EinfachAnleitung 
A Modo Mio MilkEasy - Milchaufschäumer Lavazza - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts A Modo Mio MilkEasy Lavazza als PDF.
Benutzerfragen zu A Modo Mio MilkEasy Lavazza
0 Frage zu diesem Gerät. Beantworten Sie die, die Sie kennen, oder stellen Sie Ihre eigene.
Eine neue Frage zu diesem Gerät stellen
Laden Sie die Anleitung für Ihr Milchaufschäumer kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch A Modo Mio MilkEasy - Lavazza und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. A Modo Mio MilkEasy von der Marke Lavazza.
BEDIENUNGSANLEITUNG A Modo Mio MilkEasy Lavazza
DIE BEDJENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAMLESEN
Herzlichen Glückwunsch!
Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zur Wahl der Milchaufschäumer Lavazza A MODO MIO und danken Ihnen für Ihr Vertrauen.
Bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen, empfehlen wir Ihnen, die Bedienungsanleitung zu halten, in welcher erklär wird, wie das Gerät zu verwenden, zu reinigen und in einwandfreiem Zustand zu halten ist.
iEnhorabuena!
Réparations / Entretien:
Gebrauchsbestimmung:
Dieses Gerät ist für den Einsatz in tatsächlichen und vergleichbaren Umgebungen bestimmt, wie:
- Personalkuchen in Geschäften, Büros und sonstige Arbeitsbereiche;
Bauernhöfe; - Verwendung durch Hotel- und Motelkunden sowie in sonstigen Wohnbereichen;
- Beherbergungsbetriebe (z.B. Bed & Breakfast.
Technische Änderungen daran sind untersagt. Jeglicher Missbrauch ist auf Grund der damit verbundenen Risiken untersagt!
Die Maschine kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschrankten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. von Personen ohne Erfahrung und ohne entsprechende Kenntnisse benutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs der Maschine unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben.
Kinder)dufenicht mit der Maschine playen.Die Maschine und ihr Kabel müssen sich außer Reichweite von Kindern unter 8 Jahren be-finden.Die vom Benutzer auszuführende Reinigung und Wartung durren nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgefuhrt werden.
Aufstellung:
Stellen Sie das Gerät an einem sicheren Ort auf, wo niemand es beschädigen oder sich verletzen kann. Lagern Sie das Gerät nicht bei Temperaturen unter 4^ , da das Eis es beschädigen konnte. Das Gerät nicht im Freien verwenden. Das Gerät nicht auf sehr heiffe Oberflächen und/oder in die Nähe von offenen Flammen stellen.
Stromversorgung:
Das Gerät nur an eine passende Steckdose anschließen. Die Spannung muss dem, auf dem Typenschild des Gerätes angegeben Wert entsprechen.
Stromkabel:
Das Gerät nicht verwenden, wenn das Netzkabel beschädigt ist. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von dem Hersteller oder seinem technischen Kundendienst ausgetaucht werden, um samtliche Risiken auszuschliefen. Das Netzkabel nicht um Ecken, an scharfe Kanten und über sehr—heige Gegenstände legen. Das Gerät nicht am Kabel tragen oderziehen. Den Stecker nicht durch Ziehen am Kabel entfern; Es nicht mit nassen Handen berühren. Das Netzkabel nicht frei von Tischen oder Regalen hangen halten.
DE
SICHERHEIT
Schlaggefahr:
Die unter Strom stehenden Teile)dürfen nicht mit Wasser in Ber-ruhrung kommt.
These Maschine darf nicht in Wasser getaucht werden.
Schutz für Kinder unter 8 Jahren:
Ganz besonderss auf die Kinder aufpassen, damit diese nicht mit dem Gerät speien, Kinder verstehen nicht die mit Haushaltsgeräten verbundenen Gefahren. Auch das Verpackungsmaterial der Maschine sollte nicht in Reichweite von Kindern gelassen werden.
Verbrennungsgefahr:
Der Milchbehälter wird während des Betriebs heif. Die—heifen Teile des Gerätes unmittelbar nach dem Gebrauch nicht berühren.
Reinigung:
Vor der Reinigung des Gerätes, muss der Stecker aus der Steckdose gezogen und gewartet werden, bis das Gerät abgekühlt ist. Das Gerät nicht in Wasser tauchen! Es ist strengstens untersagt zu versuchen in das Innere des Gerätes einzugreifen.
Aufbewährung des Gerätes:
Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird,ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und bewahren Sie es an einem trockenen Ort für Kinder unzugänglich auf. Schützen Sie es vor Staub und Schmutz.
Reparaturen/Wartung:
Vor Reinigung der Maschine muss unbedingt der Stecker aus der Steckdose abgezogen und abgewartet werden, dass sich die Maschine abkühlt. Die Kaffeemaschine nicht in Wasser tauchen! Es ist streng untersagt, Einschritte im Maschineninneren durchzufahren. Das Wasser im Tank ersetzen, wenn die Maschine 3 Tage lang nicht verwendet wird.
Entsorgung der Maschine nach Beendigung ihrer Lebensdauer:
BENUTZERINFORMATIONEN: das Symbol mit dem durchgestrichen Mülleimer auf dem Gerät oder auf seiner Verpackung gibt an, dass das Produkt zum Ende seines Betriebslebens getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss.
Der Benutzer muss das außer Betrieb genommene Gerät aus dieser Grunde entsprechenden Entsorgungsstellen für Elektro- und Elektronikmull.
Die geeignete Entsorgung über die Wertstoffrennung und die Zuführung der außer Betrieb genommen Maschine in das Recycling, die Aufbereitung und die umweltgerechte Entsorgung tragen zur Vermeidung von möglichen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit bei und ermöglich den die Wiederverwendung der Materialien, aus denen die Maschine besteht.
Die ungesetzliche Entsorgung des Produkts durch den Besitzerzieht die Verhängung von Verwaltungsgrafen gemäß der geltenden Gesetzgebung nach sich.
KOMPONENTEN DER MILCHAUFSCHAUMER
INHALT DER VERPACKUNG*
Milchaufschäumer MilkEasy
- Gebrauchsanleitung - Garantieblatt
Schnellanleitung
- Die Eigenschaften und der Inhalt der Packung konnen je nach dem Bezugsmarkt unterschiedlich sein
In den nachstehenden Fällen wird keinerlei Haftung übernommen:
-falsche oder nicht dem Zweck entsprechende Benutzung;
- nicht in den autorisierten Kunden-dienstzentren ausgeführte Reparaturen;
Einschritte auf das Stromkabel;
- Einschritte auf jegliche Komponente der Maschine;
- Verwendung von nicht Original Erssatzteilen oder Zubehör;
Lagerung in Räumen unter 4^
- Benutzung in Räumen mit Temperaturen unter 10^ oder über 40^ ;
- Benutzung in Räumen mit relativer Luftfeuchtigkeit über 95% ;
In diesen Fälle werden Garantieleistungen hinfällig.
Entfernen Sie s amtliches Verpackungsmaterial und prufen Sie, ob alle Teile vorhanden sind. Reinigen Sie das Gerat vor der ersten Inbetriebnahme und nach langerem Nichtgebrauch wie unter REINI GUNG UND PFLEGE BESCHRIEBENIST".
Dieses Gerätarf nur mit dem vom Hersteller gelieferten Originalzube-hör in Betrieb genommen werden. Es wird keine Haftung für Schäden über-nommen, die durch eine unsachgemäße Anwendung der Milchaufschäumer oder durch die Nichtbeachtung der in dieser Anleitung aufgeführten Anweisungen entstanden sind.
EINSCHALTEN DER CAPPUCCINO-MASCHINE
Das Gerät auf einer flachen und stabi- len Oberfläche aufstellen, entfernt von Wasser und Hitzequellen. Die Basis der Milchaufschäumeroridausschlie- lich mit einer gemaf den gesetzlichen Vorschriften installierten, geerdeten Steckdose verbunden werden. Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Gerates angegebenen Spannung entsprechen. Das Gerät entspricht den Richtlinien, die fur die CE-Kennzeichnung verbindlich sind.
Bei dem ersten Gebrauch der Milchauf-schaumer, alle Verpackungen aus Pappe und Kunststoff entfernen. Die Kaffeemaschine auf die elektrische Basis setzen, darauf achten, dass sie korrekt positi-niert ist. Das Stromkabel der Basis mit der Steckdose verbinden.
Beim Einsetzen der Milchaufschäumer auf die Basis gibt das Gerät ein langes akustisches Signal aus.
DE
VORBEREITUNG DER MILCHAUFSCHÄUMER
Dieses Gerät wurde ausschließlich entwickelt, um Milch zu erwärmen, aufzuschäumen. Keine anderen flüssigen oder festen Stoffe in den Behälter geben, als die von Lavazza angegeben. Die Milchaufschäumer nicht unbeaufsichtigt setzen, wenn sie in Betrieb ist.
Für den Erhalt eines optimalen Ergebnisses die Milch unmittelbar vor ihrem Gebrauch aus dem Kuhlschranknehmen-.
Sicherstellen, dass der Kontaktbereich der Basis sauber und trocken ist.
FULLMenge
Immer Angaben beachten, die im Behälter angegeben sind.
Die Milchaufschäumer nicht mit leerrem Behälter oder mit weniger Milch als die MIN-Fullstandanzeige (60 ml) in Betrieb besteht. Das konnte die Überhitzung des Gerats verursachen. Im Falle einer Überhitzung schaltet sich das Gerät automatisch aus. Den Milchaufschäumer nicht über den MILK-Stand fällen, es konnte heiffe Milch herausspritzen.
Zum Erhitzen und Aufschäumen der Milch die Milchaufschäumer mit maximal 120 ml füllen (Füllstand FOAM).
Zum Erhitzen und Mischen der Milch die Milchaufschäumer mit maximal 180 ml fullen (Füllstand MILK).
EINFUGEN VON ZUBEHÖR
Die Milchaufschäumer nicht verwenden, ohne den Quirl eingesetzt zu haben.
Den Deckel der Milchaufschäumer abnehmen.
Den Quirl in die Milchaufschäumer einfahren.
Den Deckel auf die Milchaufschäumer setzen.
REINIGUNGSZYKLUS BEI DER ERSTEN VERWENDUNG
Vor dem Gebrauch des Geräts einen vorbereitenden Reinigungszyklus ausführten.
Den Deckel abnehmer, und die Milchaufschäumer bis zur Fullstandanzeige FOAM (120 ml) mit frischem Trinkwasser ohne Kohlensäure fullen).
Den Deckel auf die Milchaufschäumer setzen.
Die Multifunktionstaste drucken, um den Reinigungszyklus zu starten.
Das Gerät gibt ein doppeltes akustisches Signal aus, um das Ende des Reinigungszyklus anzuzeigen.
Die Milchaufschäumer von der Basis entfernen, entleeren und all ihre Bestandteile reinigen.
DE
GEBRAUCH DER MILCHAUFSCHÄUMER
DIE MILCH ERHITZEN UND AUFSCHAUMEN
Den Deckel der Milchaufschäumer abnehmen.
Den Quirl in die Milchaufschäumer einfahren.
3 Die Milch zu einer Menge zwischen der Füllstandanzeige MIN und der Füllstandanzeige FOAM in die Milchaufschäumer geflogen.
Die Milchaufschäumer nicht über die Füllstandanzeige FOAM hinaus (120 ml) füssen, sonst konnte die Milch auslaufen.
i Fur einen optimalen heifen Milchschaum empfehltsich die Verwendung von kalter Vollmilch (pasteurisiert oder UHT) aus dem Kuhlschrank (4 - 8^) .Keine Milch mit Raumtemperatur verwenden.
4 Den Deckel auf die Milchaufschäumer setzen.
Die Milchaufschäumer auf die Basis stellen.
Sicherstellen, dass der Unterteil der Milchaufschäumer und die Basis trocken sind.
6 Einmal kurz die Multifunktionstaste drucken.
Der Deckel muss während des Betriebs immer eingesetzt sein.
Die Milchaufschäumer nicht von der Basis entfernen, bevor der Zyklus beendet wird.
7 Nach etwa 1 - 2 Sekunden gibt das Gerä ein kurzes akustisches Signal aus.
Die Multifunktionstaste schaltet sich mit weltem Blinklicht ein.
9 Das Gerät beginnnt mit der Zubereitung.
10 Der Aufschäumvorgang unterbricht sich automatisch, wenn die Milch warm genug ist.
Das Gerät gibt zwei akustische Signale aus, die das Ende des Aufschäumzyklus anziegen.
Die Multifunktionstaste schaltet sich aus.
Die Milchaufschäumer von der Basis entfernen.
Sicherstellen, dass der Quirl in der Milchaufschäumer bleibt, während die Milch in die Tasse gegosen wird.
Vor der Reinigung{sicherstellen,dass das Gerat von der Steckdose getrennt wurde und sich abgekuhl hat.Furdetailliertere Informationen den Abschnitt PFLEGE UND WARTUNG konsultieren.
Den Deckel öffnen, und die aufgeschäumte Milch in die Tasse gießen.
DE
GEBRAUCH DER MILCHAUFSCÄUMER
DIE MILCH ERHITZEN
Gehen Sie gemäß Beschreibung an den Punkten von und km Kapitel DIE MILCH ERHITZEN UND AUF-SCHAUMEN"vor.
Die Milch zu einer Menge zwischen der Füllstandanzeige MIN und der Füllstandanzeige MILK in die Milchaufschäumer geflogen.
Die Milchaufschäumer nicht über die Füllstandanzeige MILK hinaus (180 ml) füllen, sonst konnte die Milch auslaufen.
Für ein optimales Ergebnis empfieht sich die Verwendung von kalter Vollmilch (pasteurisiert oder UHT) aus dem Kuhlschrank (4 - 8^) . Keine Milch mit Raumtemperatur verwenden.
Den Deckel auf die Milchaufschäumer setzen.
Die Milchaufschäumer auf die Basis stellen.
Sicherstellen, dass der Unterteil der Milchaufschäumer und die Basis trocken sind.
Zwei Mal Schnell die Multifunktionstaste drucken.
Der Deckel muss während des Betriebs immer eingesetzt sein.
Zwei Mal Schnell die Taste drucken. Das zweite Klicken muss innerhalb von einer Sekunde nach dem ersten Klicken erfolgen.
Die Milchaufschäumer nicht von der Basis entfernen, bevor der Zyklus beendet wird.
Das Gerät gibt ein doppeltes akustisches Signal aus.
Die Multifunktionstaste schaltet sich mit langsamem weltem Blinklicht ein.
Das Gerät beginnnt mit der Zubereitung.
Der Erhitzungsvorgang unterbricht sich automatisch, wenn die Milch warm genug ist.
Das Gerät gibt ein doppeltes akustisches Signal aus, um das Ende des Erhitzungsvorgangs anzuzeigen.
Die Multifunktionstaste schaltet sich aus.
Die Milchaufschäumer von der Basis entfernen.
Sicherstellen, dass der Quirl in der Milchaufschäumer bleibt, während die Milch in die Tasse gegosen wird.
Vor der Reinigung{sicherstellen,dass das Gerät von der Steckdose getrennt wurde und sich abgekühlt hat. Für detailiertere Informationen den Abschnitt PFLEGE UND WARTUNG konsultieren".
Den Deckel offen, und die warme Milch in den Becher gießen.
DE
GEBRAUCH DER MILCHAUFSCHÄUMER
DIE MILCH KALT AUFSCHÄUMEN
Esistmoglich,dieMilchaufzuschäumen, ohne sie erhitzen zu messen.Gehen Sie gemafBeschreibung an den Punkten von 1 bis5im Kapitel DIE MILCH ER- HITZEN UND AUFSCHÄUMEN"vor.
Für einen optimalen kalten Milchschaum empfeht sich die Verwendung von kalter Magermilch (pasteurisiert oder UHT) aus dem Kuhlschrank (4 - 8^) . Keine Milch mit Raumtemperatur verwenden.
Die Multifunktionstaste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt halten.
Das Gerät gibt ein langes akustisches Signal aus.
Die Multifunktionstaste leuchtet weif3 Schnell blinkend auf.
Das Gerät beginnnt mit der Zubereitung.
Der Aufschäumvorgang unterbricht sich automatisch nach etwa 1 Minute.
Das Gerät gibt zwei akustische Signale aus, die das Ende des Aufschäumzyklus anzeigen.
Die Multifunktionstaste schaltet sich aus.
Die Milchaufschäumer von der Basis entfernen.
Den Deckel öffnen, und die aufgeschämte Milch in die Tasse gießen.
Sicherstellen, dass der Quirl in der Milchaufsfäumer bleibt, während die Milch in die Tasse gegosen wird.
MOMENTANE ODER ENDGÜLTIGE ZYKLUSUNTERBRECHUNG
Zum Unterbrechen der Zubereitung erneut die Multifunktionstaste drucken.
Zum Wiedereinschalten der Zubereitung erneut die Multifunktionstaste drucken.
Wenn die Milch bei Unterbrechung des Vorgangs schon warm genug ist, kann das Gerät nicht für die Wiederaufnahme des Zyklus verwendet werden.
Die Multifunktionstaste schaltet sich mit rotem Blinklicht ein.
PFLEGE UND REINIGUNG
DE
REINIGUNG DER CAPPUCCINOMASCHINE
Vor der Reinigung der Milchaufschäumer und seines Zubehörs immer den Stecker aus der Steckdoseziehen. Um die Stromschlaggefahr zu vermeiden, das Stromkabel und die Gerätebasis nicht in Wasser reinigen oder eintauchen.
- Der Milchaufschäumer, Quirl und Deckel sollenne nach jedem Zyklus der Verwendung gewaschen werden.
Zum Waschen der verschiedene Komponenten folgen Sie den in der Tabelle angegebenen Anweisungen unter.
Die Milchaufschäumer und die Basis)dürfen nicht in der Geschirrspulmaschine gereinigt werden.
- Keine scheuernden Reinigungsmittel oder Lösungsmittel verwenden.
Sicherstellen, dass die Basis der Milchaufschäumer immer trocken ist.
Es wird empfohlen, den Aufkleber vor der Reinigung in der Geschirrspulmaschine vom Deckel zu entfern.
| Vorgefundenes Problem | Mögliche Ursache Lösung | |
| Die Milchaufschäumer schaltet sich nicht ein. Kontrollampe schaltet sich nach Drücken der Multifunktionstaste aus. | Gerät ist nicht an das Stromnetz angeschlossen. Das Gerät ist an einem Mehrfachstecker angeschlossen. Kein Strom in der Steckdose. Milchaufschäumer falsch eingesetzt. Defekt im Elektrokreis. | Sicherstellen, dass das Netzkabel korrekt mit der Steckdose verbunden ist. Das Gerät direkt an eine Steckdose anschließen. Überprüfen, ob Strom vorhanden ist, indem ein anderes elektrisches Gerät an die Stromversorgung angeschlossen wird. Prüfen, dass die Milchaufschäumer korrekt auf die Basis gesetzt wurde und dass keine Fremdkörper zwischen der Basis und der Milchaufschäumer vorhanden sind, die die korrekte Funktionseweise verhindern. DenLavazzaKundendienstkontaktieren. |
| Die Milchaufschäumer schäumt die Milch nicht auf. | Quirl nicht in der Milchaufschäumer vorhanden oder nicht korrekt zusammengesetzt/ eingeführrt. Multifunktionstaste betrieben inkorrekt. Milchaufschäumer defekt. | Sicherstellen, dass der Quirl vorhanden, zusammengesetzt und korrekt in die Milchaufschäumer eingeführrt wurde. Prüfen, ob die Multifunktionstaste zwei Mal gedrück wurde. DenLavazzaKundendienstkontaktieren. |
| Schlechte Qualität des Milchschaums. | Quirl nicht in der Milchaufschäumer vorhanden oder nicht korrekt zusammengesetzt/ eingeführrt. Milchaufschäumeroder Quirl verschmutzt. FalscheMilchmenge. Milch nicht geeignet. Warteseitzwischen Beendigung der Zubereitung und Verbrauch zu lang. | Sicherstellen, dass der Quirl vorhanden, zusammengesetz und korrekt in die Milchaufschäumer eingeführrt wurde. Sicherstellen, dass die Milchaufschäumer und der Quirl sauber sind. Stellen Sie safer, dass die eingefüllte Milchmenge richtig ist, unter Bechtung der angegebenen Fällmengen. Für den Erhalt eines optimalen heifen Milchschaums empfeht sich die Verwendung von kalter Vollmilch (pasteurisiert oder UHT) aus dem Kühlschrank (4-8°C). Für den Erhalt eines optimalen kalten Milchschaums empfeht sich die Verwendung von kalter Magermilch aus dem Kühlschrank (4-8°C). Die erhaltene Zubereitung gleich nach dem Ende der Zubereitung in die Tasse geeßen und sofort trinken. |
LOSUNGEN FÜR MÖGLICHE PROBLEME
DE
| Vorgefundenes Problem | Mögliche Ursache Lösung | |
| Alarmlampe blinkt rot. | Gerät überhützt.Defekt im Elektrokreis. | Eine Minute warten, und erneut versuchen.Prüfen, ob die verwendete Milch schon erhützt ist.Die Milch aus dem Behälter entleeren, diesen unter kaltem Wasser abspüssen, und den Zyklus wiederholen.Den Lavazza Kundendienst kontaktieren. |
| Milch lauft aus dem Behälter aus. | ZuvielMilchvorhanden. | Die Fülstandanzeigen für die Art der Zubereitung beachten. |
| Die Milch wird nicht erhützt, blieb kuhl. | Multifunktionstaste betriebenen inkorrekt.Milchaufschäumer defekt. | Prüfen, ob die Multifunktionstaste für 3 Sekunden gedrückt wird.Den Lavazza Kundendienst kontaktieren. |
| Milch zu heif order verbrannt. | FalscheMilchmenge.Milchaufschäumer defekt. | Sicherstellen, dass die benutzte Milchmenge nicht unter dem MIN-Stand ist.Den Lavazza Kundendienst kontaktieren. |
| Die Milchaufschäumer ist laut. | Komponentennicht richtig eingesetzt.Vorhandensein von Fremdkörpern. | Sicherstellen, dass der Quirl korrekt eingeführt wurde.Stellen Sie safer, dass der Deckel richtig eingesetzt ist.Stellen Sie safer, dass das Gerät auf einer stabilen Oberfläche stehen.Sicherstellen, dass sich im Milchaufschäumer keine Fremdkörper befinden.Sicherstellen, dass keine Fremdkörper zwischen der Basis und der Milchaufschäumer vorhanden sind, die die korrekte Funktionswirse verhindern. |
| Die Zubereitung des kalten Geträns erfolgte nicht. | DieMultifunktionstaste wurde falsch betätig.TMilchaufschäumer defekt. | Sicherstellen, dass die Multifunktionstaste 3 Sekunden lang gedrückt wird.Den Lavazza Kundendienst kontaktieren. |
| Der Zubereitungs-vorgang stoppt sofort nach dem Start. | Milchaufschäumerzu heif.Mit warmer Milch verwenden.Milchaufschäumer defekt. | Den Behälter kalt ausspüssen und mit kalter Milch füllen.Nicht wieder mit erhitzter Milch benutzen. Kalte Milch verwenden.Den Lavazza Kundendienstkontaktieren. |
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
- Nennspannung - Nennleistung -
Einspeisunge: Siehe das Maschinenschild
Abmessungen: Höhe Breite Tiefe
200 mm 100 mm 100 mm
Gewicht: ca. 0,85 kg
- Milchbehälter: Max 180 ml
- Gehäusematerial: Thermoplastik
Kabellange:0,6m
Wie können Sie Hilfe anfordern?
Wenn Sie Fragen haben oder technische Unterstützung benötigten, wenden Sie sichitte an den
Rohre 27
59846 Sundern
Telefax: +49 69 63155137 | E-Mail: DE.infoamm@lavazza.com
Unser Kundendienstpersonal wird ihre Fragen offen beantwerten und ihren alle notwendigen Auskunft im Hinblick auf Garantiebedingungen und unseren Reparaturservice erteilen.
WICHTIG
- Bewahren Sie den Kaufbeleg des Gerätes oder die Frachtpapiere des Kuriers (bei Kauf mit Hauslieferung) oder andere Dokumente, die das Kaufdatum oder das Lieferdatum des Gerätes bestätigen, auf.
Bewahren Sie die Verpackung des Gerätes auf, da diese für den späteren Transport nützlich sein könnte.
Kontaktieren Sie den Lavazza A Modo Mio Kundenservice und:
- beschreiben Sie den Defekt oder das Problem;
- geben Sie die erforderlichen Informationen an: das Kauf- oder Lieferdatum sowie die Seriennummer der Maschine.
Im Falle eines erwiesenen technischen Defektes liefert der Kundendienst von Lavazza A Modo Mio alle notwendigen Informationen, um die Rücknahme des Gerätes durch den Kurier für die anschließende Reparatur oder den Austausch zu erhögenden.
Geben Sie das Gerät sauber, in der Originalverpackung oder einer alternative Verpackung verpackt, um Schäden während des Transports zu vermeiden, zurück.
Sämtliche Transportkosten werden von Lavazza übernommen.
Garantiebedingungen
1) Lavazza garantiert, dass das Gerät für den Zeitraum von zwei Jahren ab dem Kauf- oder Lieferdatum, wobei der spätere Zeitpunkt maßgebend ist, frei von Mangeln ist. Sollte ein Mangel innerhalb der Garantiefrist aufreten und der Garantieanspruch nicht gemäß Ziffer 4 ausgeschlossen sein, dann wird Lavazza das Produkt kosten entweder reparieren oder austauschen. Weitere Ansprüche auf der Basis dieser Garantie bestehen nicht (siehe auch Ziffer 7).
2) Das Datum auf dem Kaufbeleg, dem Transport- oder Liefererschein bestätigt das officielle Lieferdatum und gilt als Nachweis für these Datum. Ein Defekt ist eine wesentliche Beeinträchtigung oder ein wesentlicher Verlust des Wertes oder der Eignung des Gerätes zur Nutzung.
3) Sollte das Produkt bereits vor dem Lieferdatum einen Defekt aufweisen, so kann Lavazza ohne Zusatzkosten für den Verbraucher eine Reparatur oder einen Entsatz des Gerätes veranlassen. Risiken und Kosten in Verbindung mit dem Transport des Gerätes zum Kundendienstzentrumträgt Lavazza.
4) Von der Garantie ausgeschlossen sind Mängel bzw. Schäden an Teilen, die zurückzuführen sind auf fahrlösige Pflichtverletzungen bei der Nutzung oder Lagerung, unsachgemäßigen Gebrauch, Missachtung der Betriebsvorschriften, unsachgemäß Installation, Reparaturen von nicht autorisierten Personen, Verwendung von Nicht-Originalzubehör und Nicht-Originalteilen, betriebsbedingte Abnutzung und normalen Verschleif bei sachgemäßer Verwendung des Gerätes (wie z. B. Kalkablagerungen, verschlissene Dichtungen oder abgenutzte Filterbehälter), Blitzschlag, Feuchtigkeit, Brand, Betrieb mit falscher Stromspannung oder sonstige Ereignisse, die nicht in der Verantwortungssphäre des Herstellers liegen oder Herstellungsfehlern am Gerät nicht zugeschrieben werden können.
5) Jedwede innerhalb der Garantiezeit vorgenommene Reparatur führt nicht zu einer Veränderung oder Ernueeration der Garantiezeit. Ausgetauschte Teile gehen automatisch in den Besitz von Lavazza über.
6) Umeine Reparaturder Maschineanzufordern, kannsichder Kundeanden Lavazza AModo Mio Kundenservicewenden. Alleerforderlichen Auskünfte im Hinblick auf die Rücknahme der Maschine werden erteilt. Sofern sich das fehlerhafte Gerät noch in der Garantiezeit befindet, sollte es zusammen mit einer Kopie der Unterlagen zum Nachweis des Kauf- oder Lieferdatumns an das Kundendienstzentrum geschickt werden.
7) Lavazza übernimmt keinerlei Verantwortung für mittelbare oder unmittelbare Verletzungen von Personen oder Tieren oder Sachschäden, die auf eine schuldhafte Missachtung der in der Betriebsanweisung aufgeführten Sicherheitshinweise, insbesondere in Bezug auf die Installation, die Nutzung und Wartung des Gerätes, zurückzuführn sind.
Hinweis: Ihr gesetzlichen Mängelansprüche gegenüber Ihr Vermögen beziehen von dieser Garantie unberührt. Ist die Kaufsache mangelhaft, konnen Sie sich an den Lavazza A Modo Mio Kundenservice wenden, unabhängig davon, ob der Garantiefall eintritt und ob die Garantie in Anspruch genommen wird oder nicht.
Uso previsto:
Der Hersteller besteht sich das Recht vor, Änderungen jeder Art ohne Vorankündigung vorzunehmen.
