Miniberg MG111 - Massagegerät Donnerberg - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Kompaktes Massagegerät, ergonomisches Design, mehrere Massageprogramme.
Anwendung	Ideal zur Linderung von Muskelverspannungen, zur Anwendung an verschiedenen Körperstellen.
Wartung und Reparatur	Mit einem feuchten Tuch reinigen, nicht in Wasser eintauchen, Kabel regelmäßig auf Zustand prüfen.
Sicherheit	Nicht auf gereizter Haut verwenden, während der Benutzung Kontakt mit Wasser vermeiden.
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie, Bedienungsanleitung enthalten, leichtes Gewicht für einfachen Transport.

Häufig gestellte Fragen - Miniberg MG111 Donnerberg

Wie schalte ich den Donnerberg Miniberg MG111 ein?

Dr\u00fccken Sie die Einschalttaste an der Seite des Ger\u00e4ts. Die Kontrollleuchte leuchtet auf, um anzuzeigen, dass das Ger\u00e4t eingeschaltet ist.

Wie stelle ich die Massageintensit\u00e4t ein?

Verwenden Sie die '+'- und '-'-Tasten auf dem Bedienfeld, um die Massageintensit\u00e4t nach Ihren W\u00fcnschen zu erh\u00f6hen oder zu verringern.

Das Ger\u00e4t l\u00e4sst sich nicht einschalten, was soll ich tun?

Pr\u00fcfen Sie, ob das Ger\u00e4t richtig geladen oder angeschlossen ist. Stellen Sie auch sicher, dass die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundendienst.

Kann ich den Donnerberg Miniberg MG111 auf empfindlichen Bereichen verwenden?

Es wird empfohlen, das Ger\u00e4t nicht auf empfindlichen oder schmerzhaften Bereichen zu verwenden. Konsultieren Sie einen Arzt, wenn Sie Zweifel haben.

Wie reinige ich den Donnerberg Miniberg MG111?

Schalten Sie das Ger\u00e4t aus und ziehen Sie den Stecker, bevor Sie es reinigen. Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um die Oberfl\u00e4che abzuwischen. Verwenden Sie keine aggressiven chemischen Produkte.

Wie lange h\u00e4lt der Akku?

Die Akkulaufzeit h\u00e4ngt von der Nutzung ab, aber im Durchschnitt kann er bis zu 2 Stunden im Dauerbetrieb halten.

Ist das Ger\u00e4t w\u00e4hrend der Benutzung leise?

Der Donnerberg Miniberg MG111 ist so konzipiert, dass er relativ leise ist, aber w\u00e4hrend der Benutzung kann ein leichtes Geräusch wahrgenommen werden.

Ist das Ger\u00e4t f\u00fcr die Anwendung am Nacken und an den Schultern geeignet?

Ja, der Donnerberg Miniberg MG111 ist f\u00fcr die Anwendung an verschiedenen K\u00f6rperstellen, einschlie\u00dflich Nacken und Schultern, konzipiert.

Wie erkenne ich, ob das Ger\u00e4t vollst\u00e4ndig geladen ist?

Die Ladeanzeige erlischt, sobald das Ger\u00e4t vollst\u00e4ndig geladen ist. Es ist wichtig, das Ger\u00e4t nicht zu lange am Ladeger\u00e4t zu lassen, um die Lebensdauer des Akkus zu erhalten.

Was soll ich tun, wenn die Massage nicht richtig funktioniert?

Stellen Sie sicher, dass das Ger\u00e4t eingeschaltet ist und die Massagefunktion aktiviert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, starten Sie das Ger\u00e4t neu oder konsultieren Sie die Bedienungsanleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG Miniberg MG111 Donnerberg

Wichtige Sicherheitshinweise....3

Lieferumfang 5

Bestandteile des Produktes 5

Aufladen des Miniberg MG-111....7

Gebrauchsanweisung für Miniberg MG-111....7

Aufladen des Warm-/Kaltaufsatzes 8

Gebrauchsanweisung für den Warm-/Kaltaufsatz 8

Technische Daten - Miniberg MG-111....9

Technische Daten - Warm-/Kaltaufsatz 9

Pflege und Wartung....10

Fehlerbehebung....10

Garantieerklärung (2 Jahre)....11

Kundenservice....11

Elektro - und Elektronikgeräte 12

Angaben zur sicheren Entnahme des Akkus 14

Sicherheitshinweise zum Akku 15

Einleitung

Liebe Kundin, lieber Kunde,

Vielen Dank, dass Sie sich für das Massagegerät Miniberg von Donnerberg entschieden haben. Die Bedienungsanleitung ist ein Bestandteil dieses Produkts. Wir bitten Sie, die Bedienungsanleitung aufzubewahren und vor dem Gebrauch des Gerätes sorgfältig durchzulesen. Bitte benutzen Sie das Gerät nur wie beschrieben.

Das Massagegerät Miniberg ist ein batteriebetriebenes Handmassagegerät, das eine Tiefengewebemassage bietet, die helfen kann, Schmerzen und Steifheit zu lindern, Müdigkeit zu reduzieren, die Durchblutung zu verbessern, die Muskelregeneration zu beschleunigen, den Bewegungsbereich zu vergrößern und die Flexibilität zu verbessern. Es kann vor und nach dem Training oder körperlicher Aktivität verwendet werden. Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt, nicht für den gewerblichen und medizinischen Gebrauch. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob die Massagepistole für Sie geeignet ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Arzt.

Wichtige Sicherheitshinweise

Vor der Verwendung elektrischer Geräte sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, einschließlich der folgenden:

LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH ALLE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH.

• Das Gerät ist nur für Erwachsene geeignet.
• Dieses Gerät sollte nicht von Kindern oder Personen mit geringeren physischen oder mentalen Fähigkeiten ohne Aufsicht eines Erwachsenen verwendet werden.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung DÜRFEN NICHT von Kindern ohne Aufsicht eines Erwachsenen durchgeführt werden.
• Das Gerät muss nach jedem Gebrauch ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt werden. Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, wenn es nicht verwendet wird und bevor Sie die Aufsätze anbringen oder abnehmen.
• Greifen Sie NICHT nach dem Massagegerät, das in Wasser oder andere Flüssigkeiten gefallen ist. Trocken halten – NICHT unter nassen oder feuchten Bedingungen betreiben. NICHT beim Baden oder Duschen verwenden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht dort, wo Aerosolprodukte (Sprays) verwendet werden oder wo Sauerstoff verabreicht wird.
• Verwenden Sie das Massagegerät NICHT beim Fahren.
• Verwenden Sie das Produkt NICHT vor dem Schlafengehen. Massage hat eine stimulierende Wirkung und kann den Schlaf verzögern.
• Decken Sie das Gerät NIEMALS während des Betriebs ab.
• Stellen Sie vor dem Anschließen des Geräts sicher, dass die auf dem mitgelieferten Netzteil angegebene Netzspannung mit Ihrem Netzteil kompatibel ist.
• Verwenden Sie das Massagegerät Miniberg MG-111 nur auf einer trockenen Körperoberfläche, indem Sie es mit leichtem Druck über bestimmte Körperbereiche bewegen. Verwenden Sie das Miniberg MG-111 Massagegerät nur auf weichem Gewebe und achten Sie darauf, keine Beschwerden oder Schmerzen zu verursachen. NICHT auf dem Kopf oder knochigen Körperteilen anwenden.
• Verwenden Sie das Massagegerät NICHT auf gereizten, entzündeten, geschwollenen Stellen oder Hautausschlägen. Unterbrechen Sie die Massage, wenn sich die Massage unangenehm oder schmerzhaft anfühlt.
• Verwenden Sie dieses Gerät NIEMALS auf oder in der Nähe Ihrer Augen oder anderer empfindlicher Körperregionen.
• Halten Sie lange Haare, Kleidung und Schmuck während des Gebrauchs vom Gerät fern.
• Lassen Sie das Massagegerät Miniberg MG-111 niemals unbeaufsichtigt in Betrieb oder beim Aufladen, insbesondere wenn Kinder anwesend sind.
• Verwenden Sie KEINE Zubehörteile, die nicht von Donnerberg empfohlen oder speziell bereitgestellt wurden.
• Das Gerät hat eine beheizte Oberfläche. Hitzeunempfindliche Personen müssen beim Umgang mit dem Gerät vorsichtig sein.

• Verwenden Sie dieses Massagegerät nicht, wenn Akku oder Kabel beschädigt sind. Wenn das Massagegerät beschädigt ist oder fallen gelassen wurde, stellen Sie die weitere Verwendung ein.

• Versuchen Sie nicht, das Massagegerät selbst zu reparieren, da jede Störung an das Donnerberg Service Center gemeldet werden muss.

• Dieses Gerät enthält einen nicht vom Benutzer austauschbaren Akku.
• Dieses Gerät enthält einen Akku, der nur von Fachkräften oder autorisierten Personen ausgetauscht werden kann.
• Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus nur das mit diesem Gerät gelieferte TYPE-C-Ladekabel.
• Halten Sie das Gerät von Feuer und hohen Temperaturen fern. Verwenden Sie das Gerät NICHT an Orten, an denen die Temperatur über 40 °C liegt.
• Übermäßiger Gebrauch kann zu einer Überhitzung und einer kürzeren Lebensdauer des Produkts führen. Stellen Sie in diesem Fall die Verwendung des Produkts ein und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden.
• Verwenden Sie das Massagegerät Miniberg MG-111 NICHT kontinuierlich an einem Bereich, wenn sich die Massage als unangenehm oder unbequem anfühlt, da dieses Massagegerät für die Verwendung in einer kontinuierlichen Bewegung ausgelegt ist. Wenn Blutergüsse auftreten, unterbrechen Sie die Massage.
• Verwenden Sie dieses Gerät nur für den bestimmungsgemäßen Gebrauch. Verwenden Sie dieses Gerät NICHT, um eine medizinische Behandlung zu ergänzen oder zu ersetzen.

Es wird dringend empfohlen, vor der Verwendung des Miniberg MG-111 Ihren Arzt zu konsultieren, wenn Sie:

• schwanger sind
• einen Herzschrittmacher, elektronische Implantate, künstliche Gelenke oder Gliedmaßen haben
• an einer oder mehreren der folgenden Erkrankungen und Beschwerden leiden: Durchblutungsstörungen, Krampfadern, akute Thrombose, Herz- oder Herz-Kreislauf-Erkrankung, Bandscheibenvorfall, Osteoporose, Spondylose, Epilepsie, schwere Migräne, Diabetes oder andere Sinnesstörungen, Krebs
• kürzlich eine OP hatten
• kürzlich an einer Krankheit oder Infektion gelitten haben
• andere Erkrankungen oder Beschwerden haben

Konsultieren Sie vor der Verwendung des Massagegeräts Ihren Arzt bei unerklärlichen Schmerzen, wenn Sie sich in ärztlicher Behandlung befinden oder medizinische Geräte verwenden. Stellen Sie die Verwendung des Miniberg MG-111 ein, wenn Sie Schmerzen, Beschwerden oder anormale Symptome verspüren.

Lieferumfang

1 MINIBERG MG-111 Warm/kalt Massagepistole

6 Massageaufsätze aus Silikon

1 Kalt/Warm Massageaufsatz

1 Ladekabel Typ C

1 Bedienungsanleitung

1 Gehäuse

Bestandteile des Produktes

Donnerberg MINI BAG Geschwindigkeitsschalter Geschwindigkeitsanzeige Akkustandsanzeige Anti-Rutsch-Griff

MINIBERG MG-111 DC IN : 5V / 2A 2600mAh Ein/aus Ladeschnittstelle Typ C + Ladekal

+ Ladekabel Typ C

Kalt/Warm Massageaufsatz:

zur Linderung von Muskelkater und Steifheit nach sportlicher/körperlicher Aktivität. Für Ganzkörpermassage geeignet.

Runder Massageaufsatz:

Erhältlich in 3 Größen: groß (Durchmesser 55 mm), mittel (Durchmesser 50 mm), klein (Durchmesser 43 mm). Geeignet für Massagen an großen Muskelgruppen wie Rücken, Hüfte, Waden, Oberschenkel und andere. Ideal zum Aufwärmen.

Flat Massageaufsatz:

geeignet zum Entspannen und Massage schmaler Muskelgruppen.

Fork Massageaufsatz:

dient zur punktuellen Massage der Wirbelsäule, des Nackens und der Achillessehne.

Bullet Massageaufsatz:

geeignet für punktuelle Massage.

Verwenden Sie KEINEN der Aufsätze auf dem Kopf!

Aufladen des Miniberg MG-111

1. Laden Sie den Akku bei der ersten Verwendung etwa 4-5 Stunden lang vollständig auf. Die Akkulaufzeit bei voller Ladung beträgt je nach gewählter Geschwindigkeitsstufe 5 bis 10 Stunden.
2. Um das Gerät aufzuladen, schalten Sie es aus, schließen Sie das TYPE-C-Ladekabel an, die Betriebsanzeige leuchtet grün und die Prozentanzeige blinkt grün.
3. Sobald das Gerät vollständig aufgeladen ist, leuchtet die Betriebsanzeige durchgehend grün und das Licht blinkt nicht mehr.
4. Während des Ladevorgangs kann das Gerät nicht verwendet werden.

Der Akku arbeitet mit seiner vollen Kapazität bis zu 500 Ladezyklen. Danach arbeitet der Akku mit 80 % seiner ursprünglichen Kapazität.

Gebrauchsanweisung für Miniberg MG-111

1. Laden Sie den Akku bei der ersten Verwendung etwa 4-5 Stunden lang vollständig auf.
2. Wählen Sie einen passenden Massageaufsatz und schrauben Sie ihn an der Vorderseite des Geräts.
3. Halten Sie die Einschalttaste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Das Produkt startet in dem niedrigsten Geschwindigkeitsmodus. Das Gerät verfügt über 8 Geschwindigkeitsstufen. Verwenden Sie den Geschwindigkeitsschalter auf der Oberseite des Geräts, um die Geschwindigkeit einzustellen, indem Sie die „+“- oder „-“-Taste leicht berühren. Die Geschwindigkeitsanzeige auf der Rückseite des Geräts leuchtet die gewählte Geschwindigkeit auf. Wenn Sie diese Art von Produkt noch nie verwendet haben, wird empfohlen, dass Sie mit der Geschwindigkeitsstufe 1 beginnen und die Intensität langsam steigern. Wenn Sie die Massage beenden möchten, halten Sie die Einschalttaste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten.
   Hinweis: Drücken Sie nicht, sondern berühren Sie die „+“- oder „-“-Taste nur leicht, sonst funktioniert sie nicht.
4. Das Gerät schaltet sich nach 15 Minuten automatisch aus.
5. Die Akkustandsanzeige auf der Rückseite des Geräts zeigt den aktuellen Ladezustand des Akkus an. Der Leistungsbalken entspricht dem prozentualen Verhältnis (25% 50% 75% 100%), das unterschiedliche Leistungsbereiche anzeigt.
6. Wenn der Akku schwach ist, blinkt die Akkuanzeige 5 Mal und das Gerät schaltet sich automatisch aus.

! Überlastschutz: Bei zu starkem Druck auf den Aufsatz schaltet sich das Gerät automatisch ab. Lockern Sie den Aufsatz und die Massage wird fortgesetzt.

Aufladen des Warm-/Kaltaufsatzes

1. Laden Sie bei der ersten Verwendung den Akku des Warm-/Kaltaufsatzes vollständig auf. Der Aufsatz-Akku benötigt etwa 2 Stunden Ladezeit für etwa 120 Minuten Warm-Funktion oder 30 Minuten Kalt-Funktion.
2. Schalten Sie das Gerät aus, schließen Sie das TYPE-C-Ladekabel an. Die Kontrollleuchte blinkt rot, um anzuzeigen, dass es aufgeladen wird.
3. Wenn die Anzeigeleuchte durchgehend grün leuchtet und das Licht nicht mehr blinkt, ist der Akku vollständig aufgeladen.
4. Das Gerät kann während des Ladevorgangs nicht verwendet werden!

Der Akku arbeitet mit seiner vollen Kapazität bis zu 300 Ladezyklen. Danach arbeitet der Akku mit 80 % seiner ursprünglichen Kapazität.

Gebrauchsanweisung für den Warm-/Kaltaufsatz

1. Laden Sie den Heiß-/Kaltaufsatz-Akku bei der ersten Verwendung etwa 2 Stunden lang vollständig auf.
2. Es gibt zwei Wärmestufen. Halten Sie die Heiztaste zwei Sekunden lang gedrückt (befindet sich an der Unterseite des Aufsatzes), der Aufsatz schaltet sich in der ersten Heizstufe ein (ca. 40 °C), die Anzeigeleuchte leuchtet hellgrün. Drücken Sie kurz die Heiztaste, um zur zweiten Heizstufe (ca. 48 °C) zu gelangen, die Anzeigeleuchte leuchtet rot. Halten Sie die Heiztaste 2 Sekunden lang gedrückt, um zur ersten Heizstufe zurückzukehren. Halten Sie die Heizungstaste erneut 2 Sekunden lang gedrückt, um die Heizung auszuschalten.
3. Halten Sie die Kühltaste (an der Unterseite des Aufsatzes) eine Sekunde lang gedrückt, um den Aufsatz und den Kühlmodus einzuschalten (ca. 16 °C). Die Anzeigeleuchte leuchtet grün. Halten Sie die Kühltaste 2 Sekunden lang gedrückt, um den Kühlmodus auszuschalten.
4. Wenn sich das Produkt im Kühlmodus befindet, drücken Sie lange auf die Heiztaste, um die erste Heizstufe aufzurufen. Wenn sich das Produkt im Heizmodus befindet, drücken Sie lange auf die Kühltaste und das Produkt wechselt in den Kühlmodus.
5. Der Warm-/Kaltaufsatz schaltet sich nach 10 Minuten automatisch ab.
6. Bei schwachem Akku schaltet sich der Warm-/Kaltaufsatz automatisch ab.

Heizungstaste Kühltaste

Technische Daten - Miniberg MG-111

Akkukapazität 2600 mAh/7.4V
Akkutyp SAMSUNG Wiederaufladbar
Ladeschnittstelle TYPE-C-5V/2A
Ladezeit Ca. 4 -5 Stunden
Akkulaufzeit Ca. 5-10 Stunden
Eingangsspannung DC5V
Nennleistung 20W
Geschwindigkeit 1500-2900 Schläge pro Minute
Amplitude 6 mm
Nettogewicht 0.58 kg
Bruttogewicht 1.75 kg
Produktmaße 15.7 x 9 x 4.7 cm
Massageaufsätze 7
Farbe Grau
Automatische Abschaltung Nach ca. 15 Minuten

Technische Daten - Warm-/Kaltaufsatz

Akkukapazität 800 mAh/3.7V
Ladeschnittstelle TYPE-C-5V/2A
Ladezeit Ca. 2 Stunden
Akkulaufzeit	Kühlen ca. 30 MinutenHeizung ca. 120 Minuten
Eingangsspannung DC5V
Nennleistung 3W
Modus	Heizung 2 StufenKühlen 1 Stufe
Heiztemperatur	Erste Stufe ca. 40 GradZweite Stufe ca. 48 Grad
Kühltemperatur	ca. 16 Grad
Produktmaße 45 x 90,3 mm
Produktgewicht	0.1 kg
Automatische Abschaltung Nach ca. 10 Minuten

Pflege und Wartung

• Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und das Kabel abgezogen ist, und lassen Sie das Massagegerät abkühlen, bevor Sie es reinigen. Verwenden Sie KEINE Scheuermittel wie Benzol oder Verdünner zum Reinigen des Produkts, da dies zum Verblassen der Farbe führen kann.
• Tauchen Sie das Gerät während der Reinigung oder zu anderen Zwecken NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Vermeiden Sie während der Reinigung das Eindringen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten in das Gerät, um die Gefahr von Kurzschlüssen und Stromschlägen während des Gebrauchs zu vermeiden.
• Entfernen Sie kleine Flecken mit einem feuchten Tuch.
• Lagern Sie das Gerät in der Originalverpackung an einem kühlen, trockenen Ort.
• Stellen Sie keine anderen schweren Gegenstände auf das Gerät, um Fehlfunktionen und/oder Schäden zu vermeiden.

Fehlerbehebung

PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG
Das Gerät lässt sich nicht einschalten.	Das Gerät ist ausgeschaltet.	Halten Sie die Einschalttaste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten.
	Niedriger Akku.	Laden Sie das Gerät vollständig auf und schalten Sie es dann ein.
Das Gerät schaltet sich automatisch aus.	Überhitzungsschutz: Wenn das Gerät überhitzt ist, schaltet es sich automatisch ab.	Lassen Sie das Gerät eine halbe Stunde abkühlen und versuchen Sie dann erneut, es einzuschalten.
	Das Gerät schaltet sich nach 15 Minuten Dauerbetrieb automatisch ab. (Timer)	Halten Sie die Einschalttaste 2 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten.
	Überlastschutz: Bei zu starkem Druck auf den Aufsatz schaltet sich das Gerät automatisch ab.	Lockern Sie den Aufsatz und die Massage wird fortgesetzt.
Bei allen weiteren Fragen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice unter [e-mail]

Garantieerklärung (2 Jahre)

Die Firma Donnerberg, Herr Svetozar Grbic, Max Planck Straße 10, 85716

Unterschleißheim, Deutschland gewährt auf das Produkt eine Herstellergarantie.

Der Garantiezeitraum beginnt mit dem Zeitpunkt, an dem Sie das Gerät in Empfang genommen haben. Die Garantie wird nur dem Käufer gewährt und ist auf Dritte nicht übertragbar.

Über das gesetzliche Mangelhaftungsrecht hinaus reparieren wir oder tauschen wir auch Geräte aus, deren Mängel nicht anfängliche Mängel sind, sofern sie nicht durch unsachgemäßen Gebrauch verursacht wurden oder unerheblich sind. Die Wahl zwischen Austausch und Reparatur liegt bei uns. Die Garantie wird nur gewährt, wenn der Mangel unverzüglich nach dessen Auftreten angemeldet wird. Nach Ihrer Meldung sendet Ihnen unser Serviceteam einen Reklamationsschein zu, der uns die Bearbeitung Ihres Garantiefalls erleichtert. Sie müssen das Antragsformular und die Kopie Ihres Kaufbelegs als Nachweis der Garantie beifügen. Bitte beachten Sie, dass wir Garantiefälle außerhalb der Gewährleistung ohne diesen Reklamationsschein nicht bearbeiten müssen.

Kundenservice

Wir haben ein zuverlässiges Kundendienstteam, das sich bemüht, Lösungen für jedes Problem zu finden. Wenn Sie Fragen oder Bedenken zu den Produkten oder der Garantie, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren:

E-mail [e-mail]
Telefon + 49 89 215 400	980
Firma DonnerbergMax Planck Straße 1085716 UnterschleißheimDeutschland

Elektro - und Elektronikgeräte

Informationen für private Haushalte

Hersteller-Informationen gemäß § 18 Abs. 4 ElektroG (neu)

Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt.

1. Getrennte Erfassung von Altgeräten

Elektro - und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Altgeräte Altgeräten gehören insbesondere nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme.

2. Batterien und Akkus sowie Lampen

Besitzer von Altgeräten haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, im Regelfall vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zu trennen. Dies gilt nicht, soweit Altgeräte einer Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligung einesöffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgers zugeführt werden.

3. Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten

Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben.

Rücknahmepflichtig sind Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² für Elektro- und Elektronikgeräte sowie diejenigen Lebensmittelgeschäfte mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von ernkommunikationsmitteln, wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400 m² betragen oder die gesamten Lager- und Versandflächen mindestens 800 m² betragen. Vertreiber haben die Rücknahme grundsätzlich durch geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

Die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe eines Altgerätes besteht bei rücknahmepflichtigen Vertreibern unter anderem dann, wenn ein neues gleichartiges Gerät, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen erfüllt, an einen Endnutzer abgegeben wird. Wenn ein neues Gerät an einen privaten Haushalt ausgeliefert wird, kann das gleichartige Altgerät auch dort zur unentgeltlichen Abholung übergeben werden; dies gilt bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln für Geräte der Kategorien 1, 2 oder 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter). Zu einer entsprechenden Rückgabe-Absicht werden Endnutzer beim Abschluss eines Kaufvertrages befragt. Außerdem besteht die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe

bei Sammelstellen der Vertreiber unabhängig vom Kauf eines neuen Gerätes für solche Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, und zwar beschränkt auf drei Altgeräte pro Geräteart.

4. Datenschutz-Hinweis

Altgeräte enthalten häufig sensible personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.

5. Bedeutung des Symbols „durchgestrichene Mülltonne“

Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist.

Angaben zur sicheren Entnahme des Akkus

INFORMATION GEMÄSS § 4 ABSATZ 4 ELEKTROGESETZ

Folgende Batterien bzw. Akkus sind in diesem Elektrogerät enthalten.

Batterietyp Chemisches System
ES 18650 -2S 2600mAh 7.4 Lithium-	onen Batterie

Bitte entfernen Sie den Akku nicht selbst innerhalb der Garantiezeit. Dadurch erlischt die Herstellergarantie. Wenden Sie sich diesbezüglich an unser Kundenservice unter [e-mail].

Am Ende der Produktlebensdauer können Sie den Akku wie beschrieben zum Recycling selbst entsorgen.

Warnhinweis: Vergewissern Sie sich, ob die Batterie ganz entleert ist und, ob das Gerät ausgeschaltet ist und der Adapter aus der Steckdose gezogen ist.

1. Verwenden Sie einen Schlitzschraubendreher, führen Sie ihn entlang der Lücke am TYP-C-Ladeanschluss, und hebeln Sie dann den Aufkleber kräftig hoch.
2. Entfernen Sie die beiden Schrauben an der unteren Abdeckung des Geräts.
3. Entfernen Sie vorsichtig den Akku.
4. Der Akku und das Gerät können nun getrennt entsorgt werden.

Der Heiß-/Kaltaufsatz enthält folgenden Akku:

Batterietyp Chemisches System

ES 14500 800 mAh 3.7 V Lithium-Ionen Batterie

Bitte entfernen Sie den Akku nicht selbst innerhalb der Garantiezeit. Dadurch erlischt die Herstellergarantie. Wenden Sie sich diesbezüglich an unser Kundenservice unter [e-mail].

Am Ende der Produktlebensdauer können Sie den Akku wie beschrieben zum Recycling selbst entsorgen.

Warnhinweis: Vergewissern Sie sich, ob die Batterie ganz entleert ist und, ob das Gerät ausgeschaltet ist und der Adapter aus der Steckdose gezogen ist.

1. Verwenden Sie einen Schraubendreher oder eine Pinzette, um die beiden Kunststoffstopfen an der Unterseite des Aufsatzes zu entfernen, und entfernen Sie dann mit dem Schraubendreher die beiden Schrauben, die sich unter den Kunststoffstopfen befinden.
2. Ziehen Sie die obere Aluminiumabdeckung heraus. Verwenden Sie den Schraubendreher, um die beiden Schrauben an der Unterseite der Abdeckung zu entfernen.
3. Entfernen Sie die Drähte von den Kunststoffanschlüssen.
4. Decken Sie die Zange mit einem weichen Tuch ab und entfernen Sie vorsichtig den Akku.

Hinweis: Tragen Sie aus Sicherheitsgründen Handschuhe.

Sicherheitshinweise zum Akku

Die folgenden Vorsichtsmaßnahmen gelten für alle Produkte, die wiederaufladbare Batterien verwenden, einschließlich Lithium-Ionen-Batterien. Die unsachgemäße Verwendung von Batterien kann durch auslaufende Batterieflüssigkeit, Feuer, Überhitzung oder Explosion zu schweren Verletzungen, Tod und Sachschäden oder Beschädigung des Produkts führen. Freigesetzte Batterieflüssigkeit ist ätzend und kann giftig sein. Sie kann Haut- und Augenverätzungen verursachen und ist beim Verschlucken gesundheitsschädlich. Wenn eine Batterie ausläuft, entfernen Sie alle Batterien, indem Sie die für diese Batterie vorgesehenen Installationsschritte in umgekehrter Reihenfolge ausführen, und achten Sie darauf, dass die ausgelaufene Flüssigkeit nicht mit Ihrer Haut oder Kleidung in Berührung kommt. Wenn Batterieflüssigkeit Haut oder Kleidung berührt, spülen Sie die Haut sofort mit Wasser ab.

Um das Verletzungsrisiko zu verringern und die ordnungsgemäße Leistung Ihres Akkus sicherzustellen:

• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Wenn eine Batterie verschluckt wurde, suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf.
• Akkus oder Zellen nicht zerlegen, öffnen oder zerkleinern.
• Batterien keinen mechanischen Stößen aussetzen.
• Ersetzen Sie nur Batterien des gleichen Typs, verwenden Sie niemals verschiedene Batterietypen oder verbrauchte und neue Batterien zusammen. Mischen Sie keine unterschiedlichen Größen, Typen, Hersteller oder Kapazitäten der Batterien innerhalb des Massagegeräts.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn das Massagegerät längere Zeit nicht benutzt wird.
• Schließen Sie die Batterie nicht kurz. Bewahren Sie die Batterie nicht in einer Kiste oder einer Schublade auf, wo sie einander kurzschließen oder durch andere Metallgegenstände kurzgeschlossen werden könnten.
• Batterien nicht überladen! Es besteht Explosionsgefahr!
• Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer, es besteht Explosionsgefahr.
• Werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll, sondern in den Sondermüll oder bringen Sie sie zu ausgewiesenen Batterie-Sammelstellen.

ENGLISH

Contents

Introduction....17

85716 Unterschleißheim, Deutschland

Tel: [phone]

Mail: [e-mail]

www.donnerberg.net