ENV1671 - Radio Envivo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ENV1671 Envivo

80’S DAB+ RADIOBEDIENUNGSANLEITUNG

03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT WILLKOMMEN Mit dem Kauf dieses Qualitätsprodukts der Marke EnVivo haben Sie eine ausgezeichnete Wahl getroffen. Durch den Kauf haben Sie die Gewissheit, ein Produkt erworben zu haben, das nach den höchsten Leistungs- und Sicherheitsstandards hergestellt wurde, unterstützt durch die hohen Qualitätsstandards von EnVivo. Wir möchten, dass Sie mit Ihrem Kauf rundum zufrieden sind. Deshalb bieten wir Ihnen für dieses EnVivo-Produkt eine umfassende 3-Jahres- Herstellergarantie und einen hervorragenden Kundendienst über unsere Hotline. Wir hoffen, dass Sie viele Jahre lang Freude an dem Erwerb dieses Produktes haben werden. Wenn Sie technische Unterstützung benötigen oder der unwahrscheinliche Fall eintritt, dass das von Ihnen erworbene Produkt fehlerhaft ist, rufen Sie bitte unsere Hotline an, um sofortige Hilfe zu erhalten. Fehlerhafte Produkte, die innerhalb der 3-Jahres-Garantiezeit reklamiert werden, werden kostenlos repariert oder ersetzt, sofern Sie den Kaufnachweis vorlegen können (bewahren Sie den Kassenbon gut auf!). Dies berührt nicht Ihre gesetzlichen Rechte. Beachten Sie jedoch, dass die Garantie erlischt, wenn sich herausstellt, dass das Produkt vorsätzlich beschädigt, falsch verwendet oder zerlegt wurde.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND SICHERHEITSHINWEISE

Um Schäden an Ihrem Gerät zu vermeiden, lesen Sie alle Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung, bevor Sie dieses DAB-System verwenden. WARNHINWEISEENV-1671

03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT Dieses Symbol weist auf “gefährliche Spannungen” im Inneren des Produkts hin. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags oder von Personenschäden. Dieses Symbol weist auf wichtige Hinweise hin. WARNUNG: Um das Risiko eines Brandes oder elektrischen Schlages zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus. ACHTUNG:

1. Lassen Sie das Gerät nicht fallen, zerlegen, öffnen,

quetschen, biegen, verformen, durchstechen, schreddern, verbrennen oder bemalen Sie es nicht. Stellen Sie das Gerät nicht in die Mikrowelle und stecken Sie keine Fremdkörper in das Gerät.

2. Halten Sie das Gerät von Wärmequellen fern.

3. Bewahren Sie das Produkt immer außerhalb der

Reichweite von Babys und Kindern auf, um jegliche gefährliche Situation zu vermeiden.

4. Um das Gerät vollständig auszuschalten, müssen Sie den

Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Daher muss der Netzstecker jederzeit leicht und problemlos zugänglich sein. LIEFERUMFANG Ghettoblaster Netzstecker Handbuch GarantiescheinENV-1671

2. Lautstärkenregler

3. Bassstärkenregler

5. Pause der Kassette

6. Stopp/Auswerfen der

7. Vorspulen der Kassette

8. Zurückspulen der Kassette

9. Wiedergabe der Kassette

10. Funktionswechsel

11. Abwärts-/Aufwärts-

Drehknopf / Enter-Taste

03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT ERSTE SCHRITTE POWER (STROM) Stecken Sie den Netzstecker in die AC-Buchse des Radios. BATTERIEBETRIEB Öffnen Sie das Batteriefach und legen Sie 4 D-Batterien (UM-1) ein (nicht im Lieferumfang enthalten). Achtung: Achten Sie auf die korrekte Verwendung der + und - Pole, die im Batteriefach angegeben sind. Mischen Sie niemals neue und gebrauchte Batterien oder verschiedene Batteriemarken. Wenn das Elektrogerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, sollten die Batterien aus dem Gerät entfernt werden. KOPFHÖRER Schließen Sie einen Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse an.ENV-1671

03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT ÜBERSICHT Modus auswählen: Bewegen Sie die Funktionswechseltaste, um den Modus zu wechseln. Drücken Sie die MODE-Taste, um zwischen den verfügbaren Modi unter FUNCTION zu wählen. Folgende Modi stehen zur Auswahl: DAB/FM, BT/USB/SD und TAPE/OFF. Standby-Modus: Stellen Sie die Funktionswechseltaste auf den Modus TAPE/OFF und stellen Sie sicher, dass keine der Kassettentasten gedrückt sind, damit das Gerät in den Standby-Modus geht. Lautstärke einstellen: Drehen Sie den VOLUME-Regler (2). Bass einstellen: Drehen Sie den BASS-Regler (3). DAB-MODUS Stellen Sie den FUNCTION-Schalter auf den DAB/FM-Modus. Drücken Sie die Taste MODE-Taste, bis im Display DAB angezeigt wird. Um einen optimalen DAB-Empfang zu gewährleisten, ziehen Sie die Antenne an der Oberseite aus und positionieren Sie die Antenne für einen optimalen Signalempfang. AUTOMATISCHE SUCHE Drücken Sie die SCAN-Taste am Gerät. Der Suchlauf wird gestartet und alle DAB-Sender werden in der station list gespeichert.

Drücken Sie den UP/DOWN-Knopf, um zwischen den Sendern zu wechseln. Drücken Sie die ENTER-Taste, um den Sender einzugeben.ENV-1671

SENDER ZU VOREINGESTELLTEN SENDERN SPEICHERN

Wählen Sie einen DAB-Sender. Drücken und halten Sie die PRESET-Taste. Verwenden Sie den UP/DOWN-Knopf, um die Voreinstellungsnummer auszuwählen, unter der der DAB- Sender gespeichert werden soll. Drücken Sie die ENTER-Taste, um den DAB-Sender in der Voreinstellung zu speichern. Hinweis: Drücken Sie die PRESET-Taste ein zweites Mal, um die Voreinstellung zu verlassen.

VOREINGESTELLTEN SENDER ABSPIELEN

Drücken Sie die PRESET-Taste. Verwenden Sie den UP/DOWN-Knopf, um einen Sender auszuwählen. Drücken Sie die ENTER-Taste, um den ausgewählten Sender abzuspielen. Der ausgewählte Sender wird nun abgespielt. Hinweis: Drücken Sie die PRESET-Taste ein zweites Mal, um die Voreinstellung zu verlassen. DISPLAYINFORMATION Drücken Sie die INFO-Taste, um zwischen den verschiedenen Informationen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, umzuschalten. Sie können zwischen den folgenden Informationen wechseln, die angezeigt werden sollen:ENV-1671

7. Frequenz und Kanal

9. Bitrate und Audiotyp

DAB-MENÜ Drücken Sie die MENU-Taste, um das Menü aufzurufen. Verwenden Sie den UP/DOWN-Drehknopf, um zwischen den Optionen zu wechseln. Drücken Sie die ENTER-Taste, um die ausgewählte Option zu bestätigen. Drücken Sie erneut auf die MENU-Taste, um das DAB-Menü zu verlassen.ENV-1671

03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT Vollständiger Scan Suchen und speichern Sie alle DAB-Sender. Manuelle Einstellung Manuelle Einstellung des DAB-Signals. Verwenden Sie den UP/DOWN-Knopf zum Abstimmen. DRC Komprimierung des Dynamikbereichs (Dynamic range compression) (Aus, niedrig oder hoch) Passen Sie die Tonausgabe an, indem Sie die Lautstärke lauter Töne verringern und leise Töne verstärken. Wenn diese Funktion ausgeschaltet ist, wird der Ton nicht angepasst. Verwenden Sie den UP/ DOWN-Knopf für die Anpassung. Drücken Sie die ENTER- Taste, um die Auswahl zu bestätigen. Reinigung (Prune) Reinigen Sie die DAB-Senderliste von allen ungültigen Sendern. Wählen Sie YES, um die Auswahl zu bestätigen. Nein zum Abbrechen. System Siehe Abschnitt System-Menü.

Stellen Sie den FUNCTION-Schalter auf den DAB/FM-Modus. Drücken Sie die MODE-Taste, bis auf dem Display FM angezeigt wird.ENV-1671

03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT Für einen optimalen FM-Empfang ziehen Sie die Antenne an der Oberseite aus, und positionieren Sie die Antenne für einen optimalen Signalempfang. MANUELLE SUCHE Einstellen der FM-Frequenz: Drehen Sie den UP/DOWN-Knopf. Nächsten Sender suchen: Drücken Sie die SCAN-Taste. AUTOMATISCHE SUCHE Automatische Suche: Drücken und halten Sie die SCAN-Taste. Alle Sender werden in die Voreinstellung gespeichert.

VOREINGESTELLTEN SENDER ABSPIELEN

Drücken Sie die PRESET-Taste. Drehen Sie den UP/DOWN-Knopf, um Sender auszuwählen. Drücken Sie die ENTER-Taste, um den ausgewählten Sender abzuspielen. Der ausgewählte Sender wird nun abgespielt. MANUELLES SPEICHERN VON SENDERN IN DIE VOREINSTELLUNGEN Der Sender kann manuell in die Voreinstellung gespeichert werden. Drücken und halten Sie die PRESET-Taste. Verwenden Sie den UP/DOWN-Knopf, um die Nummer auszuwählen, unter der Sie den Sender speichern möchten. Drücken Sie die ENTER-Taste, um den Sender zu speichern. DISPLAYINFORMATION Drücken Sie die INFO-Taste, um zwischen den verschiedenen Informationen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden, umzuschalten. Sie können zwischen den folgenden Informationen wechseln, die angezeigt werden sollen:ENV-1671

FM-MENÜ Drücken Sie die MENU-Taste, um die Menüoptionen aufzurufen. Verwenden Sie den UP/DOWN-Drehknopf, um zwischen den Optionen zu wechseln. Drücken Sie die ENTER- Taste, um die ausgewählte Option zu bestätigen. Drücken Sie erneut auf die MENU-Taste, um das FM-Menü zu verlassen. Scan settings All stations Speichern Sie alle Sender zu den voreingestellten sendern, wenn Sie mit der SCAN-Taste suchen Strong stations Speichern Sie nur Sender mit starken Signalen zu den voreingestellten Sendern, wenn Sie mit der SCAN-Taste suchen Audio settings Force mono Ton immer in Mono abspielen (1 Kanal) Stereo allowed Erlaubt die Wiedergabe von Ton in Stereo, falls unterstützt (2 oder mehr Kanäle) System Siehe Abschnitt System-MenüENV-1671

03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT BLUETOOTH Stellen Sie den FUNCTION-Schalter auf BT/USB/SD-Modus. Drücken Sie die MODE-Taste, bis im Display Bluetooth angezeigt wird. BLUETOOTH-ANLEITUNG

1. Wenn kein Bluetooth-Gerät mit dem Gerät verbunden ist,

blinkt auf dem Bildschirm der Text “Not Connected”.

2. Schalten Sie Bluetooth an Ihrem Bluetooth-Gerät ein.

3. Suchen Sie “ENV-CASSETTE” unter den verfügbaren

Bluetooth-Verbindungen auf Ihrem Bluetooth-Gerät und wählen Sie es aus.

4. Ihre Bluetooth-Verbindung sollte nun auf Ihrem Bluetooth-

Gerät und auf dem Display des Geräts “Connected” anzeigen.

5. Der Ton von Ihrem Bluetooth-Gerät wird nun über das

DAB-System wiedergegeben. Hinweis: Denken Sie daran, die Lautstärke am Bluetooth-Gerät bei der Wiedergabe über Bluetooth zu erhöhen. Hinweis: Denken Sie daran, die Bluetooth-Verbindung mit dem aktuell verbundenen Bluetooth-Gerät zu deaktivieren, bevor Sie ein neues Bluetooth-Gerät mit dem DAB-System verbinden können. Es kann jeweils nur ein Bluetooth-Gerät verbunden werden. BLUETOOTH-STEUERUNG PLAY-Taste: Drücken, um die Musik anzuhalten oder fortzusetzen/abzuspielen DOWN-Knopf:Zum vorherigen Lied gehen UP-Knopf: Zum nächsten Lied gehen Hinweis: DieSchaltächensteuerungwirdnichtbeiallenApps und im Browsermodus unterstützt.ENV-1671

03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT USB/SD Stellen Sie den FUNCTION-Schalter auf BT/USB/SD-Modus. Drücken Sie die MODE-Taste, bis im Display USB oder SD angezeigt wird. ANLEITUNG

1. Stecken Sie ein USB-Stick oder eine SD-Karte mit

2. Die Musikdateien auf dem USB-Stick oder der SD-Karte

werden automatisch abgespielt. Hinweis: Das DAB-System unterstützt MP3- und WMA-Dateien. USB-STEUERUNG PLAY-Taste: Drücken, um die Musik anzuhalten oder fortzusetzen/abzuspielen DOWN-Knopf: Zum vorherigen Lied gehen UP-Taste: Zum nächsten Lied gehen KASSETTE Stellen Sie den FUNCTION-Schalter auf den TAPE/OFF-Modus. KASSETTENSTEUERUNG PLAY-Taste: Drücken, um Musik abzuspielen PAUSE-Taste: Drücken, um die Musik anzuhalten oder fortzusetzen REW-Taste: Zurückspulen F.FWD-Taste: Vorspulen Stop/EJ.-Taste: Wiedergabe stoppen oder Kassette auswerfen. REC-Taste: Drücken Sie diese Taste, um über das eingebauteENV-1671

03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT Mikrofon auf eine Kassette aufzunehmen. Hinweis: Vergewissern Sie sich vor der Aufnahme, dass die Kassette eine Aufnahmefähigkeit hat. Andernfalls ist eine Aufnahme auf die Kassette nicht möglich.

AUFNAHME AUF KASSETTE

Ton kann von jeder anderen Tonquelle (DAB/FM/BT/USB/SD) auf eine Kassette aufgenommen werden. Drücken Sie die REC-Taste, um auf eine Kassette aufzunehmen. Hinweis: Vergewissern Sie sich vor der Aufnahme, dass die Kassette eine Aufnahmefähigkeit hat. Andernfalls ist eine Aufnahme auf die Kassette nicht möglich. SYSTEM-MENÜ Drücken Sie in einem beliebigen Modus die MENU-Taste, wählen Sie System und drücken Sie die ENTER-Taste. Alarm Siehe Abschnitt Alarm Time Siehe Abschnitt Zeit Sleep Gerät so einstellen, dass es nach der gewählten Zeit in den Standby- Modus wechselt Wählen Sie zwischen 90, 60, 45, 30 oder 15 Minuten. Stellen Sie OFF ein, um die Einschlaffunktion zu deaktivieren. Language Anzeigesprache wählen Factory reset Auf Werkseinstellung zurücksetzen SW version Anzeige der aktuellen SoftwareversionENV-1671

03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT ALARM Um den Alarm einzustellen, drücken Sie die MENU-Taste und wählen Sie System und dann Alarm.

1. Wählen Sie die Einstellung ALARM1 oder ALARM2.

2. Stellen Sie die Alarmaktivierungszeit (ON TIME) ein.

3. Legen Sie die Dauer des Alarms fest (Duration).

4. LegenSiedieAktivierungshäugkeitfest.WählenSie

zwischen DAILY (jeden Tag), ONCE (einmalig), WEEKENDS (Samstags und Sonntags), WEEKDAYS (von Montag bis Freitag).

5. Stellen Sie die Aktivierung auf ON, um den Alarm zu

aktivieren und auf OFF, um den Alarm zu deaktivieren.

6. Wenn der Alarm aktiv ist, erscheint eine Anzeige auf

dem Display. Um den Alarm auszuschalten, drücken Sie die ENTER-Taste. ZEIT Um Uhrzeit und Datum einzustellen, drücken Sie die MENU- Taste und wählen Sie System und dann Time. Drehen Sie den UP/DOWN-Knopf, um die Uhrzeit/Datum einzustellen. Drücken Sie die ENTER-Taste, um die Auswahl zu bestätigen und fortzufahren. TECHNISCHE DATEN Empfangsreichweite: FM: 87,5 – 108,0 MHz DAB: 174 – 240 MHz Bluetooth-Sendeleistung: 2,5 mW Bluetooth-Übertragungsfrequenz: 2,4GHzENV-1671

03/485.63.51 envivo@teknihall.be www.teknihall.be TEKNIHALL SUPPORT Konformitätserklärung: (Siehe mitgeliefertes Dokument). Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, entsprechen allen geltenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. ENTSORGUNG Elektro- und Elektronikgeräte (EEE) enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, die gefährlich oder schädlich für die menschliche Gesundheit und Umwelt sein können, wenn sie nicht gemäß geltender Richtlinien für Elektro- und ElektronikAltgeräte (WEEE) entsorgt werden. Elektro- und Elektronikgeräte, welche mit dem WEEE-Logo gekennzeichnet sind (siehe Abbildung links), dürfen nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Kontaktieren Sie Ihre örtliche Müll- und Entsorgungsbehörde, welche Sie bezüglich der Recyclings-Möglichkeiten in Ihrer Region beraten wird. Entsorgen Sie das Produkt auf die am besten geeignete Weise. Nicht wegwerfen oder falsch entsorgen.EU-Konformitätserklärung Wir Firmenname: Accession ApS

erklären, dass die EU-Konformitätserklärung unter unserer alleinigen Verantwortung ausgestellt wird und zu dem folgenden Produkt gehört: Gerätemodell/Produkt: Old School 80's DAB+ Radio

Gegenstand der Erklärung:

Der Gegenstand der vorstehend beschriebenen Erklärung steht im Einklang mit den einschlägigen Harmonisierungsvorschriften der Union: RED Directive 2014/53/EU

Die folgenden harmonisierten Normen und technischen Spezifikationen wurden angewandt: EN 55032: 2015, EN 55032: 2017

Benannte Stelle (falls zutreffend):

4-stellige Nummer der benannten Stelle:

Zusätzliche Informationen:

Unterschrift für und im Namen von: Aalborg, Denmark

Name, Funktion, Unterschrift