Maxima 565 - Vakuumverpackungsmaschinen Solis - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Maxima 565 Solis

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.solis.ch

Deutschland/Allemagne

Germania/Germany

SOLIS DEUTSCHLAND GMBH

Marienstrasse 10

78054 VS-Schwenningen

Tel. [phone]

Fax [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.solsis.de

Typ 565/Type 565/Tipo 565/Typ 565

Bedienungsanleitung

Mode d'emploi

Istruzioni d'uso

Instruction for use

Deutsch Seiten 1-8

Francais Pages 9-16

Italiano Pages 17-24

English Pages 25-32

SOLIS Maxima

DAS PROFESSIONELLE VAKUUM-SYSTEM

Wir gratulierten Ohnen zum Kauf des Vakuumilysysteme SOLIS MAXIMA und können ihren Inder für das uns entgegengebrachte Vertrauen.esen Sie die Gebrauchsanliefung sorgfält durch, damit Sie mit thisen

SOLIS MAXIMA Vakumiersystem die bestemöglichen Aufbewahlungsergebnisse erzielten.Wir empftehlen, hine, diese für zukünftige Unkarlehden aufzubewahren.

Inhaltsverzeichnis

GERATEDARSTELLUNGSeite 1

- SICHERHEITSMASSNAHMEN Seite 2

BETRIEBSANLEITUNGSeite3

Beutel von SOLIS Rollen herstellen Seite 3-6
Vakuumlieren mit von der Rolle hergestelten Beutein oder mit
zugeschnittenen SOLIS Beuteln Seite 4
Vakuumieren mit SOLIS Behaltern oder mit SOLIS Universaldeckeln Seite

Vakuumilern mit SOLIS Family

Behäften

Vakuumileren mit Glasem Seite 5
Vakuumieren mit SOLIS

Flaschenverschluss

Seite

Seite

ANWEISUNGEN FÜR DIE REINIGUNG Seite 6

TECHNISCI

Seite 6

-ZUBEHOR

Seite 6

4-5-RATGEBERBEISCHWIERIGKEITEN

Serte 7-8

Geratedarstellung

Die Abbildungen auf Seite 1 konsultieren.

(1) Vakuum-Anzelge. Wechseln von geib zu grün, während das Vakuum erzug wird.
(2) Vakuum-Einstellung - Durch Drehen im Uhrzeitersinn kann die Vakumstärke erhöht werden, durch Drehen im Gogensinn kann sie verringgert werden.
(3) LOCK-Tasten - Sie arrotrieren die Bodienungsklappe in der Schleissstellung. Nun können Sie in den Beuteln, Glasern und Behäften vukumlieren. Das Offen erfolgt automatisch.
(4) Schlauchanschluss - Zum Anschlüssen des Verbindungsschlausses an die Gläse, Behalter, Universaldeckel, Flaschenverschlüsse usw.
(5) Schweisszeit-Einstellung - Durch Drehen im Uhrzeigersinn kann die Schweisszeit verlangert werden, durch Drehen im Gegensinn kann sie verkurdt werden.
(6) Manuelle Vakuumtaste "MAN VAC" - Taise drücken, um das automatischer, über die Vakuum-Einstellung (2) eingestellte Vakuumieren aufzuheiten und den Vorgang selbst zu steuern.
(7) Manuelle Schweisstaste «MAN SEAL» – Taste drücken, um das automatisches, über die Vakuum-Einstellung eingestellte Vakuumlizen aufzuheiten und die Verschweissung selbst in Gang zu setzen.
(8) Ein()/Aus()-Schalter - Taste dritten, um das Vakuiumlssysteme SOLIS MAXIMA einzuschalten. Gorät stets weiter ausgehalten (0), wenn es nicht benutz wird.

(9) Schweiss-Anzeuge - Das gehte Licht leuchtet nur während des Schweisversorgans auf.
(10 Schneidevorrichtung - Bei gleichzeitigem Anpassen mit der Schneidevorrichtung nach links oder rechts fahren, so können Sie Boutol auf die gewäunische Gräse zuschreiben.
(11) Bedenklappe - Die zwei Taslen drücken, um die Vakuumpumog einzuschalten.
(12) Filter - Schütz die Vakuumpumpe vor dem Ansagen von Staub und Flüssigkeit, die sie beschädigten können. Der Filter kann durch Ziehen des Filterdeckeins (in ihre Richtung) entfiert werden und istrecht zu reingenirn.
(13) Schweissdichtung - Sie prests den Beutel auf den Schweissbalken.
(14) Dichtungen - Sie gewährleistens das Aufrechterhalten des Vakuums in der Kammer und das Absaugen der Luft aus den Beuteln und Behäften.
(15) Abiagefach - Bietel Platz für eine Plastikrolle, so dass Beutel leicht abgeschritten werden können.
(16) Rutschsteffie Füsse - Sie verhinder das Rutschen des Geräts beim Vakuumieren.
(17) Vakuumkammer - Legen Sie beim
Vakuumieren die offene Seite des Beufels in die
Vakuumkammer um die Luft abzusagen und eventuell noch vorhandene Feuchgebungsestreste aufzufungen.
(18) Schweissbalken - Holzelomert, abgodockt mit Teflon, verhinder das Kleben bleiben des Beutels beim Schweissvorgang.

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

Der Hersteller tut alles Nöigte, um die höchste Qualität und Sicherheit aller seiner Geräte zu gewährleisten. Wie für alle elektrischen Apparate sollen aber beim Bebrach stets grundlegende Vorsichtsmassnahmen beachteit werden, um Schäden an Menschen, Tieren oder Gegenständen zu verhinden.

Vor dem ersten Gebrauch und regelmässig während der Lebensdauer des Gerätes untersuchen Sie das Netzkabel auf Beschäftigung; solle es beschädigt sein, steken Sie den Stecker nicht ein, da es durch ein Sonderekabel ersetzt werden muss, dass bei einer autorisierten Kundendienstelle oder bei ihrem Händler erhältlich ist.
- Lesen Sie die Gebrauchsanleitung vor der Inbetriebnahme Ihres Vakuumiersystems SOLIS MAXIMA gründlich durch und bewahren Sie sie zum Nachschiagen gut auf.
Das Gerat ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Führen Sie nicht mehr als einen kompletten Vakuumierungsvorgang alle 2 Minuten aus. Bei extemen Umwelltbedingungen kann eine intensive Benutzung des Gerats die automatischen Wärmeschutszysteme des Gerats einschalten. In thislem Fall lassen Sie das Gerat abkühn, bis es wieder betriebsbereit ist bzw. die
Wärmschutzsysteme wieder rückgestellt werden. Benutzten Si das Gerat nicht auf oder in der Nane von holssen Flächen.
- Das Gehäuse des Gerätes ist gegen Zuträt von Flüssigkeiten nicht geschützt.
- Vermeiden Sie das Ansagen von Flüssigkeiten in der Vakuumkammer, solte es trotzem vorkommen, trocken Sie仅供 die Vakuumkammer.
- Das Eindringen von Wasser in das Vakuum-System kann zum Defekt des Gerätes führen. Dies ist nicht durch die Garantie gedeckt.
- Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker oder das Elektrokabel Nass sein solfert. Solfte dlsoe Situation während des Gebrauchs auftreten, streifen Sie trockene Gummlandschuhe über und zieren Sie sofort den Stecker heraus. Das in Wasser getautechte Gerät weder hersaunnehmen noch berühren, behor der Stecker aus der Steckdose gezogen wurde. Verwendten Sie das aus

Verwenden Sie nur SOLIS Originalbeutel und -zubehör

dem Wasser genomene Gerät nicht (und senden
Sie es unverzüglich an die autorisierte
Kundendienstelle oder an ihren Handeln).
Berühren Sie den Schweisbalken während des Gebrauchs des Gerats nicht um möglich. Brandwunden zu vermelden.
Benutzten Sie nie Verteiler für Spannungsvorsorgung, die mit den Angaben auf dem Boden des Gerätes (Typenschild) nicht übererstimmt.
- Ziehen Sie den Netzstecker nach dem Gebrauch immer Heraus.
- Öffnen oder modifizieren Sie das Gerät nicht.
Die Reparaturäten)dürden nur von autorisierten Fachleuten durchgeführt werden. Beachten Sie, dass im Fall einer Reparatur durch nicht autorisierte Fachleute die Garantie ungültig wird.
- Benutzung des SOLIS-Vakuumiersystems in grossen Hohen (über 1500 m): Die Vakuum-Anzeige (1) ist ein Instrument, das nach dem Prinzip der Unterschiedung arbeitert, d.h. es misst den Unterschied zwischen dem äusseren Luftbruck (Umwelt, Raum) und dem Inneren Vakuumwert. Das bedeutet, dass das Wechseln de Vakuum-Anzeige von gelb zu grün, falls der gleiche innerne Vakuumwert vorhanden ist, von dem äusseren Luftbruck abhängig ist. Aus thisem Grunde können es sich ergeben, dass bei Benutzung des SOLIS-Gerätes in grossen Hohen die Vakuum-Anzeige nicht vollig grün wird, wenn das Maximale Vakuum errecht wird. Das bedeutet aber nicht, dass der erzielte Vakuumwert niedriger ist. Dreno sie die Vakuum-Einstellung (2) im Gegensinn bis das Verschweisen automatisch beginnt (das gelbe Licht leucht auf).
Herstolder, Verkaufser und Importeur sind für Sicherheit, Verzettlichkeit und Leistungen nur dann verantwortlich, wenn: a) das Gerat gemass der Bedienungsanleitung eingesetzt wird; b) die Elektronanie des Raums, wo das Gerat gebraucht wird, den gefenden Gesezen entspricht.

BETRIEBSANLEITUNG

Hinwels: Bewahrens Sle das Gerät nicht mit eingerasteten LOCK-Tasten auf.

Reinigen Sie vor jeder Benutzung sorgtiglir Her Gerat und die mit den Lebensmitteln in Berührungkommen Zubehornteile (Behalter, Deckler Glaxuw.),Gehen Sie damit gemass den im Abschnitt Anweisungen FÜR DIE REINIGUNG erlaufen. Anweisungen vor.

1 Positionierung des Geräts

Stellen Sie das Gerät an einen trockenden Ort und auf eine waagrechte Flüche. Achten sie darauf, dass der Raum vor dem Gerät frei ist, damit die Beutel mit den zu vakuumierenden Lebensmittel abgelegt werden können. Stecken Sie den Netzstecker in eine Netzsteckdose, die der Spannung des Geräts entspricht (siehe technische Daten).

2 Tipps fur die Benutzung der Beutel

Die SOLIS Beutel sind in zwei Breiten erhält: 20 cm und 30 cm. Währen Sie die geeignete Beutelgröse für die aufzubewahrenden Lebensmittel. Stellen Sie sicher, dass der zu verwendende Beutel mindestens 8 cm länger ist als die zu vaukumlerenden Lebensmitteln. Geben Sie für Jedes ermeute Vaukumieren einen Beutels 2 cm dazu.

3 Einstellen der Vakuumstrke

Stellen Sie die Vakuumstärke über den Einstellknopf (2) ein. Je higher sie einstellen, stedtor karger wird die Luft aus dem von Ihnen verwendeten Beutel oder SOLIS Behalter herausgezogen.Folglich laess ich das vakuumlierte Lebensmittel langer aufbewahren.Dank der Einstellung der Vakuumstärke konne Sie auch zerebrliche Lebensmittel in die SOLIS Beutel verpacken, die sonst durch die Wirkung des ausseren Luftdrucks belher Kauksmärke zdrtick werden. Auf der Stufe 1 oder 2 lessen sich bolspiele weise Pommes Chips oder Salat ohne Vakuum verpacken.

4 Einstellen der Schweisszeit

Jedes Mal, wenn Sie das Vakuumiersystem SOLIS MAXIMA unter normalen Betriebsbedingungen anwendten, drehren Sie den Einstellknopf (5) für die ersten Schweinsnaht zuerst auf die Stufe 7 und anschliessend für die nachsten Schweinsnähte auf

die Stufe 5. Ist die Schweissnacht nicht komplet, stellen Sie stufenweisehigher ein, bis sich ein glatter und regelmässiger Streifen ergibt, ohne Fallen und die Nach daß kein Muster der unteren Schicht der SOLIS Beutel mehr zeilgen.

Sichten Si nur die hohen die fufen 8 und 9 ein, wenn Sie feuchte oder Flüssigkeit abgebende Lebensmittel verpacken. Die unteren Stufen dnenen zur einzelnen Verpackung von zerbruchlichen Lebensmitteln, die kein Vakuum besteht.

Wenn Sie die SOLIS Behafter verwenden. können Sie den Einstellkropf (5) auf die Stufe 1 setzen.

Hinweis: Wenn Sie zugeschnittene Beutel verwenden, dann lessen Sie Punkt 6 weiter unter.

5 Beutel von SOLIS Rollen herstellen

Nachdem Sie die Länge des Beulets bestimmt haben (Abb. A), schliessen sie die Bedenklappe (11) und fahren sie mit der Schindevorrichtung (10) bei gleichzeitigem Anpressen nach links oder rechts über die Beuletbrelte. Sie erhalten einen sauberen Schmitt mit grade geschrittenen Ecken (Abb. B).

• Heben Sie die Bedenklappe (11), entnenmen Sie den geschrittenden Beutel und legen Sie das Ende der Rolle zurück in das Ablagetach (15). (Abb. C). Dann verschwenissen Sie eine offene Seite des Beutels wie folgt: logen Sie eine offene Salto des Beutels mit der glatten Salto nach ohne (Abb. D) auf den Schweissbalcken (1B). Achting: der

Beutei dart nicht bis in die Vakuumkammer

(17) oder auf die Dichtung (14) hlinnrechten Schliessen Sie die Bicenklappe (11) und drhen sie die Vakuum-Einstellung (2) auf MAX
- Drücken Sie den Ein(I)/Aus(I)-Schafter (8). Er wird grün aufleuchten, wenn das Gerät betriebsberetlt Ist (Abch. E).
- Drucken Slo die Tasten (3) auf dem unteren Teil (Lock Position) (Abb. F) mit ihrer Handlache so range, bis der Hebel fest ist (klick). Das Gerät wird das Vakuum automatisch erzeugen und dann den Beutel verschwellsen. Wenn das Verschwellsen beendet Ist, wird sich der Hebel automatisch loslösen.
- Heben Sie die Bedelunengskappe (11) und entfernten Sie den Beutel.
- Falsis der Vakumermittlungsvorgung zu stoppen Ist (z.B.: der Beule wird nicht korrekt positiert) ist

es notwendig (solte sich der Hebel nicht automatisch lösen) das Vakuumersystem SOLIS MAXIMA auszahlungen und auf beiden Tasten (3) zu drucken (Obertell-Unlock Position). (Abb. 6)

• Stellen Sie sichere, dass die Schweissnaht ordnungsgemass ist. Eine korrekte Schweissnaht soll ein glatter, gerader Strelten ohne Falten sein und die Naht damit kein Muster der unteren Schicht mehr zeiten (Abb. H).

6 Vakuumieren mit von der Rolle hergestelten Beuteil oder mit zugeschnitten Beuteil

• Heben Sie die Bedenungsklappe (11) und drehen Sie in die offene Stellung.

• Legen Sie die Lebensmittel in den Beutel, ohne Fallen zu verursachen oder die Oberfläche anzuspannen. Entfernen Sie Flüssigkeiten und Teilchen der Lebensmittel aus dem Innerbereich des Beutels, der die Schweissnaht erhalten soll.

• Legen Sie den Beutel mit seinem Inhalt vor das Gerais und plazieren Sie das Beutelende in die Vakuumkammer (17) (Abb. I).

Schliessen Die Bedelinkaplan (1) und dren die Sichte Väukum-Einstellung (2) auf m4Mx.

• Drücken Sie den Ein/(I/Aus(0)-Schaller (8). Er wird grün aufleuchten, wenn das Vakuolumersystem SOLIS MAXIMA betriebserbeit ist (Abb. E).

• Drücken Sie die Tasten (3) auf dem unteren Teil (Lock Position) (Abb. F) mit ihrer Handfläche so lange, bis der Hebel fest ist (klick). Das Gorat wird das Vakuum automatisch erzeugen und dann den Bautel verschreiben. Wenn das Verschreiben beendet ist, wird sich der Hebel automatisch loslösen.

• Heben Sie die Bedienungsklappe (11) und entfernten Sie den Beutel.

Falls der Vakuumierungsvorgung zu stoppen ist (z.B.: der Beutel wurde nicht korrekt positioniert) Ist es notwendig (solte sich der Heibel nicht automatisch kisen) das Vakuumiersystem SOLIS MAXIMA auszuschaffen und auf dieaste Taten (3) zu drucken (Obertell-Unlock Position). (Abb. 6)

• Stellen Sie sichere, dass die Schwelssnaht ordnungsgemass Ist. Eine korrekte Schwelssnacht soll ein glatter, gerader Strelten ohne Falten sein und die Naht dar felt Kein Muster der unteren Schicht mehr zeigen (Abb. L).

7 Manuelle Vakuumtaste MAN VAC (6)

Dieser Schalter hebts automatische Vakuumieren

und die Vakuum-Einstellung (2) auf. Die Pumpe wird so lange Luft absaugen wie Sie die MAN VAC Taste (6) gestrückten. Dann lassen Sie die Taste wieder los und das Vakuumierlsystem SOLIS MAXIMA wird den Beutel automatisch mit der Schwellzeit-Einstellung (5) verschweissen (Abb. M).

8 Manuelle Schweisstaste «MAN SEAL» (7)
Deisser Schalter hath softet das automatische Verschweissessen auf. Das ertaubt, Joderzeit zu verschweissen und vermeldet, dass durch ein zu starkes Vakuum der Inhalt des Beutels zerträdt oder beschäftigt wird (Z.B. Biskults). Dritten sie die manuelle Schweisstaste «MAN SEAL» und halten sie geträdt, bis das gelbe Licht leuchtet und das Vakuumierystem SOLIS MAXIMA schliesslich abschlatt. Das Verschweissenen geschlossen dabei automatisch und die Schweisszeit entspricht der vorherigen Einstellung (5). (Abb. N).

9 Vakuumieren mit SOLIS Behältern oder in mit SOLIS Universaldeckeln verschlossenen Behälten mit neuen Knopf

Die SOLIS Behälter und die SOLIS Universaldeckel mit sternförmigem Knopf (Abb. O) vereinfachen das Vakuumieren, da der Verbindungsschlauch direkt in das Mittlloch des Knops eingesetzt werden kann (Abb. P).

Die in den beiden Durchmessern 100 mm und 125 mm erhältlich Solis Universaldeckel verwenden Sie bei den Konservierungslösungen und temperaturenunempfindlichen Topton und Schalen. Die Universaldeckel funzogenenigeriaichwiedeckel fur die SOLIS Behalter.

HINWEIS: Verwenden Si mit den Universaaldeckeln nie ungeignete Glaser oder Plastikbehälter, da sie unter dem Druck des Vakums impliodieren und Verletzungen hervorruften können.

Fällen Sie den Behälter und lassen Sie mindestens 3cm Baum unter dem oberen Rand des Behälters und setzen Sie den Deckal auf den Behälter auf. Drehen Sie den Knopf in die VACUUM-Stellung (Abb. 0).

Verbinden Ste mitteils des Verbindungsschlauchs (19) den Knopf des Behaltterdeckeins an den Schlauchanschluss (4) des Gerats (Abb. P). Drehen sie die Vakuum-Einstellung (2) Im Uhrzeitigersinn auf ^M und die Schweisszeit-Einstellung (5) im Gegensinn auf ^*1

• Schalten Sie das Vakuumiersystem SOLIS

MAXIMA über den Schalter (8) ein und Schlisslen
Sie die Bedenklappe mit den zwei Tasten (3), Das
Gerat wird die Vakuumierung ausfuhlen und am
Ende des Vorgangs automatischen abschäften.

Trennen Sie den Verbindungschauch vom Knopf des Behalters.
Drehen Sie den Knopf auf CLOSED
Zum Offnen der Behälter drehen Sie den Knopf auf «OPEN». Sie sollen nun das Goräusch zurückströmender Luft horen. Dieses Goräusch Ist die Garantie darüber, dass der Inhalt in einem Vakuum geagert war.

10 Vakuumieren mit SOLIS Family Behältern Die idealem Mehrzwecknehmer zum Aufbewahren von Waren, die sie fährig verwenden, wie trocken und zerberechtliche Lebensmittel, Lebensmittel in Pulverform, Früchte und Germüsse ob frisch, gemixt oder puriert. Mit demirhesign dekoriereren sie die Kuchenregale und weil sie auch noch transparent sind, ist der Inhalt gut ersichtlich.

• Fällen Sie den Behälter und lassen Sie mindestens 3 cm Raum unter dem oberen Rand des Behälters und setzen Sie den Deckel auf den Behälter auf.
  -Verbinden Sie mittels des Verbindungsschlauchs (19) die Vakuumierkappe des Behalterdeckels an den Schlauanschluss (4) des Gerats (Abb. 0).
  Drehen Sie die Vakuum-Einstellung (2) Im Uhrzegersinn auf «MAX» und die Schwellsszeit-Einstellung (5) Im Gogensinn auf «1».
  Schaiten Sie das Vakuumilersystem SOLIS

MAXIMA über den Schaiter (8) ein und Schlessen Sie die Bedenklappe mit den zwei Tasten (3). Das Vakuumiersystem SOLIS MAXIMA wird die Vakuumierung aufhufen und am Ende des Vorgangs automatischen abschalten.

Trennen Sie den Verbindungsschlauch vom Deckel des Behalters.
- Drücken Sie zum Öffnen der Behälter den mittleren Knopt (20) [Abb. Q].

11 Vakuumieren mit gläsumm mit Metaldeckeln (Leifheit-Typ)

Wenn Sie mit gläser mit grosser Öffnung mit Metaldeckeln vakuumlieren, verwenden Sie die große Vakuumierkappe. Erhältlich ist aber auch die keine Vakuumierkappe für gläser mit kleiner Öffnung mit Metaldeckeln.
- Fällen Sie das Glas und lassen Sies mindestens 3 cm Raum zum oberen das Glas.

• Verbindon Sie mittels des Vorbindungsschlauchs (19) die Vakuumierkappe (21) an den Schlauchanschluss (4) des Gerats. Plazieren Sie die Vakuumierkappe direkt auf das Glas mit Deckel (22). Drücken Sie dann senkrecht auf die Kappe, um den korrekten Sitz der Kappe auf dem Deckel sichzustellen (Abb. R).
  Drehen Sie die Vakuum-Einstellung (2) im Uhrzeitgerninn auf × MAX und die Schwabszeit-Einstellung (5) im Gogonseln auf ^10
• Schallen Sie das Vakuurmiersystem SOLIS MAXIMA über den Schalter (8) ein und Schliesser Sie die Bodenklappe mit den Zwiel Tasten (3). Das Vakuumiersystem SOLIS MAXIMA führt die Vakuumierung aus und schaltet am Ende des Vorgangs automatisch ab. Drücken Sie die Vakuumerkappe mit ihrer Hand herunter, um die Dichte zu prüfen.
  Trennen Sie den Verbindungsschlauch von der Vakuumierkappe. Lös Die sie Vakuumierkappe vom Glas.
• Setzen Sie den Ring (23), der mit dem Glas gelfe-fert wird auf und schrauben Sie ihren fest (Abb. R).
  Beim Öffnen eines vakuymierten Konservierungslages mit Metaldeckel benutzten Sie den dazu bestimmten Deckelöffner (beachten Sie, dass die Aufschriften nach aber gefrecht sind). Plazieren Sie den Deckelöffner wie in Abdellung S dargeistellt. Betätigten Sie den Deckelöffnser sorgtflg, bis das Vakuum vollig glast Ist. Entfern Sie dann den Metaldeckel. Dieses Zubehör ermittelgt den Deckel weder zu verwenden.

12 Vakuumerlen mit SOLIS Flaschenverschuss Der SOLIS Flaschenverschuss latent sich beispiele-weise verwenden, um nur noch teilweise gefüllte Wein-oder Getränekeflaschen (ohne Kohlenäure-zusatz) wieder zu verschussen. Durch die Anwendung des Flaschenverschusses latent sich ein Vakuum in der Flasche erzeugen und der Innait wird nicht sochnell oxydieren und bewahrt Qualität und Geschmack länger.

• Verbinden Sie mittels des Verbindungsgeschäuchs (19) den Schiauchnusschuss des Gerats (4) mit dem SOLIS Flaschenverschluss (24) (Abb. T). Drucken sie den Verschluss fest in die Flasche.
  Drehen Sie die Vekuum-Einstellung (2) im Uhrzeitgernsinn auf *MAX und die Schweisszeit-Einstellung (5) im Gegensinn auf ^ 1

• Schalten Sles das Vakuumlersystem SOLIS

MAXIMA über den Schäfter (B) ein und Schlüssen Sie die Bedienklappe mit den zwei Tasten (3). Das Vakuumierssystem SOLIS MAXIMA wird die Vakuumierung ausländern und am Ende des Vorgangs automatisch abschalten.

Trennen Sie nun auft den Vorbindungsschauch von Flischanschuss und vom Gerät.

Um eine Flasche, die mit einem SOLIS Flaschensverschluss kaukmiliert wurde, wieder zu öffnen, ziehen Sie den Verschluss einfach langsam aus der Flasche. Sie werden ein Geräusch hörren, wenn die Luft in die Flasche zurückströmt.

ANWEISUNGEN FÜR DIE REINIGUNG

HINWEIS: Ziehen Sie vor der Reinigung des Vakuumiersystems SOLIS MAXIMA stets den Netzstecker aus.

• Reinlagen Sie vor und nach dem Gebrauch mit einem angefeuchteten Schwamm und mildem Suppenmittel (keine Scheuer- oder Lösungsmittel) die SOLIS MAXIMA Geräteoberfliche, solte zufällig Flüssigkeit in das Vakuumiersystem SOLIS MAXIMA eindringen, stecken Sie den Netzestecker nicht in die Netzsteckdose, verwenden Sie das Gerät nicht und kontaktieren Sie die nachstgelegene autorisierte Kundendienststelle oder ihren Handlärer.
• Um den Filter (12) zu reinigen, ziehen Sie die Plastik-Halterung hereaus, entfremen Sie den Filter und spellen und trocknen Sie beide Teile. Vor dem Wiedereinsetzen des Filters reinigen Sie auch das Innere der Filter-Halterung.
• Waschen Sie das SOLIS Zubehor (Behalter, Deckel, Glaser uw.) sorgfältig wie normale Kühengegenstände. Lassen Sie es voll trocknern. Falls das Zubehor mit der Geschirrsplummaschine gewaschen wird, plazieren Sie es in den oberen Geschimkrorb.

TECHNISCHE DATEN

Spannung 220-240V-50-60Hz 350W

Abmessungen 50 (L) x 16 (T) x 10 (H) cm

Gewicht 4 kg

Prüfzelichen

Elektramagnetische Verträglichkeit

Das Vakuumlarsystem SOLIS MAXIMA wurde so entworben, um die jetzt in Kraft stehenden Ansprüche für die elekromagnetische Vertragsfähigkeit zu erfüllen.

Entsorgung: In Überelinstimmung mit der Richtein 2002/96/EG für die Entsorgung von Elektron- und Elektronik-Algerien (EEAG) besteht. Sie管理条例 der Gesellschaft zum Ende der Lebensdauer zur Entsorgung und zum Schutz der Umwelt zu einer Sammlistelle für Elektronäre.

ZUBEHOR Art.-Nr. 2 Rollen 30 x 600 cm 922.50
Behalter 1,5 I 922.70 2 Rollen 20 x 600 cm 922.51
Behalter 2 | und 4 | 922.71 2 Rollen 15 x 600 cm 922.52
3er Set Behalter mit Deckel (Family) 922.72 50 Beutel 20 x 30 cm 922.61
Square Canister 922.73 50 Beutel 30 x 40 cm 922.64
Universaldeckel Klein 922.80 6er-Set Leithelt Glaser 11 922.91
Universaileckel gross 922.81 6er-Set Leilheit Glaser 0.51 922.92
2 Flaschenverschlisse 922.90 12er-Set Leiftheit Deckel 922.93

Das SOLIS Zubehr wird hergestellt aus starken und atoxischen Materialien, die für die Lebensmittelleiteragerung geeignet sind und kann einfach gereinigt und sterilisiert werden, wie normale Kuchengegenstände.

RATGEBER BEI SCHWIERIGKEITEN

Das Vakuumersystem SOLIS MAXIMA Funktioniert nicht

• Prüfen Sie, ob der Ein(H)/AUS(O)-Schaftert (8) gestrodukt wurdere und das grüne Licht brennt.
• Prufen Sie, ob der Stecker des VakuumierSystems SOLIS MAXIMA ordnungsgemäß in der Steckdose eingesetzt ist. Prufen Sie die Steckdose, Indem Sie ein andere Gesamt anschlossen.
• Das Vakuumiersystem SOLIS MAXIMA schalt bei Überhützung automatisch ab. Lassen Sie es 15 Minuten abkühlen und versuchen Sie den Botrieb dann erneut.
• Kontrollieren Sie, ob das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind. Falls diese beschädigt sind, Görtät nicht benutzten.

Das Vakuumiersystem SOLIS MAXIMA verschwesst die ersten Seite des abschreibungen durch nicht

• Kontrollieren Sie, dass die abgeschnittene Seite des Beuteils korrekt positioniert ist, wie beschrieben im Abschnitt: «Beutel von SOLIS Rolen herstellen.

Das Vakuumersystem SOLIS MAXIMA stelt bel Beuteln kel voltes Vakuum her

• Die Schweiszeit-Einstellung (5) können für die erste Schweissnacht nicht lang genug gewesen; stellen Sie auf 5 × bis 7 × ein, machen Sie neber den ersten eine zwefte Schweissnacht und vakuumieren Sie eurnet.
• Die Vakuum-Stärke können zu niedrig sein, erhöhen Sie die durch Drehen der Vakuum-Einstellung (2) Im Uhrzeigersinn.
• Für ein korrektes Schweissungen muss das offene Ende des Beutels stets gänz in die Vakuumkammer hinfelreichen.
• Prüfen Sie den Schwellsbalken, die Schwellsschütung und die Dichtungen auf Verunreinlagen. Reinlagen Sie sie noftfalls und schlieben Sie in die richtige Lage zurück.
• Der SOLIS Beutel konnte ein Leck haben. Um dies zu prüfen, verschwellsen Sie den Beutel mit etwas Luft davon, tauchen Sie him unter Wasser und setzen Sie him unter leichten Druck, Austretdende Luft-biasen weisen auf ein Leck hin. Verschwellsen Sie den Beutel neu oder nehmen Sie einen anderen Beutel.

Das Vakuumersystem SOLIS MAXIMA versuschwasst die Beutel nicht korrekt

• Wenn die Beutel nicht einwandfrechtige Schwellssnichte aufweisen, erhöhen Sie die Schweisszeit durch Drehen der Schwellsszeit-Einstellung (5) Im Uhrzeiersinn.
• Solite der Schwelssbalken zu hoßs werden und den Beutel schmelzen, Örmen Sie die Bodienungskäurope und lassen Sie den Schwelssbalken ein paar Minnten lang abkühnten
• Das Vakuumiersystem SOLIS MAXIMA wird gemäß den Sicherheitsvorschriften gebaut. Bei Überhitzung wird das Gerät automatisch abgeschaffelt. Lassen Sie es 15 Minuten abkühn und versuchen sie dann wieder zu vakuumieren.

DER SOLIS Beutel vertiert sein Vakuum nach dem Verschwessen

• Undichte Stellen an der Schweissnacht können durch Falten, Krümel, Fett oder Feuchigkeit verursicht werden. Öffene Sie den Beutel wieder, saubem Sie den oberen Teil des Beutels auf der Innenseteile und den Schweissbalken und führen Sie die Neuverschweissung aus.
• Überprüfen Sie den Beutel auf eine Beschädigung oder ein Loch, welche vieleicht das Vakum freigesetzt haben. Polstem Sie scharke Ecken des Inhalts mit Kühnpanikar.

Das Vakuumersystem SOLIS MAXIMA stellt In Behltem kohn Vakuhm er

• Verbinden Sie mittleis des Verbindungsschlauchns den Deckel des Behalters (oder ggf. die Vakumierkappe) und den Schlauchanschluss des Geräts.
• Füllen Sie Behälter oder Glas nicht ganzt, lassten Sie offen mindestens 3 cm frei.
• Falls beim Vakuumleren flüssigkeiten überaufen, erinnern Sie sich, dass die Flüssigkeiten vor dem Vakuumleren erst abkühnten musen; und,zurw im Kuhlschrank und nicht bei Baumtemperatur.

• Ggf. die Vakuum-Einstellung (2) vorstärk. Drohen Sie die Vakuum-Einstellung (2) im Uhrzeitigersinn auf das MAX.

• Prünfen Sle, ob der obre Rand des Bohlätters oder Glasas sowie die Dichtung des Universaldockels unbeschädigt und sauber sind. Reinigen Sie den Rand und den Deckel mit lauwarmem Wasser angefeuchteten Tuch und vakuumieren Si erneut.

• Kontrollieren Sie, ob die Dichtungen im Behalterdecke oder Universaldecke rechtig sitzen und unbeschädigt sind.

Die SOLIS Behalter oder die SOLIS

• Prüfen Sile, ob der Knopt des Behalterdeckeis auf vACUUM stehn, bevor Sile mit dem Behalter vakuumieren und aber nach dem Vakuumieren auf cCLOSED stehn.

• Schauen Sie nach, ob der O-Ring unter dem Knopf des Behalterdeckels oder Universaldeckels richtig sitzt und genau passat.

DIE SOLIS Family Behalter Verlieren Inr Vakuum

• Schauen Sihe nach, ob die Dichtung unter dem mittleren Knopf (20) des Behalterdeckels rechtig sitz und genau passit.

SOLIS Maxima

LE SYSTÉME DE CONDITIONNEMENT SOUS VIDE POUR UN USAGE PROFESSIONNEL