TCES 475 - Grill TOP CRAFT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Säulengrill aus Stahl
Modell	TCES 475
Marke	TOP CRAFT
Brennstoff	Holzkohle oder Briketts
Behälterkapazität	13 Liter
Höhenverstellung des Rosts	4 Positionen
Belüftungssystem	Rotierender Belüftungsteller
Ascheentfernung	Ascheentfernungshebel
Material	Edelstahl
Verwendung	Nur für den Außenbereich
Sicherheitsabstand	1,5 bis 2 Meter von brennbaren Materialien
Inklusive Zubehör	Grillrost, Kohlerost, Windschutz, Ascheauffangbehälter
Garantie	2 Jahre
Kundendienst	V.B.P. Distribution, 5 allée Joseph Cugnot, Z.I. du Phare, F-33700 Merignac

Häufig gestellte Fragen - TCES 475 TOP CRAFT

Wie montiere ich den Grill TCES 475?

Die Montage erfolgt in mehreren Schritten: Befestigen Sie den Belüftungsteller (13) an der Säule (6), schrauben Sie die beiden Säulen (5) und (6) mit M4x8-Schrauben zusammen, montieren Sie die Einheit auf die Basis (7) mit Schrauben und Flügelmuttern, und befestigen Sie dann den Kohlebehälter (4) oben darauf. Verwenden Sie einen Gabelschlüssel SW 7+8. Entfernen Sie vor der Montage die PE-Schutzfolie.

Wie zünde ich den Grill richtig an?

Stellen Sie den Grill auf eine ebene Fläche. Öffnen Sie den Belüftungsteller (13) und schließen Sie den Ascheentfernungshebel (8). Verwenden Sie einen Anzünderbrikett oder eine Anzündflüssigkeit (keinen Grillalkohol). Zünden Sie das Brikett an, stapeln Sie die Kohle pyramidenförmig auf dem Kohlerost. Warten Sie 15-20 Minuten, bis sich weiße Asche bildet, dann verteilen Sie die Glut. Legen Sie den geölten Grillrost auf und beginnen Sie mit dem Grillen.

Welche Sicherheitsvorkehrungen muss ich treffen?

Verwenden Sie den Grill nur im Freien, fern von brennbaren Materialien (Abstand 1,5 bis 2 m). Transportieren Sie ihn nicht heiß. Tragen Sie Schutzhandschuhe. Halten Sie Kinder und Haustiere fern. Verwenden Sie niemals Grillalkohol, Benzin oder ähnliche Flüssigkeiten zum Anzünden.

Wie reinige ich den Grill nach dem Gebrauch?

Warten Sie, bis der Grill vollständig abgekühlt ist. Öffnen Sie den Ascheentfernungshebel (8) und neigen Sie ihn über einen Behälter, um die Asche durch die Bodenöffnung der Basis (7) zu entleeren. Reinigen Sie die Roste mit einer Metallbürste. Reinigen Sie den Grill niemals, solange er heiß ist.

Wie stelle ich die Höhe des Rosts ein?

Der Grillrost (2) verfügt über vier Höhenrastungen. Führen Sie die hintere Nase in die Öffnung des Windschutzes ein und setzen Sie ihn in die gewünschte Höhe in den Öffnungen des Windschutzes mit dem seitlichen Bügel ein. So kann der Abstand zwischen Rost und Glut eingestellt werden.

Welchen Brennstoff soll ich verwenden?

Verwenden Sie ausschließlich Holzkohle oder Grillbriketts. Zum Anzünden verwenden Sie Anzünderbriketts oder geeignete Anzünder. Verwenden Sie keinen Grillalkohol, Benzin oder andere brennbare Flüssigkeiten.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile sind beim Kundendienst V.B.P. Distribution, 5 allée Joseph Cugnot, Z.I. du Phare, F-33700 Merignac erhältlich. Die 2-jährige Garantie deckt Material- und Herstellungsfehler ab.

Wie lang ist die Garantiezeit?

Die Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum. Sie deckt Material-, Funktions- und Herstellungsfehler ab. Ersatzteile und Arbeitskosten sind während dieses Zeitraums kostenlos. Spätere Schäden werden nicht übernommen.

Kann ich den Grill im Innenbereich verwenden?

Nein, der Grill ist nur für den Außenbereich konzipiert. Verwenden Sie ihn niemals in geschlossenen oder überdachten Räumen aufgrund der Brand- und Kohlenmonoxidvergiftungsgefahr.

Wie leere ich die Asche aus?

Stellen Sie sicher, dass die Kohle vollständig abgekühlt ist. Öffnen Sie den Ascheentfernungshebel (8) und neigen Sie den Grill über einen Behälter. Die Asche fällt durch die Bodenöffnung der Basis (7) in den Ascheauffangbehälter (14). Tragen Sie Handschuhe, um Verbrennungen zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG TCES 475 TOP CRAFT

(D) Montage- und Betriebsanleitung Edelstahl-Säulengrill

Bevor Sie mit dem Zusammenbau des Grills beginnen, lesen Sie die Anleitung mit den Montage-Hinweisen und Sicherheits-Hinweisen sorgfältig durch.

Die Montage ist relativ einfach und erfordert keine besonderen Kenntnisse. Als Hilfswerkzeug brauchen Sie einen Gabelschlüssel SW 7 + 8.

Hinweis:

Bevor Sie die einzelnen Bauteile zusammenbauen, ziehen Sie unbedingt die PE-Schutzfolie ab. Heizen Sie den Grill nicht, wenn die Schutzfolie noch auf den Teilen ist. Ziehen Sie auch die beiden Schutzschläuche vom Grillgitter ab.

1. Sicherheitshinweise:

●Stellen Sie den Grill zum Grillen nur auf einen ebenen und festen Untergrund.
●Achten Sie darauf, dass im Umfeld von 1,5 - 2 m keine brennbaren Teile und Materialien vorhanden sind.
●Grillgerät nur zur Verwendung im Freien. Nicht in geschlossenen oder überdachten Räumen grillen.
●Grill nicht im warmen Zustand transportieren.
●Grill wird an verschiedenen Stellen sehr heiss, Grillhandschuhe zum Grillen verwenden!
●Kinder und Haustiere vom heissen Grill fernhalten.

Achtung!

Zum Anzünden und Wiederanzünden darf kein Spiritus, Benzin oder ähnliche Flüssigkeiten verwendet werden. Zum Anzünden nur Grill-Anzündwürfel oder Grillanzünder verwenden. Als Brennstoff nur Grill-Holzkohle oder Grill-Briketts verwenden.

2. Montage:

●Befestigen Sie die Lüftungsscheibe (13) aussen an der Fußsäule (6).
●Stecken Sie den Drehknauf (12) durch das Loch in der Mitte der Lüftungsscheibe (13).
●Sichern Sie die Lüftungsscheibe (13) mit einer Sechskantmutter (14).
- Stecken Sie nun die vormontierte Lüftungsscheibe (13) in die Mitten-Bohrung von der Fußsäule (6).
●Schieben Sie nun die Druckfeder (15) auf den nach innen stehenden Gewindestutzen.

- Danach die Druckscheibe (16) aufsetzen und mit der selbstsichernden Mutter (17) sichern - Bild 1. Den Anpressdruck der Lüftungsscheibe an der Fußsäule können Sie einstellen, indem Sie die selbstsichernde Mutter (17) fester oder weniger fest anschrauben.

Bild 1 12 13 14 15 16 17 15 16 17 14 12 13 6

●Nun die beiden Fußsäulen (5) + (6) mit den Sechskantschrauben und Sechskantmuttern (M 4x8) zusammenschrauben - Bild 2.
●Die bereits an die hintere Fußsäule vormontierte Anzündschale (11) ist immer oben. Bauen Sie die beiden Fußsäulenteile (5+6) so zusammen, daß die abgerundeten Kanten (R) der Anschraublappen zusammen kommen, an der Unterseite der Fußsäulenteile sind die Anschraublappen eckig.

Bild 2 M 4x8 6 5 11 R

●Die zusammengeschraubte Fußsäule wird nun auf die Sockelplatte (7) montiert mit den Schrauben und Flügelmuttern.

●Die Ascheauffangschale (14) wird mit den beiden hinteren Schrauben der Fußsäule befestigt. Dazu die Ascheauffangschale (14) von untern zwischen die Sockelplatte und die Flügelmuttern setzen.

●Hinweis! Bevor Sie die einzelnen Bauteile zusammenbauen, ziehen Sie unbedingt die PE-Schutzfolie ab, um bei der ersten Inbetriebnahme keiner Geruchsbelästigung ausgesetzt zu werden. Heizen Sie den Grill nicht, wenn die Schutzfolie noch auf den Teilen ist. Ziehen Sie auch die Schutzschläuche vom Grillgitter ab.

Achten Sie darauf, dass die Lüftungsscheibe (13) und der Asche-Entsorgungshebel (8) an der Bedienerseite vorne sind. Die Schrauben von oben nach unten einsetzen, so dass die Flügelmuttern unter der Sockelplatte (7) sind.

●Die Kohlewanne (4) befestigen Sie oben an der Fußsäule wieder mit Schrauben und Flügelmuttern. Die Schrauben werden dazu von oben durch die Kohlewanne gesteckt und mit den Flügelmuttern von aussen festgeschraubt.

Achtung!

Die Kohlewanne so auf die Fußsäule montieren, dass die in der Kohlewanne nach innen gestellte Blechlasche von der Bedienseite aus hinten ist.

- Den Windschutz (1) in die Kohlewanne (4) setzen. Stecken Sie dazu den unteren kleinen Schlitz vom Windschutz auf die Blechlasche und drücken Sie den Windschutz nach unten in die beiden Aufnahmeschlitze der Kohlewanne links und rechts. Die beiden durchgedrückten Noppen vom Windschutz müssen an der Kante der Aufnahmeschlitze der Kohlewanne (4) einrasten.

- Den Einsatzrost (3) legen Sie so in die Öffnung der Kohlewanne (4), dass der durchgezogene Rand der Schlitze nach oben zeigt!

●Das Grillgitter (2) wird mit der hinteren Nase in die Öffnung vom Windschutz eingeschoben und links und rechts mit dem überstehenden Bügel in der Mitte in die Öffnungen vom Windschutz eingesetzt. Sie haben vier Verstellmöglichkeiten des Grillgitters in der Höhe.

3. Hinweise zum Anzünden:

●Verwenden Sie nur Qualitätserzeugnisse wie Grill-Holzkohle, Grill-Briketts und Grill-Anzündwürfel o. ä. Schließen Sie den Asche-Entsorgungshebel (8) und öffnen Sie die

Lüftungsscheibe (13) zur besseren Ventilation.

- Legen Sie einen Anzündwürfel auf die Anzündwanne (11) und zünden ihn an. Setzen Sie den Einsatzrost (3) mit Hilfe des Grillbestecks über dem brennenden Anzündwürfel in die Kohlewanne (4) ein.

Vorsicht! Verbrennungsgefahr!

●Schichten Sie die Holzkohle bzw. Briketts auf dem Bodeneinsatz zu einer Pyramide zusammen. Alternativ zum Anzündwürfel können Sie die Holzkohlepyramide mit Flüssiganzünder leicht übergießen.

●Nach ca. 15 bis 20 Minuten zeigt sich weisse Asche auf dem Brenngut. Nun ist der optimale Glutzustand erreicht, das Brenngut kann gleichmäßig im Brennstoffbehälter verteilt werden. Schließen Sie die Lüftungsscheibe (13) je nach Bedarf.

●Dadurch wir ein zu schnelles Abbrennen der Holzkohle verhindert.

- Setzen Sie das zuvor eingefettete Grillgitter (2) ein und beginnen Sie mit dem Grillen.

●Zur Reinigung halten Sie den Grill über ein Gefäß, öffnen Sie den Asche-Entsorgungshebel (8) und entleeren Sie die Säule durch die Bodenöffnung der Sockelplatte (7). Stellen Sie dazu den Grill schräg, damit die Asche auf der Ascheauffangwanne herausfallen kann.

●Das Fassungsvermögen der Kohlewanne beträgt 13 Liter.

Achtung!

Nur Entleeren, wenn die Holzkohle völlig abgekühlt ist.

F

Ersatzteilliste TCES 475

Pos.	Bezeichnung Ersatzteil-Nr.
01	Windschutz 33.617.10.01
02	Grillgitter 33.617.10.02
03	Einsatzrost 33.617.10.03
04	Kohlewanne 33.617.10.04
05	Fußsäule hinten 33.617.10.05
06	Fußsäule vorne 33.617.10.06
07	Sockelplatte 33.617.10.07
08	Asche-Entsorgungshebel 33.617.10.08
12	Drehknauf 33.617.10.09
13	Lüftungsscheibe 33.617.10.10
14	Ascheauffangschale 33.617.10.12
o.B.	Montagebeutel 33.617.10.11

GARANTIEURKUNDE

Wir gewähren Ihnen 2 Jahre Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen. Die Garantiezeit ist mit Kaufbeleg, wie Rechnung, Lieferschein oder deren Kopie, nachzuweisen. Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir alle Funktionsfehler am Gerät, die nachweisbar auf mangelhafte Ausführung oder Materialfehler zurückzuführen sind. Die dazu benötigten Ersatzteile und die anfallende Arbeitszeit werden nicht berechnet.

Während der Garantiezeit können defekte Edelstahl-Säulengrill unfrei an u. a. Serviceadresse gesandt werden. Sie erhalten dann ein neues oder repariertes Gerät kostenlos zurück.

Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, das defekte Gerät zwecks Reparatur an die u. a. Adresse zu senden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig.

Ausschluß: Die Garantie bezieht sich nicht auf natürliche Abnutzung oder Transportschäden, ferner nicht auf Schäden, die infolge Nichtbeachtung der Montageanleitung und nicht normgemäßer Installation entstanden sind. Der Hersteller haftet nicht für indirekte Folge- und Vermögensschäden.

Durch die Instandsetzung wird die Garantiezeit nicht erneuert oder verlängert. Bei Garantieanspruch, Störungen oder Ersatzteilbedarf wenden Sie sich bitte an:

ISC GmbH - International Service Center

Ersatzteil und Reparatur-Abt.: Telefon [phone] · Telefax (0 99 51) 2610 und 5250

Service- und Infoserver: http://www.isc-gmbh.info

F GARANTIE

Technische Änderungen vorbehalten