UHD6510 - Monitor HITACHI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG UHD6510 HITACHI

• Lassen Sie für die Belüftung einen Abstand von mindestens 5 cm zwischen dem Gerät und den daneben bendlichen Wänden bzw. Möbeln.

• Das Gerät kann nur mit einer den Werten auf dem Geräteschild entsprechenden Stromquelle betrieben werden. Für weitere Informationen kontaktieren Sie hierzu den bitte Ihren Händler.

• Aus Sicherheitsgründen ist das Gerät mit einem dreipoligen, geerdeten Netzstecker ausgestattet. Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie keinerlei Veränderungen am Gerätestecker vornehmen. Nutzen Sie nur geerdete Steckdosen zum Anschluss des Geräts.

• Bitte verwenden Sie ausschließlich die im Lieferumfang enthaltenen Kabel und Netzstecker zum Anschluss des Geräts an die Stromzufuhr.

• Bitte stellen Sie das Gerät so auf, dass Elektrokabel nicht durch den Gerätebetrieb gestört oder beschädigt werden.

• Beachten Sie alle Warnungen und Hinweise auf dem Produkt.

• Für die entsprechenden Eigenschaften befolgen Sie bitte die Instruktionen auf dem Bildschirm.

• Um das Risiko eines Stromschlags oder Brands zu verhindern, vermeiden Sie die Überlastung des Netzsteckers bzw. der Verlängerungsschnur. Bitte öffnen Sie nicht den Monitordeckel, um eigenmächtige Reparaturen vorzunehmen. Wenn notwendige Reparaturen nicht durch bevollmächtigtes Fachpersonal ausgeführt werden, besteht aufgrund der gefährlichen Spannung und weiterer Risiken erhebliche Verletzungsgefahr.

• Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden, ziehen Sie den Gerätenetzstecker.

• Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Platz auf, an dem es vor direktem Sonnenlicht, Überhitzung oder Feuchtigkeit geschützt ist.

• Die Umgebungstemperatur für das Gerät sollte zwischen 0 C°- 40 C° betragen. Andernfalls kann es zu bleibendem Schäden am Gerät kommen.

• Verbinden Sie das Gerät stets mit über eine geerdete Steckdose mit dem Stromnetz. Verwenden Sie zur Verbindung mit dem Stromnetz ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Netzkabel. Der Hersteller haftet nicht für Schäden aufgrund einer nicht geerdeten Nutzung.

• Die Steckdose sollte in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein.

• Berühren Sie nicht über längere Zeit Geräteteile, die sich erhitzen können. Dies kann auch bei relativ niedrigen Temperaturen zu Verbrennungen führen.

• Das in diesem Gerät verwendete LCD-Panel ist aus Glas gefertigt. Es kann daher brechen, wenn das Gerät fallen gelassen oder Schlägen und Stößen Wichtige Sicherheits informationen VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: UM DAS RISIKO AUF EINEN ELEKTRISCHEN SCHOCK ZU REDUZIEREN, DEN DECKEL (ODER DAS RÜCKTEIL) NICHT ENTFERNEN IN DIESEM GERÄT BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTES SERVICEPERSONAL. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, und bewahren Sie diese für ein späteres Nachschlagen auf WARNUNG: Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung von Personen (einschl. Kindern) mit Behinderungen bzw. schwerwiegenden Einschränkungen (körperlich oder geistig) oder Personen ohne Erfahrung gedacht, es sei denn, Sie haben diese Personen unter Aufsicht eines für ihre Sicherheit verantwortlichen Erwachsenen gestellt.

• Dieses Gerät ist nur für den Innengebrauch bestimmt.

• Verwenden Sie dieses Gerät nur auf einer Höhe von bis zu 2000 Metern über dem Meeresspiegel und nur in Regionen mit gemäßigtem oder tropischem Klima.

• Bitte bewahren Sie dieses Handbuch für die spätere Verwendung auf.

• Ziehe Sie vor dem Reinigen den Gerätenetzstecker. Reinigen Sie niemals das Gerät, wenn es eingeschaltet ist. Verwenden Sie keine üssigen Reinigungsmittel oder Reinigungssprays. Verwenden Sie ein angefeuchtetes Tuch für die Reinigung Sollte dies nicht ausreichen, verwenden Sie einen speziellen LCD-Bildschirmreiniger. Tragen Sie den unverdünnten Reiniger niemals direkt auf das Gerät auf.

• Um ernste Geräteschäden zu vermeiden, verwenden Sie niemals nicht zulässige Zubehörteile.

• Bitte stellen Sie Ihr Gerät nicht in die Nähe von Waschbecken, Gefäßen mit Wasser, Wasserbecken usw.

• Setzen Sie das Gerät keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllte Objekte, wie beispielsweise Vasen, Tassen usw., auf das Gerät (bzw. in die Regalfächer oder Ablagen direkt darüber).Deutsch - 3 - ausgesetzt wird. Sollte dies trotz aller Vorsicht geschehen, achten Sie darauf, sich nicht an den Glasscherben des LCD-Panels zu schneiden.

• Der Monitor darf keinesfalls in vorsätzlich oder fahrlässig vorschriftswidriger Weise verwendet werden, die direkt zum Tode, Verletzungen, schweren Sachschäden oder anderen Verlusten führen könnte, insbesondere wenn er Teil der Kontrollvorrichtungen zur Überwachung nuklearer Reaktionen in Kernkraftwerken, von Apparaten zur lebenserhaltender Systeme für medizinische Zwecke oder aber einer Raketenstartanlage als Teil eines Waffensystems ist.

• Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht aus und stellen Sie auch keine offenen Flammen (wie beispielsweise brennende Kerzen) auf bzw. neben das Gerät.

• Stellen Sie keine Hitzequellen, wie z. B. Elektroheizer, Radiatoren usw. in die unmittelbare Nähe des Geräts.

• Um Stromschläge, Kurzschlüsse sowie Schäden am Gerät zu verhindern, ziehen Sie bei extremen Wetterlagen (Stürme, Gewitter usw.) den Gerätenetzstecker, um das Gerät von der Stromzufuhr zu trennen.

• Berühren Sie nur die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Steuerungselemente. Die unsachgemäße Einstellung der nicht in der Bedienungsanleitung beschriebenen Steuerungselemente kann zu Schäden führen, deren Behebung häug teure Neueinstellungsmaßnahmen durch einen Fachtechniker erfordern.

• Das Gerät darf nicht geschüttelt werden. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät in einer ausbalancierten Position steht.

• Werfen Sie keine Objekte gegen das Gerät, und lassen Sie nichts darauf fallen.

• Wirken Sie nicht mit einem scharfen Gegenstand auf den Bildschirm oder eine andere Oberäche Ihres Geräts ein.

• Stellen Sie das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung auf.

• Stellen Sie das Gerät nicht in einer sehr kalten Umgebung auf.

• Stellen Sie das Gerät nicht in einer sehr heißen Umgebung auf.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf den Fußboden oder schräge Unterlagen.

• Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, müssen Sie Kunststofftüten aus der Reichweite von Säuglingen, Kindern und Hautieren halten. Lüftungslöcher des Geräts Die Öffnungen dienen dazu, einen konstanten Betrieb des Systems zu ermöglichen und das Gerät vor einer Überhitzung zu schützen. Blockieren Sie keinesfalls diese Öffnungen. Aus demselben Grund darf das Gerät nicht auf Unterlagen wie Betten, Sofa, Teppiche usw. gestellt werden. Niemals Gegenstände durch die Lüftungsschlitze oder Öffnungen in das Gerät stecken. Im Gerät sind hohe Spannungen vorhanden und das Einführen von Gegenständen durch die Öffnungen bzw. Lüftungsschlitze kann zu Stromschlägen bzw. zu Kurzschlüssen der internen Teile und zu Bränden führen. Aus dem gleichen Grund dürfen weder Wasser noch andere Flüssigkeiten in das Gerät gegeben werden. Reparieren Sofern nicht eine grundlegende Implementierung des Geräts von der technischen Abteilung des Herstellers auf einem Dokument speziziert ist, dürfen Sie das Gerät nicht selbständig reparieren. Andernfalls könnte Ihre Garantie erlöschen, bzw. könnten Sie Schäden für Gesundheit oder an dem Gerät riskieren. Falls nötig, konsultieren Sie Ihren zuständigen Kundendienst.

• Wenn das Netzkabel abgenutzt oder beschädigt ist.

• Wenn das Gerät heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt wurde.

• Wenn die Leistung des Geräts beeinträchtigt ist bzw. eine Reparatur des Geräts erforderlich scheint.

• Wenn Flüssigkeit auf dem Gerät verschüttet wurde oder Gegenstände auf das Gerät gefallen sind.

• Wenn das Geräte Regen oder Wasser ausgesetzt war.

• Wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß, also wie oben in der Bedienungsanleitung beschrieben, arbeitet. Ersatzteile Sollte das Gerät Ersatzteile benötigen, achten Sie bitte darauf, dass der die Reparatur bzw. Wartung ausführende Techniker/Fachbetrieb die durch den Hersteller vorgeschriebenen Ersatzteile bzw. solche mit den gleichen technischen Merkmalen und Leistungsparameter verwendet. Die Verwendung nicht zulässiger Ersatzteile kann zu Bränden, Stromschlägen und/oder weiteren gefährlichen Situationen führen. Sicherheitsüberprüfungen Bitten Sie den ausführenden Techniker/Fachbetrieb, nach dem Abschluss von Wartungs- bzw. Reparaturarbeiten eine Sicherheitsüberprüfung durchzuführen, um zu gewährleisten, dass das Gerät sicher und betriebsbereit ist.Deutsch - 4 -

• Erlauben Sie Kindern niemals auf den Monitor zu klettern oder mit diesem zu spielen.

• Stellen Sie den Monitor nicht auf Möbelstücke, die leicht als Stufen verwendet werden könnten.

• Denken Sie stets daran, dass Kinder beim Anschauen von TV-Sendungen starken Reizen ausgesetzt werden, insbesondere wenn der Bildschirm „überlebensgroß“ ist. Sorgen Sie dafür, den Monitor an einen Platz zu stellen, an dem es weder heruntergeschoben, umgerissen noch umgestoßen werden kann.

• Sorgen Sie dafür. alle mit dem Monitor verbundenen Schnüre und Kabel so zu verlegen, dass diese nicht von neugierigen Kindern angefasst und herausgezogen werden können. Anschlüsse Achten Sie darauf, stets den Hauptschalter auszuschalten und den Netzstecker zu ziehen, bevor Sie Kabel anschließen oder diese vom Gerät trennen. Bitte lesen Sie stets auch die Bedienungsanleitung der anzuschließenden Ausrüstung. Achten Sie unbedingt darauf, beim Verbinden von Kabeln die Eingangsanschlüsse nicht mit den Ausgangsanschlüssen zu verwechseln. Ein versehentiches Vertauschen der an die Eingangsanschlüsse bzw. Ausgangsanschlüsse anzuschließenden Kabel kann zu Fehlfunktionen und anderen Problem führen. Aufstellungsort

die Gefahr des Herunterfallens. Viele Verletzungen, insbesondere bei Kindern, können vermieden werden, wenn die folgenden einfachen Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden:

• Verwenden Sie nur durch den Hersteller empfohlene bzw. durch diesen gelieferte Befestigungsvorrichtungen, wie Wandhalterungen.

• Klären Sie Kinder darüber auf, dass es gefährlich ist, auf hohe Möbelstücke zu klettern, um den Monitor oder die Fernbedienung zu erreichen. Wenn das Gerät eingelagert bzw. umgestellt werden soll, sind die gleichen Vorsichtsmaßnahmen zu berücksichtigen. Transport und Versand

• Der Transport muss in der Originalverpackung erfolgen, um das Gerät und dessen Zubehör vor von unterwegs auftretenden Schäden zu schützen.

• Transportieren Sie das Gerät möglichst senkrecht.

• Lassen Sie das Gerät beim Transport nicht fallen, und schützen Sie es gegen Erschütterungen und Stöße. Wandmontage Wenn das Gerät an einer Wand montiert werden soll, achten Sie darauf dass die Montage gemäß den Vorgaben des Herstellers erfolgt.

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät an der Wand befestigen.

• Das Set für Wandbefestigung ist optional. Sie können es bei Ihrem Händler vor Ort kaufen, sofern es nicht mit Gerät ausgeliefert wurde.

• Installieren Sie das Gerät nicht an der Decke oder an einer geneigten Wand.

• Verwenden Sie für die Wandmontage nur die dazu vorgesehenen Schrauben und Zubehörteile

• Ziehen Sie die Schrauben für die Wandbefestigung fest an, um ein Abfallen des Geräts zu verhindern. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu stark an. Netzkabel

• Der Netzstecker wird verwendet, um das Gerät vom Netz zu trennen, und muss daher stets gut zugänglich sein. Wenn das Gerät nicht von der Stromzufuhr getrennt wird, verbraucht es beständig auch dann Strom, wenn es sich im Standby-Modus

• Verwenden Sie nur das Netzkabel, das zusammen mit dem Monitor geliefert wird.

• Achten Sie darauf, dass Netzkabel weder zu beschädigen noch schwere Gegenstände darauf zu stellen. Es darf auch nicht daran gezogen werden, noch sollte es verdreht oder darauf getreten werden. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel. Eine Beschädigung des Netzkabels kann zu Bränden oder Stromschlägen führen.

• Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen, ziehen Sie stets direkt am Netzstecker. Ziehen Sie nicht am Kabel, wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen.

• Verwenden Sie das Netzkabel nicht mit einem Dynamo (Powertap). Die Hinzunahme einer Verlängerungsschnur kann zu Bränden in Folge der Überhitzung führen.

• Verbinden bzw. ziehen Sie den Netzstecker nicht mit feuchten Händen. Andernfalls besteht Brand- und Stromschlaggefahr.

• Ziehen Sie das Netzkabel, wenn der Monitor für längere Zeit nicht verwendet wird.

• Versuchen Sie nicht ein beschädigtes Netzkabel eigenmächtig zu reparieren, wenn es gebrochen oder fehlerhaft sein sollte. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf

ausgeführt werden. Besondere Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz von KindernDeutsch - 5 -

• Beschädigungen und Gerätefehler, die während eines Transport nach der Auslieferung des Geräts auftreten, fallen nicht unter die Gewährleistungsgarantie.

• Der Transport, die Installation, Reparatur und Wartung des Geräts muss durch qualifizierte Fachkräfte erfolgen. Verwendungszweck

• Das Gerät ist für den Einsatz in öffentlichen Einrichtungen, wie Schulen, Theatern, religiösen Versammlungsstätten, vorgesehen, jedoch ist der Einsatz im Haushalt und an vergleichbaren Orten ebenfalls zulässig.

• Das Gerät eignet sich nur für den Anschluss an die handelsüblichen Steckdosen des öffentlichen Stromnetzes. Schließen Sie das Gerät nicht an Steckdosen für Industriezwecke an. Vorhersehbare Fehlanwendung und unzulässige Nutzung

• Für Geräte, die in Fahrzeugen, Schiffen oder Flugzeugen bzw. in Höhenlagen von mehr als 2000 Metern über dem Meeresspiegel oder aber im Freien eingesetzt werden sollen, sowie bei einer Verwendung für Anwendungen, die nicht in diesem Handbuch aufgeführt sind, sind möglichweise zusätzliche Vorkehrungen zu treffen. VORSICHT Behalten Sie kein statisches Bild über längere Zeit auf dem Bildschirm. Wenn ein statisches Bild über eine längere Zeit angezeigt wird, kann dieses Bild auf dem Bildschirm „hängen“ bleiben. Dieser Zu- stand ist nicht von Dauer, benötigt aber eine ge- wisse Betriebszeit, um wieder zu verschwinden. Diese Zeit hängt von der Stärke des Einbrennens ab. 120 Minuten durchgehende bewegte Darstel- lung lösen haftende Bilder bei normaler Zimmer- temperatur (nicht niedriger als 10°C) auf. Auf Grund der inhärenten Eigenschaften der TFT-Technologie kann eine gewisse Anzahl von hellen, dunklen, roten, grünen oder blauen Pixels auf dem Bildschirm sichtbar sein. Diese beein- trächtigen die Leistung des computer nicht und gelten nicht als Fehler oder Defekte. Warnung Das Gerät gehört zur Klasse A. In Wohnungen kann es möglicherweise Funkstörungen verursachen, gegen die der Nutzer gegebenenfalls geeignete Maßnahmen ergreifen muss. BATTERIE-SICHERHEITSHINWEISE Bei richtiger Verwendung sind Haushaltsbatterien eine sichere und verlässliche, tragbare Energiequelle. Probleme können auftreten, wenn eine nicht sachgemäße oder missbräuchliche Verwendung erfolgt, die zum Auslaufen sowie in Extremfällen zu Feuer oder Explosionen führen kann. Hier nden sich einige einfache Verhaltenshinweise für die sichere Nutzung von Batterien, die dazu dienen sollen, derartige Probleme zu vermeiden.

• Achten Sie auf den korrekten Sitz der Batterien, sowie auf die richtige Polung (Plus- und Minussymbole auf Batterien und Gerät). Ein falscher Sitz kann zum Auslaufen sowie in Extremfällen zu Feuer oder Explosionen führen.

• Ersetzen Sie stets den gesamten Batteriesatz gleichzeitig und achten Sie darauf, alte und neue Batterien bzw. solche unterschiedlichen Typs nicht gemeinsam zu verwenden, da diese zum Auslaufen sowie in Extremfällen zu Feuer oder Explosionen führen kann.

• Lagern Sie ungenutzte Batterien in deren Verpackung und nicht in der Nähe von Gegenständen aus Metall, welche eine Kurzschluss auösen könnten, was zum Auslaufen sowie in Extremfällen zu Feuer oder Explosionen führen kann.

• Nehmen Sie entladene Batterien aus dem Gerät heraus. Sie sollten zudem alle Batterien aus Geräten entfernen, die Sie voraussichtlich für längere Zeit nicht verwenden werden. Andernfalls könnten die Batterien auslaufen und das Gerät beschädigen.

• Batterien dürfen nicht zu großer Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder Vergleichbarem ausgesetzt werden.

• Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer bzw. in Gefahrenstoffe oder entflammbare Materialien, da dies zu Explosionen führen kann. Recyceln Sie Batterien gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften. Entsorgen Sie diese nicht in den normalen Hausmüll.

• Versuchen Sie niemals gewöhnliche Batterie wieder aufzuladen, indem Sie diese in ein Ladegerät stecken oder sie erhitzen. Das kann zum Auslaufen, Feuer oder gar Explosionen führen. Es gibt spezielle wiederauadbare Batterien (Akkus), die eindeutig als solche gekennzeichnet sind.

• Beaufsichtigen Sie Kinder, wenn diese Batterien auswechseln möchten, um sicherzustellen, dass dies gemäß den Anleitungen erfolgt.

• Batterien dürfen niemals verschluckt werden. Es besteht chemische Verätzungsgefahr.

• Dieses Gerät bzw. das zum Gerät mitgelieferte Zubehör enthält möglicherweise eine Knopfzellbatterie. Wenn die KnopfzellenbatterieDeutsch - 6 - verschluckt wird, führt dies innerhalb 2 Stunden zu schweren internen Verätzungen mit möglicher Todesfolge.

• Bedenken Sie, dass kleine Knopfzellbatterien, wie sie in Hörgeräten, Spielzeug und ähnlichen Geräten verwendet werden, leicht von Kleinkindern verschluckt werden können, was große Gesundheitsgefahren mit sich bringen kann.

• Achten Sie darauf, dass die Batterien entsprechend

• Falls der Verdacht besteht, dass Batterien verschluckt wurden oder in den Körper eingeführt

Haut bzw. Kleidung in Berührung kommen sollte, spülen Sie diese unverzüglich aus. Bei Kontakt mit den Augen, spülen Sie das Auge gründlich aus statt es zu reiben, und suchen unverzüglich

kann bei Kontakt an den entsprechenden Stellen zu Irritationen der Haut oder zur Schädigung der Augen führen. VORSICHT

BEI DER VERWENDUNG DES

GEBRAUCHTE BATTERIE DEN ANWEISUNGEN

ENTSPRECHEND. Kennzeichnungen auf dem Gerät Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät als Kennzeichnungen für Einschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise

Sicherheitsgründen. Gerät der Schutzklasse II: Dieses Gerät ist so aufgebaut, das es keinen Schutzleiter (elektrische Erdung) für die Verbindung zum Stromnetz erfordert. Gerät der Schutzklasse II Mit Funktionalem Schutzleiter: Dieses Gerät ist so aufgebaut, das es keinen Schutzleiter (elektrische Erdung) für die Verbindung zum Stromnetz erfordert. Der Schutzleiter dient funktionalen Zwecken. Schutzleiter (Erdung): Die markierte Klemme ist für den Anschluss an den mit der Stromleitung verbundenen Schutzleiter (Erdung) vorgesehen. Lebensgefährdende Klemme: Die markierte(n) Klemme(n) ist/sind im normalen Betriebszustand lebensgefährdend. Vorsicht. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung: Der markierte Bereich bzw. die markierten Bereiche enthalten durch den Benutzer auszutauschende Knopfzellenbatterien. Sämtliche durch den Kunden verursachte Fehleinstellungen der Software, einschließlich des Betriebssystems, fällt nicht unter die Gewährleistung. Je nach gekauftem Modell, kann das tatsächliche Erscheinungsbild des Geräts von den in diesem Handbuch verwendeten Abbildungen abweichen. iDeutsch - 7 - Gesamtansicht Vorderseite

4. Eingangsport anzeigen

5. Bildschirmausgangsport

11. Micro USB für Touch-Funktion

12. Abgedecktes Panel für USB-

13. Anschlusssteckplatz für PC-

5Deutsch - 8 - Rückseite (2)

4. RJ12 (nur zu Wartungszwecken)

5. Video-Eingang (Video In)

7. SPDIF-Koaxial-Ausgang

Steuerungstasten an der Anzeige Zum Einschalten des Bildschirms: Drücken Sie die Mitte des Joysticks, das Display schaltet sich ein und halten Sie es für 5 Sekunden gedrückt, bis die ROTE LED am IR- Empfänger erlischt. Zum Ausschalten des Bildschirms: Halten Sie die Mitte des Joysticks für ein paar Sekunden nach unten gedrückt, bis der Bildschirm sich in den Standby-Modus schaltet. Um die Signalquelle zu ändern: Drücken Sie zweimal auf die Mitte des Joysticks, um die Quellenliste wird auf den Bildschirm aufzurufen. Sie können durch die verfügbaren Quellen scrollen, indem Sie den Joystick nach oben bzw. nach unten drücken. Um die Lautstärke zu ändern: Erhöhen Sie die Lautstärke, indem Sie den Joystick nach rechts drücken. Verringern Sie die Lautstärke, indem Sie den Joystick nach links drücken.

V-Deutsch - 9 - Den IR (Infrarotempfänger)-Receiver anschließen Bevor Sie den Bildschirm mit der Stromzufuhr verbinden, schließen Sie bitte den IR-Receiver an den IR-Eingang des Bildschirms an. Stellen Sie den IR-Receiver in Sichtweite Ihrer eigenen Fernbedienung. Verwenden Sie einfach Ihre Fernbedienung. während diese auf den IR-Receiver gerichtet ist. Diese überträgt das Steuersignal dann an Ihren Bildschirm. Für eine optimale Leistung platzieren Sie den Em- pfänger unter dem Hitachi-Logo in der unteren Mitte der Blende. Ein- und Ausschalten des Bildschirms Drücken Sie die Standby-Taste auf der Fernbedienung oder links auf der Rückseite des Bildschirms, um diesen aus dem Standby einzuschalten bzw. in den Standby-Modus zu stellen.

Joystck LED-Status Status des Monitors Power-LED leuchtet nicht Power Ein Power-LED leuchtet Strom aus (Standby-Modus) Power-LED blinkt (langsam) Zeitplaner aktiv Power-LED blinkt (schnell) Einschalten/Ausschalten und Software- AktualisierungDeutsch - 10 - OPS PC (optional im PC integriert) Trennen Sie das Display von der Stromversorgung, bevor Sie das OPS anschließen oder trennen. Andernfalls kann das OPS und / oder das Display beschädigt werden. Open Pluggable Specication (OPS) ist eine standardisierte Systemarchitektur zwischen Displays und Media Playern. Es kann auf x86- oder ARM-Struktur basieren. Dieses Panel entspricht beiden Strukturen. Die OPS- Größe ist Standard (180 mm x 119 mm x 30 mm) Rückseite

2. Mikrofon / Kopfhörer

3. USB-2.0-Anschluss

4. WLAN-Antennenanschluss

6. WLAN-Antennenanschluss

USB 2.0 / USB 3.0 Anschlüsse Verwenden Sie ein im Handel erhältliches USB-Kabel für die bidirektionale Übertragung LAN-Anschluss/Ethernet Verwenden Sie für den Anschluss an lokales Netzwerk (Local Area Network) ein im Handel erhältliches Ethernetkabel. Mikrophon- und Kopfhöreranschlüsse Nutzen Sie den Kopfhöreranschluss, um die Stereotondateien zu hören. Nutzen Sie den Mikrofonanschluss, um Tonaufzeichnungen vorzunehmen. Wi-Fi Antenne Verbinden Sie eine Drahtlos-Antenne mit dieser Steckvorrichtung. OPS-Verbindungsschema Das Anschlussschema bezieht sich sowohl auf Intel- als auch ARM-OPS PC. OPS PC hat eine OPS Standard- Verbindungsschnittstelle mit 80 Stiften. Zusammenschaltung des ARM/Intel OPS PC und einer weiteren Platine (z. B. Dockingplatine, Monitorplatine oder Hauptplatine …) erfolgt durch den JAE TX/24TX25-Stecker und Buchsenstecker.Deutsch - 11 - Links: OPS PC-Steckverbinder (p/n: TX25-80P) Rechts: Steckverbinder (p/n: TX24-80P) OPS PC-Steckverbinder / TX25 Pinbelegung Buchsenstecker / TX24 PinbelegungDeutsch - 12 - Fernbedienung

Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Nehmen Sie die kleine Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung ab. Heben Sie die Abdeckung vorsichtig an. Legen Sie zwei AAA Batterien ein. Vergewissern Sie sich, dass die (+) und (-) Zeichen sich einander entsprechen (korrekte Polarität). Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Schrauben Sie die Abdeckung wieder fest.1. Standby: Schaltet den Bildschirm Ein / Aus2. Nummerntasten: Für die Eingaben von Ziffern oder Buchstaben in den Textfeldern auf dem Bildschirm.3. Signage: Zeigt das Menü Signage-Einstellungen4. Lautstärke +/-: Erhöht oder verringert die Lautstärke

5. CMS: Öffnet die vordefinierte Start-URL (im Menü

Signage-Einstellungen>Linkoptionen). Zum Öffnen der vordefinierten Start-URL (im Menü Signage-Einstellungen>Linkoptionen) 3 Sekunden lang gedrückt halten.6. Menü: Zeigt das Hauptmenü an7. Navigationstasten: Erleichtert die Navigation in Menüs, Inhalten usw.8. Verlassen: Schließt sich und verlässt angezeigte Menüs oder kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück9. Netzwerk: Zeigt das Menü Netzwerk/Interneteinstellungen an10. KLANG: Zeigt das Menü Ton-Einstellungen an11. Farbtasten: 12. Bildmodus: Durchläuft alle Bild-Modi zyklisch.

13. Schneller Rücklauf:

14. Pause: Hält die abspielenden Medien an15. Medienbrowser: Öffnet den Media-Browser Bildschirm16. Wiedergeben: Beginnt das Abspielen von ausgewählten Media17. Stopp: Stoppt die gespielte Medien18. Schneller Vorlauf: Bewegt Einzelbilder vorwärts in Medien wie Filme19. Keine Funktion 20. Info: Zeigt Informationen über On-Screen-Inhalte

21. Videowand: Zeigt das Menü Videowandeinstellungen

22. Bild: Zeigt das Menü Bildeinstellungen an23. Internet:(im Menü Beschilderungseinstellungen>Linkoptionen).24. Drahtlosanzeige: Öffnet den Anzeigebildschirm für drahtlose Verbindung25. Zurück/Rücklauf: Zurück zum vorherigen Bildschirm26. OK: Bestätigt die Auswahl des Benutzers27. Schnellmenü: Zeigt eine Liste der Menüs für schnellen Zugriff28. Keine Funktion29. Stummschaltung: Schaltet die Lautstärke des Bildschirms ganz aus30. Bildschirm: Ändert das Seitenverhältnis des Bildschirms31. Quelle: Zeigt die verfügbaren Inhaltequellen an

Deutsch - 13 - Erstinstallation Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, erscheint der Sprachauswahl-Bildschirm. Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie OK. Auf dem nächsten Bildschirm stellen Sie Ihr bevorzugtes Land ein und drücken Sie auf OK, um fortzufahren. Sie werden an dieser Stelle aufgefordert, eine PIN einzurichten und zu bestätigen. Für einige Länderoptionen kann die PIN nicht auf 0000 eingestellt werden, in diesem Fall müssen Sie eine andere vierstellige Zahlenkombination eingeben. Wenn Sie aufgefordert werden, müssen Sie später diese PIN für jede Menübedienung eingeben. Das Menü Signage-Einstellungen wird als Nächstes eingeblendet. ID einstellen, OSD-Ausrichtung, Automatische Softwareaktualisierungen können mit Hilfe dieses Menüs konfiguriert werden. Die OptionenModell-Name, Seriennummer und Softwareversion dienen allein der Information. Diese sind grau unterlegt und können nicht ausgewählt werden. Weitere Informationen zu den Optionen Inhalt des Menüs Signage-Einstellungen. Wenn dieses Menü auf dem Bildschirm angezeigt wird, können Sie Datenbankdateien aus einem angeschlossenen USB-Gerät auf den Bildschirm durch das Drücken der gelben Taste kopieren. Sie können außerdem die Modellinformationsdaten auf dem Bildschirm auf dem verbundenen USB-Gerät speichern, indem Sie die blaue Taste drücken. Nach dem Abschluss der Einstellungen drücken Sie OK, um fortzufahren. Auf dem nächsten Bildschirm wird Menü Netzwerk-/ Interneteinstellungen

OK, um fortzufahren. Um den nächsten Schritt auszulassen, ohne etwas zu verändern, drücken Sie die Taste Schneller Vorlauf. Die Erstinstallation ist abgeschlossen. Um diesen Vorgang zu wiederholen und die Bildschirmeinstellungen auf die Werkeinstellungen zurückzusetzen, gehen Sie bitte zum MenüSignage- Einstellungen, markieren Sie Erstinstallation und drücken Sie OK. Sie werden aufgefordert, die PIN

haben. Wenn die korrekte PIN eingegeben wird, erscheint eine Bestätigungsmeldung, mit der Sie gefragt werden, on Sie alle Einstellungen löschen und den Bildschirm zurücksetzen möchten. Wählen Sie Ja und bestätigen Sie mit OK. Hinweis: Schalten Sie den Bildschirm nicht ab, während die Erstinstallation durchgeführt wird. Bitte beachten Sie, dass einige Funktionen unter Umständen nicht in allen Ländern verfügbar sind. Medien Abspielen über USB-Eingang Hinweis: Wenn sowohl ein internes USB-Gerät (*) als auch ein externes Gerät eingesteckt wurden, wird der Mediaplayer nur das externe Gerät nutzen. Sie können 2,5“ und 3,5“-Zoll Festplatten (HDD mit externer Stromzufuhr) oder USB-Speichersticks an Ihren Bildschirm über dessen USB-Eingang anschließen. WICHTIG! Fertigen Sie eine Sicherungskopie der Dateien auf Ihrem Speichergerät an, bevor Sie dieses an den Bildschirm anschließen. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für beschädigte Dateien oder Datenverluste. Bestimmte Typen von USB Geräten (z. B. MP3-Player) oder USB-Festplatten/ Speichersticks sind möglicherweise nicht mit dieser Anzeige kompatibel. Der Bildschirm unterstützt FAT32 und NTFS-Formatierung. (

Warten Sie jeweils etwas vor dem Anschließen bzw. Trennen, da der Player eventuell noch Daten ausliest. Andernfalls können Schäden am USB-Player und USB-Gerät verursacht werden. Ziehen Sie niemals während des Aufnehmens oder Abspielens Ihr Gerät heraus. Sie können USB-Hubs mit dem/n USB-Einga(ä)ng(en) des Bildschirms verwenden. In einem solchen Fall sind USB-Hubs mit externer Stromversorgung zu empfehlen. Es wird empfohlen, die USB-Einga(ä)ng(e) des Bildschirm direkt zu verwenden, wenn Sie eine USB- Festplatte anschließen. Hinweis: Für die Anzeige von Bilddateien können im Medien- Browser-Menü nur 1000 der auf dem angeschlossenen USB-Gerät gespeicherten Bilddateien angezeigt werden. Menü Medienbrowser Sie können auf einer USB-Festplatte gespeicherte Foto-, Musik- und Videodateien wiedergeben, wenn Sie diese an den Bildschirm anschließen. Schließen Sie eine USB-Festplatte an den USB-Eingang seitlich am TV-Gerät an. Wenn Sie die Menü-Taste im Medienbrowser-Modus drücken, gelangen Sie zu den Menüoptionen Bild, Ton und Einstellungen. Drücken Sie die Menu-Taste, um diesen Bildschirm zu verlassen. Sie können Ihre Medienbrowser- Präferenzen auch im Menü Einstellungen festlegen. Endlos/Zufallswiedergabe Starten Sie die Wiedergabe mit der Wiedergabe-Taste und akti- vieren Sie Alle Dateien dieser Liste gemäß der dortigen Reihenfolge in einer Endlosschleife abgespielt. Starten Sie die Wiedergabe mit der OK-Taste und aktivieren Sie Die gleiche Datei wird in einer Endlosschleife (Wiederholung) wiedergegeben.Deutsch - 14 - Starten Sie die Wiedergabe mit der Wiedergabe-Taste und akti- vieren Sie Alle Dateien auf der Liste wer- den einmal in zufälliger Reihen- folge wiedergegeben Starten Sie die Wiedergabe mit der Wiedergabe-Taste und akti- vieren Sie

Alle Dateien dieser Liste wer- den in zufälliger Reihenfolge in einer Endlosschleife abgespielt. USB Auto-Play-Funktion Die USB AutoPlay-Funktion dient zum starten der Wiedergabe von Medieninhalten, die auf abnehmbare Geräten gespeichert sind. Sie nutzt den Medienbrowser. Die verschiedenen Typen an Medieninhalten besitzen unterschiedliche Prioritäten in der Wiedergabereihenfolge. Die absteigende Priorität lautet Foto, Video und Audio. Das bedeutet, wenn es Foto-Inhalte im Stammverzeichnis des abnehmbaren Geräts gibt, wird der MediaBrowser wird die Fotos in einer bestimmten Reihenfolge (nach Dateinamen) statt der Video- oder Audio-Dateien wiedergeben. Wenn nicht, wird er nach Video-Inhalten und zum Schluss nach Audio-Dateien suchen. Diese Funktion wird nur aktiviert, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind:

• Das USB-Gerät ist angeschlossen.

• Die Auto-Play-Option ist aktiviert. Sie bendet sich im Medienbrowser>Einstellungmenü. Automatische Umschaltfunktion (Failover) Wenn die Option Kein Signal im MenüSignage- Einstellungen auf Failover eingestellt ist, prüft der Bildschirm das angeschlossene USB-Gerät auf für Wiedergabe verfügbare Dateien. Wenn keine zur Wiedergabe geeignete Dateien verfügbar sind oder kein USB-Gerät mit dem Bildschirm verbunden ist, wird das Symbol Kein Signal angezeigt und der Bildschirm schaltet sich selber nach 5 Minuten ab. Wenn kein Symbol für Kein Signal verfügbar ist, wird das Kein Signal-OSD auf dem Bildschirm angezeigt und der Bildschirm schaltet sich selber nach 5 Minuten ab. Hinweis: Die Einstellungen für die Auto Play-Option im Menü Medien Browser>Einstellungen sind nicht wichtig, da diese Funktion im Failover ungeachtet davon aktiviert ist.Deutsch - 15 - Inhalte des Bildschirmmenüs System - Bild-Menüinhalt Modus Sie können den Bildmodus ändern um es nach Ihren Wünschen oder Anforderungen anzupassen. Der Bildmodus kann auf eine dieser Optionen eingestellt werden: Text, Spiel, Sport, Signage undNatürlich. Kontrast Verändert auf dem Bildschirm die Werte für Dunkel und Hell. Helligkeit Stellt die Helligkeit des Bildschirms ein. Schärfe Stellt die Schärfe der am Bildschirm dargestellten Objekte ein. Farbe Stellt die Farbwerte und damit die Farbe ein. Energiesparen Bei der Entwicklung dieses Bildschirms wurde auf eine umweltfreundliche Funktionsweise Wert gelegt. Wenn Sie die Option auf Minimum, Medium, Maximum oder Auto einstellen, wird der Bildschirm seinen Energieverbrauch unverzüglich entsprechend anpassen. Wenn Sie die Backlightniveau auf einen festen Wert wie Benutzerdeniert stellen und das Backlight (diese Option nden Sie in dieser Einstellung) mit Hilfe der Links- oder Rechts-Taste der Fernbedienung manuell anpassen möchten. Stellen Sie diese Einstellung zum Abschalten auf Aus. Wenn die Rechte Taste bei gewählter Auto-Option bzw. die Linke Taste bei gewählter Benutzerdeniert-Option gedrückt wird, wird die Meldung „Der Bildschirm schaltet sich in 15 Sekunden aus” auf dem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie Fortfahren und drücken Sie OK, um den Bildschirm umgehend auszuschalten. Wenn Sie keine Taste drücken, wird der Bildschirm nach 15 Sekunden ausgeschaltet. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung oder auf dem TV-Gerät, um den Bildschirm wieder einzuschalten. Schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Netzstecker, wenn der Bildschirm nicht verwendet wird. Dies wird auch den Energieverbrauch reduzieren. Hinweis: Die verfügbaren Optionen können abhängig vom gewählten Modus variieren. Backlight Mit dieser Einstellung wird die Hintergrundbeleuchtung geregelt. Die Backlight- Funktion ist deaktiviert, wenn die Energiespar-Option nicht auf Benutzerdeniert eingestellt ist. Erweiterte Einstellungen Dynamik Kontrast Sie können das dynamische Kontrastverhältnis auf den gewünschten Wert ändern. Rauschunterdrückung Wenn das Sendersignal schwach oder verrauscht ist, können Sie mit der Option Rauschreduktion das Bildrauschen verringern. Farbtemperatur Stellt den gewünschten Farbtemperaturwert ein. Kalt (1300 K), Normal (9300 K) und Warm (8500 K) sind als Optionen vorhanden. Bildzoom Stellt das gewünschte Bildgrößenformat ein. Movie Sense Drücken Sie die linke bzw. rechte Taste, um die Movie Sense-Funktion auf Niedrig, Mittel, Hoch oder Aus zu setzen. Durch die aktivierte Funktion Movie Sense werden die Videoeinstellungen der Bildschirmanzeige für die Filmwiedergabe in Hinblick auf Qualität und Auslesbarkeit optimiert. Wenn die Movie Sense-Option auf Niedrig, Mittel oder Hoch gesetzt ist, ist die Filmerkennnung-Demo-Option verfügbar. Ist eine dieser Optionen gewählt, beginnt der Demo-Modus, wenn Sie die OK-Taste drücken. Bei aktivierten Demomodus wird der Bildschirm in zwei Hälften geteilt. In der einen Hälfte erfolgt die Wiedergabe mit der Movie Sense-Funktion, in der anderen den normalen Bildschirm-Einstellungen.Hinweis: Diese Funktion ist möglicherweise abhängig vom jeweiligen Modell nicht verfügbar. Film-Modus Filme werden mit einer anderen Anzahl Bilder pro Sekunde aufgezeichnet. Schalten Sie diese Funktion ein, wenn Sie sich schnell bewegende Szenen eines Films klarer sehen möchten. RGB-Grad Stellen Sie die Stärke der roten, grünen und blauen Farben ein. Sie können diese Funktion für die Feineinstellung des Weißabgleichs im Bild nutzen. HDMI Full Range Wenn der Fernsehempfang von einer HDMI-Quelle erfolgt, wird diese Funktion sichtbar. Sie können mit Hilfe dieser Funktion die Schwärze des Bildschirms verbessern. PC-Stellung Erscheint nur, wenn die Eingangsquelle auf VGA/PC gesetzt ist.Deutsch - 16 - Auto-Position Passt den Bildschirm automatisch an. Zur Optimierung müssen Sie OK drücken. H-Stellung Mit dieser Option können Sie das Bild auf die rechte oder linke Seite des Bildschirms verschieben. V-Stellung Diese Einstellung verschiebt das Bild vertikal auf dem Bildschirm nach Oben oder Unten. Dot Uhr Die Pixelfrequenz Einstellung korrigiert die als vertikale Streifen in Pixel-intensiven Darstellungen wie Tabellen oder Absätzen oder Text in kleinen Schriften auftauchen. Phase Abhängig von der Eingangsquelle (Computer etc.) ist es möglich, dass Sie ein verschwommenes oder rauschendes Bild auf dem Bildschirm sehen. Sie können mit der Phase versuchen, ein klareres Bild zu bekommen. Reset Setzt die Bildeinstellungen auf die Werksteinstellungen zurück (mit Ausnahme des Spiele-Modus). Im des VGA (PC)-Modus stehen einige der Optionen im Bild-Menü nicht zur Verfügung. Stattdessen werden die VGA-Modus- Einstellungen im PC-Modus zu den Bildeinstellungen hinzugefügt. System - Inhalt des Tonmenüs Lautstärke Stellt die Lautstärke ein. Equalizer Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus vorgenommen werden. Balance Stellt ein, ob der Ton entweder aus dem linken oder rechten Lautsprecher kommt. Kopfhörer Stellt die Lautstärke für den Kopfhörer ein. Bevor Sie den Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich bitte, ob die Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist, um Gehörschäden zu vermeiden. Nur verfügbar, wenn die Option Kopfhörer / Lineout auf Kopfhörer eingestellt ist. Audio Link Drücken Sie OK, um den Bildschirm des Audio Link-Menüs zu öffnen. Bei der Nutzung des Bildschirms können Sie drahtlose Tongeräte ermitteln und mit dem Bildschirm verbinden. AVL (Automatische Lautstärkebegrenzung) Stellt den Ton so ein, dass zwischen den Programmen ein konstanter Ausgangspegel erhalten bleibt. Kopfhörer / Lineout Wenn Sie einen externen Verstärker an Ihren Bildschirm über die Kopfhörerbuchse anschließen, können Sie diese Option als Lineout wählen. Wenn Sie Kopfhörer an den Bildschirm angeschlossen haben, stellen Sie diese Option aus Kopfhörer ein. Bevor Sie einen Kopfhörer benutzen, vergewissern Sie sich, dass dieser Menüpunkt auf Kopfhörer eingestellt ist. Wenn Lineout eingestellt ist, wird die Ausgabe der Kopfhörerbuchse auf Maximum gestellt, was das Gehör schädigen könnte. Digitaler Ausgang Stellt den Audiotyp für den Digitalausgang ein. Die Optionen PCM und Komprimiert stehen zur Auswahl. Surround-Klang Der Surround-Modus kann auf Ein oder Aus gestellt werden. System - Einstellungen Menü Inhalte Sprache Einstellen der bevorzugten Sprache für das OSD-Menü. Datum/Zeit Stellt das Datum und die Uhrzeit ein.Deutsch - 17 - Quellen Schaltet die gewählten Quellenoptionen ein oder aus. Für HDMI-Quellen sind die Optionen Regulär, Erweitert und Deaktiviert verfügbar, wenn Ihr Bildschirm Ultra HD unterstützt. Die Optionen Regulär und Verbessert haben Auswirkungen auf die Farbeinstellungen der ausgewählten HDMI-Quelle. Um 4K-Bilder von HDMI-Quelle anzeigen zu können, müssen die entsprechenden Einstellungen für Quellen auf Verbessert gestellt, wenn die angeschlossene HDMI 2.0-kompatibel ist. Wählen Sie Regulär, wenn die angeschlossene HDMI 1.4-kompatibel ist. Wählen Sie die entsprechende Einstellung bzw. deaktivieren Sie die jeweilige HDMI-Quelle indem Sie Deaktiviert wählen. Netzwerk-/ Interneteinstellungen Zeigt Netzwerk-/Interneteinstellungen an. Mehr Zeigt weitere Einstellungsoptionen auf dem Bildschirm an Menü Zeitlimits Verändert die Timeout-Zeit zwischen den Menübildschirmen. Standby-LED Aktiviert bzw. deaktiviert die Funktionalität der Standby-LED. Wenn deaktiviert, funktioniert die LED nicht. Softwareaktualisierung Stellt sicher, dass Ihr Bildschirm immer mit der neusten Firmware läuft. Drücken Sie OK, um die Menüoptionen anzuzeigen. Anwendungsversion Zeigt die aktuelle Software-Version an. Automatisches Ausschalten des Bildschirms Stellt die gewünschte Zeit ein, zu der sich der Bildschirm automatisch in den Standby-Modus schaltet, wenn er nicht verwendet wird. Audio-Video-Teilen Die Video-Audio-Sharing-Funktion gestattet Ihnen das Teilen von auf Ihrem Smartphone oder Tablet-PC gespeicherten Dateien. Sofern Sie ein kompatibles Smartphone bzw. einen Tablet-PC besitzen und die geeignete Software installiert ist, können Sie dort gespeicherte Bilder auf dem Bildschirm teilen/ anzeigen. Für weitere Informationen, beachten Sie die Anweisungen Ihrer Sharing-Software. Videowandeinstellungen Drücken Sie OK, um den Bildschirm des Menüs Videowandeinstellungen zu öffnen. Anzahl der Reihen, Anzahl der Spalten, Zelle und Ausgleichoptionen sind verfügbar. Lautsprecher Um den Bildschirmton über ein angeschlossenes Audiogerät zu hören, die als Verstärker eingestellt ist. Sie können die Fernbedienung des Bildschirms verwenden, um die Lautstärke des Audiogeräts einzustellen. DP Stream-Einstellung (*) Stellt den DisplayPort-Streamtyp ein. Die Optionen MST und SST stehen zur Verfügung. (*) Dieses Menüelement erscheint nur, wenn die Eingangsquelle auf DP gestellt ist. Signage - Inhalt des Einstellungsmenüs Geräte-Info ID einstellen Stellt die Geräte-ID ein. Sie können einen Wert zwischen 0 und 99 mit Hilfe der Zifferntasten auf der Fernbedienung einstellen, ob den Bildschirm eindeutig zu kennzeichnen. Softwareaktualisierung Zeigt die aktuelle Software-Version an. Drücken Sie OK, um das Menü Aktualisierungsoptionen anzuzeigen. Sie können diese Optionen nutzen, um eine manuelle Suche nach Softwareaktualisierungen zu starten und Ihre bevorzugten Einstellungen für die automatische Suche festzulegen. Seriennummer Zeigt die Seriennummer des Geräts an. (Kann vom Benutzer nicht geändert werden) Modell-Name Zeigt den Modellnamen des Geräts an. (Kann vom Benutzer nicht geändert werden)Deutsch - 18 - Modellinformation speichern Kopiert die Modellinformationsdaten des Geräts auf einem angeschlossenen USB-Gerät speichern. Temperatureinstellungen Drücken Sie OK, um den Bildschirm des Menüs Temperatureinstellungen zu öffnen. Die aktuelle Systemtemperatur wird angezeigt. Sie können außerdem mithilfe der entsprechende Option, die zulässige Höchsttemperatur für die Systemabschaltung einstellen. Hinweis: Diese Funktion ist möglicherweise abhängig vom jeweiligen Modell nicht verfügbar. Bildschirm-Lebensdauer Zeigt die Lebensdauer des Geräts an. Fernbedienung OSD-Ausrichtung Stellt die Rotation der Bildschirmanzeige (On Screen Display, OSD) für Ihren Bildschirm ein. Querformat und Hochformat sind als Optionen verfügbar. Pixelshift Aktiviert oder deaktiviert Pixelshift. Diese Option kann verwendet werden, um ein Einbrennen der Bildanzeige (Einbrenneffekte) zu vermeiden, wenn feste Muster oder Standbilder über längere Zeit hinweg angezeigt werden. Wenn aktiviert, wechseln Bild- und OSD (On Screen Display) in festgelegten Zeitabständen. Kein Signal Stellt das bevorzugte Verhalten des Bildschirms ein, wenn kein Signal für die augenblicklich eingestellte Eingangsquelle entdeckt wird. Failover und Eingangssuche-Optionen sind verfügbar. Wenn Failover eingestellt ist, prüft der Bildschirm das angeschlossene USB- Gerät auf für Wiedergabe verfügbare Dateien. Wenn keine zur Wiedergabe geeignete Dateien verfügbar sind oder kein USB-Gerät mit dem Bildschirm verbunden ist, wird das Symbol Kein Signal angezeigt. Wenn kein Symbol für Kein Signal verfügbar ist, wird das Kein Signal-OSD auf dem Bildschirm angezeigt. Die Einstellungen für die Auto Play-Option im Menü Medien Browser>Einstellungen sind nicht wichtig, da diese Funktion im Failover ungeachtet davon aktiviert ist. Wenn Eingangssuche ausgewählt wurde, wird der Bildschirm alle verfügbaren Eingangsquellen nacheinander auf ein Signal prüfen. Wenn kein Signal aus anderen verfügbaren Quellen entdeckt, wird das Kein Signal-OSD auf dem Bildschirm angezeigt und der Bildschirm schaltet sich selber nach 30 Sekunden ab. Keine Signalverzögerung Stellt einen Verzögerungswert für die bevorzugten Einstellungen bei „Kein Signal“ ein, wenn der Bildschirm sich im „Kein Signal“-Status bendet. Nach dem Ablauf der Verzögerungszeit, nden die bevorzugten Einstellungen für „Kein Signal“ Anwendung. Kein Signal, Strom aus Wenn aktiviert, schaltet der Bildschirm sich selber nach 5 Sekunden ab, sollte kein Signal von der ausgewählten Quelle empfangen werden. Diese Funktion wird nur aktiviert, wenn alle folgenden Bedingungen erfüllt sind: - Die Option Kein Signal ist aufFailover eingestellt. - USB-Gerät ist nicht mit dem Bildschirm verbunden/ USB-Gerät ist verbunden. jedoch benden sich keine abspielbaren Dateien auf dem USB-Gerät. Bedienfeldsperre Als Aus einstellen, um die Verwendung der Tasten auf dem Bildschirm zu verbieten. RCU-Sperre Wählen Sie die Option Ein, um die Verwendung der Fernbedienung zu sperren. Die Fernbedienung wird im Stand-By-Modus unabhängig von der Einstellung dieser Option funktionieren. Um diese Option auszuschalten, sodass wieder die Fernbedienung verwendet werden kann, drücken Sie nacheinander die Tasten MENU/M-1-9-7-3 auf der Fernbedienung. Das Menü Signageeinstellungen wird angezeigt. Gehen Sie zum Menü Fernbedienung und stelle Sie die Option auf Aus.Deutsch - 19 - UART 0 ASCII/HEX-Protokoll für UART 0 auswählen. Der Standardwert beträgt ASCII. Es besteht keine Notwendigkeit, den Bildschirm nach der Auswahl neu zu starten, damit das Protokoll korrekt funktioniert. Wenn die Auswahl geändert wurde, wird das letzte ausgewählte Protokoll behalten und beim Neustart des Bildschirms gestartet. Bitte beachten, dass die ASCII/HEX-Auswahl nicht arbeitet, wenn Debug Logs aktiviert sind. Wenn das irrtümlicherweise zu HEX geändert wurde, während die Debug Logs aktiviert sind, ändern Sie die Auswahl auf ASCII und starten Sie das Display neu, um die Debug Logs und das Verhalten des ASCII-Protokolls zu korrigieren. Beachten Sie außerdem, dass das HEX-Protokoll mit dem Baudratenwert 19200 für UART0 arbeiten wird. UART 1 ASCII/HEX-Protokoll für UART 1 auswählen. Der Standardwert beträgt HEX. Es besteht keine Notwendigkeit, den Bildschirm nach der Auswahl neu zu starten, damit das Protokoll korrekt funktioniert. Wenn die Auswahl geändert wurde, wird das letzte ausgewählte Protokoll behalten und beim Neustart des Bildschirms gestartet. Beachten Sie, dass die ASCII/HEX-Auswahl immer wie erwartet warten wird. Es spielt keine Rolle, wenn die Debug Logs aktiviert sind. Beachten Sie außerdem, dass das HEX-Protokoll mit dem Baudratenwert 9600 für UART1 arbeiten wird. Eingebettete Berührung Aktiviert oder deaktiviert die Funktionalität des integrierten Touchscreens. Powerup-Einstellungen Einschalt Modus Die Optionen Letzter Zustand, Immer An und Standbysind verfügbar. Schneller Standby-Modus Wenn diese Funktion verwendet wird, kann der Bildschirm Lan-Befehlen wieder eingeschaltet werden, wenn es durch diese ausgeschaltet wurde. Drücken Sie die Links oder Rechts- Taste, um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren. Einschaltverzögerung Stellt einen Wert für die Einschaltverzögerung ein. Der Wert kann zwischen 0 und 2000 ms in Schritten von jeweils 100 ms liegen. Der Bildschirm schaltet sich nach dem Ende der Verzögerungszeit ein. Starteinstellung des Bildmodus. Konfiguriert die bevorzugten Einstellungen für den Bildmodus bei eingeschaltetem Gerät. Wenn auf AUS eingestellt, wird beim Einschalten der zuletzt verwendete Bildmodus verwendet. HDMI1-Wakeup ist aktiviert Wenn diese Option auf Aktiviert gestellt ist, wird sich der Bildschirm mit der HDMI-Eingangsquelle einschalten, wenn die Quelle eingestellt wird. Diese Funktion basiert auf dem HDMI 5V signal. Wenn dieses Signal aktiviert ist, schaltet sich der Bildschirm ein und bei inaktiven Signal stellt sich der Bildschirm aus. Sie können diese Option deaktivieren, indem Sie diese auf deaktiviert stellen. Wenn ein Planer eingestellt ist oder eine OPS-Einheit an den Bildschirm angeschlossen wurde, ist die Option nicht aktiv und kann nicht auf Aktiviert eingestellt werden. Hinweis: Diese Funktion ist möglicherweise abhängig vom jeweiligen Modell nicht verfügbar. USB Auf USB-Gerät klonen Kopiert die Datenbankdateien vom Gerät auf ein angeschlossenes USB- Gerät. Vom USB-Gerät klonen Kopiert die Datenbankdateien vom einem angeschlossenen USB-Gerät auf das Gerät. Interne USB-Operationen Kopiert Dateien vom internen USB-Gerät zum Gerät. Nur verfügbar, wenn ein internes USB-Gerät angeschlossen ist.Deutsch - 20 - Kopiert App-Cachedaten vom angeschlossenen USB-Gerät Kopiert die App-Cachedaten vom einem angeschlossenen USB-Gerät auf das Gerät. Hinweis: Diese Funktion ist möglicherweise abhängig vom jeweiligen Modell nicht verfügbar. USB-Informationen Drücken Sie OK, um den Bildschirm des Menüs USB-Informationen

öffnen. Die Informationen zum Gesamtspeicher und freien Speicherplatz des angeschlossenen USB-Geräts werden angezeigt. Sie können außerdem das verbundene USB-Gerät mit Hilfe der Option Festplatte formatieren in diesem Menü formatieren (nur FAT32-Format). USB-Vorgänge Markieren Sie und drücken Sie OK , um USB-Vorgänge auszuführen. USB-Option Wenn diese Option auf AUS gestellt ist, werden die USB-Anschlüsse des Bildschirms deaktiviert. Weiterhin ist es möglich, diese Option auf 5V

setzen, um Strom mit einer Spannung von 5 Volt über den USB-Anschluss zu beziehen. Bei dieser Einstellung ist es jedoch nicht, möglich, auf den Inhalt des USB-Browsers über den Medienbrowser des Bildschirms zuzugreifen. Videowandeinstellungen Drücken Sie OK, um den Bildschirm des Menüs Videowandeinstellungen zu öffnen. Anzahl der Reihen, Anzahl der Spalten, Zelle und Ausgleichoptionen sind verfügbar. OPS-Einstellungen Drücken Sie OK, um den Bildschirm des Menüs OPS-Einstellungen zu öffnen. Es sind drei Untermenü-Optionen verfügbar. OPS-Informationen: Zeigt schreibgeschützte Informationen zur OPS- Einheit an, sofern diese unterstützt wird. OPS-Status: Zeigt an, ob das OPS-Modul ein- bzw. ausgeschaltet ist. Gestattet die Änderung des Status über softes PSON-Signal (0,5s) Powerdown: Schaltet OPS über harte PSON-Signal aus (5s). Hinweis: Dieses Menü ist nicht verfügbar, wenn OPS nicht unterstützt wird oder nicht mit dem Gerät verbunden ist. Zeitplaner-Einstellungen Drücken Sie OK, um den Bildschirm des Menüs Zeitplaner-Einstellungen zu öffnen. Sie können bis zu 4 verschiedene Programmplaner speichern. Markieren Sie die Status-Spalte der gewünschten Planeroption und stellen Sie diese auf Aktiviert mithilfe der Links/Rechts-Richtungstasten, nachdem Sie die OK -Taste gedrückt haben. Mit Hilfe der Planeroptionen können Sie das Gerät automatisch zu festgelegten Zeitintervallen mit festgelegten Eingangsquelle-Einstellungen einschalten. Wenn die Option Quelle auf Letzte Quelle eingestellt wurde, ändert sich die Eingangsquelle beim Einschalten nicht. Wenn die Option Quelle auf USB gestellt ist, werden die Mediendateien auf dem angeschlossen USB-Gerät so wie in Abschnitt „USB Auto-Play-Funktion’“ wiedergegeben. grüne Taste, um

Link Optionen Drücken Sie OK, um den Bildschirm des Menüs Link Optionen zu öffnen. Die aktuelle Start-URL und die Links zu denEinstellungen der URL werden angezeigt Diese Elemente dienen lediglich zur Information und können nicht ausgewählt werden. Öffnet die Anfangsseite und die bevorzugten Einstellungen für NTP-Server -Link können mit Hilfe der entsprechenden

Lautstärkeeinstellungen Drücken Sie OK, um die verfügbaren Menüoptionen anzuzeigen. Zurücksetzen auf Standardwerte Markieren Sie diese Option und drücken Sie auf der Fernbedienung die OK- Taste, um den Bildschirm auf die Standardwerte zurückzusetzen. Erstinstallation Markieren Sie und drücken Sie OK , um die Erstinstallation auszuführen und alle Einstellungen auf die Werkeinstellungen zurückzusetzen. Sie müssen möglicherweise die korrekte PIN eingeben, um diesen Vorgang auszuführen. Hinweis: Geben Sie die PIN einzugeben, die Sie in derErstinstallation deniert haben.Deutsch - 21 - Konnektivität

Drahtgebundene Konnektivität Verbindung mit einem drahtgebundenen Netzwerk herstellen

Breitband ISP-Verbindung LAN (Ethernet)-Kabel LAN-Eingang auf der Rückseite des Bildschirms

drahtgebundene Geräte Netzwerktyp Der Netzwerktyp kann als drahtgebundenes Gerät, drahtloses Gerät oder als deaktiviert eingestellt werden je nach aktiver Verbindung mit dem Bildschirm. Wählen Sie die Option Drahtgebundenes Gerät, wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet herstellen.

Erweiterte Einstellungen , und drüc-

auf Manuell zu Manuelle IP und / oder Manuellen DNS

Drahtlose Verbindung Anschluss an ein kabelgebundenes Netzwerk Der Bildschirm kann nicht an Netzwerke mit einer versteckten SSID (Name des drahtlosen Netzwerks) angeschlossen werden. Um die SSID Ihres Modems sichtbar zu machen, müssen Sie die SSID- Einstellungen über die Modem-Software ändern. Breitband ISP- Verbindung

• Ein WLAN-N-Router (IEEE 802.11a/b/g/n) mit den simultanen Frequenzbändern von 2,4 und 5 GHz ist darauf ausgelegt, eine größtmögliche Bandweite zu ermöglichen. Optimiert für zügiges und schnelleres HD-Video-Streaming, schnellere Dateiübertragung sowie Online-Spiele (Wireless-Gaming).

den Funkwellen der DECT-Telefone oder anderen

• Sie müssen die SSID Ihres Modems ändern, wenn in der Umgebung andere Modems mit der gleichen SSID vorhanden sind. Sonst können Verbindungsprobleme auftreten. Wenn Sie Probleme mit der drahtlosen Verbindung haben, benutzen Sie eine drahtgebundene Verbindung.

Geräte-Einstellungen Öffnen Sie das Menü Network/Internet- und wählen Sie Netzwerktyp als Drahtloses Gerät, um den Verbindungsvorgang zu starten. Der Bildschirm wird die drahtlosen Netzwerke automatisch scannen. Eine Liste der verfügbaren Netzwerke wird angezeigt. Bitte wählen Sie aus der Liste das gewünschtes Netzwerk. Hinweis: Wenn das Modem den N-Modus unterstützt, sollten Sie die N-Modus-Einstellungen bevorzugen. Falls das gewählte Netzwerk passwortgeschützt, geben Sie dieses bitte über die virtuelle Tastatur ein. Sie können diese Tastatur über die Navigationstasten und die OK-Taste auf der Fernbedienung steuern. Warten Sie, bis die IP-Adresse auf dem Bildschirm angezeigt wird. Dies bedeutet, dass die Verbindung nun hergestellt ist. Um die Drahtlosverbindung zu trennen, markieren Sie Netzwerktyp und drücken Sie die Links oder Rechts- Taste, um diese Option auf zu setzen. Wenn Ihr Router über eine WPS-Taste (Wi-Fi Protected Setup) verfügt, können Sie Ihren Bildschirm, mit dem Modem/Router verbinden, ohne zuvor das Passwort einzugeben oder das Netzwerk hinzuzufügen. Markieren Sie die WPS auf Ihrem WLAN-Router drücken-Option und drücken Sie die OK-Taste. Drücken Sie am Router/Modem die WPS-Taste, um die Verbindung herzustellen. Wählen Sie die Option , und drücken Sie die OK-Taste, um Ihre Internetgeschwindigkeit zu testen. Markieren Sie und drücken Sie die OK-Taste, um das Menü Erweiterte Einstellungen zu öffnen. Nehmen Sie die Einstellungen mit Hilfe der Navigations- und der Nummerischen Tasten vor. Klicken Sie auf die OK-Taste, um zum Abschluss die Änderungen zu speichern. Drahtlosanzeige Wireless Display ist ein Standard zum Streamen von Video und Sound-Inhalten von Wi-Fi Alliance. Diese Funktion bietet die Fähigkeit, den Bildschirm als drahtloses Wiedergabegerät zu nutzen. Verwendung mit mobilen Geräten Es existieren verschiedene Standards, die ein Teilen von Bildschirmen, einschließlich von Video- und Audioinhalten, zwischen Ihrem Mobilgerät und dem Bildschirm ermöglichen. Stecken Sie zuerst den drahtlosen USB-Adapter in den Bildschirm, sollte der Bildschirm nicht über eine intern WLAN-Funktion verfügen. Drücken Sie dann die Quelle-Taste auf der Fernbedienung und wechseln Sie zur Wireless Display-Quelle. Ein Bildschirm mit der Meldung erscheint, dass der Bildschirm für die Herstellung der Verbindung bereit ist. Öffnen Sie die Sharing-Anwendung auf Ihrem mobilen Gerät. Diese Anwendungen heißen bei jeder Marke anders, bitte sehen Sie im Handbuch Ihres mobilen Geräts hinsichtlich weiterer Informationen nach. Scannen Sie nach Geräten. Nachdem Sie Ihren Bildschirm ausgewählt haben, wird die Anzeige Ihres Geräts auf diesem angezeigt. Hinweis: Diese Funktion kann nur genutzt werden, wenn das mobile Gerät dieses Feature unterstützt. Die Scan und Verbindungsprozesse unterscheiden sich je nach von Ihnen verwendetem Programm. Androidbasierte mobile Geräte sollten die Software-Version V4.2.2 und höher haben. Weitere drahtlose Geräte anschließen Der Bildschirm unterstützt zudem weitere Kopplungstechnologien für kurze Distanzen. Ein Kopplung ist vor der Nutzung dieser Art von drahtlosen Geräten mit dem Bildschirm erforderlich. Zur Paarung Ihres Geräts mit dem Bildschirm sollten Sie Folgendes tun:

• Stellen Sie das Gerät in den Kopplungsmodus

• Starten Sie die Geräteerkennung auf dem Bildschirm Hinweis: Lesen Sie dazu das Handbuch des drahtlosen Geräts, um zu erfahren, wie bei diesem der Kopplungsmodus eingestellt wird. Sie können Audiogeräte oder Fernbedienungen drahtlos mit Ihrem Bildschirm verbinden. Trennen Sie sämtliche anderen Audiogeräte vom Netz, bzw. schalten Sie diese aus, damit die drahtlose Verbindung ordnungsgemäß funktioniert. Für Audio-Geräte müssen Sie die Audio Link- Option im Menü System>Ton verwenden, für Fernbedienungen die Option Smart Remote im Menü System>Einstellungen>weitere Einstellungen. Wählen Sie die Menü-Option und drücken Sie die OK-Taste, um das jeweilige Menü zu öffnen. Wenn Sie dieses Menü verwenden, können Sie die Geräte entdecken und verbinden, welche die gleiche drahtlose Technologie verwenden, und diese dann verwenden. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Beginnen Sie mit der Geräteerkennung. Eine Liste der verfügbaren drahtlosen Geräte wird angezeigt. Wählen Sie auf der Liste das Gerät aus, das Sie koppeln möchten, und drücken Sie zumDeutsch - 23 - Verbinden die OK-Taste. Wenn die Meldung „Gerät verbunden“ angezeigt wird, war die Herstellung der Verbindung erfolgreich. Falls der Verbindungsversuch fehlschlagen sollte, versuchen Sie es bitte erneut. Hinweis: Drahtlose Geräte verwenden möglicherweise die gleichen Funkfrequenzbereiche und können sich daher gegenseitig beeinträchtigen. Um die Leistung Ihres drahtlosen Geräts zu verbessern, stellen Sie es mit mindestens 1 Meter Abstand von allen anderen drahtlosen Geräten auf. Fehlerbehebung - Konnektivität WLAN-Netzwerk nicht verfügbar

• Stellen Sie sicher, dass alle Firewalls in Ihrem Netzwerk die drahtlose Verbindung des Bildschirms erlauben.

Netzwerk/Interneteinstellungen. Falls das WLAN-Netzwerk nicht richtig funktioniert, versuchen Sie eine Verbindung über das drahtgebundene Heimnetz zu herzustellen. Weitere Informationen zu diesem Vorgang finden Sie im Abschnitt Drahtgebundene Netzwerkverbindung.

des Modems. Verbindung ist langsam

Unterbrechung während der Wiedergabe oder verlangsamte Reaktion Versuchen Sie in diesem Fall Folgendes: Halten Sie mindestens drei Meter Abstand zu Mikrowellenherden, Mobiltelefonen, Bluetooth- Geräten oder anderen WLAN-kompatiblen Geräten. Versuchen Sie, den aktiven Kanal des WLAN-Routers zu ändern. Internetverbindung nicht verfügbar

Internet-Browser Zur Benutzung des Internetbrowsers öffnen Sie zuerst das Hauptmenü durch Drücken der Menü-Taste. Starten Sie dann die Internet-Browser-Anwendung aus dem Menü Internet heraus. Sie können auch die Internet-Taste auf der Fernbedienung drücken, um den Internetbrowser zu öffnen. (*)Das Erscheinungsbild des Internetbrowserlogos kann sich ändern Auf dem Startbildschirm des Browsers sind die Vorschaubilder (sofern vorhanden) für die Links verfügbarer Websites als eineSchnellzugriffoptionen gemeinsam mit dem Menüpunkt Schnellzugriff bearbeiten sowie der Option Zum Schnellzugriff hinzufügen aufgelistet. Wenn die URL der Startseite bei Browseröffnung im Menü Signage- Einstellungen>Link-Optionen der Browser diese Seite. Um den Webbrowser zu navigieren, verwenden Sie die Richtungstasten auf der Fernbedienung oder einer angeschlossenen Maus. Um die Browseroptionsleiste anzuzeigen, bewegen Sie den Cursor hin an das obere Seitenende. Verlaufs-, Tabs und Lesezeichenoptionen sowie die Browserleiste,

Schnellzugriff und die Opera sind verfügbar. Um die gewünschte Website zum Schnellzugriff hinzuzufügen, bewegen Sie den Cursor hin an das obere Seitenende. Die Browserleiste wird nun angezeigt. Markieren Sie die Schnellzugriff- OK-Taste. Wählen Sie dann die Zum Schnellzugriff hinzufügen-Option,Deutsch - 24 - und drücken Sie OK-Taste. Tragen Sie in das Leerfeld Namen und Adresse ein, markieren Sie OK und drücken Sie zum Hinzufügen die OK-Taste. Sollten Sie auf der Seite sein, die Sie zur Schnellzugriff-Liste hinzufügen möchten, markieren Sie die Opera- Schaltäche und drücken Sie die OK-Taste. Markieren Sie dann die Zum Schnellzugriff hinzufügen-Option im Untermenü, und drücken Sie erneutOK-Taste. Name und Adresse werden entsprechend der Seite, auf der Sie sich benden, ergänzt. Markieren Sie die OK-Taste, und drücken Sie zum Hinzufügen die OK-Taste erneut. Sie können auf die Opera-Browsermenüoptionen zur Steuerung im Browser verwenden Markieren Sie die Opera- Schaltäche, und drücken Sie OK-Taste, um die verfügbare Seite und die allgemeinen Optionen anzuzeigen. Es gibt mehrere Möglichkeiten, mit Hilfe des Webbrowsers nach einer Website zu suchen oder diese zu öffnen. Geben Sie die Adresse einer Website (URL) in die Such/Adressleiste ein, und markieren Sie auf die Schaltäche Abschicken auf der virtuellen Tastatur und drücken Sie die OK-Taste, um auf die Seite zu gehen. Geben Sie die Suchbegriffe in die Such/Adressleiste ein, und markieren Sie auf die Schaltfläche Abschicken auf der virtuellen Tastatur und drücken Sie die OK-Taste, um die Suche nach der entsprechenden Seite zu starten. Markieren Sie ein Vorschaubild, und drücken Sie zum die OK-Taste, die damit verknüpfte Website aufzurufen. Ihr Bildschirm ist kompatibel mit USB-Tastaturen/ Mäusen. Stecken Sie Ihr Gerät in den USB- Eingang Ihres Bildschirms, um leichter und schneller Navigieren zu können. Einige Internetseiten enthalten Flash-Inhalte. Diese werden vom Browser nicht unterstützt. Ihr Bildschirm unterstützt keine Download-Prozesse aus dem Internet über den Webbrowser. Es werden möglicherweise nicht alle Internetseiten unterstützt. Je nach aufgerufener Seite kann dies zu Problemen mit den Inhalten führen. Unter bestimmten Umständen werden Videoinhalte möglicherweise nicht abgespielt werden können. Interne USB-Operationen Ihr Bildschirm verfügt über einen internen Speicher. Es stehen 4 Operationen zur Verfügung, die mit dem internen Speicher ausgeführt werden können: Von USB kopieren, Auf USB kopieren, Löschen und Laufwerk formatieren (nur FAT32). Diese Optionen können im Menü Signage Settings>Internal USB-Vorgänge gefunden werden. Der interne Speicher des Bildschirms verfügt über einen Standardordner mit dem Namen „int_usb“ im Stammverzeichnis. All Vorgänge zum Kopieren von nach USB werden mit Hilfe dieses Ordners ausgeführt. Wenn Sie Daten von einem externen USB-Speichergerät in den internen Speicher des Bildschirms kopieren wollen, müssen diese Dateien in ein Verzeichnis mit dem Namen „copy_to_int_usb“ im Stammverzeichnis des extern USB-Speichergeräts gespeichert sein. Wenn Sie Daten vom internen Speichergerät des Bildschirms auf eine externes USB-Speichergerät kopieren wollen, muss ein Verzeichnis mit dem Namen „copy_from_int_usb“ im Stammverzeichnis des extern USB-Speichergeräts erstellt werden. Vorgänge zum Kopieren von/auf USB sind nur verfügbar, wenn einen USB-Speichergerät an Ihren Bildschirm angeschlossen ist. Die Optionen Löschen und Laufwerk formatieren sind auch dann funktional, wenn kein USB-Speichergerät angeschlossen ist. Das Standardverzeichnis „int_usb“ im Stammverzeichnis des internen Speichers wird jedes Mal nachdem das Löschen und Laufwerk Formatieren ausgeführt wurden. OSD-Rotation-Unterstützung (*) Sie können die Rotation der Bildschirmanzeige (On Screen Display, OSD) für Ihren Bildschirm, sofern gewünscht, ändern. Beim Ausführen der Erstinstal- lation stellen Sie die OptionOSD-Ausrichtung wie gewünscht ein, wenn das Menü Signage-Einstellun- gen angezeigt wird. Sie können diese Einstellungen später wieder im Menü Signage-Einstellungen ändern. Die verfügbaren Optionen sind: Querformat und Hochformat. (*) Diese Funktion ist möglicherweise in verfügbar, abhängig vom jeweiligen Bildschirm-Modell. DisplayPort DisplayPort Version 1.2 wird über die Anschlüsse der DisplayPort-Eingänge und Ausgänge des Bildschirms unterstützt. Die Einstellungsoption für DP-Streaming im Menü System>Einstellungen>Weitere Einstellungen ist standardmäßig auf MST(Multi-Stream Transport) eingestellt. Wenn eine MST-kompatibles Quellenge- rät durch den Bildschirm entdeckt wird, sollten die Streaming-Daten auf dem Quellengerät konguriert werden (Daisy-chaining). Wenn Quellengeräte, die mit DisplayPort Version1.1 oder SST (Single-Stream Transport) mit DisplayPort Version 1.2 kompatibel sind, mit dem Bildschirm verbunden werden, funktioniert der DisplayPort- Ausgang am Bildschirm als ein Splitter. In diesemDeutsch - 25 - Fall wird das gleiche Bild auf allen angeschlossenen Geräten angezeigt. Um das gleiche Bild auf alle angeschlossenen Bild- schirme mit Hilfe eines MST-kompatiblen Geräts streamen zu können, muss die Option DP-Strea- ming-Einstellung im MenüSystem>Einstellun- gen>weitere Einstellungen als SST eingestellt sein. Die Höchstzahl der Bildschirme, die durch die Daisy- chaining-Funktion verbunden werden können, ist je nach Kapazität des Quellengeräts unterschiedlich. Das auf allen Bildschirmen angezeigte Bild wird durch

Quellengerät, um 4 unterschiedliche FHD-Bilder zu streamen, in der Lage sein, diesen Vorgang zu unterstützen. Hinweis: DisplayPort-Kabel für die Verbindung.Im Betriebsmodus SST ist die Gesamtzahl der Bildschirme (auf maximal 7 Geräte) bedingt durch die HDCP-Verschlüsselung begrenzt. Wenn das Signal stabil ist und kein Übertragungsverlust im Kabel erfolgt, besteht keine Beschränkung, falls die Quelleinhalte nicht HDCP-verschlüsselt sind Steuerung über einen externen PC <RS-232

Sie können das Gerät über einen externen PC über den RS-232 (COM-Port) oder LAN (Ethernet) am PC steuern. Beispielsweise kann die Systemquelle über RS-232 vom Remote-Computer geändert werden. Wenn ein Befehl vom PC an das Gerät übertragen wird, funktioniert das Gerät gemäß dem empfangenen Befehl und sendet eine Antwort an den PC. (ANMER-

unterstützt) Ausstattung/Tools:

• RS-232 (Buchse) zu RS-232 (Stecker) Kabel oder LAN-Kabel (über den Router verbunden)

• USB zu RS-232 (Stecker) Kabel

• Notebook oder PC mit einem USB- oder LAN-Port

• Auf dem PC zum Senden von Befehlen installierte Software: In der Regel werden RS-232-Befehle zur Bedienung der implementierten Funktionen über einen seriellen Anschluss und das Dienstprogramm gesendet. Ein geeignetes Dienstprogramm wie ein unten beschriebenes kann genutzt werden. Anschluss an den Bildschirm (LAN-Port) Laden Sie zuerst die Software PuTTY über den folgenden Link herunter: http://www.putty.org/ und installieren Sie diese. Starten Sie die Software, und geben Sie die IP- Adresse im Feld Host Name ein. Geben Sie als einen Standardwert „1986“ in das Feld Anschluss ein. Wählen Sie „Telnet“ als Verbindungsart klicken Öffnen. Hinweis: Lesen Sie den Abschnitt Konnektivität in diesem Handbuch für weitere Informationen zum Verbinden des Bildschirms mit einem Netzwerk und der Anzeige der IP- Adresse auf dem Bildschirm. Verwenden Sie die Befehle in der RS232- Befehlstabelle. Wenn beispielsweise der Befehl „GETVOLUME“ eingegeben wird, wird die aktuelleDeutsch - 26 - Lautstärke im PuTTY-Fenster, so wie im Bild unten zu sehen, angezeigt. Ein weiteres Beispiel: Die Lautstärke kann mit Hilfe des Befehls „VOLUME“ geändert werden. Nach dem Senden dieses Befehls können Sie die Änderung über den Bildschirm bestätigen. Ein letztes Beispiel: Wenn beispielsweise der Befehl „GETSOURCE“ eingegeben wird, wird die aktuelle Quelle im PuTTY- Fenster, so wie im Bild unten zu sehen, angezeigt. Anschluss an den Bildschirm (RS232-Anschluss) Starten Sie die Software und wählen Sie Serial als Verbindungstyp aus. Geben Sie den seriellen Port des Bildschirms in das Feld Serial Line ein (im folgenden Beispiel ist es COM4) und „115200„ in das Feld Speed. Dann klicken Sie auf die Schaltäche Open. Hinweis: Einige Befehle gelten nur für bestimmte Modelle und funktionieren möglicherweise nicht für Ihr bestimmtes Modell.Deutsch - 27 - RS232/LAN-Befehlstabelle AUDIO-BEFEHLE Befehl Beschreibung Parameter Zurück GETVOLUME Lautstärkeinformation keine Kenngröße #*die Lautstärke beträgt ... HEADPHONEVOLUME "Stellt Kopfhörerlautstärke ein." integer n (0 ≤ n ≤ 100) #*stellt Kopfhörerlautstärke auf n GETHEADPHONEVOLUME "Kopfhörerlauts tärkeinformation." keine Kenngröße #*Kopfhörerlautstärke ist ... GETMUTE Stumm-Wert ein/aus angeben keine Kenngröße "#*STUMM AUS oder #*STUMM AN" SETMUTE Stumm-Wert ein/aus einstellen keine Kenngröße "#*STUMM AUS oder #*STUMM AN" SETSOUNDMODE "Sound-Modus einstellen. SETEQUSERFREQ 100Hz 10" "integer n (0 = mono, 1 = stereo, 2 = dual I, 3 = dual II, 4 = mono links, 5 = mono rechts)" "#*setSoundMode() auf n stellen oder #*Ungültiger Sound-Modus eingegeben" SETBALANCE Den Balancewert einstellen. integer n (-50 < n < 50) "#*Balancewert auf n einstellen oder #*ungültiger Balancewert eingegeben" GETBALANCE Den Balancewert angeben. keine Kenngröße #*der Balancewert beträgt ... SETAVL Den AVL-Status einstellen integer n (0 = aus, 1 = ein) #*den avl-Status stellen auf n GETAVL Den AVL-Status angeben keine Kenngröße #*avl-Status ist ... SETDYNAMICBASS Dynamischen Bass-Status einstellen. integer n (0 = aus, 1 = ein) #*dynamischen Bass einstellen auf n SETEQUSERFREQ Stellt den benutzerdenierten Frequenzwert des Equalizers für alle Frequenzbereiche ein. "Zeichenfolge n (120Hz, 500Hz, 1.5KHz, 5KHz, 10KHz) integer n -13 < n < 13 Beispiel: SETEQUSERFREQ 120Hz 10" "#*setEQUserFreq() auf n stellen oder #*Falsche Sound-System- Kenngröße eingegeben oder #*Falscher Equalizer-Modus. Es sollte BENUTZER-Modus sein" GETDIGITALOUT Digitalen Ausgang angeben. keine Kenngröße #*Digitaler Ausgang ist pcm oder #*Digitaler Ausgang ist komprimiert SETEQMODE Equalizer-Modus einstellen. Zeichenfolge n (Musik, Film, Sprache, Flat, Klassik, Benutzer) "#*setEQMode() auf n stellen oder #*Falsche Equalizer-Kenngröße eingegeben"Deutsch - 28 - SETDIGITALOUT Digitalen Ausgang einstellen. Zeichenfolge n (komprimiert, pcm) #*setDigitalOut() auf n stellen ODER #*Falsche digitale Ausgangs-Kenngröße eingegeben VOLUMEUP "Lautstärke um jeweils 1 Stufe erhöhen (Bis zur max. Lautstärke) " keine Kenngröße "#*Lautstärke-WERT wurde erhöht auf... oder #*Sie können den WERT der Lautstärke NICHT weiter erhöhen. Die bestätigte maximale Lautstärke beträgt ..." VOLUMEDOWN Lautstärke um jeweils 1 Stufe verringern keine Kenngröße "#*Lautstärke WERT wurde verringert auf ... oder #*Sie können den WERT der Lautstärke NICHT weiter verringern. Die Aktuelle Lautstärke ist ... " SETHEADPHONEOUTPUT Kopfhörer-Ausgabe einstellen Zeichenfolge n (Kopfhörer, Ausgang) "#*Kopfhörer-Ausgabe auf n setzen oder #*Ungültige Kenngröße" GETHEADPHONEOUTPUT Kopfhörer-Ausgabe angeben keine Kenngröße #*AUSGANG oder #*KOPFHÖRER GETDYNAMICBASS Status des dynamischen Basses angeben. keine Kenngröße #*der Status des dynamischen Basses ist ... (0 = aus, 1= ein) GETBASSGAIN Bassverstärkung angeben keine Kenngröße "#*der Wert der Bassverstärkung ist n Achtung: Oben angegebenes n ist -6 <= n <= 6" GETEQUSERFREQ Gibt benutzerdef. Frequenzwert des Equalizerfrequenzbereichs

Zeichenfolge n (120Hz, 500Hz, 1.5KHz, 5KHz, 10Khz) "#*der Equalizer-Wert für den Frequenzbereich ist n oder #*Falsche Sound-System- Kenngröße eingegeben Achtung: Oben angegebenes n ist -13 < n < 13" GETEQMODE Equalizer-Modus angeben keine Kenngröße "#*der Equalizer-Modus ist n Achtung: Oben angegebenes n ist eines von Musik, Film, Sprache, Flat, Klassik, Benutzer"Deutsch - 29 - SOUNDRESET Soundeinstellungen zurücksetzen. keine Kenngröße "#*Feste Lautstärke ist eingestellt auf ... "#*Verfügbarkeit für feste Lautstärke eingestellt auf ... "#*Verfügbarkeit für Kopfhörer- Lautstärke-Steuerung eingestellt auf ... "#*Verfügbarkeit für Anfangs- Lautstärke eingestellt auf ... "#*Grenzwert für Anfangs- Lautstärke eingestellt auf ... "#*Grenzwert für Kopfhörer- Anfangs-Lautstärke eingestellt auf ... "#*Unterer Grenzwert für Lautstärke eingestellt auf ... "#*Oberer Grenzwert für Lautstärke eingestellt auf ... "#*Grenzwert für Kopfhörer- Lautstärke eingestellt auf ... #*Aufwachzeit-Lautstärke eingestellt auf ... #*Alle Equalizer- Frequenzbereiche eingestellt auf ... "#*Lautstärke eingestellt auf ... "#*Kopfhörer-Lautstärke eingestellt auf ... "#*Kopfhörer-Balance eingestellt auf ... "#*Kopfhörer-Bass eingestellt auf ... "#*Kopfhörer-Höhen eingestellt auf ... #*Digitale Audioausgabe eingestellt auf ... #*Audioausgabe- Beschreibungspfad eingestellt auf ... #*Audiobeschreibung ist ... #*Relative Lautstärke der Audiobeschreibung eingestellt auf ... #*Sprache der Audiobeschreibung eingestellt auf ... #*Sound-Lautstärke eingestellt auf ... #*Sound-Modus Digital eingestellt auf ... #*Sound-Modus eingestellt auf ... #*Subwoofer-Sound eingestellt auf ... #*SPDIF-Ausgang ist ... #*DTS ist ... #*Bassverstärkung ist eingestellt auf .. oder #*Dynamischer-Bass ist ... "Deutsch - 30 - BROWSERBEFEHLE Befehl Beschreibung Parameter Zurück OPENURL Startet die vorgegebene URL und gibt den Ladestatus der Webseite direkt zurück. Zeichenfolge-integer n <load url=’n’ /> #*status= ... url=n GETURL URL der aktuellen Seite angeben, wenn das Portal aktiv ist. keine Kenngröße #*URL : ... GETUSERAGENT User Agent des Portals angeben. keine Kenngröße #*Aktueller User Agent: ... GETCURSORPOSITION Cursorposition im Browser angeben. keine Kenngröße #*X: ... Y: ... SETCURSORPOSITION Cursorposition im Browser einstellen. string-integer a,b #*X: a Y: b SETSETTINGSURL Stellt die Einstellungen- URL ein Zeichenfolge #*Einstellungen-URL ist eingestellt GETSETTINGSURL Gibt die Einstellungen- URL an keine Kenngröße #*Einstellungen-URL ist ... SETSTARTURL Stellt die Start-URL ein Zeichenfolge #*Start-URL ist eingestellt GETSTARTURL Gibt die Start-URL an keine Kenngröße #*Start-URL ist ... ALLGEMEINE BILDSCHIRMBEFEHLE Befehl Beschreibung Parameter Zurück SETRC Aktiviert/deaktiviert Fernbedienungsbefehle. Zeichenfolge-integer n (n = EIN, n = AUS) setzt Fernbedienung-Status auf EIN oder setzt Fernbedienung- Status auf AUS SETSOURCE Quelle auf aktivieren/ deaktivieren einstellen. "Zeichenfolge n, Integer b (n = SCART1, n = SCART2, n = FAV, n = SVHS, n = HDMI1, n = HDMI2, n = HDMI3, n = HDMI4, n = YPBPR, n = VGA, n = SCART1S, n = SCART2S) (b = 1(aktivieren), b = 0(deaktiviere))" "#*Ausgewählte Quelle n #*Aktivieren/Deaktivieren Status:

GETSOURCE Quelle angeben keine Kenngröße #*Quelle ist ... GETCOUNTRY Land im Kanälestatus angeben keine Kenngröße #*LAND IST : ... GETSWVERSION Gibt die Softwareversion des TV-Geräts zurück. keine Kenngröße #*V... KEY Schlüssel an Eclipse senden. Zeichenfolge-integer n (n = 0, n = 1, ......, n = up, ......, n = Menü, .....ext.) n Schlüssel an Eclipse senden RESET Setzt das Gerät zurück. keine Kenngröße Zurücksetzungsvorgang wurde erfolgreich ausgeführt. Sie müssen die Verbindung erneut herstellen.Deutsch - 31 - STANDBY "Box in STANDBY-Modus schalten. (Achtung: Fernsehen kann nicht mit Standby- Befehl geöffnet werden. Sie müssen diese mit der Fernbedienung öffnen. Wenn Sie den STANDBY-Befehl nutzen, müssen Sie die Verbindung erneut herstellen. TV-Status: HARD- STANDBY)" keine Kenngröße #*enterLowPowerMode() wird erfolgreich zurückgegeben. oder #*enterLowPowerMode() wird fehlgeschlagen zurückgegeben! oder #*enterStandbyMode() wird erfolgreich zurückgegeben. oder #*enterStandbyMode() wird fehlgeschlagen zurückgegeben!

MENUTIMEOUT Menü- Zeitabschaltungsmodus einstellen. integer n (n = 0, n = 15, n = 30, n = 60) "#*setze Menü- Zeitabschaltungsmodus auf AUS oder #*setze Menü-Zeitabschaltmodus auf 60 oder #*Ungültiger Menü- Zeitabschaltmodus" GETMODELNO Modell-Nr. angeben keine Kenngröße #*Modell-Nr.: ... GETSERIALNO Serien-Nr. angeben keine Kenngröße #*Serien-Nr.: ... GETLED Angabe des LED-Status an/aus. keine Kenngröße "#*LED ist an #*LED ist aus" GETRC Angabe des Status der Fernbedienungsbefehle keine Kenngröße "#*Fernbedienungsbefehle sind an #*Fernbedienungsbefehle sind aus" USBOPERATIONS Ausführen von USB- Vorgängen keine Kenngröße Sie können die Drucke Bank 0, Bank 1 usw. beachten. Seien Sie sicher oder beachten Sie die Fehlerbeseitigung-Ausdrucke: "MFC ISP: erledigt" wird geschrieben... Dies kann länger als 10 Minuten dauern. GETMENUTIMEOUT Menü-Zeitabschaltmodus angeben. keine Kenngröße "#*Menü-Zeitabschaltmodus ist AUS #*Menü-Zeitabschaltmodus ist n #*Menü-Zeitabschaltmodus kann nicht angegeben werden Achtung: Oben angegebenes n ist eines von (15, 30, 60)" GETTVLIFETIME Druckt Monitor- Lebensdauer in Minuten. keine Kenngröße #*Bildschirm-Lebensdauer: n SETPOWERONDELAY Einstellen der Einschaltverzögerung integer n (0<=n<=20, Verzögerung wird als 100ms*n berechnet) "#*Einschaltverzögerung eingestellt auf ... Ms #*NACK" GETPOWERONDELAY Angabe der Einschaltverzögerung keine Kenngröße #*Die Einschaltverzögerung ist … ms SIGNAGERESET Setzt alle Positionen in den Signage- Einstellungen auf ihre Standardwerte zurück. keine Kenngröße #*Alle Signage-Einstellungen auf Standardwerte zurückgesetztDeutsch - 32 - SELECTSOURCE Quelle wählen. (0=TV, weitere Quellenindexe (einige davon sind nicht aktiviert)) integer n (5=FAV, 7=HDMI1, 8=HDMI2, 11=YPbPr, 12=Vga, 18=DVI , 19=DP , 20=OPS) " #*TV-Quelle auswählen oder #*externe Quelle … auswählen" TASTE Standby Box in STANDBY-Modus schalten. (Für schnelles Standby) keine Kenngröße Standby-Schlüssel an Eclipse senden TIME Aktuelles Datum und Uhrzeit anzeigen. keine Kenngröße Zeit = ... GETSTANDBY Standby ein/aus angeben. keine Kenngröße "#*Standby aus oder #*Standby ein" STARTFTI Erstinstallation starten keine Kenngröße #*FTI wurde initialisiert. CHANGELNG Aktive Sprache ändern. "integer-integer x y x = Sprachtyp (0 = Systemsprache, 1 = Ereignissprache, 2 = Primäre Audiosprache, 3 Sekundäre Audiosprache, 4 = Primäre Untertitelsprache, 5 = Sekundäre Untertitelsprache, 6 = Primäre Teletextsprache, 7 = Sekundäre Teletextsprache) y = Sprache (0 = Dänisch, 1 = Deutsch, 2 = Estnisch, 3 = Englisch, 4 = Spanisch, 5 = Griechisch, 6 = Französisch, 7 = Gaelisch, 8 = Kroatisch, 9 = Italienisch 10 = Lettisch, 11 = Litauisch, 12 = Ungarisch, 13 = Holländisch, 14 = Norwegisch, 15 = Polnisch, 16 = Portugiesisch, 17 = Russisch, 18 = Rumänisch, 19 = Albanisch, 20 = Slowenisch, 21 = Slowakisch, 22 = Serbisch, 23 = Finish, 24 = Schwedisch, 25 = Türkisch, 26 = Tschechisch, 27 = Ukrainisch, 28 = Bulgarisch, 29 = Arabisch, 30 = Persisch, 31 = Hebräisch , 32 = Weissrussisch, 33 = Mazedonisch, 34 = Montenegrinisch, 35 = Kasachisch, 36 = Thailändisch) Beispiel: CHANGELNG 0 25 (Einstellen der Systemsprache auf Türkisch)

"#*Aktive Sprache wurde verändert oder #*Falsche Positionskenngröße eingegeben" SETCOUNTRY Land im Status Keine Kanäle einstellen. Zeichenfolge-integer n (TURKEY, GERMANY,

"#* setCountry() auf n setzen oder #*Land sollte nur im FTI- Modus eingestellt werden (Status keine Kanäle)"Deutsch - 33 - SETQUICKSTANDBY SETQUICKSTANDBY n, wobei n eines von (aus, ein) ist. Zeichenfolge-integer n (n = EIN, n = AUS) "#*Schnelles Standby auf ein stellen oder #*Schnelles Standby auf aus stellen oder #*Schnelles Standby ist nicht aktiviert" GETQUICKSTANDBY Gibt den Status von Schnellem Standby n (ein oder aus) zurück keine Kenngröße #*Schnelles Stanby ist n USBOPERATIONS Ausführen von USB- Vorgängen keine Kenngröße Sie können die Drucke Bank 0, Bank 1 usw. beachten. Seien Sie sicher oder beachten Sie die Fehlerbeseitigung-Ausdrucke: "MFC ISP: erledigt" wird geschrieben... Dies kann länger als 10 Minuten dauern. NETZWERKBEFEHLE Befehl Beschreibung Parameter Zurück set_IP_address Stellt eine statische IP-Adresse der eth0- Netzwerkschnittstelle ein. Zch-int n Beispiel: set_ IP_address 192.168.0.15 "#*Einstellung der IP-Adresse erfolgreich #*Einstellung der IP-Adresse NOK" get_IP_address Eine statische IP- Adresse der eth0- Netzwerkschnittstelle angeben. Verwendung: get_IP_address keine Kenngröße #*IP-Adr.: ... SETNETWORKTYPE einstellen des Netzwerktyps (z. B. SETNETWORKTYPE Wert) (Wert sollte eine aus folgenden Zeichenfolgen sein:'wired' (Kabelverbindung), 'wireless' (drahtlos) oder 'disabled' (deaktiviert)) Zeichenfolge n ('wired', 'wireless' oder 'disabled') #*Netzwerktyp eingestellt auf: <Netzwerktyp> GETNETWORKTYPE Netzwerktyp angeben (z. B. GETNETWORKTYPE) keine Kenngröße #*Der Netzwerktyp ist <Netzwerktyp> SETSUBNETMASK Subnetzmaske einstellen (Wert der Subnetzmaske sollte folgendes Format haben: nnn.nnn.nnn.nnn) (z. B.. SETSUBNETMASK nnn. nnn.nnn.nnn) Zeichenfolge "nnn.nnn. nnn.nnn" "#*Subnetzmaske einstellen auf: nnn.nnn.nnn.nnn #*Einstellung der Subnetzmaske ist fehlgeschlagen" GETSUBNETMASK Subnetzmaske angeben (z. B. GETSUBNETMASK) keine Kenngröße #*Subnetzmaske ist nnn.nnn.nnn. nnnDeutsch - 34 - SETDEFAULTGATEWAY Default Gateway einstellen (Wert des Default Gateway sollte folgendes Format haben: nnn.nnn.nnn.nnn) (z. B.. SETDEFAULTGATEWAY nnn.nnn.nnn.nnn) Zeichenfolge "nnn.nnn. nnn.nnn" "#*Default Gateway einstellen auf: nnn.nnn.nnn.nnn #*Einstellung des Default Gateway ist fehlgeschlagen" GETDEFAULTGATEWAY Default Gateway anzeigen (z. B. GETDEFAULTGATEWAY) keine Kenngröße #*das Default Gateway ist nnn. nnn.nnn.nnn <GETDNS1 DNS-Server 1 anzeigen (z. B. GETDNS1) keine Kenngröße #*DNS-Server 1 ist nnn.nnn.nnn. nnn <GETDNS2 DNS-Server 2 anzeigen (z. B. GETDNS2) keine Kenngröße #*DNS-Server 1 ist nnn.nnn.nnn. nnn INTERNETSPEED Internetgeschwindigkeitstest starten keine Kenngröße " Geschwindigkeitstest gestartet. Gibt die Nachricht ""Keine Internetverbindung gefunden"" aus, wenn fehlgeschlagen." VGA/PC-BEFEHLE Befehl Beschreibung Parameter Zurück HPOS Stellt horizontale Position ein. int n (-25 ≤ n ≤ 25) stellt horizontale Position zu ... ein (Prozentsatz im Bereich) #*ungültiger Wert eingegeben“ VPOS Stellt vertikale Position ein. int n (-25 ≤ n ≤ 25) #*sstellt vertikal Position ein zu ... (Prozentsatz im Bereich) #*ungültiger Wert eingegeben“ DOTCLOCK Stellt Punktfrequenz ein. int n (-50 ≤ n ≤ 50) #*stellt Punktfrequenz ein auf ... (Prozentsatz im Bereich) #*ungültiger Wert eingegeben“ AUTOPOS Auto-Position einstellen keine Kenngröße #*set auto position (Auto-Position einstellen) GETOSDORIENTATION OSD-Ausrichtung erhalten keine Kenngröße #*Die OSD-Ausrichtung ... GETHPOS Horizontale Position erhalten. keine Kenngröße #*Die horizontale Position ist ... GETVPOS Stellt vertikale Position ein. keine Kenngröße #*Die vertikale Position ist ... GETDOTCLOCK Pixelfrequenz erhalten. keine Kenngröße #*Die Pixelfrequenz ist ... SETOPSPOWER Stellt OPS- Stromstatus ein Zeichenfolgeparameter „ein“ oder „aus“ "#*OPS einschalten #*OPS auschalten #*OPS ist bereits eingeschaltet #*OPS ist bereits ausgeschaltet #*OPS ist nicht aktiviert #*OPS ist nicht eingesteckt #*ungültiger Wert eingegeben"Deutsch - 35 - BILD-BEFEHLE Befehl Beschreibung Parameter Zurück COLOURTEMP Farbtemperatur einstellen. Zeichenfolge-integer n (n = normal, warm, kühl) #*setColourTemp() einstellen auf n GETPICTUREMODE Bildmodus angeben keine Kenngröße #*Bildmodus ist ... für aktuelle Quelle PICTUREMODE Bildmodus auswählen. int n (1 = dynamisch, 2 = natürlich, 3 = Kino, 4 = Spiel) "#*setPictureMode() auf n eingestellt #*Falsche Bildmodus-Kenngröße eingegeben" GETCONTRAST Bildkontrastwert angeben. keine Kenngröße #*DER KONTRASTWERT : ... SETCONTRAST Bildkontrastwert einstellen. int n (0 ≤ n ≤ 100) "#*Bildkontrastwert ist eingestellt auf n #*Derselbe Wert ist eingestellt. Unternehmen Sie nichts. #*Unzulässiger Wert, muss zwischen 0-100 liegen" GETBRIGHTNESS Bildhelligkeitswert angeben. keine Kenngröße #*DER HELLIGKEITSWERT : ... SETBRIGHTNESS Bildhelligkeitswert einstellen. int n (0 ≤ n ≤ 100) "#*Bildhelligkeitswert ist eingestellt auf n #*Derselbe Wert ist eingestellt. Unternehmen Sie nichts. #*Unzulässiger Wert, muss zwischen 0-100 liegen" GETSHARPNESS Bildschärfewert angeben. keine Kenngröße #*DER BILDSCHÄRFEWERT : ... SETSHARPNESS Bildschärfewert einstellen. int n (0 ≤ n ≤ 100) "#*Bildhelligkeitswert ist eingestellt auf n #*Derselbe Wert ist eingestellt. Unternehmen Sie nichts. #*Unzulässiger Wert, muss zwischen 0-100 liegen" GETCOLOUR Bildfarbwert angeben. keine Kenngröße #*DER BILDFARBWERT: ... SETCOLOUR Bildfarbwert einstellen. int n (0 ≤ n ≤ 100) "#*Bildfarbwert ist eingestellt auf n #*Derselbe Wert ist eingestellt. Unternehmen Sie nichts. #*Unzulässiger Wert, muss zwischen 0-100 liegen" SETSKINTONE Bild-Hauttonwert einstellen. int n (-5 ≤ n ≤ 5) "#*Bild-Hauttonwert ist eingestellt auf n #*Derselbe Wert ist eingestellt. Unternehmen Sie nichts. #*Unzulässiger Wert, muss zwischen -5-5 liegen" PICTUREZOOM Bild-Zoommodus einstellen. Zeichenfolge-int n (n = auto, 16:9, Untertitel, 14:9, 14:9 Zoom, 4:3, voll (nur für HD- Kanäle), Panorama, Kino) "#*setPictureZoomMode() auf n eingestellt #*Falsche Bildzoommodus- Kenngröße eingegeben"Deutsch - 36 - SETWB Weißabgleichwert einstellen Zch-int Typ, Wert (Typ = redgain, greengain, bluegain, redoffset, greenoffset, blueoffset) (0 ≤ Wert ≤250) "#*Weißabgleich ist eingestellt auf Wert Ungültiger Wert für Weißabgleich (0-255) Ungültiger Typ für Weißabgleich" GETWB Weißabgleichwert angeben. Zch-int Typ (Typ = redgain, greengain, bluegain, redoffset, greenoffset, blueoffset) #* Typ ... <SET3DMODE (Werte sind aus, auto, nebeneinander, von unten nach oben und Spiel) int n (n = aus, auto, nebeneinander, von unten nach oben, Spiel) "#*set3DMode() auf n eingestellt #*Falsche 3D-Moduskenngröße eingegeben" <SETVIRTUAL3D Virtuelle 3D-Werte einstellen. int n (0 = off, 1 = niedrig, 2 = mittel, 3 = hoch) "seMonitorirtual3D() eingestellt auf n Unzulässige Kenngröße für 3D-Modus eingegeben “

CONTRASTUP Kontrast um jeweils 1 Stufe erhöhen keine Kenngröße Bildkontrastwert ist eingestellt auf ... CONTRASTDOWN Kontrast um jeweils 1 Stufe verringern keine Kenngröße Bildkontrastwert ist eingestellt auf ... GETENERGYSAVING Energieeinspar-Modus angeben (wenn im Prol aktiviert) keine Kenngröße #*Der Energieeinspar-Modus ist ... GETPOWERSAVE Energiesparmodus anzeigen keine Kenngröße "#*Energiesparmodus ist AN #*Energiesparmodus ist AUS" GETCOLOURTEMP Farbtemperatur angeben. keine Kenngröße #*Farbtemperatur ist ... GETHUE Bildtonwert angeben. keine Kenngröße #*Tonstufe ist ... GETSKINTONE Bild-Hauttonwert angeben. keine Kenngröße #*Bild-Hauttonwert ist ... GETPATTERN Ausgewählte Bildschirmmuster angeben keine Kenngröße Das Muster ist ... VIDEOWANDBEFEHLE Befehl Beschreibung Parameter Zurück SETROWCOUNT Zeilenanzahl einstellen integer n (0 ≤ n ≤ 100) #*Anzahl der Reihen auf n einstellen GETROWCOUNT Zeilenanzahl erhalten keine Kenngröße #*Zeilenanzahl ist ... SETCOLUMNCOUNT Spaltenanzahl erhalten integer n (0 ≤ n ≤ 100) #*Anzahl der Spalten auf n einstellen GETCOLUMNCOUNT Spaltenanzahl angeben keine Kenngröße #*Spaltenanzahl ist ... SETCELL Zelle festlegen integer n (0 ≤ n ≤ 100) #*Zelle auf n festlegen GETCELL Zelle erhalten keine Kenngröße #*Zelle ist ... SETOFFSET Offset festlegen ganze Zahl (0 ≤ n ≤ 100). n ist die Zahl der Pixel, die an allen vier Seiten beschnitten werden. #*Offset auf n einstellen GETOFFSET Offset erhalten. keine Kenngröße #*Offset ist ...Deutsch - 37 - SETVIDEOWALL Videowandparameter einstellen „Parameter für Elemente im folgenden Format: RowCount-ColumnCount- Cell-Offset" #*Anzahl der Reihen festlegen auf ..., Spaltenanzahl erhalten to ..., Zelle festlegen auf ..., Offset festlegen auf … GETVIDEOWALL Videowandparameter erhalten keine Kenngröße #*Zeilenanzahl ist ..., Anzahl der Spalten ist ..., Zelle ist ..., offset ist … SETALLVIDEOWALL Alle Videowandparameter einstellen „Parameter für Elemente im folgenden Format: picture_mode-contrast- brightness-sharpness- color-powesave_mode- backlight_mode-colortemp- zoom_mode-hdmi_trueblack- picture_hue-volume- headphone_volume" #*... („einstellen auf“ für jede Kenngröße in der Reihenfolge) GETALLVIDEOWALL Alle Videowandparameter erhalten keine Kenngröße #*picture_mode-contrast- brightness-sharpness-color- powesave_mode-backlight_mode- colortemp-zoom_mode-hdmi_ trueblack-picture_hue-volume- headphone_volume SETPIXELSHIFT Pixelshift auf aktiviert oder nicht einstellen Zeichenfolge-integer n (n = ein, n = aus) "#*ACK #*NACK" GETPIXELSHIFT Pixelshift erhalten keine Kenngröße #*Pixelshift ist ... SETSIGNAGEID Signage-ID einstellen Ganze Zahl n (1 ≤ n ≤ 100). n ist die Signage-ID "#*ACK #*NACK" GETSIGNAGEID Signage-ID erhalten keine Kenngröße „#*Die Signage-ID ist … (Wenn Rückgabewert gleich 0 ist, heißt das, dass keine Signage- ID zugewiesen wrude. 0 ist der Standardwert.)“ MEDIENBROWSER-BEFEHLE Befehl Beschreibung Parameter Zurück SETVIEWSTYLE Anzeigestil einstellen (Flach oder Ordner) Zeichenfolge n (Flat, Folder) „#*Der Anzeigestil ist eingestellt auf ... (Flach oder Ordner) GETVIEWSTYLE Anzeigestil erhalten (Flach oder Ordner) keine Kenngröße „#*Der Anzeigestil ist ... (Flach oder Ordner) SETSLIDESHOWINTERVAL Anzeigeintervall für Diashow einstellen Integer n ( 5, 10, 15, 20, 25, 30 ) „#*Das Anzeigeintervall für die Diashow ist eingestellt auf ... Sekunden GETSLIDESHOWINTERVAL Anzeigeintervall für Diashow erhalten keine Kenngröße „#*Das Anzeigeintervall für die Diashow ist ... Sekunden SETUSBAUTOPLAY USB-Automatischen Wiedergabe-Modus einstellen Zeichenfolge n (Ein, Aus) „#*die USB-Automatische Wiedergabe ist eingestellt auf ... (EIN, AUS) GETUSBAUTOPLAY USB-Automatischen Wiedergabe-Modus erhalten keine Kenngröße „#*die USB-Automatische Wiedergabe ist ... (EIN, AUS)Deutsch - 38 - ADMIN-MENÜ BEFEHLE Befehl Beschreibung Parameter Zurück RST Neustart keine Kenngröße #Bildschirm wird neu gestartet STV Stellt Monitor-Lautstärke ein, Wert der Kenngröße wird für die Lautstärke eingestellt integer (Lautstärkewert) #Eingestellte Lautstärke = ... STL Monitor-Sprache einstellen Zeichenfolge-int (bitte Abkürzungen der Sprachen ansehen) #Sprache geändert zu ... STWA Weck-Alarm stoppen keine Kenngröße #Weck-Alarm gestoppt !!! STEA Notruf-Alarm stoppen keine #Notruf-Alarm ist gestoppt !!! UNP Nachricht senden Zeichenfolge-int (Nachrichttext - 0) [Inhalt der Nachricht sollte sein "“Wort1+ Wort2+Wort3

#Nachricht gesendet ERFOLGREICH !!! GTSURL Portal-URL der Monitors erhalten keine #Anlauf-Url ist ....Deutsch - 39 -

BEFEHLE ZU SIGNAGE-EINSTELLUNGEN

Befehl Beschreibung Parameter Zurück GETTOTALSPACE USB- Gesamtspeicherplatz erhalten (in MB) keine Kenngröße #*Der Gesamtspeicher ist ... MB GETFREESPACE Freien USB- Speicherplatz erhalten (in MB) keine Kenngröße #*Der Gesamtspeicher ist ... MB SAVEMODELINFO Speichert Modellname and SW-Version auf einem abnehmbaren Gerät keine Kenngröße #*Modellinfo ist gespeichert ODER #*Kein Wechsellaufwerk verbunden (Es ist kein Gerät angeschlossen) SETSCHEDULER aktiviert / deaktiviert Zeitplaner Zeichenfolge n (Ein, Aus) „#*Der Zeitplaner ist eingestellt auf ... (EIN, AUS) GETSCHEDULER Zeitplaner aktiviert/ deaktiviert erhalten keine Kenngröße „#*Der Zeitplaner ist ... (EIN, AUS) SETSCHEDULEOP Zeitplanerparameter einstellen Zeichenfolge n (on time_off time_source in format: hh:mm_hh:mm_source ) #*Zeitplanerparameter sind ... (eingestellt/nicht eingestellt). GETSCHEDULEOP Zeitplanerparameter erhalten keine Kenngröße #*Zeitplaner Ein/Aus-Zeit und Quelle ist: ...... (hh:mm_hh:mm_source) RS232 HEX-BEFEHLE Protokollprüfschritte

• Vor der Prüfung vergewissern Sie sich bitte, welchen Board-Typ Sie haben. Es stehen zwei Typen als Board zur Auswahl. Die UART 0- und UART 1-Verbindungen dieser Board werden unten erläutert:

1. RJ12 ist mit UART 0 verbunden, DSUB9 ist mit UART 1 verbunden. Somit könnten UART 0 und UART

1 mit diesem Boardtyp getrennt getestet werden

2. RJ12 und DSUB9 sind beide mit UART 0 verbunden. UART 1 wird für das OPS-Modul unterstützt, ist

aber nicht verfügbar. Somit kann nur UART 0 mit diesem Boardtyp getestet werden.

• Das HEX-Protokoll im TV-Gerät aktivieren. a. Gehen Sie zum Menü Signage-Einstellungen b. Ändern Sie die ASCII-Option auf HEX im UART 0 oder UART 1-Untermenüpunkt

• Öffnen Sie ein Kommunikationsprogramm für serielle Anschlüsse (z. B. Realterm) Kongurieren Sie die seriellen Kommunikationseinstellungen wie unten erläutert: Baud Rate : 19200 für UART0, 9600 für UART1 Parität : Keine Datenbits : 8 Stoppbits : 1 Handshake : Keine

• Beachten Sie, dass der UART0-Standardwert: ASCII, und der UART1-Standardwert: HEX ist In den Tabellen unten XY-Repräsentationen sind variable Bytes. Alle Byte-Werte sind hexadezimal. Fehlerreaktionen

• NAK-Antwort: 15 Wenn der Bildschirm den empfangenen Befehl nicht verstehen kann, gibt er diesen Wert zurück. In solch einem Fall prüfen Sie den Sendecode und übermitteln Sie den gleichen Befehl erneut.Deutsch - 40 -

• Fehler-Antwort: 1C 00 00 Wenn der Bildschirm den empfangenen Befehl als welchen Grund aus immer nicht ausführen kann, gibt er diesen Wert zurück. In solch einem Fall prüfen Sie den Sendecode und den Einstellungsstatus des Bildschirms. Durch den Bildschirm empfangenen Befehl Durch den Bildschirm gesendete Antwort für erfolgreichen Vorgang Bytezahl 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 1 2 Hinweise Kopfzeile Daten Kopfzeilencode Paket Datengröße CRC- Markierung Aktion Typ Code einstellen Name Betrieb L H L H L H L H L H L H Monitor An BE EF 03 06 00 19 <D3 02 00 00 60 02 00 06

XY kann entweder 00 oder 01 sein. 00 bedeutet AUS; 01 bedeutet EIN. Stumm An BE EF 03 06 00 <D6 <D2 01 00 02 20 01 00 06

XY kann entweder 00 oder 01 sein. 00 bedeutet AUS; 01 bedeutet EIN. Bildschirm An BE EF 03 06 00 6B <D9 01 00 20 30 01 00 06

AUS BE EF 03 06 00 FB <D8 01 00 20 30 00 00 06

GET BE EF 03 06 00 <C8 <D8 02 00 20 30 00 00 <1D 00 XY XY kann entweder 00 oder 01 sein. 00 bedeutet AUS; 01 bedeutet EIN. Quelle

GET BE EF 03 06 00 CD <D2 02 00 00 20 00 00 <1D 00 XY XY kann eines der Folgenden sein: 01: OPS, 02: HDMI, 03: VGA, 04: S-Video, 05: HDMI2, 0B: YPbPr, 6: DVI, 7: DP, 8: WIDI Bitte beachten Sie, dass nicht alle der Quellen aktiviert sind.Deutsch - 41 - Lautstärke

XY kann 00 als Minimum und 1D als Maximum sein. Durch den Bildschirm empfangenen Befehl Durch den Bildschirm gesendete Antwort für erfolgreichen Vorgang Bytezahl 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 1 2 Hinweise Kopfzeile Daten Kopfzeilencode Paket Datengröße CRC- Markierung Aktion Typ Code einstellen Name Betrieb L H L H L H L H L H L H OPS-Netzstrom An BE EF 03 06 00 BA <D2 01 00 05 20 01 00 06

XY kann entweder 00 oder 01 sein. 00 bedeutet AUS; 01 bedeutet EIN. Backlight

Auto- Einstellung An BE EF 03 06 00 32 <D4 01 00 19 20 01 00 06 Der automatische Einstellungsbefehl ist nur für VGA.

XY kann entweder 00 oder 01 sein. 00 bedeutet AUS; 01 bedeutet EIN. Fernbedienungssperre An BE EF 03 06 00 77 97 01 00 16 24 00 00 06

XY kann entweder 00 oder 01 sein. 00 bedeutet AUS; 01 bedeutet EIN. OSD- Menü An BE EF 03 06 00 6A 63 01 00 00 37 01 00 06

VERMINDERUNG 4A <D2 05 00 04 20 00 00 06Deutsch - 42 - Durch den Bildschirm empfangenen Befehl Durch den Bildschirm gesendete Antwort für erfolgreichen Vorgang Bytezahl 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 1 2 Hinweise Kopfzeile Daten Kopfzeilencode Paket Datengröße CRC- Markierung Aktion Typ Code einstellen Name Betrieb L H L H L H L H L H L H Auto- Position

9300K, 6500K, 13000K GET BE EF 03 06 00 <C8 <F5 02 00 <B0 30 00 00 <1D 00 XY XY hat eine der folgenden Möglichkeiten: 00=9300K, 01=6500K, 02=13000K Pixelfrequenz

ZUNAHME BE EF 03 06 00 19 <D4 03 00 02 21 03 00 06

Uhr Befehle sind für VGA Clock. Sie würden unabhängig von der ausgewählten Quelle arbeiten.

XY würde im Bereich von 00 und 64 liegen Phase

ZUNAHME BE EF 03 06 00 <2F 83 04 00 03 21 00 00 06

Phasenbefehle dienen zur VGA-Phasenver schiebung. Sie würden unabhängig von der ausgewählten Quelle arbeiten.

XY würde im Bereich von 00 und 64 liegen H-Position

XY würde im Bereich von 00 und 64 liegen Zentrale Position ist 32. V-Position

XY würde im Bereich von 00 und 64 liegen Zentrale Position ist 32.Deutsch - 43 - Durch den Bildschirm empfangenen Befehl Durch den Bildschirm gesendete Antwort für erfolgreichen Vorgang Bytezahl 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 1 2 Hinweise Kopfzeile Daten Kopfzeilencode Paket Datengröße CRC- Markierung Aktion Typ Code einstellen Name Betrieb L H L H L H L H L H L H Farbtemperaturgewinn R

Schaltet den Videoeinfrierstatus um. Maximale Pixelraten Quelle Max. Auösung Farbraum Bits / Komponenten Pixel / Rate HDMI 4k@60Hz YCbCr4:2:0 12-bit 445,50MHz DVI 1080p@60Hz YCbCr4:4:4 8-bit 165MHz OPS 4k@60Hz YCbCr4:2:0 12-bit 445,50MHz HDMI (DVI opt) 4k@60Hz YCbCr4:2:0 12-bit 445,50MHz (*) Wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort, um Informationen über die Chassisversion Ihres Displays zu erhaltenDeutsch - 44 - Unterstützte Medienformate von USB

Bild Foto Auösung (Breite x Höhe) Hinweis JPEG Baseline <15360x8640

ist abhängig von der DRAM-Größe. Progressiv <1024x768 PNG non-interlace <9600x6400 Interlace <1200x800 BMP <9600x6400

Ein-/Ausgabedatenports. 1 x USB 2.0 Anschluss (500mA) 1 x USB 3.0 Anschluss (900mA) 1 x Interner USB 2.0 Anschluss (500mA) 1 x HDMI 2.0 Eingang 1 x HDMI 1 x VGA-Port 1x Audio-Eingangsanschluss 1x Audio-Eingangsanschluss 1 x RS232-Anschluss 1 x RJ12-Anschluss Nur für Servicenutzung 1 x Video-Anschluss 1 x YPbPr-AnschlussDeutsch - 46 - 1x SPDIF-Koaxial-Ausgang 1 x DiplayPort v1.2 In 1 x DiplayPort v1.2 In 1 x Kopfhöreranschluss 1 x IR-Anschluss OPS Bis zu 40w Netzstrom Mit OPS : 110-240V AC 50-60Hz 3200mA Ohne OPS : 110-240V AC 50-60Hz 2500mA Gewicht (kg)

i5-6200U Prozessor 2 Kerne, 4 Threads 3MB L3 Smart Cache 15W TDP Systemspeicher: 2 x SO-DIMM DDR3L Bis zu 16GB Netzwerk: LAN: 10/100/1000 Mbps LAN-Unterstützung WLAN: 802.11 a/g/n Drahtlosunterstützung Bluetooth 4.0 Lagerung: 2,5” 500GB HDD 256GB SSD Ein-/Ausgabeanschlüsse: 1 x RS232 1 x RJ45 3 x USB 3.0 (5V DC, 900mA) 1 x USB 2.0 (5V DC, 500mA) 1 x VGA-Eingang 1 x Mic-In / Line-Out 2 x WLAN-Antenne Spezifikationen des drahtloses LAN- Transmitters (WLAN) Frequenzbereiche Max. Ausgangsleistung 2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150–5250 MHz (CH36–CH48) < 200 mW 5250–5350 MHz (CH52–CH64) < 200 mW 5470–5725 MHz (CH100– CH140) < 200 mW Länderbeschränkungen Dieses Gerät ist für Nutzung im Haushalt bzw. Büro in allen EU-Ländern (und weiteren Ländern, sofern diese die entsprechende EU-Richtlinie anwenden) ohne etwaige Einschränkungen mit Ausnahme der unten aufgelisteten gedacht. Land Beschränkung Bulgarien Allmän auktorisering krävs för utomhus- bruk och offentlig service France Inomhusanvändning endast för 2454-2 483,5 MHz Italien Om det används utanför egna lokaler krävs offentliga tillstånd Griechenland Inomhusanvändning endast för 5470 MHz to 5725 MHz-band Luxembourg Allmän auktorisering krävs för nätverks- och serviceförsörjning (inte för spektrum) Norwegen Radiosändning är förbjuden för det geo- graska området inom radien av 20 km från centrum av Ny-Ålesund Russische Fö- deration Endast inomhus Die Vorschriften der einzelnen Länder können sich jederzeit ändern. Es wird empfohlen, dass die Nutzer sich bei den zuständigen Stellen zum gegenwärtigen Stand der nationalen Bestimmungen sowohl für 2,4 GHz als auch bei 5 GHz WLAN erkundigen. Interventionserklärung der Bundeskommission Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften den Grenzwerten eines digitalen Geräts der Klasse B. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Interferenzen in Wohnräu- men vorsehen. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wenn es nicht entsprechend der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird, kann es zu StörungenDeutsch - 47 - von Funkübertragungen führen. Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass unter bestimmten Um- ständen dennoch Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät beim Radio- oder Fernsehempfang Störungen verursacht, was Sie feststellen können, indem Sie das Gerät aus- und wieder einschalten, können Sie versuchen, mit einer oder mehrerer der folgenden Maßnahmen, dieses Problem zu beseitigen:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen sie an einen anderen Ort.

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.

• Schließen Sie das Gerät und den Empfänger an zwei unterschiedliche Stromkreise an.

• Wenden Sie sich an einen Fachhändler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. FCC-Warnung: Jegliche Änderungen oder Modikationen am Gerät, die von der für die Erfüllung zuständigen Partei nicht ausdrücklich genehmigt wurden, können zum Verlust der Betriebserlaubnis für das Gerät führen. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) dieses Gerät muss mit allen empfangenen Interferenzen, auch solche, die unerwünschte Funktionen verursachen, fertig werden. Für das auf dem amerikanischen / kanadischen Markt verfügbare Produkt können nur die Kanäle 1 ~ 11 betrieben werden. Die Auswahl anderer Kanäle ist nicht möglich. WICHTIGER HINWEIS: FCC-Strahlenschutzerklärung Dieses Gerät entspricht den FCC- Strahlungsbelastungsgrenzen, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Kühler und Ihrem Körper installiert und betrieben werden. Hinweis: Abhängig vom jeweiligen Modell sind einige Optionen möglicherweise bei Ihrem Bildschirm möglicherweise nicht vorhanden. Zubehör im Lieferumfang

• Set für Wandbefestigung

• OPS-Antenne (wenn Ihr Modell OPS enthält)

• 4 x Kabelhalter Verwenderinformationen zur Entsorgung von Altgeräten und Batterien [Nur Europäische Gemeinschaft] Geräte, die diese Symbole tragen, dürfen nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden. Für die Entsorgung dieser Produkte müssen Sie sich nach geeigneten Recycling-Einrichtungen oder Systeme umsehen. Hinweis: Das unten abgebildete Pb-Symbol für Akkus zeigt an, dass dieser Akku Blei enthält. Produkte Batterie Für Fahrer und weitere Informationen besuchen Sie bitte: www.hitachidigitalmedia.com Für technischen Support kontaktieren Sie bitte pj.support@hitachi-eu.com Mitteilung VERWENDETE MARKENZEICHEN Die Bezeichnungen HDM und High-Definition Multimedia Interface, sowie das HDMI-Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern. Hergestellt unter der Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby Audio und das Doppel- D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. Dolby Audio™ (unterstützt Dolby Digital Plus™)Deutsch - 48 - Maße der Vesa-Wandbefestigung Lochanordnung Größen (mm) W H 600 400SchraubengrößenLänge (X)min. (mm) 15mmmax. (mm) 15mmGewinde (Y) M8

Befestigung an der vorgesehenen Wand Side view

• Bei der Befestigung des Geräts an der vorgesehenen Wand muss zu Belüftungszwecken mindestens der oben angegebene Abstand zwischen dem Gerät und der Wand eingehalten Setzen Sie das Gerät nicht direktem Sonnenlicht aus.Wir haften nicht für Schäden oder Defekte, sofern unsere Produkte nicht unter Einhaltung dieser Empfehlungen bzw. der Bedienungsanleitung verwendet worden sind.Deutsch - 49 - TOUCHSCREEN-KABELVERWALTUNG Befestigen Sie einen der mitgelieferten Kabelhalter neben dem Pfeil auf der Rückseite des Displays, der unten abgebildet ist. Führen Sie das Touchscreen-Kabel durch den Kabelhalter und führen Sie es in das interne USB-Fach. Sie können auch zusätzliche Kabelhalter für eine efzientere Kabelverwaltung verwenden, wie nachfolgend dargestellt.Italiano - 1 - Indicazioni Importanti informazioni di sicurezza p. 2
• Vista generale p. 7
• Pulsanti di controllo sul display p. 8
• Collegamento del Ricevitore a infrarossi p. 9
• Accensione/Spegnimento del Display p. 9
• PC OPS (PC integrato opzionale) p. 10
• Schema di collegamento OPS p. 10
• Telecomando p. 12
• Prima installazione p. 13
• Riproduzione multimediale trame ingresso USB p. 13
• Contenuti del menu Display p. 15
• Connettività p. 21
• Operazioni USB interno p. 24
• Supporto rotazione OSD (*) p. 24
• DisplayPort p. 24
• Controllo tramite PC esterno p. 25
• Tabella dei comandi RS232/LAN p. 27