KXPRXA10EX - Trådløs telefon PANASONIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING KXPRXA10EX PANASONIC

Viktiga sakerhetsanvisningar

Installsjonsveiledning

Ekstra digitalt, tradlost handsett

Modellnr. KX-PRXA10EXW

KX-PRXA15EXB

Takk for at kjopte et produit fra Panasonic!

Denne enheten er et tilleggshandsett som er kompatibelt med fologende seri er av tradlose digitale Telefoner fra Panasonic:

• KX-PRX110/KX-PRX120 (KX-PRXA10)

-KX-PRX150 (KX-PRXA15)

(De korrespondenderende modellene kan endres uten forvarsel.)

Du ma registre handsettet med baseeheten for bruk. Dette dokumentet beskriver kun de ndvendige trinnene for a registre og bruke handsettet. Les baseehetens dokumentasjon for flere detaljer.

Les dette documentet f# du tar i bruk encheten, og ta vare pa det for fremtidig referanse.

Installing

1 KX-PRXA10
2 KX-PRXA15
3 Les dokumentasjonen som følger med baseenheten for mer informasjon om erstatningsbatteri.
4 Dekseletkommen festettilhandsettet.

Merk:

• Les dokumentasjonen som følger med baseenheten for informasjon om ytterligere tilbehør, og hvilke tilbehør som kan erstattes.

Generell informasjon

• Les "Generell informasjon" i baseenhetens dokumentasjon for informasjon om R&TTE-direktivet.
• Alle referanser i dette Dokument til et SIM-kort gjelder kun for KX-PRXA15.
• Ilustrasjonene vist i dette dokumentet er kun for referanse, og kan avvike fra produktets faktiske utseende.
• Suffikset er utelatt fra modellnumrene oppført i dette dokumentet.

Forberede laderen

KX-PRXA10

① Sett AC-adapterens plugg inn i encheten. Du skal hore at det klikker.
② Koble AC-adapteren til strømuttaket.

Installing

KX-PRXA15

① Sett AC-adapterens plugg inn i laderen.
② Koble AC-adapteren til strømuttaket.

Merk:

• Bruk bare den vedlagte Panasonic-AC-adapteren PNLV226CEK1/PNLV230CE ^*2 .
• AC-adapteren ma alltid vaere tilkoblet. (Det er normalt at adaptereren blir varm under bruk.)

*1 KX-PRXA10

*2 KX-PRXA15

Forberede handsettet

Sette inn SIM-kort, microSD-kort og batteri

Et SIM-kort (medfjger ici) lar handsettet kobles til en mobiltelefontjeneste. Forh or deg med din leverandor av mobiltjenester for mer informasjon.

Et microSD-kort (medfolger ici) lar deg utvidet handsettets lagringsmuligheter. Illustrasjonene vist i donne delen er av KX-PRXA15.

Viktig:

• Bruk kun det medfolgende batteriet. Ved byting av batterier ma du kurbruke det oppladbare Panasonic-batteriet oppfört i basehenhetens dokumentasjon.
• Forsikre deg om at handsettet er slatt av for du tar ut batteriet.
  For a unnga tap av data aller feil ma de gulffargede kontaktene pa SIM-kortet aller microSD-kortet ikke skades, handteres uforsiktig aller kortsluttes.

Ta av handsettets deksel.

Installing

2 Kun KX-PRXA15:

Plasser SIM-kortet med de gullfargede kontaktene vendt nedover, og skyv sa SIM-kortet forsiktig heltni i SIM-kortsporet.

3 Apne microSD-kortdekselet ved a skyve det mot den naermeste sider av handsettet (1), og sa lofte det opp (2).

4 Sett microSD-kortet med de gullfargede kontaktene vendtd nedover, lukk microSD-dekselet (1), og skyv sa dekselet forsiktig mot den motsatte sider av handsettet (2).

5 Sett inn batteriet (①), og senk detned i handsettet (②).

6 Festdekselet.

Merk:

• Dersom batteriet er fulladet, men driftstiden virker kortere, törker du av laderkontaktene på handsettet og laderen med en törr klut og lader på nytt.

Ladehandsettet

Lad handsettet i ca. 5 timer for det brukes for forste gang. Ladeindikatoren (1) lyser mens handsettet lader, og slukker nar handsettet er fulladet.

Installing

Viktig:

Slå pahandsettet ved a trykke og holde nede pa/av-knappen overst pa handsettet.

Oppsettsveiledning

Förste gang du slár pá handsettet ber oppsetsveiviseren deg om á konfigurere innledende innstlinger, som displaysprák. Følg instruksjönene pá skjermen for á konfigurere handsettet.

Registraringsdialog

Mens oppsettsveiviseren brukes kan en dialog vises som ber deg trykke] pa baseenheten i 5 sekunder. Følg instruksjonene pa skjermen for a registre handsettet til baseenheten. Fortsett a folge oppsettsveiviseren när registreringen er fullfort.

Registrarhe handsettet til baseenheten

Hvis handsettet ikke er registrert, vises registraringsdialogen (side 5). Følg instruksjonene på skjermen forå registrere handsettet til baseenheten.

Hvis du avbryterijke dialogen, kan du vise den igjen ved a tappede [Fasttelefon] pa hjemskjernen aller app-listen, og deretter tappinge pa [Innstlinger for fasttelefon] [Standardinnstillinger].

For din sikkerhet

For a unngalvorlige skader og tap av liv/eiendom bør du lese denen delen noye før du bruke Produktet, sik at du kan bruke Produktet pa korrekt og sikker mate.

Installering

ADVARSEL

Strømtilkobling

• Sett AC-adapteren/stöpselet helt inn i uttaket. Ellers kan det føre til elektrisk sjokk og/eller brann pga. overoppheting.
  Fjern eventuelt stov og lignende regelmessig fra AC-adapteren/stopselet ved a trekke den ut fra strummataket, og deretter tke over med en torr klut. Oppsamlet stov kan forarsake en isoleringsfeit i forbindelse med fuktigkeit osv., som kan resultere i brann.
• Trekk ut produktet fra attaket dersom det avgir røyk, en unnormal lukt eller en unnormal lyd. Disse forholdene kan forarsake brann eller elektrisk sjokk. Bekreft at Produktet ikke avgir røyk og kontakt et autorisert servicesenter.

Installering

• Dette produit et ilke vanntett. For a unnga fare for brann ell er elektrisk sjokk ma du\ 但是如果 utsette produit for regn ellen annen type fuktighet.
• Ikke plasser erler bruk dette produit i nærhen av automatisk styrte enheter, som for eksempel automatiske dorer og brannalarmer. Radiobolger fra dette produit kan forarsake funksjonsfeit i slike encheter, og det kan resultere i ulykker.
• Oppbevar alt tilbehør, inkludert SIM-kort og microSD-kort, utenfor barnsrekkevidde for a unngå at de svelger det.

Brukssikkerhet

• Bruk av overdrevet lydvolum via oretelefoner, hodetelefoner erer hodesett kan forarsake horselstap.
  For a unnga horselsskade bdr du icke lytt pa hoyt volum over lange perioder.

FORSIKTIG

Installasjon og plassering

• AC-adapteren brukes som hovedfrakoblingsenheten. Pase at AC-uttaket installereres i naerhen av produitet og erlett tilgengelig.

Batteri

• Bruk kun det spesifiserte batteriet eller ekstra/nye batterier som star oppfør t baseenhetens dokumentasjon for a skifte batterier.
• Ikke apne aller odelegg batteriet. Frigitt elektrolytt fra batteriet er korroderende, og kan forarsake brannskader aller skader på øyne aller hud. Elektrolytten er giftig og kan vare skadelig hvis den svelges.

6

Installering

• Handter batteriet med varsomhet. Ikke la ledende materialer, som ringer, armband aller nokler,kommenikontaktmed batteriet,da det kan oppsta kortslutning som forer til at batteriet og/eller det ledende materialet blr overopphetet og forarsaker brannskader.
• Lad batteriet i trad med instruksjonene og begrensningene i denen handboken.
• Bruk bare en kompatibel lader nár du lader batteriet. Ikke tulke med laderen. Manglende overholdelse av disse instruktjonekan fore til at batteriet svulmer opp ell erksploderer.
• Ikke utsett batteriet for mekanisk støt.
• Hold batteriet utenfor barnsrekkevidde.
• Hold batteriet rent og tørt.
• Tørk batterikontaktene med en ren tørr klut hvis de blir skitne.
• Ikke lad batteriet kontinuierlig for en lengre tidsperiode.
  Fjern batteriet fra produit het viss produits etikke skal brukes for en lengre tidsperiode.

Viktige sikkerhetsinstruksjoner

Nár du bruker produktet, bór du alltid ffolge grunnleggende sikkerhetsforholdsregler som dem nedenfor, for á redusere faren for brann, elektrisk stót og personskade.

1. Ikke bruk produktet i nærheten av vann, for eksempel nær badekar, vaskeservant, oppvaskbenk, vasekum, i en faktig kjeller eller ved et svømmebasseng.
2. Ikke bruk telefonen til à rapportere om en gasslekkas je mens du stär i nærheten av lekkasjen.
3. Bruk bare strømledningen og batteriene som er angitt i detteBrukerveiledningen. Ikke prov a brenne batteriene. De kan eksplodere. Les lokale regler for spesielle avhendingsinstruktjer.
   TA VARE PÄ DISSE INSTRUKSJONENE

Annen informasjon

• Hvis du bruker produit i nærhen av elektriske apparater, kan det føre til forstyrelser. Gå vekk fra elektriske apparater.

ADVARSEL: Bruk av feil type batteri kan fore til eksplosjon. Avhend brakte batterier i henhold til instruksjonene.

Rutinemessig vedlikehold

• Tørk overflaten på produit med en myk, fuktig klut.
• Ikke bruk rensebensin, tynner eller skurepulver.

Notis for nedlasting av programvare aller oppgradering av operativsystemet

• Produktfunksjoner og driftsprosedyrer kan endres og visse applikasjoner vil kanskje ikke lenger fungere hvis produktets operativsystem oppgraderes.
• Bekreft programvarens sikkerhet og trygghet for denastes ned aller installereres på detteproduktet. Installerering av malware eller virus kan fore til feilfunksjon og avslaring av

Installering

enhver privat informasjon lagret på detteproduktet, eller det kan före til overdrevet hydvolum.

Varsel om Produktvadhending, overforsel aller rerut

• Dette produit kan lagre din private/fortrolige informasjon. For a beskytte dine private opplysninger anbefaler vi at du sletter informasjon som for eksempel Telefonboken aller oppringte numre ffor du avhender, overforer erller returnerer produits.

Brukerinformasjon om innsamling og handtering av gammelt utstyr og bruke batterier

For riktig handtering og gjenvinning av gamleprodukter og brakte batterier, vennligst lever dem til anvendelige innsamlingssteder, i samsvar med nasjonal lovgivning og direktivene 2002/96/EC og 2006/66/EC.

Ved riktig handtering avppe produktene og batteriene,hjelper du til med a spare verdille.
ressurser og forhindre potensielle negative effekter pa menneskers helse og miljoet, som ellers kan oppsta ved feil avfallshandtering.

For mer informasjon om innsamling og gjenvinning av gamleprodukter og batterier, vennligst ta kontakt med kommunen, ditt renovasjonsselskap aller stedet der du kjopte produktene.

Feil handtering av dette avfallet kan medføre straffansvar, i overensstemmelse med nasjonal lovgivning.

For forretningsdrivende brukere i EU

Dersom du onsker Å kaste elektrisk og elektronisk utstyr, vennligst ta kontakt med din forhandler eller leverandør for videre informasjon.

Informasjon om handtering i land utenfor EU

Disse symbolene (1, 2, 3) gjelder bare innenfor EU. Ønsker du á kaste slikeprodukter, vennligst kontakt dine lokale myndigheter erler forhandler og spør etter riktig fremgangsmåte for handtering.

Merknader for batterisymbol

Dette symbolet (②) kan bli brukt i kombinasjon med et kjemisk symbol (③). I dette tilfellet samsvarer det med kravene i direktivet for det aktuelle kjemikallet.

Varemeker

• Android™-roboten er reproduusert aller modifisert fra arbeide opprettet og delt av Google, og brukt i henhold til vilkar beskrevet i Creative Commons 3.0 attribusjonslisens.
• microSDHC-logoen er et varemerke for SD-3C, LLC.
• Alle andre varemeker som det er henvist til i dette dokumentet, tilhører sine respektive eiere.

Sluttbrukerlisens

Dette er en avtale mellom deg og Panasonic System Networks Co., Ltd. ("Panasonic") i forhold til programvaren installer p a dette produitet. Les alle betingelsene for delle avtalen noye f or du bruker dette produitet, og bru k indikerer ditt samtykke til disse betingelsene.

Opphavrsrett:

Programvaren er beskyttet av opphavsrettslover og internasjonale traktatbestemmelse, og alle andre gjeldende lover. Du mottar kun en begrenset lisens til a bruke programvaren og relatert dokumentasjon, og du skal ikke ha noen titel, eierskap eller andre rettigheter i uller til programvaren og dens relaterte dokumentasjon, alle titler og rettigheter skal forbli med Panasonic eller dets lisensgiver.

Lisens:

Du kan: ① brukeijke programvaren kun for formålet à ta Bilder fra dette produitet som er kompatibelt med programvaren, ② overføre dine rettigheter under/DDne avalen pa en permanent basis, gitt at du overfær denne avalten, alle kopier av programvaren, all relatert dokumentasjon og dette produitet, og at mottakeren godtar betingelsene for donne avalen.

Restriksjoner:

Du kan ikke: ① tilbakevikle, dekompilere eller demontere programvaren, unntatt som uttrykkeg tillatt gjennom gjeldende lov, ② bruke, kopiere, modifisere, endre, leie, lease aller overføre programvaren, dens relaterte dokumentasjon, ullen noen kopier derav, delvis aller i helhet, unntatt som uttrykkeleg oppgitt i/DDne avtalen, ③ eksportere programvaren i overtredelse av gjeldende amerikansk erller utenlandske eksportlover og-bestemmelse.

Notis om programvare med Åpen kildekode

Deler av dette Produktet bruker programvare med Åpen kildekode levert basert på de relevante betingelsene i Free Software Foundations GPL og/eller LGPL og andre betingelser. Les all lisensinformasjon og opphavsrettnotiser relatert til programvare med Åpen kildekode brukt av dette Produktet. Denne informasjon er tilgengelig på følgende nettside:

www.pgcc/support/tel/sdct

Installing

Minst tre (3) År etter levering av dette produitet, vil Panasonic System Networks Co., Ltd. gi til enhver tredjepart som kontakter oss på kontaktinformasjonen oppgitt nedenfor, for en avgift på违法犯罪er enn kostnaden for a fysisk distribuere kildekode, en fullstendig maskin-lesbar kopi av den tilsvarende kildekoden og opphavsrettnotisene dekker under GPL og LGPL. Merk at programvaren lisensiert under GPL og LGPL违法犯罪er en under garanti. www.panasonic.net/pcc/support/tel/sdet

Fraskrivelse

Panasonic skal ikke ansvarlige for tap av data aller andre tilfeldige erler indirekte skader som følg avbruken av detteprodukte. Bruken av nedlastet innhold kan[vare begrensetller forbudt ved tredjepartsrettigheter,inkludert men ikke begrensettil restriksjoner under gjeldende opphavsrettslover.Du ereneansvarlig for ekstra innhold som du laster ned til uller videresender fradetteprodukt; Panasonic er ikke ansvarlig for sikt innhold ellderdsbruk.Panasonic garanterer icke for noyaktigheten,integritetenell kvaliteten for ekstra innhold ellaretrendjeparts innhold.Under ingen omstendigheter vil Panasonic vare ansvarlige pa noen mate for feilaktig bruk av ekstra innhold ellertredjeparts innhold av detteprodukt etller dets operatør.Dete dokumentet og all relatert dokumentasjon kan referere til tjenester og applikasjoner som leveres av tredjeparter. Bruken av slike tjenester ellerprogrammer kan kreve separat registering med tredjepartsteverandoren og kan vare underlagytyterligere braksbetingelser.Ga gjennom tredjeparts nettsides brausbetingelser og gjeldende personvernserklaering for du bruker applikasjoner som aksseres pa uller gjennom tredjeparts nettside.

Panasonic®

Asennusohje