Ihnen und Panasonic System Networks Co., Ltd. ("Panasonic") für die Software, die in thisem Produkt installiert ist. Lesen Sie sorgfältig alle Vertragsbedingungen, bevor Sie das Produkt verwenden. Durch die Verwendung stimmen Sie diesen Bedingungen zu.

Urheberrecht:

These Software ist urheberrechtlich und durch internationale Verträge sowie weitere weltendigen Gesetze geschützt. Sie erhalten lediglich eine eingeschränkte Nutzungslizenz für die Software und die zugehörige Dokumentation und keine Ansprüche, Eigentumsrechte oder anderen Rechte an der bzw. für die Software und zugehörige Dokumentation, wobeis sãmtliche Rechte und Ansprüche Eigentum von Panasonic und dem Lizenzgeber bleiben.

Lizenz:

Sie dürfen: ① die Software ausschließlich zur Aufzeichnung von Bildem mit diesen Produkt, das mit der Software kompatibel ist, verwenden, ② ihre Rechte im Rahmen dieseres Vertrags dauerhaft an andere abtreten, vorausgesetzt, dass Sie damit diesen Vertrag, alle Kopien der Software, sãmtliche zugehörige Dokumentation und these Produkte übergeben und der Empfänger sich mit den Vertragsbedingungen einverstanden erklärart.

Einschränkungen:

Sie dürfen nicht: ① die Software rückentwickeln, dekompilieren oder disassemblieren, außer soweit dies nach geltendem Recht gestattet ist, ② die Software, die zugehörige

Dokumentation oder Kopien davon, auch auszugswise, verwenden, kopieren, modifizieren, verändern, vermieten, verpachten oder übertragen, außer sowieit dies nach dem vorliegenden Vertrag gestattet ist, ③ die Software entgegen geltenden Exportgesetzen und -bestimmungen der USA oder anderer Länder exportieren.

Hinweis zu Open-Source-Software

In Teilen these Produkte wird Open-Source-Software genutzt, die zu den Bedingungen der GPL und/oder LGPL der Free Software Foundation und anderen Bedingungen bereitgestellt worden ist. Lesen Sie die Lizenzinformationen und Urheberrechtshinweise für die in thisem Produkt verwendete Open-Source-Software. Diese Informationen sind auf der folgenden Website verfügbar: www.panasonic.net/pcc/support/tel/sdet Mindestens drei (3) Jahre ab Auslieferung des Produktes stelt Panasonic System Networks Co., Ltd. jedem Dritten auf Anfrage unter den unten aufgeführten Kontaktdaten zu einem Preis, der die Kosten der physischen Verteilung des Source-Codes nicht übersteigt, eine vollständige, maschinenlesbare Ausfertigung des entsprechenden Source-Codes und der Urheberrechtshinweise nach GPL und LGPL zur Verfugung. Beachten Sie, dass für die nach GPL und LGPL lizenzierte Software keine Garantie übernommen wird. www.panasonic.net/pcc/support/tel/sdet

Installation

Haftungsausschluss

Panasonic haftet nicht für den Verlust von Daten oder für andere Neben- oder Folgeschäden, die durch die Verwendung thesese Produkte entstehen. Die Verwendung heruntergeladener Inhalte kann aufgrund der Rechte Dritter eingeschränkct oder unzulässig sein, insbesondere aufgrund von Einschränkungen nach geltendem Urheberrecht. Sie haften in vollem Umfang fur zusätzliche Inhalte, die Sie m it thisem Produkt herunterladen oder weiterleiten; Panasonic haftet nicht fur solche Inhalte oder deren Verwendung. Panasonic gewährleistet und garantiert nicht die Richtigkeit, Angemessenheit oder Qualität zusammenlicher Inhalte oder Inhalte Dritter. Unter denen umständen haftet Panasonic auf irgendene Weise fur die nicht ordnungsgemäß Verwendung von zusätzlichen Inhalten oder Inhalten Dritter durch这点 Produkt oder seinen Bediener. Dieses Dokument und die gesamte zugehörige Dokumentation konnen auf Dienste und Anwendungen, die von Dritten bereitgestellt werden, verweisen. Die Nutzung derartiger Dienste oder Programme kann eine gesonderte Anmeldung bei dem Fremdanbieter erfordern und zusätzlichen Nutzungsbedingungen unterliegen. Lesen Sie vor dem Zugriff auf Anwendungen auf der oder über die Website Dritter die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklarung jener Website.

Panasonic®

Medfolgende tilbehør

Tilbehör/delenummer Antall
Lader 1
AC-adapter/PNLV226CEK1/PNLV230CE*2	1
Oppladbart batteri*3	1
Handsettet dekker*4	1

(Model Nr.) KX-PRX120,KX-PRX110

Base unit KX-PRX120.KX-PRX110

Handset: KX-PRXA10

Panasonic Deutschland

eine Division der

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsberging 15, 22525 Hamburg

www.panasonic.de

Suomi/Sverige

Panasonic Nordic, filial till
Panasonic Marketing
Europe GmbH, Germany

Ellipsvagen 12, SE-141 75

Kungens Kurva, Stockholm
http://www.panasonic.se

EAAaAs

INTERTECH S.A.

AIEeTei TeXvOAOyEs

Intertech S.A.

Avntp6oawtnos

Kevpika Papeia

Aappo08in24,16777EAAHNIKO

Tnλ. Kevtro: 210.9692.300

Marketing Europe GmbH

Marketing Europe GmbH

Marketing Europe GmbH

Karihaugsveien 89

N-1086 Oslo

http://www.panasonic.no

Portugal

Panasonic Portugal,

succursal de Panasonic

Marketing Europe GmbH

Alameda dos Oceanos, Lote 1.07.1, Y1,5

1990-203 Lisboa

www.panasonic.pt

Numero de telegrama

Panasonic Schweiz
eine Niederlassung der Panasonic Marketing Europe GmbH

Grundstrasse 12

6343 Rotkreuz

Support - Hotline

0900 809 809 (ab 2. Minute

CHF 2.15/min. aus dem Festnetz)

Montag bis Freitag von 9 bis17 Uhr. www.panasonic.ch

■ Türkiye

Ithalatci Firma
Panasonic Elektronik Satis A.S.

Ruzgaribahce Mah. Sehit Yzb.

Sinan Eroglu Cad. No:11