Notice-Facile 
IXEO QT1020 - Dampfreiniger TEFAL - Kostenlose Bedienungsanleitung
Finden Sie kostenlos die Bedienungsanleitung des Geräts IXEO QT1020 TEFAL als PDF.
Laden Sie die Anleitung für Ihr Dampfreiniger kostenlos im PDF-Format! Finden Sie Ihr Handbuch IXEO QT1020 - TEFAL und nehmen Sie Ihr elektronisches Gerät wieder in die Hand. Auf dieser Seite sind alle Dokumente veröffentlicht, die für die Verwendung Ihres Geräts notwendig sind. IXEO QT1020 von der Marke TEFAL.
BEDIENUNGSANLEITUNG IXEO QT1020 TEFAL
Vor der ersten Anwendung Beim ersten Gebrauch des Gerätes kann es zu Rauch- und Geruchsbildung kommen. Sie beeinträchtigt den Gebrauch des Gerätes nicht und verschwindet schnell wieder. Bei der ersten Benutzung können kleine Partikel aus Ihrem Bügeleisen austreten. Sie sind auf den Fertigungsprozess zurückzuführen und sind weder für Sie noch Ihre Textilien schädlich. Sie verschwinden nach einigen Malen des Gebrauchs. Verwenden Sie dieses Gerät nur auf einer freien Fläche, damit die Basis des Gerätes nicht blockiert wird (ebene und horizontale Fläche). — Welches Wasser kann verwendet werden ? Dieses Gerät ist für die Verwendung mit unbehandeltem Leitungswasser ausgelegt. Falls Ihr Wasser eine hohe Härte aufweist, können Sie 50 % demineralisiertes oder destilliertes Wasser mit 50 % unbehandeltem Leitungswasser mischen.5
1. Kleiderbügelhaken
2. Kippbares Bügelbrett
5. Höhenverstellbares
6. Höhenarretierungen
Iron and steam unit / Fer et base vapeur / Bügeleisen- und Dampfeinheit
First use / Première utilisation / Erste Benutzung Incline the board / Incliner le plateau / Bügelbrett schrägstellen Move the board to the horizontal position / Mettre le plateau à l’horizontale / Bügelbrett in die waagerechte Position bringen
Greifen Sie mit den Händen jeweils an die Seite des Bügelbretts, heben Sie es leicht an und kippen Sie es nach hinten, bis es schräg ist.
Greifen Sie mit den Händen jeweils an die Seite des Bügelbretts, heben Sie es leicht an und kippen Sie es nach hinten, bis es waagerecht ist.8 Adjust the height / Régler la hauteur / Höhe einstellen Orientation of the iron rest / Orienter le support de fer / Ausrich- tung der Bügeleisenablage
Wenn Sie die Arretierungen lösen, kann das Bügelbrett nach unten rutschen. Halten Sie es während des Einstellens fest.
Wenn das Bügelbrett in waagerechter Position ist, lösen Sie die Arretierungen der Stangen. Ziehen Sie das Bügelbrett nach oben, bis es die gewünschte Höhe hat. Fixieren Sie die Arretierungen der Stangen.
Bewegen Sie die Bügeleisenablage zur Vorderseite des Gerätes, um sie in die beste Position zu bringen.9 Fill the water tank / Remplir le réservoir / Wasserbehälter füllen
First use of the iron / Première utilisation du fer / Erste Benutzung des Bügeleisens
Achten Sie darauf, dass die Kalkkartusche eingesetzt ist, bevor Sie das Gerät einschalten. Lesen Sie zum Einsetzen der Kartusche die entsprechenden Anleitungen.
Ziehen Sie den Stecker des Gerätes aus der Steckdose.
Füllen Sie den Wasserbehälter.
Lösen und entnehmen Sie den Wasserbehälter.
Schieben Sie den Wasserbehälter wieder in das Gerät und lassen Sie ihn einrasten.10 Turning on the iron / Mise en marche fer / Bügeleisen einschalten
Ironing & Steaming / Repasser et défroisser / Bügeln und Dampfglätten Shirt / Chemise / Hemd
Legen Sie das Bügeleisen auf der Bügeleisenablage ab.
Legen Sie das Hemd auf das schräggestellte Bügelbrett, um die Vorder- und Rückseite zu bügeln.
Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und schalten Sie das Gerät ein. Warten Sie 45 Sekunden.
Halten Sie die Dampfstoßtaste 1 Minute und 30 Sekunden gedrückt, bis Dampf ausgestoßen wird.
Benutzen Sie das Bügelbrett in der waagerechten Position, um kleinere Flächen und Details zu bügeln.11 Trousers / Pantalon / Hose
Benutzen Sie das Bügelbrett in der waagerechten Position, um kleinere Flächen und Details zu bügeln.
Legen Sie die Hose auf das schräggestellte Bügelbrett, um die Hosenbeine zu bügeln.
Bügeln oder dampfglätten Sie niemals ein Kleidungsstück direkt am Körper einer Person.12
Mithilfe des Kleiderbügelhakens können Sie Kleidungsstücke auf einem Kleiderbügel bügeln.
Bevor Sie die Bürste entfernen oder befestigen, schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es eine Stunde lang abkühlen.
Setzen Sie die Dampfbürste auf die Bügelsohle. Die Bürste hilft, die Textilfasern zu önen, damit der Dampf besser in das Gewebe eindringen kann.
Fixieren Sie das Kleidungsstück mit den Klammern auf dem Bügelbrett.13 Use the nomad steam unit / Utiliser la base en autonome / Dampfeinheit separat benutzen
Nehmen Sie die Dampfeinheit von ihrer Grundplatte ab. Drücken Sie die Klammer auf dem Arm der Bügeleisenablage, um die Bügeleisenablage zu entriegeln. Nehmen Sie das Bügeleisen und seine Ablage vom Arm ab.
Setzen Sie das Bügeleisen und seine Ablage auf die Basis.
Bewegen Sie sich mit dem Gerät. Verbinden Sie es mit der Steckdose, schalten Sie es ein und warten Sie 45 Sekunden, bevor Sie das Bügeleisen benutzen.
Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das heiße Bügeleisen handhaben.14
Wenn die Dampfeinheit 8 Minuten lang inaktiv ist, schaltet sie in den Stand-by-Modus.
Wenn die Dampfeinheit 38 Minuten lang inaktiv ist, schaltet sie sich automatisch aus. Steam boost / Shot de vapeur / Dampfstoß
Drücken Sie zweimal kurz die Dampfstoßtaste, um den Dampfstoß auszulösen. x 215
Tidying / Rangement / Aufbewahrung OFF OFF
Schalten Sie das Gerät aus. Warten Sie 1 Stunde, bis sich das Gerät abgekühlt hat.
Schalten Sie das Gerät aus. Warten Sie 1 Stunde, bis sich das Gerät abgekühlt hat.
Reinigen Sie die Bügeleisensohle mit einem feuchten Schwamm.
Leeren Sie den Wasserbehälter.
Benutzen Sie niemals scheuernde Produkte oder raue Oberächen, um die Bügeleisensohle zu reinigen.
Schieben Sie die Bügeleisenablage zur Rückseite des Bügelbretts.`16
Wenn die Kalkkartusche gewechselt werden muss, blinkt die Kontrolllampe.
Bringen Sie das Bügelbrett in die senkrechte Position.
Rat zum Transport: Benutzen Sie zum Bewegen Ihres Gerätes die Stangen als Griäche.
Kippen Sie das Produkt nach hinten, um es ggf. hin- und herzubewegen oder wegzuräumen.17 OFF
Schalten Sie das Gerät aus. Warten Sie 1 Stunde, bis sich das Gerät abgekühlt hat.
Entfernen Sie die Kalkkartusche.
Entnehmen Sie den Wasserbehälter.
Entsorgen Sie die alte Kalkkartusche.
Drehen Sie die Dampfeinheit um und önen Sie die zwei Verschlüsse.
Nehmen Sie die neue Kalkkartusche aus ihrer Verpackung.18
Entfernen Sie die Stöpsel.
Drehen Sie die Dampfeinheit wieder um.
Setzen Sie die Kalkkartusche in die Dampfeinheit ein.
Füllen Sie den Wasserbehälter.
Schließen Sie die zwei Verschlüsse der Kalkkartusche.
Schieben Sie den Wasserbehälter wieder in das Gerät und lassen Sie ihn einrasten.19
Stellen Sie das Bügeleisen und die Dampfeinheit auf die Basis.
Verbinden Sie das Gerät mit der Steckdose und schalten Sie das Gerät ein. Warten Sie 45 Sekunden.
Halten Sie die Dampfstoßtaste 1 Minute und 30 Sekunden gedrückt, bis Dampf ausgestoßen wird.20
