SMW20VMR - Mikrowellen SCHNEIDER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Technische Merkmale	Mikrowelle SCHNEIDER SMW20VMR, Leistung 800 W, Kapazität 20 L, 5 Leistungsstufen.
Gar-Funktionen	Mikrowellenfunktion, Auftauen, Schnellgaren.
Abmessungen	Außenmaße: 44,2 x 34,2 x 25,8 cm.
Gewicht	Nettogewicht: 12 kg.
Bedienung	Einfache Bedienung mit intuitivem Bedienfeld und digitaler Anzeige.
Pflege	Leichte Reinigung dank Edelstahl-Innenraum.
Sicherheit	Kindersicherung, Überhitzungsschutz.
Mitgeliefertes Zubehör	Drehteller, Tellerhalter.
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie, Energieverbrauch: Klasse A.

Häufig gestellte Fragen - SMW20VMR SCHNEIDER

Warum geht meine Mikrowelle SCHNEIDER SMW20VMR nicht an?

Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig an eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist und ob die Sicherung nicht durchgebrannt ist. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Tür richtig geschlossen ist.

Wie stelle ich die Leistung meiner Mikrowelle ein?

Verwenden Sie die Leistungsauswahltaste, um die gewünschte Stufe zu wählen. Siehe Bedienungsanleitung für verfügbare Leistungsstufen.

Meine Mikrowelle macht während des Betriebs seltsame Geräusche. Was soll ich tun?

Ungewöhnliche Geräusche können durch Metallgegenstände im Ofen verursacht werden. Entfernen Sie alle ungeeigneten Materialien und prüfen Sie, ob der Drehteller richtig sitzt.

Wie reinige ich das Innere meiner Mikrowelle?

Verwenden Sie eine Mischung aus Wasser und weißem Essig, um das Innere zu reinigen. Vermeiden Sie scheuernde Reinigungsmittel, die die Oberflächen zerkratzen könnten.

Warum erhitzt meine Mikrowelle nicht richtig?

Dies kann an einem Problem mit dem Magnetron oder einer falschen Einstellung liegen. Versuchen Sie, die Mikrowelle zurückzusetzen, und wenden Sie sich an einen Techniker, wenn das Problem weiterhin besteht.

Wie entsperre ich das Bedienfeld?

Wenn das Bedienfeld gesperrt ist, halten Sie die Taste "Stop" etwa 3 Sekunden lang gedrückt, um es zu entsperren.

Kann ich Plastikbehälter in meiner Mikrowelle verwenden?

Stellen Sie sicher, dass die Plastikbehälter als mikrowellengeeignet gekennzeichnet sind. Vermeiden Sie ungeeignete Kunststoffe, die schmelzen können.

Wie lange ist die empfohlene maximale Garzeit?

Die Garzeit hängt von der Art des Lebensmittels ab. Siehe Bedienungsanleitung für spezifische Empfehlungen je nach Lebensmittelart.

Wie setze ich das Gerät zurück?

Ziehen Sie den Stecker der Mikrowelle etwa 5 Minuten lang, und stecken Sie ihn dann wieder ein, um das Gerät zurückzusetzen.

Wo finde ich die Bedienungsanleitung für die SCHNEIDER SMW20VMR?

Die Bedienungsanleitung ist normalerweise in der Verpackung enthalten. Sie können sie auch auf der Website von Schneider herunterladen.

BEDIENUNGSANLEITUNG SMW20VMR SCHNEIDER

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

SORGFÄLTIG DURCHLESEN
UND ZUM SPÄTEREN
NACHLESEN AUFBEWAHREN

Beachten Sie eine grundlegende Sicherheitsvorkehrungen, um die Gefahr von Feuer, Stromschlag, Verletzungen und übermaßiger Belastung durch Mikrowellenenergie bei der Verwendung des Geräts zu verringern, darunter:

• WARNING: Flüssigkeiten und andere Lebensmittel)dürfen nicht in verschlossenenBehätern erhützt werden, da diese explodieren können.
• WARNING: Es ist gefährlich führnicht qualifizierte Personen, Wartungs- oder Reparaturarbeitendurchzuführn, beiden eine Abdeckung entfernt wird, die Schutz gegen die Mikrowellenstrahlungsenergie betet.
• Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden sowie von Personen, deren körperliche, sensorische oder mentale Fähigkeiten eingeschränkt sind, oder denen es an Erfahrung und Kenntnis mangelt. Voraussetzung ist, dass sie beaufsichtigt werden oder eine

Einweisung erhalten haben. Kinder dürfennicht mit dem Gerät speilen. Die Reinigungs- und Wartungsarbeitendürfenvon unbeaufsichtigten Kindern nicht durchgeführt werden.

• Siehe Abschnitt, Gebrauchsanweisung ab Seite 16 und Absatz
  Reinigung und Wartung" ab Seite 19.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät und das Netzkabel nicht in die Höhe von Kindern unter 8 Jahre gelangen.
• Verwenden Sie nur Utensilien, die für die Verwendung in Mikrowellenöfen geeignet sind.
• Der Mikrowellenofen sollte regelmäßigereinigt und Essensrechte entfernt werden.
  -itte lessen und befolgen Sie\ diese Anweisungen: VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG EINER STARKEN BELASTUNG DURCH MIKROWELLENSTRAHLUNGSENER GIE"
• Achten Sie beim Erhitzen von Lebensmitteln in Plastik- oder

Papierbehältern, auf den Mikrowellenofen, da das Risiko einesFeuers besteht.

• Wenn Sie Rauch bemerken, schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und halten Sie die Tur geschlossen, um die Flammen zu ersticken.
• Lassen Sie Lebensmittel nicht zulange garen.
• Verwenden Sie den Mikrowellenofen nicht zur Aufbewährung von Lebensmitteln oder Behältern. Bewahren Sie keine Lebensmittel (wieBrot, Kekse usw.) im Mikrowellenofen auf.
• Entfernen Sie alle Befestigungselemente und Metallgriffe der Beutel/Behälter aus Papier oder Plastik, bevor sie in den Mikrowellenofen gestellt werden.
• Installieren oder stellen Sie den Mikrowellenofen gemäß den mitgelieferten Installationsanweisungen auf. Die Mindestinstallationshöhe beträgt 85 cm. Die Rückseite des Geräts sollen an eine Wand gestellt werden. Lassen Sie einen Mindestabstand von 30 cm über dem Ofen und 20 cm zwischen dem Ofen und jeder Wand. Siehe

Abschnitt „Installation" ab Seite 10.

• Eier in ihrer Schale und ganze hartgekochtete Eier sollenn nicht in Mikrowellenöfen erhitzt werden, da sie auch nach Beendigung der Erhitzung in der Mikrowelle explodieren können.
• Dieses Gerät ist nur für den Privatgebrauch bestimmt.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ausgewechseltwerden, um Gefahren zu vermeiden.
• Verwenden und lagern Sie das Gerätnicht im Freien.
• Verwenden Sie diesen Mikrowellenofen nicht in der Nähe von Orten, an denen Wasser vorhanden ist, in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Schwimmbades.

• Zugängliche Oberflächen konnen während des Betriebs hohen Temperaturen ausgesetzt sein. Die Flächen konnen während des Betriebs bereits werden. Halten Sie das Netzkabel vonHEYen Oberflächen fern. Decken Sie keinen der Luftungsschlitze des Mikrowellenofens ab.

• Lassen Sie das Kabel nicht über eine Tischkante oder Theke hangen.

• Wenn der Mikrowellenofen nicht regelmäßig gereinigt wird, konnen die Wände abnutzen. Dies könnte gefährlich sein und kann die Lebensdauer des Mikrowellenofens verkürzen.
• Um Verbrennungen zu vermeiden, sollen den Babyflaschen und Babygläser nach dem Erhitzen in der Mikrowelle unbedingt gemischt oder geschüttelt werden, und die Temperatur des Inhalts sollte vor dem Verzehr überprüft werden.
• Flüssigkeit, die im Mikrowellenofenerhitz wird, kann nach dem Garen plottlich kochen. Behalter mit Vorsicht handhaben.
• Geräte dürfen nicht mit einer externen Zeitschaltuhr odereinem separaten Fernbedienungssystem betrieben werden.
• Zugängliche Teile konnen während des Betriebs hohen Temperaturen ausgesetzt sein. Kleine Kindermüssen ferngehalten werden.

• Das Gerät darf nicht mit einem Dampfreiniger gereinigt werden.

• Das Gerät wird während des Betriebs auf eine hohe Temperatur erhützt. Achten Sie daraufuf, die Oberflächen imOfen nicht zu berühren.

• Verwenden Sie nur die empfohlenen Temperaturfuhler für diesen Mikrowellenofen (nur für Öfen, die mit einer Vorrichtung zur Verwendung einer Temperaturmesssonde ausgestattet sind).
• WARNING: Das Gerät und seine zugänglichen Teile werden während des Gebrauchs geß. Es ist darauf zuachten, dass die Heizelemente nicht berührt werden.

Kinder unter 8 Jahren mussen ferngehalten werden; es sei dess, sie werden jederzeit beaufsichtigt.

Die Rückseite des Geräts muss an eine Wand gestellt werden.
- Der Mikrowellenofen sollen nicht in einem Schrank installiert werden.
- Der Mikrowellenofen dient zum Erhitzen von Speisen und Getränken. Das Trocknen von Lebensmitteln oder Kleidung sowie das Erhitzen von Wärmekissen, Hausschufen, Schwämmen, feuchten Tüchern und

ähnlichem kann zu Verletzungen, Entzündungen oder Bränden führen.

• Metallbehälter für Speisen und Getränke sind beim Garen in derMikrowelle nicht erlaubt.
• WARNING: Wenn die Tur oder die Türdichtungen beschädigt sind, darfder Mikrowellenofen erst wieder betrieben werden, nachdem er von einer qualifizierten Person repariertwurde.
• Dieses Gerät ist für die Benutzung im Haushalt und ähnliche Anwendungen bestimmt, unter anderem:

Personalkuchenbereiche in Geschäfts, Buros und anderen Arbeitsumgebungen;
Bauernhöfe;
Für Fälle in Hotels, Motels und anderenUnterkünften;
Umgebungen wie zum Beispiel Frühstückspensionen

• Das Erhitzen von Getränken in der Mikrowelle kann zu einem verspateten Aufwallen führen. Daherist beim Umgang mit dem Behälter Vorsicht geboten.
• Der Inhalt von Flaschen und Babynahrungsgläsern muss vor dem Verzehr gerührt oder geschüttelt und die

Temperatur überprüft werden, um Verbrennungen zu vermeiden.

• Anweisungen zur Reinigung und zu der vom Benutzer durchzuführenden Wartung, insbesondere von Türdichtungen, Hohlräumen und angrenzenden Teilen, finden Sie im folgenden Abschnitt der Bedienungsanleitung.
• Wenn der Mikrowellenofen nicht in einem sauberen Zustand gehalten wird, kann dies zu einer Abnutzung der Oberfläche führen, die die Lebensdauerdes Geräts beeinträchtigen und möglicherweise zu einer gefährlichenSituation führen kann.
• Das Gerätarf nicht in einem Schrank aufgestellt werden.

• Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt, von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten benutzt zu werden, oder von Personen, denen es an Erfahrung oder Kenntnis mangelt; es sei dess, sie werden von einer für ihre Sicherheitverantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Benutzung des Gerätes unterwiesen.

• WARNING: Wenn das Gerät im Kombinationsmodus betrieben wird, sollen den Kinder den Mikrowellenofen aufgrund der erzeugten Temperaturennur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen.

• Der Mikrowellenofen sollen freistehend verwendet werden.

Bei diesen Produkt handelt es sich umeine ISM-Geräteklasse B der Gruppe 2.Gruppe 2 umfasst alle Geräte mit ISMHochfrequenzenergie (industriell, wissenschaftlich und medizinisch), die gezielt in Form von Strahlung erzeugt und/oder verwendet wird Elektromagnetisch zur Behandlung von Materialien und Geräten EDM. Die Klasse B umfasst Geräte, die für den Einsatz in Haushaltsumgebungen und inUmgebungen geeignet sind, die direkt anein Niederspannungsnetz angeschlossen sind, das Wohnhäuser versorgt.

Installation

1. Wahlen Sie eine ebene Flächen mit ausreichend Platz für die Einlassöffnungen und/oder den Luftauslass.

(1) Die Mindestmontagehöhe beträgt 85 cm.
(2) Die Rückseite des Geräts mussaneine Wand gestellt werden. Lassen Sie einen Mindestabstand von 30 cm über dem Ofen und 20 cm zwischen dem Ofen und jeder Wand.
(3) Entfernen Sie nicht die Standfällne unter der Mikrowelle.
(4) Durch das Blockieren der Einlass- und/oder der Luftauslassöffnungen kann der Mikrowellenofen beschädigt werden.

(5) Stellen Sie sicher, dass der Mikrowellenofen so welt wie möglich von Fernsehgeräten und Radios entfernt ist. Die Verwendung eines Mikrowellenofens kann zu Störungen führen, die den Empfang Ihres Radios oder Fernsehgeräts stären.

1. Schließen Sie ihren Mikrowellenofen an eine Steckdose an. Stellen Sie sicher, dass die von der Steckdose gelieferte Stromspannung und die Frequenz mit den auf dem Typenschild des Geräts angegebenen identisch sind.

WARNING: Stellen Sie den Mikrowellenofen nicht über einem Kochfeld oder einem anderen Gerät auf, das Wärme erzeugt. Wenn der Mikrowellenofen in der Nähe oder über einer Wärmequelle installiert wird, kann thisz u Schäden und zum Erlöschen Ihrer Garantie führen.

WICTIG

Es ist verboten, das Netzkabel selbst auszutauschen. Schädendurch den Service eines lokalen Handlers, durch den Hersteller oder durch eine qualifizierte Person reparieren setzen.

Wenn das Gerät heruntergefallen ist, wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal, bevor Sie es erneut verwenden.

Interne Schäden können zu Unfallen führen.

Bei allen Arten von Problemen oder Reparaturen wenden Sie sichitte an den Kundendienst oder Handler vor Ort, an den Herstelleroder an eine qualifizierte Person, um Gefahren zu vermeiden.

Entsorgung und Umweltschutz

Zum Schutz unserer Umwelt empfehlen wir Ihnen, diesen Gerät ordnungsgemäß zu entsorgen. Sie können sich bei ihrer Kommunalverwaltung oder den Recyclinghofen informieren.

Beschreibung Ihres Produkts

1) Turschloss

Die Mikrowellenherdtür muss richtig geschlossen sein, damit der Ofen Funktioniert.

2) Turglas

Ermöglicht dem Benutzer, das Kochen zu überwachen.

3) Drehachse

Die rotierende Glasplatte ruht auf der Achse, der Motor darunter treibt die Rotation der Platte an.

4) Führungsring

Der Glasdrehteller ruht auf den Ringrädern, die ihn tragen und während der Drehung die Balance halten.

5) Drehscheibe

Die Speisen ruhen auf dem Drehteller, dessen Drehung ein gemeinsiges Garen fordert.

WARNING

• Zuerst den Führungsring aufsetzen, dann die Drehscheibe auf die Achse aufsetzen und darauf auf die richtige Position achten.

6) Schalttafel

Siehe detailierte Informationen unter (das Bedienfeld kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden).

7) Wellenschutz Glimmerplatte

Es befindet sich im Mikrowellenherd darüber der Wand des Bedienfelds.

WARNING

Entfernen Sie niemals die Glimmerschutzplatte des Wellenschutzes.

Schalttafel

1) Timer

Die maximal einstellbare Garzeit beträgt 30 Minuten.
- Die ersten Schritte entsprechen 1 Minute, nach der 10 Minuten Einstellung, jeder weitere Schritt 5 Minuten.
- Ein Summer ertont, wenn die Dauer, die eingestellt ist, abgelaufen ist.

2) Funktion / Power

Regler Es gibt 5

Leistungsstufen:

mM HOCH	Leistung: 700W	(Schnell kochen)
mM MITTELHOCH	Leistung: 600W	(Normales Kochen)
nM MITTEL	Leistung: 460W	(Langsames Kochen)
* AUFTAUEN	Leistung: 280W	(Auftauen)
NIEDRIG	Leistung: 120W	(Warm halten)

Die folgende Tabelle zeigt die Referenzzeiten für das Auftauen verschiedener Lebensmittel:

	GEWICHTSSPAN NE	AUFTAUZEIT
Fleisch	0,1 ~ 1,0 kg	1: 30 ~ 26: 00
Geflügel	0,2 ~ 1,0 kg	2: 30 ~ 22: 00
Meeresfrüchte	0,1 ~ 0,9 kg	1:30 ~ 14:00

Bedienungsanleitung

1) Stecken Sie das Netzkabel ein

• Stellen Sie vor dem Anschlieben des Netzkabels sicher, dass der Timer auf „0“ eingestellt ist.
• Blockieren Sie nicht die Belüftungsöffnungen.

2) Legen Sie die Speisen auf den Drehteller und schlieben Sie die Tur. Lebensmittel sollen in einem Behälter aufbewahrt werden.
3) Stellen Sie die gewünschte Leistung ein.
4) Stellen Sie den Timer ein.

• Wenn die gewünschte Zeit weniger als 10 Minuten beträgt, drehen Sie den Timer-Knopf über die 10-Minuten-Position hinaus und drehen Sieihn dann gegen den Uhrzeigersinn auf die gewünschte Zeit.

5) Sobald die gewünschte Zeit eingestellt ist, beginnt der Garvorgang. Wenn der Garvorgang unterbrochen werden muss, bevor er fertig ist, öffnen Sie einfach die Tur (jederzeit) und schlieben Sie sie, um den Garvorgang fortzusetzen.
6) Wenn die Zeit abgelaufen ist und der Garvorgang abgeschlossen ist, klingelt der Mikrowellenherd und seine Innenbeleuchtung schaltet sich automatisch aus.

• Wenn die Speisen vor Ablauf der eingestellen Zeit entnommen werden, muss die Timer-Taste unbedingt auf „0" gestellt werden, damit die Mikrowelle nicht leer lauft.

• Es wird empfohlen Schutz-Handschuhe zu tragen zum Entnahmen von Backwaren.

Achten Sie auch darauf, das Heizelement oben im Innenfach nicht zu berühren.

Utensilienratgeber

Es wird dringend empfohlen, geeignete und sichere Behälter zum Kochen in der Mikrowelle zu verwenden. Generell sind hitzebeständige Behälter aus Kunststoff, Glas oder Keramik für das Mikrowellengaren geeignet. Verwenden Sie niemals einen Metallbehälter zum Mikrowellen- oder Kombinationsgaren (mit Backofenfungkction), da starke Funkenbildungsgefahr besteht. Sie konnen die Tabelle unter für Informationen konsultieren.

Behältermaterial	Mikrowelle	KombiniertesKochen
Hitzebeständiges Glas	○	○
Keramik	○	x
Gewöhnliches Glas	x	x
HitzebeständigerKunststoff	○	x
Gewöhnlicher Kunststoff	x	x
Dünne Plastikfolie	○	x
Metallbehälter	x	○

Tipps zum Auftauen

Mikrowellen dringen etwa 4cm in die meisten Lebensmittel ein. Um die Effizienz des Auftauens zu maximieren, wird empfohlen:

1) Bei dicken und groben Speisen diese während des Auftauvorgangs regelmäßig zu wenden, damit sie gleichmäßig erhitzt werden.
2) Bei Lebensmitteln über 0,5 kg empfeihlt es sich, diese mindestens zweimal zu wenden.
3) Da aufgetaute Lebensmittel so schnell wie möglich verziehrt werden sollenen, wird nicht empfohlen, sie wieder in den Kühlschrank zu stellen oder wieder einzufrieren.

Kochtipps

Folgende Faktoren können das Garergebnis beeinflussen:

Lebensmittelposition

Platzieren Sie die dickeren Bereiche zur Außenseite der Schüssel und die dünneren Teile zur Mitte der Schüssel, um das Essen gleichmäßig zu vertellen. Wenn möglich, überlappen Sie sie nicht.

Kochzeiten

Beginnen Sie mit dem Kochen für einen kurzen Zeitraum, bewerten Sie das Ergebnis am Ende thesez Zeitaums und verlangern Sie es entsprechend dem gewünschten Ergebnis. Überkochen kann Rauch erzeugen und das Essen verkohlten.

Essen gleichmäßig kochen

Lebensmittel wie Hühnchen, Hacksteaks und Rippchen sollen den während des Garens einmal gewendet werden.

Je nach Art der Speisen, ggf. während des Garvorgangs ein- bis zweimal von außen zur Mitte des Geschirrs mischen.

Lassen Sie eine Ruhezeit

Lassen Sie die Lebensmittel nach Abschluss des Garvorgangs für eine angemessene Zeit im Gerät, damit der Garvorgang abgeschlossen ist und die Lebensmittel allmählich abkühlen.

Beurteilen Sie, ob das Essen gekocht ist

Die Farbe und Härte von Lebensmitteln bestimmen, ob sie gekocht wurden. Dazu gehören:

• Dampf kommt aus allen Teile von Lebensmitteln, nicht nur Kanten.
• Die Gelenke von Geflügel können leicht bewegt werden.
• Schweine- oder Geflügelfleisch enthalt keine Blutspuren.
• Der Fisch istblickdicht und lasst sich leicht mit einer Gabel zerteilen.

Bräunungsgericht

Bei Verwendung einer Braunungspfanne oder selbstherzenden Pfanne diese immer auf eine hitzebestandige Isolierung (z.B. Porzellan) stellen, um Schäden an Drehteller und Führungsring zu vermeiden.

Mikrowellengeignete Plastikfolie

Achten Sie beim Garen sehr fettiger Speisen darauf, dass die Kunststofffolie nicht mit den Speisen in Berührung kommt, da diese schmelzen können.

Mikrowellengeignetes Kunststoff-Kochgeschirr

Einige mikrowellengeignete Plastikutensilien sind möglicherweise nicht zum Kochen von sehr fettigen oder sehr süssen Speisen geeignet. Außendem damit die in

der Gebrauchsanweisung des Geschirrs angegebene Vorheit nicht übersritten werden.

Wartung und Reinigung

WARTUNG DES MIKROWELLENOFENS

WARNING

Der Ofen sollen regelmäßig gereinigt und Speisereste systematisch entfernt werden.

WARNING

1. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen.
   Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder eine andere Flüssigkeit, um es zu reinigen.
2. Wenn der Ofen nicht regelmäßig gereinigt wird, können die Wände beschädigt werden; Dies ist potenziell gefährlich und kann die Lebensdauer des Ofens verkurzen.
3. Kein Teil des Ofens sollte mit starken Reinigungsmitteln, Benzin, Scheuerpulver oder mit einer Drahtbürste gereinigt werden.
4. Die Wellenleiterabdeckung darf nicht entfernt werden.
5. Wenn der Mikrowellenherd längerere Zeit verwendet wurde, können Gerüche im Backofen zusückbleiben; Hier sind 3 Methoden, um sie zu beseitigen:
   a. Legen Sie mehrere Zitronenscheiben in eine Tasse und schalten Sie den Ofen 2-3 Minuten lang bei hoher Hitze ein.
   b. Stellen Sie eine Tasse roten Tee in den Ofen und schalten Sie den Ofen dann bei hoher Hitze ein.
   c. Etwas Orangenschale in den Ofen geben, dann den Ofen 1 Minute bei hoher Hitze anschalten.
6. WARNING: Kinder dürfen den Ofen nur dann unbeaufsichtigt benutzen, wenn ihren die Funktionseweise vollständig erklär wurde und sie sich der Gefahren bei unsachgemäßer Verwendung des Ofens bewusst sind.

REINIGUNGSTIPPS

Anweisungen zum Reinigen der Turdichtungen, des Innenraums und der angrenzenden Teile.

Außen:

Wischen Sie die Außenseite des Ofens mit einem leicht feuchten Tuch ab.

Tur:

Reinigen Sie die Tur und das Sichtfenster, indem Sie sie mit einem weichen, feuchten Tuch abwischen.

Schruben Sie die Turdichtungen und angrenzenden Teile, um verschüttetes Material oder anderen Schmutz zu entfern.

Wischen Sie das Bedienfeld mit einem leicht feuchten Tuch ab.

Innenwände:

Wischen Sie die Innewände mit einem leicht feuchten Tuch ab.

Wischen Sie die Wellenleiterabdeckung ab, um Spritzer zu entfernen.

Drehteller / Drehring / Drehachse:

Mit Wasser und milder Seife abwaschen.

Mit klarem Wasser abspulen und vollständig trocknen.

Reparatur

Führer Sie die folgenden Prüfungen durch, bevor Sie sich an eine Reparaturwerkstatt wenden.

1. Stellen Sie eine Tasse Wasser (ca. 150 ml) in den Mikrowellenofen und schließen Sie die Tur vollständig. Die Lampe erlischt, wenn die Tur richtig geschlossen ist. Lassen Sie den Ofen 1 Minute laufen.
2. Leuchtet die Backofenlampe?
3. Läuft der Kühlerlüfter?

(Legen Sie ihre Hand auf die hinteren Belüftungsöffnungen.)
4. Dreht sich der Drehteller?

(Der Drehteller kann sich im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen. Dies ist normal.)

1. Ist das Wasser im Ofen heiß?

Wenn die Antwort auf eine dieser Fragen nein lautet, überprüfen Sie die Sicherungen ihrer Steckdose und des Schaltschranks.

Wenn die Steckdose und die Sicherungen normal Funktionieren (mit einem anderen elektrischen Gerät getestet), kontaktieren Sie das{nachste autorisierte Kundendienstzentrum.

Sicherheitshinweise zur Reparatur

WARNING: MIKROWELLENSTRAHLUNG

1. Der Hochspannungskondensator bleibt nach dem Trennen geladen. Schließen Sie den Minuspol des Hochspannungskondensators mit dem Ofenrahmen kurz (mit einem Schraubendreher), um den Kondensator zu entladen, bevor Sie den Ofen berühren. Diesarf nur eine Fachkraft durchfuhren!

2. Bei Reparaturen, bei denen die unter aufgeführten Teile entfernt werden können, können Potentiale bigger 250 V gegen Erde zugänglich werden.

3. Magnetron

4. Hochspannungstransformer
5. Hochspannungskondensator
6. Hochspannungsdiode

7. Hochspannungssicherung

8. Die folgenden Situationen konnen während der Reparatur zu einer übermögen Mikrowellenbelastung führen.

Falsche Montage von Turschlössern, Turscharnieren oder Tur. Falsche Montage der Schalterhalterungen.

Tur, Turdichtung oder Gehäuse sind beschädigt.

Technische Spezifikationen

Referenz	SMW20VMR / SMW20VMB / SMW20VMBL / SMW20VMP / SMW20VMS / SMW20VCR / SMW20VGA / SMW20VMACA
Versorgungsspannung	220-240V ~ 50Hz
Aufgenommene Leistung	1150W
Ausgangsleistung	700W
Kapazität	20 Liter
Frequenz	2450 MHz

Für Störungen, die durch unsachgemäßigen Gebrauch des Gerätes und Schäden durch Reparatur oder Wartung durch Dritte oder durch den Einbau nicht autorisierter Teile entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

Wenn these Logo auf dem Gerät erscheint, bedeutet dies, dass es gemäßder Richtlinie 2012/19 / EU über elektronische und elektrische Geräte (WEEE) entsorgt werden muss.

Alle gefährlichen Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten können negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben.

Wenn these Gerät nicht mehr verwendet wird,arf es davon nicht mit dem unsortierten Hausmüll entsorgt werden.

Als Endbenutzer ist ihre Rolle für die Wiederverwendung, das Recycling oder jeder andere Form der Wertschöpfung für these Gerät unerlässlich. Es gibt mehrere Sammel- und Verwertungssysteme, die von ihren örtlichen Behörden (Recyclingzentren) und Handlern implementiert werden.

Sie sind verpflichtet, diese Systeme zu nutzen.

GARANTIE:

Die Garantie deckt weder die Verschleißsteile des Produkts noch die Probleme oder Schäden, die aus folgenden Gründen entstehen:

(1) Oberflächenverschlechterung durch normalen Verschleib des Produkts;
(2) Defekte oder Verschlechterung durch Kontakt mit Flüssigkeiten und Korrosion durchRost oder das Vorhandensein von Insekten;
(3) Jeder Vorfall, Zweckentfremdung, Missbrauch, Änderung, Demontage oder nichtautorisierte Reparatur;
(4) Unsachgemäß Wartung, unsachgemäß Verwendung des Produkts oder Anschluss an eine falsche Spannung;
(5) Jegliche Verwendung von nicht mitgeliefertem oder nicht vom Herstellerfreigegebenem Zubehör.

Die Garantie erlischt, wenn das Typenschild und / oder die Seriennnummer desProdukts entfernt werden.

In Frankreich importiert von : SCHNEIDER CONSUMER GROUP

12, rue Jules Ferry, 93110 Rosny-sous-Bois, France

In Spanien importiert von: SCHNEIDER CONSUMER IBERIA SL.

Calle Jose Maria Pereda n°55, 39300 Torrelavega - Cantabria

CIF:B02824159

FEHLERBEHEBUNG

WARNING

Um Gefahren zu vermeiden, wenden Sie sich im Problemfall unbedingt an den Kundendienst des Herstellers oder Handlers oder an einen qualifizierten Elektriker, der für diese Art von Reparatur autorisiert ist. In jedem Fall muss das Gerät an die betreffende Elektrofachkraft zurückgegeben werden.

Normal
Mikrowelle stört den Empfang Ihres Fernsehers	Der Empfang von Fernseh- und Radiogeräten kann gestört werden, wenn der Mikrowellenherd verwendet wird. Diese Interferenzenähnlen denen, die von kleinen elektrischen Geräten wie Mixern, Staubsaugern und elektrischen Ventilatoren erzeugt werden. Das ist normal.
Schwaches Ofenlicht	Während des Mikrowellengarens mit niedriger Leistung kann die Intensität der Ofenbeleuchting schwächer werden. Das ist normal.
Dampfbildung an derTür, heiße Luft entweicht aus den Lüftungsöffnungen	Beim Garen entweicht Dampf aus dem Gargut. Dieser wird hauptsächlich durch die Lüftungsöffnungen abgeführt, aber eine keine Menge sammelt sich an kalten Oberflächen wie der Backofentür. Das ist normal.
Ofen versehentlich ohne Essen im Inneren verwendet.	Wenn der Ofen leer verwendet wird, wird er nicht beschädigt, wenn es nur kurzzeitig ist. Dies wird jedoch nicht empfohlen.

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Der Mikrowellenofen Funktioniert nicht	(1) Das Netzkabel ist nicht richtig angeschlossen.	Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, warten Sie 10 Sekunden und schreiben Sie es dann wieder an.
	(2) Problem mit der Steckdose.	Probieren Sie die Steckdose mit anderen elektrischen Geräten aus.
Der Ofenheits nicht	(3) Die Tür ist nicht richtig geschlossen.	Schreiben Sie die Tür fest.
Der Glasdrehteller macht Gerausche, wenn die Mikrowelle eingeschaltet ist	(4) Die Auflagefläche der Drehrollen und/oder der Backofenboden sind verschmutzt.	Siehe Abschnitt Reinigung Ihres Mikrowellengeräts. Verschmutzte Oberflächen reinigen.

Dieses Gerät entspricht den EG-Richtlinien zur Funkentstörung und Niederspannungssicherheit und entspricht den aktuellen Sicherheitsanforderungen.

Technische Änderungen vorbehalten.