SBCRU130-00U - Fernbedienung PHILIPS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SBCRU130-00U PHILIPS

Mit dem Kauf dieser Philips Universal Fernbedienung haben Sie die richtige Wahl getroffen. Sie übernimmt die Aufgaben von verschiedene Fernbedienungen und kann die gebrächlichsten Funktionen von nahezu allen Marken von Fernsehgeräten, Videorecordern sowie Satellitenempfängern/Kabeldekodern bedieten.

Einlagen der Batterien

Ohre SBC RU130 benotigt zwei 1,5V Batterien vom Typ R03, UM4 oder AAA. Legen Sie diese so ein:

HINWEIS

• Denken Sie daran, die Batterien mindestens einmal im Jahr zu ersetzen.
• Nehmen Sie die Batterien nicht für länger als eine Stunde aus dem Gerät, da Sie sonst die SBC RU130 neu einstellen müssen.

TASTEN & FUNKTIONEN

Ein-/Ausschalter: zum Ein-/ Ausschalten von TV / VCR / SAT.
Stummschalten: Zum Ein-/ Ausschalten der TV-Laatsprecher.
Kanal auf / ab: zur Wahl des nachsten / vorhergehenden Kanals.
Lautstärke lauter / leiser: zur Kontrolle der Lautstärke des Fernsehgerätes.

HINWEIS

• Die Kanal - und Lautstärken-Taste besitzen eine Doppelfung! Wenn Sie die SBC RU130 für die Verwendung mit Ihr Gemät programmieren müssen, müssen Sie einen 6-stelligen Code (z.B. 012313) eingeben.

These Tasten stehen fur folgenden Ziffern:

= Ziffer 0, = Ziffer 1, = Ziffer 2, = Ziffer 3.

Mode-/Shift-Taste

MODE-Funktion (wenn die Mode-Taste nuromal gedrück wird): um TV, VCR oder Satellit-Modus auszuwahlen.

SHIFT-Funktion (wenn die Mode-Taste gleichzeitig mit anderen Funktionstaten gedrückt wird):für den Zugriff auf zusätzliche Funktionen:

MODE + PROG+: erhöht die Farbe

MODE + PROG-: vermindert die Farbe

MODE + Volume+: erhöht die Helligkeit

MODE + Volume-: vermindert die Helligkeit

HINWEIS

• Nicht alle Gerätemarken verfügen über diese Umschalt-Funktion, es könnteDMAH sein, dass ceses Merkmal fur Ihr Gerat nicht zur Verfugung steht.

VCR

Zurückspulen

Aufnahme

Wiedergabe

Stop

Vorspulen

Pause

EINSTELLUNG FÜR DEN GEBRAUCH

HINWEIS Lesen Sie die gesamte Anleitung zur Vorgehensweise sorgfältig, bevor Sie beginnen!

Ohre Anlage ist von der Marke Philips:

1 Drücken Sie die Mode-Taste für das Gerät (TV, VCR oder SAT), das Sie bedieten möchten.
2 Drucken Sie die Ein-/ Aus-Taste zur Überprüfung.

• Die grüne LED-Anzeige leuchtet auf, um die Übertragung zu bestätigen.

UBERPRUUNG

Drücken Sie eine Tasten, um die korrekte Reaktion zu überprüfen. Wenn keine korrekte Reaktion erfolgt, gehen Sie zum nachsten Abschnitt über.

Ohre Anlage ist von einer anderen Marke, bzw ihre Anlage ist von der Marke Philips, aber nicht alle Tasten reagieren korrekt:

1 Suchen Sie den Markennamen des Gerätes, das Sie bedieten möchten, in der Code-Liste (siehe mittlere Seiten these Benutzerhandbuch).
2 Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät eingeschaltet ist.
3 Drücken Sie die Mode-Taste und wahlen Sie das Gerät (TV, VCR oder SAT), das Sie bedieten möchten.
4 Drucken und halten Sie die Tasten Ein-/Ausschalter und Stummschalten gleichzeitig - ca. drei Sekunden lang -, bis die grüne LED aufleuchtet. (Lassen Sie die Tasten los: die grüne LED sollen weiterleuchten.)
5 Geben Sie Ihr 6-stelligen Code mit Hilfe der (PROG- = 0, PROG+ = 1, VOL- = 2, VOL+ = 3) Lautet der Code z.B. 012313, drucken Sie PROG-, PROG+, VOL-, VOL+, PROG+, VOL+.
Die grüne LED blinkt zweimal

UBERPRUUNG

Der Vorgang ist nun abgeschlossen. Drücken Sie eine Tasten, um die korrekte Reaktion zu überprüfen. Wenn keine korrekte Reaktion erfolgt, wiederholen Sie den Vorgang, beginnend mit Schritt 1, unter Verwendung des nachsten 6-stelligen Codes auf der Liste.

ANMERKUNG

• Wenn die LED ein langes Blinken aneigt, war der Code unbekannt.itte gehen Sie zurück zu Schritt 1 und wiederholen Sie die Vorgehensweise unter Verwendung des nachsten 3-stelligen Codes in der Liste.
• Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Taste gedrückt wird, müssen Sie noch einmal bei Schritt 1 beginnen.

Bedienungsanleitung

• Enthält die Liste keinen korrekten Code, gehen Sie zum nachsten Abschnitt über.

HINWEIS

Lesen Sie die gesamte Anleitung zur Vorgehensweise sorgfältig, bevor Sie beginnen!

Sie kennen die Marke ihrer Anlage nicht/Sie konnen nicht den richtigen Code in der Code-Liste finden » automatischeSuche:

1 Vergewisern Sie sich, dass Ihr Gerät eingeschaltet ist (wenn das Gerät ein Videorecorder ist,itte eine Cassette einlagen und mit dem Abspielen beginnen)
2 Drücken Sie die Mode-Taste für das Gerät (TV, VCR oder SAT), das Sie bedieten möchten.
3 Drucken und halten Sie die Tasten Ein-/Ausschalter und Stummschalten gleichzeitig - ca. drei Sekunden lang -, bis die grüne LED aufleuchtet. (Lassen Sie die Tasten los: die grüne LED sollen weiterleuchten.)
4 Sie wiederholt die Ein-/Aus-Taste, bis sich das Gerät abschaltet. Vergewisern Sie sich, dass Sie die Fernbedienung auf ihre Anlage richten.
- Jedesmal, wenn die grüne LED blinkt, wird ein anderer Code gesendet. Wenn der richtige Code gefunden wurde, schaltet die Anlage ab.

Versehentlich die Ein-/Aus-Taste nochmals betätigten, nachdem sich das Gerät abgeschaltet hat, entgeht Ihnen der korrekte Code!

Wenn Sie versehentliche den Code übersprungen haben, befolgen Sie die nachste Vorgehensweise, beginnend mit Schritt 5. Haben Sie den Code nicht übersprungen, gehen Sie zu Schritt 8 über.

5 Schalten Sie die Anlage von Hand wieder ein.
6 Drücken Sie PROG- (nur nach unten!) mehrmals.
7 Drücken Sie wiederholt die Tasten Ein-/Ausschalter um vorhergegangene Codes zu senden, bis die Anlage wieder abschaltet.

8 Drucken Sie die Taste Stummschalten, um den derzeitigen Code im Speicher der SBC RU130 zu speichern.

Die grüne LED blinkt zweimal.

UBERPRU FUNG

Schalten Sie die Anlage von Hand ein. Drücken Sie eine tasten zur überprüfung der korrekten Reaktion. Wiederholen Sie den Vorgang wenn Sie mit dem Ergebnis nicht zufrieden sind, dann und beginnen Sie mit Punkt 1.

N O T E

Die Suchzeit beträgt durchschnittlich ca. 90 Sekunden. (Die maximale Suchzeit beträgt 5 Minuten für TV, 2 Minuten für VRC und 4 Minuten für SAT).
- Wenn sie LED-Anzeige zweimal blinkt, nachdem Sie die Ein-/Austaste (Schritt 3) gedrück haben, bedeutet dies, dass Sie alle Codes ausprobiert haben. Wenn keiner der Codes Funktioniert hat, probleien Sie nochmals die automatische Produkte, beginnend mit Schritt 1.

VORRANGIE LAUTSTARKEREGELUNG

Die vorrangige Lautstärkeregelung ermöglicht es Ihnen, den Lautstärkepegel Ihres ersten oder zweiten TV-Gerätes zu kontrollieren, unabhängig davon, in welcher Gerätebetriebsart sich die Fernbedienung befindet.

STROM-/ZIFFERNUMSCHALTUNG

Wenn Ihr Fernsehgerat nur durch Betätigen einer Zifferntaste (z.B. Ziffer 1) anstelle der Strom-Taste aktiviert werden kann, müssen Sie die Funktion "Strom-/Ziffernumschaltung" installieren. Nach Installieren dieser Funktion verschict die Einschalt taste den "Strom ein/aus"-Code, wenn Sie die "Strom"-Taste erstmals betätigten, und den "Ziffer 1"-Code, wenn Sie die "Strom"-Taste zum zweiten Mal betätigten. Auf diese Weise ist es möglich, Ihr Fernsehgerat zu aktivieren, selbst wenn es nur auf Zifferncodes anspricht. Zur Installation dieser Funktion "Strom-/Ziffernumschaltung" ist das nachstehende Verfahren zu befolgen:

1 Den "Strom-/Ziffernumschaltung"-Code in der Codeliste (Mitte diesen Handbuchs) nachschlagen.
2 Sicherstellen, daß sich die Fernbedienung im TV-Modus befindet.
3 Die Tasten „Strom" und „Stumm" gleichzeitig drucken und halten - etwa drei Sekunden lang - bis die grüne LED aufleuchtet. (Die Tasten loslassen: die grüne LED sollen weiterhin leuchten).
4 Den 6stelligen "Stromumschaltung"-Code binnen 30 Sekunden eingeben.

Die grüne LED blinkt zweimal.

Dasselbe Verfahren zum Unterbrechen der Funktion

"Strom-/Ziffernumschaltung"befolgen.

LEITFADEN ZUR PROBLEMösUNG

Problem:
- Lösung:

• Das Gerät reagiert nicht und das grüne Licht blinkt nicht, wenn Sie einen Knopf drucken.
• Ersetzen Sie die Batterien gegen zwei neue 1,5 V-Batterien, Typ R03, UM4 oder AAA.
• Das Gerät reagiert nicht, jedoch das grüne Licht blinkt, wenn Sie einen Knopf drucken.
• Richten Sie die SBC RU130 auf das Gerät aus und vergewissem Sie sich, dass sich keine Hindernisse zwischen dem SBC RU130 und dem Gerät befinden.
• Die SBC RU130 führt die Bedienbefehle nicht ordnungsgemäß aus.
• Sie verwenden möglicherweise den falschen Code. Versuchen Sie, die Einstellung zu wiederholen unter Verwendung eines anderen Codes, der unter Ihr Marke aufgelistet ist, oder starten Sie die Einstellung der automatischen Suehe nochmals, um den korrekten Code hersauszufunden.

Wenn das Gerät immer noch nicht reagiert, rufen Sie den Hilfsdienst an, und wir halten Ohnen weiter

• Ihr Marke ist nicht in der Codeliste aufgelistet.
• Versuchen Sie es mit der Methode für die automatische Suche.

Bedienungsanleitung

BRAUCHEN SIE HILFE?

Wenn Sie Fragen zur SBC RU130 haben, rufen Sieitte unseren telefonischen Hilfsdienst an! Sie finden die Nummer im Abschnitt der Codelisten diesen Handbuches.

Bevor Sie anrufen, lesen Sieitte但这e Bedienungsanleitung sorgfaltig. Sie werden die meisten Ihrer Probleme selbst losen konnen. Sollten Sie noch Fragen haben, vermerken Sieitte die entspruchenden Angaben zu Ihrem Gerat in der Tabelle auf der Rückseite des Codelistenabschnitts these Benutzerhandbuchs. Das macht es einfacher und Schneller fur unsere Angestellen, Ihnen zu halten. Suchen Sie die Modellnummer in der Bedienungsanleitung Ihrer Anlage oder auf der Rückseite ihrer Anlage. Wenn Sie unseren Hilfsdienst anrufen, halten Sieitte Ihre Anlage in der Nane, so dass unsere Angestellen Ihnen helfen konnen, die Betriebsbereitschaft Ihrer Fernbedienung zu überprüfen.

Die Modellnummer Ihr Philips-Universalfernbedienung ist:

SBC RU130

Kaufdatum: ----/----/---

Tag/Monat/Jahr

Gebruiksaanwijzing

GENERAL TECHNIC. .031201

GENEXXA 002121, 013201, 032221

GOLDSTAR. .003101. 003111.

010101, 010131, 013301

020201, 020221, 020311

000001.002131.032211

000201.032111

GOODMANS. . . . 000231. 012031.

013301, 000001, 023311

033001, 000201, 032111

GORENJE .011131.011331

GRAETZ .002121, 032221

A. 000231.002121

002221.003031.003111

012031 012101 013221

022031 000131 032311

033111

GRANADA (UK). 000131. 000231.

002121.002221.003031

003111.011301.013131

020231.020311.000001

GRANDIN .002101.000201

032111

GRUNDIG . . . . . . 001031. 001101.

002201.002221.010021

013311, 022121, 022201

023011, 023021, 033031.

033211

HANSEATIC. . . . 000021. 000221.

1. 1. 003101.

.020311,022131

HANTAREX 003031

HEMMERMANN 000111

HIEJVOX 001311 003021

032031,032301

033011 033101

HINARI. 000121. 000231. 002121.

013031, 013221, 020221

000001, 022031, 022111.

032221.032311

HITACHI 000001, 000011, 000031,

000131.000231.001211

001311, 001321, 002121

003111, 003201, 003331

013101.020311.000021

011001, 021221, 021231

021301, 021311, 021321

021331, 022031, 022211

030001, 032121, 032211.

032221, 032301

HUANYU 033001

HYPSON. .000201, 032111

HYPER 003101.003111

1. 002131

IMPERIAL .002121,002221

010211.011131.013331

002131, 023111, 023201

023221

INDIANA .000201, 032111

INGELEN 032221

INGERSOL 020221

INNO HIT . . . . . . 003031, 003111,

010231.012031.013201

013301, 020221, 022111

INNOVATION. . . . 000221, 020211

Codes

Codes

INTERFUNK .000031, 000101, 000111, 000221, 000331, 002121, 002221, 012011, 000001, 011001, 023121, 022031, 032131, 032221, 033101, 033111

IRRADIO 002221,011011, 013201,013301,020001, 020221,022111 ISUKAI 013201

ITT. 000031, 000101, 000001, 000111, 000121, 000131, 000331, 000021, 002121, 002221, 013011, 013111, 013221, 020211, 021131, 022031, 022301, 023331, 030201, 032221, 032311, 033201

ITT-NOKIA. 000031, 000101, 000001, 000111, 000121, 000131, 000331, 000021, 002121, 002221, 013011, 013111, 013221, 020211, 021131, 022031, 022301, 023331, 030201
JVC. 000121, 010001, 020031, 020321, 011001, 021131, 010301, 032231

KAISUI 003101,011011,013201
KAMOSONIC 003111
KAPSCH 032221

KARCHER 003101,003111, 010231,012021,011011, 020221,020311,022211

KAWASHO 010101
KENDO 001121
KENNEDY 000021, 001331, 011101, 022031, 033021

KNEISSEL 032001, 033021, 022131
KONIG. 032131, 032221, 032301, 032321, 033111

KONKA 031211
KORTING. 002101, 011221, 011231, 012011, 032131

KTV. 003111, 012221
LENOIR. 003111, 020221

LEVEO 012231
LIFETEC 000221, 020211, 031131, 031201

NORDMENDE . . . 000031. 001211.

001311.002121.002321

032021 002331 003021

032031 011321 012121

011001,010001,021211

021321,021331,031121

032211, 032301, 032321

033011, 033101

OCEANIC. .001301. 021001.

QUELLE. 000101, 000111, 000221,

001031, 001101, 002021

REX . . . 000121. 000201. 001331.

000021.002121.011101

000131, 022221, 022311,

022321.032221

SAMSUNG . . . . . . 010223, 010233

.021303

SAT. 002203, 022023

SAT TEAM 023033

SCHNEIDER .023003, 023133

SCHWAIGER. . . . 022013, 022103

022313

SCIENTIFIC ATLANTA. . . . 023303,

023323

SECTOR 013323

SEDEA. 012313

SEG . . . 022123, 022133, 022213,

022313, 020133

SELECO 023223

SENTRA 002213

SIEMENS .011213, 012003

SINTRACK 011223

SKANTIN 023033

SKR 023033

SKY 021013

SKYLAB. 002333

SKYMASTER. . . . 021323, 022133

022313, 022323, 023033

SKYMAX. . . . . . . 022003, 022213

SKYSCAN 011133

SKYTWIN. 022133

SM ELECTRONIC 023033

SONY...010213,011323,030013

SR 022113

STARION 022213

STELLA 001323

STRONG 000333, 002133, 012133

012303, 022203, 020133

STV. 003333

SUN/MOON/STAR 021033

SUNNY SOUND . 020133

SUNSAT 023033

SUNSTAR 022113, 023033, 020133

TANDBERG 012333

TANDY. 011233

TANTEC .003313.030013

TATUNG. 003033, 003123, 030013

TECHNISAT .000203, 000213

003103, 003133, 012213

022123, 030023

TECO. 022113

TELASAT 022313

TELECOM .001323

TELEFUNKEN 023023

TELEKA .023103

TELEMASTER. 022313

TELEMAX .003223

TELESAT. 022313

TELEVES . . . . . . 021103. 021123.

021133, 021233, 030013

THOMSON . . . . . 021333, 023033

030013

THORN 030013

Codes

000212, 000302, 003022

MARTA 000012

MATSUI. 000012, 002302, 003032

003102, 011012, 012012

MEMOREX .000012, 000312

002232, 003002

003112, 003212

METZ. . . 000122, 000212, 011312

MGA. 011232

MINERVA . . . . . . 000122, 000212,

001212

NORDMENDE . . . 000102, 000222,

000322, 001032, 001122

001202, 002132, 002202

003332, 010212, 010222

010302, 010322, 010332

011032, 011102, 011132

OLYMPUS. 002322

OPTONICA . . . . . 000312, 003022

ORION . 001002, 001102, 001332,

002302,003032

003102.012022

OSAKI.000002.000012.002232

OTTO VERSAND. .000112. 000122.

011012

PANASONIC. . . . 000022. 001112

002322,003122

010032, 012032

001012, 003302

PERDIO 002232

PHILCO 011332

PHILIPS 000112, 000202, 000212

000332, 001022, 002102

002112, 002122, 002332

003022, 010022

PHONOLA. .000112, 000332

PILOT 000012

QUELLE. 000012, 000032, 000102

000112, 000122, 000132

000212, 001102, 002322

003102, 011322

RADIONETTE. 000022

REALISTIC. . . . . 000012, 000132,

000312, 002232, 003002

003022, 003112, 003212

REX. . . . 000102, 010222, 010322

RFT. 010022

RICOH. 012002

SABA. .000102, 000322, 001032

001122, 001202, 002132

003332, 010212, 010222

010302, 010312, 010322

010332, 011132

SAISHO. 001002, 001102, 001312

002302.003032

SALORA 001032, 003212, 011012

011022, 011232

SAMSUNG .000112,000132

003322, 010012

SANSUI .000102, 000322

Codes

SCHNEIDER . . . 000002, 000012,

.000112,000132,002232

SEG. 000002, 000132

SEI-SINUDYNE 002302

SELECO 000102

SENTRA. 000232

SHARP. .000312, 003022, 010122

SHINTOM. 000002

SIEMENS. .000122, 000212

001212, 003212

SINUDYNE. .000112, 002122

002302, 011312

SONOKO 001302

SONY. .002232, 003132, 010102

.010112,011322,012002

STS. 003302

SUNKAI 003032

SUNSTAR. 002232

SYLVANIA .002232, 011232

SYMPHONIC .002232, 011232

TANDBERG. .000122, 001002

003102, 011312

TASHIKO .000312, 002232

TATUNG .000102.000112

002232.011302

TEAC. 000102, 002232

TECHNICS 002322

TEKNIKA . . . . . . 000012, 002232

TELEFUNKEN . . . 000102, 001032

003332.010212.010222

010302, 010322, 011202

011212

TEMPEST. 012132. 012202. 012212

TENOSAL 000002

THOMSON. . . . . . 000102, 000222,

000322, 001032, 002202

003332, 010302

THORN. 000102, 001122, 001322

010132, 010202, 010222

1. 1. 011122

011132, 011222

Sett dem inn pa donne maten:

ET R A D

• Husk à bytte batterier minst én gang i Året.
• La ikke fjernkontrollen—are uten batterier i mer enn en time, ellers ma du gå gjennom oppsettprossessen for SBC RU130 pa nytt.

TASTER OG FUNKSJONER

Name, Anschrift und Unterschrift des Handlers