KM 27 - Bürotelefon TIPTEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Tiptel
Modell	KM 27
Produkttyp	Erweiterungstastenmodul für Tischtelefone
Kompatibilität	Tiptel Telefone 3110, 3120, 3130
Maximale Anzahl Module	Bis zu 3 pro Telefon
Stromversorgung	Über das Host-Telefon (PoE oder Netzteil)
Anschluss an das Telefon	AUX-Buchse des Telefons
Verbindungskabel	Inklusive, zwischen Telefon und Modul anzuschließen
Programmierbare Tasten	Ja, über die Weboberfläche des Telefons
Installation	Verbindungsnasen einrasten lassen und AUX-Kabel anschließen
Konfiguration	Über die Weboberfläche des Telefons (wiki.tiptel-info.de)
Sicherheitshinweise	Siehe Bedienungsanleitung des Telefons
CE-Konformitätserklärung	In der Bedienungsanleitung des Telefons enthalten
Recycling	Befolgen Sie die Anweisungen des Telefons
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Lieferumfang	KM 27 Modul und Verbindungskabel

Häufig gestellte Fragen - KM 27 TIPTEL

Wie schließe ich das KM 27 Modul an das Telefon an?

Setzen Sie das Modul neben das Telefon, lassen Sie die Verbindungsnasen in die Schlitze an der Seite des Telefons einrasten, schieben Sie dann das Modul nach hinten, um es einrasten zu lassen. Schließen Sie anschließend das Verbindungskabel an die AUX-Buchse des Telefons an und legen Sie es in den Schlitz in Richtung des Moduls.

Kann ich mehrere KM 27 Module an ein Telefon anschließen?

Ja, die Tiptel Telefone 3110, 3120 und 3130 können jeweils bis zu 3 Module KM 27 aufnehmen. Um ein weiteres Modul hinzuzufügen, wiederholen Sie den Vorgang an der Seite des vorherigen Moduls.

Wie konfiguriere ich die Tasten des KM 27 Moduls?

Nachdem Sie die Stromversorgung wieder angeschlossen haben, rufen Sie die Weboberfläche des Telefons auf. Die Erweiterungsmodule werden automatisch angezeigt und Sie können den Tasten Funktionen zuweisen.

Ist das KM 27 Modul mit allen Tiptel Telefonen kompatibel?

Nein, das KM 27 Modul ist ausschließlich für die Telefone Tiptel 3110, 3120 oder 3130 konzipiert.

Wie wird das KM 27 Modul mit Strom versorgt?

Das Modul wird über das Host-Telefon mit Strom versorgt, entweder per PoE (LAN-Kabel) oder über das Netzteil des Telefons. Es ist keine zusätzliche Stromversorgung erforderlich.

Was tun, wenn das Modul vom Telefon nicht erkannt wird?

Überprüfen Sie, ob das Verbindungskabel korrekt an der AUX-Buchse des Telefons angeschlossen ist und das Modul richtig eingerastet ist. Starten Sie das Telefon neu, indem Sie die Stromversorgung trennen und wieder anschließen.

Kann ich das KM 27 Modul mit einem Telefon einer anderen Marke verwenden?

Nein, das KM 27 Modul ist speziell für die Telefone Tiptel 3110, 3120 und 3130 konzipiert. Es ist nicht mit anderen Marken kompatibel.

Wie reinige ich das KM 27 Modul?

Trennen Sie die Stromversorgung des Telefons vor der Reinigung. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zum Abwischen der Oberfläche. Verwenden Sie keine scheuernden Mittel oder Flüssigkeiten.

Wo finde ich Hilfe zur erweiterten Konfiguration?

Besuchen Sie das Online-Wiki unter http://wiki.tiptel-info.de/ für detaillierte Anweisungen zur Konfiguration der Tasten und des Telefons.

Was tun, wenn ein Kabel beschädigt ist?

Wenn das Verbindungskabel beschädigt ist, ersetzen Sie es durch ein kompatibles Kabel. Kontaktieren Sie den Tiptel Kundendienst oder einen autorisierten Händler, um ein Ersatzteil zu erhalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG KM 27 TIPTEL

Trennen Sie die Stromversorgung des Telefons durch Abziehen des Netzwerkkabels (Stromversorgung über PoE) bzw. Abziehen des Steckernetzgerätes.

Legen Sie das Erweiterungsmodul KM 27 und das TelefonNBebeneinander. Schieber Sie dann die Lasche des Erweiterungsmoduls in die Aussparungen am Telefon und schieben das Modul in Richtung Rückseite des Telefons um diese einzurasten.

Anschluss des Verbindungskabels

Zur Verkabelung Telefon mit angestecktem Beistellmodul umdrehen. Verbindungs-kabel am Telefon in Buchse AUX einstecken und durch Kabelkanal in Richtung Bei-stellmodul verlegen. Verbindungskel in Kehre [D] im rechten Winkel falten, hinter den Rastnasen zur Buchse AUX1 führen und einstecken.

Anschluss weiterer Module

Am tiptel 3110, tiptel 3120 und tiptel 3130 können jeweils bis zu drei Erweiterungs-module tiptel KM 27 betrieben werden.

Zum Anschluss eines weiteren Moduls schiben Sie dessen Befestigungslasche in die entsprechende Aussparung des ersten Moduls und schiben diesen dann zum Einrasten in Richtung Rückseite der Module.

Zur Verkabelung Telefon mit angesteckten Beistellmodulen umdrehen. Verbindungs-kabel mittig mit Blick auf Kontakte des rechten Steckers aufnahmen. Verbindungs-kabel beginnend bei [B] durch den Kabelkanal in Richtung Beistellmodul 1 verlegen, in der Kehre [C] im rechten Winkel falten, hinter den Rastnasen zur Buchse AUX2 führen und dort einstecken. Verbindungs-kabel bei [B] eine halbe Umdrehung wenden. Die Kontakte des linken Steckers zeigen jetzt nach oben. Verbindungs-kabel beginnend bei [B] durch den Kabelkanal in Richtung Beistellmodul 2 verlegen, in der Kehre [A] im rechten Winkel falten, hinter den Rastnasen zur Buchse AUX1 führen und dort einstecken.

Konfiguration der Funktionstasten

Stellen Sie die Stromversorgung des Telefons wieder her.

In der Web-Konfiguration des Telefons werden die angeschlossenen Module automatisch erkannt und die Tasten des Moduls können Dort mit Funktionen belegt werden.

Eine Beschreibung der Funktionalität der Web-Konfiguration des Telefons finds Sie im Internet unter http://wiki.tiptel-info.de/de/.

Sicherheitshinweise, Garantie, CE-Erklärung und Entsorgung

Das Beistellmodularfnr am Telefon tiptel 3110,tiptel 3120 oder tiptel 3130 angeschlossen werden.

Bitte beachten Sie die in der Kurzanleitung des Telefons abgedruckten Sicherheitshinweise, die Angaben zu Gewährleistung und Garantie, zur CE-Erklärung und zur Entsorgung. Diese gelten auch für das Beistellmodul tiptel KM 27.

Quick reference guide (en)

tiptel KM 27

tiptel

Assembly

Tel.: [phone]*

Vanity Tel.: [phone] - TIPTEL*

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.tiptel.de

International:

Internet: www.tiptel.com

*(1,49 Euro/Min. aus dem Festnetz der Deutschen

Telekom, abweichende Mobilfunkpreise möglich)

Tiptel GmbH

Ricoweg 30/B1

A-2351 Wiener Neudorf

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.tiptel.at

Tiptel AG

Bahnstrasse 46

CH-8105 Regensdorf

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.tiptel-online.ch

Tiptel B.V.

Camastraat 2

NL-1322 BC Almere

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.tiptel.nl

Tiptel NV

Leuvensesteenweg 510 bus 4

B-1930 Zaventem

Tel.: [phone] (1,12 Euro/Min.)

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.tiptel.be

Tiptel sarl

23, avenue René Duguay-Trouin

F-78960 Voisins-Le-Bretonneux

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail

Internet: www.tiptel.fr

[e-mail]

CE

(int) 05/2013

EDV 4931691