ENV-1705 - Radio Envivo - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ENV-1705 Envivo

SYMBOL ERLÄUTERUNG 4

SICHERHEIT....4

ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND SICHERHEITSHINWEISE 4

ACHTUNG 5

INHALT DER BOX 5

PRODUKTÜBERSICHT 6

DAB-SYSTEM....6

FERNBEDIENUNG 6

ERSTE SCHRITTE....7

AUSPACKEN DES PRODUKTS 7

POWER (LEISTUNG)....7

FERNBEDIENUNG 7

ÜBERSICHT 8

DAB-MODUS....8

AUTOMATISCHE SUCHE 8

SENDER AUSWÄHLEN 8

SPEICHERN DES VORGEWÄHLTEN SENDERS 8

VORGEWÄHLTEN SENDER WÄHLEN....9

GRÖßE DES DAB-SENDERSYMBOLS VERGRÖßERN/VERKLEINERN 9

VORGEWÄHLTEN SENDER ABSPIELEN....10

MANUELLES SPEICHERN EINES VORGEWÄHLTEN SENDERS....10

DISPLAY-INFORMATIONEN....10

FM-MENÜ 10

BLUETOOTH....11

BLUETOOTH-ANLEITUNGEN 11

BLUETOOTH-STEUERUNG 11

USB 11

ANLEITUNGEN 11

USB-STEUERELEMENTE 11

AUX 12

AUX-ANLEITUNGEN....12

SYSTEMEINSTELLUNGEN 12

SYSTEMEINSTELLUNGEN VORNEHMEN 12

EINSTELLEN DES ALARMS 13

SCHLUMMERFUNKTION 13

SCHLAFFUNKTION....14

UHRZEIT/DATUM 14

ANZEIGELEUCHTE....14

REINIGUNG UND WARTUNG 14

LAGERUNG 14

TECHNISCHE DATEN....14

FERNBEDIENUNG....14

NETZSTECKER 15

FAQ 15

ENTSORGUNG 15

WILLKOMMEN

Mit dem Kauf dieses hochwertigen EnVivo-Markenprodukts, haben Sie eine ausgezeichnete Wahl getroffen.

Sie haben nun die Sicherheit und die Unbesorgtheit, welche durch den Kauf eines Produkts entsteht, das nach den höchsten Leistungs- und Sicherheitsstandards hergestellt wurde, unterstützt durch die hohen Qualitätsstandards von EnVivo.

Wir möchten, dass Sie mit Ihrem Kauf rundum zufrieden sind. Daher wird dieses EnVivo-Produkt durch eine umfassende 3-jährige Herstellergarantie und einen hervorragenden Kundendienst über unsere Hotline unterstützt.

Wir wünschen Ihnen für die nächsten Jahre viel Spaß bei der Nutzung Ihres Kaufs.

Wenn Sie technische Unterstützung benötigen oder in dem unwahrscheinlichen Fall, dass der von Ihnen getätigte Kauf fehlerhaft ist, rufen Sie bitte unsere Hotline an, um sofortige Hilfe zu erhalten. Fehlerhafte Produktreklamationen, die innerhalb der 3-Jahres-Garantiezeit geltend gemacht werden, werden kostenlos repariert oder ersetzt, sofern Sie über einen Kaufnachweis verfügen (bewahren Sie Ihren Kassenzettel gut auf!) Dies berührt nicht Ihre gesetzlichen Rechte. Beachten Sie jedoch, dass die Garantie erlischt, wenn das Produkt absichtlich beschädigt, missbraucht oder demontiert wurde.

ALLGEMEINES

VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN.

SYMBOL ERLÄUTERUNG

Produkte, die dieses Symbol haben, verwenden Gleichstrom.

Diese Einheit ist doppelt isoliert.

Nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet.

Die Mitte (Spitze) des Ausgangssteckers ist positiv (+) und der Schaft des Ausgangssteckers ist negativ (-).

Für einen sicheren und ordnungsgemäßen Gebrauch befolgen Sie diese Anweisungen. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für ein späteres Nachschlagen auf.

SICHERHEIT

Lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN UND SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie vor der Verwendung dieses DAB-Radios alle folgenden Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen, um Schäden an Ihrem Gerät zu vermeiden.

1. Lassen Sie das Gerät nicht fallen. Zerlegen, öffnen, zerquetschen, biegen, verformen, durchstechen, zerkleinern, verbrennen oder bemalen Sie es nicht.
2. Setzen Sie das DAB-Radio keiner Feuchtigkeit aus und tauchen Sie es nicht in Flüssigkeit ein. Halten Sie es immer trocken.
3. Bewahren Sie das Produkt stets außerhalb der Reichweite von Babys und Kindern auf, um eine potentielle gefährliche Situation zu vermeiden.

ACHTUNG

1. Bitte verwenden oder lagern Sie das Gerät nicht bei hohen Temperaturen oder an gefährlichen Orten.
2. Bitte setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus.
3. Bitte nehmen Sie das Gerät nicht auseinander. Reparieren oder verändern Sie das Gerät nicht.
4. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Wartung (einschließlich Batteriewechsel) dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden.
5. Das DAB-Radio kann nur mit dem mitgelieferten Netzstecker verwendet werden.

INHALT DER BOX

1. Ein/Aus
2. Modus
3. Info / Menü
4. Sensor der Fernbedienung
5. Einstellen / Auswählen
6. Lautstärke- (verringern)
7. Kopfhöreranschluss
8. Vorgewählt
9. Lautstärke+ (erhöhen)
10. Zifferntasten
11. 2,4''-Display
12. Laufsprecher
13. DC-Stromanschluss
14. USB-Anschluss
15. AUX-in-Anschluss

1 11 12 23 4 85 6 7 910 POWER MODE TUNE / SELECT VOLUME + MENINFO RESET

13 14 15

FERNBEDIENUNG

1. Ein/Aus
2. Stummschaltung
3. Zifferntasten
4. Menü
5. Modus
6. Abstimmen abwärts
7. Abstimmen aufwärts
8. Durchsuchen aufwärts
9. Durchsuchen abwärts
10. Auswählen
11. Aufrufen
12. Lautstärke erhöhen
13. Info (DAB/FM)
14. Lautstärke verringern
15. Scannen (DAB/FM)
16. Dimmen
17. Weckruf 1
18. Uhr stellen

19. Weckruf 2

20. Schlafmodus (Aus/15/30/45/60/90 Minuten)

2 3 4 10 6 11 13 16 15 19 MUTE POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Select Select 7 9 12 14 17 20 18 Stop Chamber Stop

AUSPACKEN DES PRODUKTS

Öffnen Sie den Karton und entfernen Sie die Verpackung von Produkt und Zubehör.

Überprüfen Sie das Radio und die Kabel auf Schäden. Wenn Sie einen Schaden feststellen, wenden Sie sich an den Kundendienst. Die Nummer und E-Mail-Adresse sind in dieser Gebrauchsanleitung angegebenen.

POWER (LEISTUNG)

Schließen Sie das Netzstecker an der Rückseite des DAB-Radios an und stecken Sie den Netztadapter in die Steckdose.

Verlängern Sie die Antenne für einen optimalen Empfang.

Sie benötigen 2 AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten)

A) Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.
B) Entfernen Sie alte Batterien, falls vorhanden.
C) Neue Batterien einsetzen. Achten Sie auf die korrekte Verwendung der + und - Pole.
D) Schließen Sie das Fach.

ACHTUNG: Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kleinkindern und Kindern auf, da die Gefahr des Verschluckens besteht, was zu möglicherweise tödlichen inneren Schäden oder zum Ersticken führen kann. Wenn die Batterieflüssigkeit mit der Haut in Berührung kommt, gründlich mit Seife waschen. Bei Augenkontakt sofort einen Arzt aufsuchen.

ACHTUNG: Achten Sie auf die korrekte Verwendung der + und - Pole. Mischen Sie niemals neue und gebrauchte Batterien oder verschiedene Batteriemarken miteinander. Wenn das Elektrogerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, sollten die Batterien aus dem Gerät entfernt werden. Schließen Sie die Batterien nicht kurz, nehmen Sie die Batterien nicht auseinander, laden Sie die Batterien nicht auf und halten Sie die Batterien von offenen Flammen fern. Laden Sie niemals nicht wiederaufladbare Batterien auf.

ÜBERSICHT

Ein- und Ausschalten (ON/OFF) des Systems: Drücken Sie lange die POWER-Taste am DAB-Radio. Ein- und Ausschalten (ON/OFF) des Standby-Modus: Drücken Sie kurz die POWER-Taste am DAB-Radio oder auf der Fernbedienung.

Wahl des Modus: Drücken Sie die MODE-Taste am DAB-Radio oder auf der Fernbedienung. Der ausgewählte Modus wird auf dem Display angezeigt. (Verfügbare Modi zur Auswahl: DAB/FM/Bluetooth/USB/AUX)

Einstellen der Lautstärke: Drücken Sie die VOL+/VOL- Tasten der um die Lautstärke zu erhöhen/verringem. Lautstärkebereich ist: 0 (min) - 20 (max).

DAB-MODUS

Drücken Sie die MODE-Taste am DAB-System oder auf der Fernbedienung, bis der Bildschirm „DAB“ anzeigt.

Für einen optimalen DAB-Empfang muss die Antenne auf der Rückseite verlängert und für einen optimalen Signalempfang positioniert werden.

Der DAB-Modus verfügt über 30 voreingestellte Steckplätze (slots), auf denen Sie Ihre Lieblings-DAB-Sender für einen schnellen Zugriff speichern können.

Hinweis: Wenn Sie das Radio zum ersten Mal im DAB-Modus starten, wird es automatisch nach DAB-Sendern suchen.

AUTOMATISCHE SUCHE

1. Drücken Sie auf dem DAB-Radio lange die Menütaste (MENU) -> Scan auswählen -> Auswahl-Taste (Select) nach unten drücken.
   Drücken Sie auf der Fernbedienung lange die Scan-Taste (Scan).

2. Der Scan startet und alle DAB-Sender werden gespeichert.

SENDER AUSWÄHLEN

1. Drehen Sie am DAB-Radio den Tune/Select-Regler, um zwischen den Sendeern zu wechseln. Drücken Sie zur Bestätigung auf den Tune/Select-Regler.

Verwenden Sie auf der Fernbedienung die Tune-/Tune+ Tasten, um zwischen den Sendern zu wechseln. Drücken Sie zur Bestätigung die Auswahltaste (Select).

SPEICHERN DES VORGEWÄHLTEN SENDERS

1. Wählen Sie einen DAB-Sender aus.
2. Drücken Sie die Preset-Taste am DAB-Radio lange. Drücken und halten Sie auf der Fernbedienung die Recall-Taste.
3. Wählen Sie mit dem Tune/Select-Regler am DAB-Radio eine Nummer, auf der der DAB-Sender gespeichert werden soll. Verwenden Sie auf der Fernbedienung die Tasten Tune-/Tune+.
4. Drücken Sie auf den Tune/Select-Regler, um den DAB-Sender vorzuwählen. Für weitere Informationen drücken Sie die Select-Taste.

Hinweis: Drücken Sie die Taste PRESET (DAB-Radio) / Recall (Fernbedienung) ein zweites Mal, um die Vorwahl zu verlassen.

VORGEWÄHLTEN SENDER WÄHLEN

1. Drücken Sie kurz die Preset-Taste, um in die vorgewählte Liste zu gelangen. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Recall-Taste.
2. Drehen Sie den Tune/Select-Regler, um den Sender auszuwählen. Drücken Sie die Tune-/Tune+ Tasten auf der Fernbedienung.
3. Drücken Sie den Tune/Select-Knopf, um den ausgewählten Sender abzuspielen. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Auswahltaste (Select).

Hinweis: Drücken Sie die Taste Preset (DAB-Radio) / Recall (Fernbedienug) ein zweites Mal, um die Vorwahl zu verlassen.

Verwenden Sie die Browse-/Browse+ Tasten auf der Fernbedienung, um schnell zwischen den vorgewählten Sendern zu wechseln.

GRÖßE DES DAB-SENDERSYMBOLS VERGRÖßERN/VERKLEINERN

Drücken Sie den Tune/Select-Knopf am DAB-Radio, um das Sendersymbol zu vergrößern/zu verkleinern. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Auswahltaste (Select).

DISPLAY-INFORMATIONEN

Drücken Sie die Info/Menu-Taste, um verschiedenen Informationen auf dem Bildschirm anzuzeigen. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Info-Taste.

Sie können zwischen den folgenden Informationen wechseln, die angezeigt werden sollen:

1. Senderinformationen

2. Signalstärke/ Signalfehler

3. Programmtyp

4. Bitrate und Audiotyp

5. Frequenz und Kanal

6. Datum

DAB-MENÜ

1. Drücken Sie lange die Info/Menu-Taste, um das Menü aufzurufen. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Menu-Taste.
2. Verwenden Sie den Tune/Select-Regler, um zwischen den Optionen zu wechseln. Verwenden Sie auf der Fernbedienung die Tasten Tune-/Tune+.
3. Drücken Sie den Tune/Select-Knopf, um die ausgewählte Option zu bestätigen. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Auswahltaste (Select).

Hinweis: Drücken Sie die INFO/MENU-Taste erneut, um das DAB-Menü zu verlassen. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Menu-Taste erneut.

Senderliste Liste aller DAB+ Sender
Scannen Alle DAB+-Sender scannen und speichern.
Manual tune(Manuelle Einstellung)	Manuelles Einstellen des DAB+-Signals.	1. Verwenden Sie denTune/Select-Regler zur Einstellung. Drücken Sie auf der FernbedienungTune-/Tune+2. Drücken Sie zur BestätigungTune/Select.Drücken Sie auf der Fernbedienung die Auswahltaste (Select).
Ungültiges bereinigen	Reinigen Sie die DAB-Senderliste von allen ungültigen Sendeern. Wahlen Sie YES (JA), um die Auswahl zu bestätigen. NO (NEIN), um abzubrechen.Drücken Sie auf denTune/Select-Regler, um die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Auswahltaste (Select).
System Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Systemeinstellungen.

FM

Drücken Sie die Mode-Taste am DAB-Radio oder auf der Fernbedienung, bis auf dem Bildschirm „FM“ erscheint.

Für einen optimalen FM-Empfang verlängern Sie die Antenne auf der Rückseite des DAB-Radios und positionieren Sie die Antenne für einen optimalen Signalempfang.

Der FM-Modus verfügt über 30 voreingestellte Plätze, auf denen Sie Ihre Lieblings-FM-Sender für den schnellen Zugriff speichern können.

MANUELLE SUCHE

1. FM-Frequenz einstellen: Drehen Sie den Tune/Select-Regler. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Tune-/Tune+ Tasten.

Nächsten Sender finden: Halten Sie die Tune+ Taste auf der Fernbedienung gedrückt. Vorherigen Sender finden: Halten Sie die Tune- Taste auf der Fernbedienung gedrückt.

AUTOMATISCHE SUCHE

1. Automatische Suche: Drücken Sie lange auf den Tune/Select-Regler. Drücken Sie auf der Fernbedienung lange die Scan-Taste.
2. Der Suchlauf wird gestartet und alle FM-Sender werden in der Vorwahl gespeichert.

VORGEWÄHLTEN SENDER ABSPIELEN

1. Drücken Sie kurz die Preset-Taste. Auf der Fernbedienung drücken Sie die Recall-Taste.
2. Drehen Sie den Tune/Select-Regler, um die Sender auszuwählen. Auf der Fernbedienung drücken Sie die Tune-/Tune+ Tasten.
3. Drücken Sie auf den Tune/Select-Regler, um den ausgewählten Sender abzuspielen. Auf der Fernbedienung drücken Sie die Auswahltaste (Select).

Der ausgewählte Sender wird nun wiedergegeben.

Hinweis: Durch wiederholtes Drücken der Taste Preset (DAB-Radio) bzw. Recall (Fernbedienung) verlassen Sie die voreingestellten Sender wieder.

Mithilfe der Tasten Browse-/Browse+ auf der Fernbedienung schalten Sie schnell zwischen den voreingestellten Sendern um.

MANUELLES SPEICHERN EINES VORGEWÄHLTEN SENDERS

Ein Sender kann manuell als vorgewählter Sender gespeichert werden.

1. Drücken Sie lange die Preset-Taste. Drücken Sie auf der Fernbedienung lange die Recall-Taste.
2. Drehen Sie den Tune/Select-Regler, um die Nummer auszuwählen, unter der Sie den Sender speichern möchten. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Tune-/Tune+ Tasten.
3. Drücken Sie auf den Tune/Select-Regler, um den Sender zu speichern. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Auswahlstste (Select).

DISPLAY-INFORMATIONEN

Drücken Sie die Info/Menu-Taste, um zwischen verschiedenen Informationen zu wechseln, die auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Info-Taste.

Sie können zwischen den folgenden Informationen wechseln, die angezeigt werden sollen:

1. Radiotext

2. Programmtyp

3. Datum

4. Sendername

5. Senderfrequenz

FM-MENÜ

1. Drücken Sie lange die Info/Menu-Taste, um das Menü aufzurufen. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Menu-Taste.
2. Verwenden Sie den Tune/Select-Regler, um zwischen den Optionen zu wechseln. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Tune-/Tune+ Tasten.
3. Drücken Sie auf den Tune/Select-Regler, um die ausgewählte Option zu bestätigen. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Auswahltaste (Select).

Hinweis: Durch wiederholtes Drücken der Taste INFO/MENU verlassen Sie das FM-Menü wieder. Auf der Fernbedienung drücken Sie hierfür erneut die Taste Menu.

Scan settings(Scan-Einstellungen)	Alle Sender Scannen und speichern Sie alle Sender, die beim Scannen vorgewählt werden sollen.
	Starkes Signal Speichern	Sie nur Sender mit starken Signalen, die als vorgewählter Sender gespeichert werden sollen.
System Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Systemeinstellungen.

BLUETOOTH

BLUETOOTH-ANLEITUNGEN

1. Drücken Sie auf dem DAB-Radio oder der Fernbedienung die Taste Mode solange, bis auf dem Display „Bluetooth“ angezeigt wird. Wenn kein Bluetooth-Gerät mit dem -Radio verbunden ist, dann wird auf dem Bildschirm „Pairing (Kopplung)“ angezeigt.
2. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Bluetooth-Gerät ein.
3. Suchen Sie nach „ENV Retro C“ unter den verfügbaren Bluetooth-Verbindungen auf Ihrem Bluetooth-Gerät und wählen Sie es aus.
4. Ihre Bluetooth-Verbindung sollte nun „Connected (Verbunden)“ auf Ihrem Bluetooth-Gerät anzeigen und auf dem Display erscheint der Text „Connected (Verbunden)“.
5. Der Ton Ihres Bluetooth-Geräts wird nun auf dem DAB-Radio wiedergegeben.

Hinweis: Denken Sie daran, die Lautstärke am Bluetooth-Gerät zu erhöhen, wenn Sie über Bluetooth spielen.

Hinweis: Denken Sie daran, die Bluetooth-Verbindung zum aktuell verbundenen Bluetooth-Gerät zu deaktivieren, bevor Sie ein neues Bluetooth-Gerät mit dem DAB-Radio verbinden können. Das DAB-Radio kann jeweils nur an ein Bluetooth-Gerät angeschlossen werden.

BLUETOOTH-STEUERUNG

Abspielen/Pause: Drücken Sie auf den Tune/Select-Regler. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Auswahltaste (Select).

Vorheriger Track: : Drehen Sie den Tune/Select-Regler gegen den Uhrzeigersinn. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Tune-.

Nächster Track: Drehen Sie den Tune/Select-Regler im Uhrzeigersinn. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Tune+.

Hinweis: Die Tastensteuerung wird nicht bei allen Apps und im Browser-Modus unterstützt.

USB

ANLEITUNGEN

1. Drücken Sie die Mode-Taste am DAB-Radio oder auf der Fernbedienung, bis der Bildschirm „USB“ anzeigt.
2. Stecken Sie den USB-Stick mit Musikdateien ein.
3. Musikdateien vom USB-Stick werden automatisch abgespielt.

Hinweis: Das DAB-Radio unterstützt nur MP3-Sounddateien.

Hinweis: 128GB große USB-Sticks werden unterstützt

USB-STEUERELEMENTE

Pause/Wiedergabe: Drücken Sie auf den Tune/Select-Regler. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Auswahltaste (Select).

Vorheriger Track: Drehen Sie den Tune/Select-Regler gegen den Uhrzeigersinn. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Tune-.

Nächster Track: Drehen Sie den Tune/Select-Regler mit dem Uhrzeigersinn. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Tune+.

(0-9) Tasten: Verwenden Sie die Zifferntasten, um den Track auszuwählen.

Hinweis: Um einen Track mit einer zweistelligen Nummer auszuwählen, drücken Sie die jeweiligen Ziffern schnell hintereinander.

AUX

AUX-ANLEITUNGEN

1. Drücken Sie die Mode-Taste am DAB-Radio oder auf der Fernbedienung, bis „AUX“ auf dem Bildschirm angezeigt wird.

2. Schließen Sie ein 3,5-mm Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den AUX In-Anschluss auf der Rückseite des DAB-Radios und an ein Telefon/Tablett/ein anderes Audiogerät an.

1. Verwenden Sie die „native controls“ des am Aux angeschlossenen Geräts, um Musik abzuspielen.

2. Hinweis: Denken Sie daran, die Lautstärke Ihres Geräts zu erhöhen, wenn Sie den AUX-Modus verwenden.

SYSTEMEINSTELLUNGEN

Die Systemeinstellungen können über jeden beliebigen Modus des DAB-Radios aufgerufen werden.

SYSTEMEINSTELLUNGEN VORNEHMEN

1. Drücken Sie lange die Info/Menu-Taste, um das Menü aufzurufen. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Menu-Taste.

2. Verwenden Sie den Tune/Select-Regler, um zwischen den Optionen zu wechseln. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Tasten Tune-/Tune+.

3. Drücken Sie auf den Tune/Select-Regler, um die ausgewählte Option zu bestätigen. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Auswahltaste (Select).

Hinweis: Durch wiederholtes Drücken der Taste INFO/MENU verlassen Sie das Systemmenü wieder. Auf der Fernbedienung drücken Sie hierfür erneut die Taste Menu.

System Hintergrundbeleuchtung Timerzeit(10, 20, 30, 45, 60, 90, 120, 180 oder EIN)		Die Timerzeit in Sekunden, nach der die Displaybeleuchtung nach der letzten Benutzereingabe in den Energiesparmodus wechselt.Mit der Option „EIN“ deaktivieren Sie den Energiesparmodus.
		Eingeschaltet-Helligkeit (Niedrig, Normal, Hoch)
		Einstellung der Displayhelligkeit im eingeschalteten Zustand.
Uhrzeit/Datum Einstellung von Uhrzeit und Datum. Für die Anleitungen zur Einstellung schlagen Sie bitte im Abschnitt Uhrzeit/Datum nach.
Weckrufe (Weckruf 1, Weckruf 2)	Einstellung des Weckrufs Für die Anleitungen zur Einstellung schlagen Sie bitte im Abschnitt Weckruf nach.
Schlafautomatik (Aus, 15, 30, 45, 60, 75, 90, 105 oder 120)	Einstellung der Zeit, nach der das DAB-Radio in den Standby-Modus wechselt.
Sprache Auswahl der Sprache
Rücksetzen auf Werkseinstellung	Rücksetzen des DAB-Systems auf seine Standardeinstellungen
Systemversion Anzeige der derzeitig verwendeten Softwareversion

EINSTELLEN DES ALARMS

Wenn Sie den Alarm einstellen, verwenden Sie den Tune/Select-Regler am DAB-Radio, um die Einstellungen zu ändern. Drücken Sie auf den Tune/Select-Regler, um die Auswahl zu bestätigen. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Tune-/Tune+ Tasten, um die Einstellungen zu ändern und drücken Sie die Select-Taste, um die Auswahl zu bestätigen.

Um in das Alarmmenü am DAB-Radio zu kommen, drücken Sie lange auf die Taste Info/Menu und wählen Sie System -> Alarm sowie Alarm 1 oder Alarm 2.

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste Alarm1 oder Alarm2.

Weckruf: Aktivierung (EIN)/Deaktivierung (AUS) des Weckrufs

Zeit: Alarmstunden einstellen. Bestätigen Sie, um fortzufahren. Alarmminuten einstellen. Bestätigen Sie, um fortzufahren.

Quelle: Stellen Sie den Modus der Alarmquelle ein (Buzzer//FM).

Häufigkeit: Einstellung der Häufigkeit (Einmalig/Täglich/Am Wochenende/Werktags).

Lautstärke: Stellen Sie die Alarmlautstärke ein.

Speichern der Weckruf-Einstellungen: Drücken Sie am DAB-Radio die Taste INFO/MENU. Auf der Fernbedienung drücken Sie hierfür die Taste Menu oder eine der Weckruftasten.

SCHLUMMERFUNKTION

Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie auf den Tune/Select-Regler oder die Mode-Taste, um den Alarm um 5 Minuten zu verzögern. Drücken Sie auf der Fernbedienung die Auswahltaste (Select).

Um den Alarm oder die Schlummerfunktion zu deaktivieren, drücken Sie die Power-Taste am DAB-Radio oder auf der Fernbedienung.

SCHLAFFUNKTION

Sie können das DAB-System so programmieren, dass es nach 15, 30, 45, 60, 75, 90, 105 oder 120 Minuten in den Standby-Modus wechselt. Wählen Sie „Sleep off“, um die Schlaffunktion auszuschalten.

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Sleep-Taste und verwenden Sie die Tune-/Tune+ Tasten, um die Schlafzeit einzustellen.

Verwenden des DAB-Radios siehe Abschnitt Einstellungen.

UHRZEIT/DATUM

Uhrzeit und Datum werden jedes Mal automatisch synchronisiert, wenn das System in den DAB- oder FM-Modus gestellt wird.

Sie können Uhrzeit und Datum auch manuell einstellen.

Drücken Sie auf der Fernbedienung die CLK Set-Taste. Verwenden Sie die Tune-/Tune+ Tasten, um Zeit/Datum zu ändern und drücken Sie die Select-Taste, um die Auswahl zu bestätigen.

Informationen zum Einstellen der Uhr mit den Bedienelementen des DAB-Radios finden Sie im Abschnitt System.

ANZEIGELEUCHTE

Sie können die Anzeigeleuchte des DAB-Radios mit der Dimmer-Taste ändern.

Informationen zur Einstellung über die DAB-Radio-Tasten finden Sie im Abschnitt System.

REINIGUNG UND WARTUNG

Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzadapter aus der Steckdose.

Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel, Bürsten oder andere spitze Gegenstände. Sie können die Oberfläche des Produkts beschädigen.

Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser ein.

Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch. Achten Sie darauf, dass alle Teile vor der Verwendung wieder trocknen sind.

LAGERUNG

Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung und bewahren Sie es an einem trockenen Ort auf.

TECHNISCHE DATEN

Modellnummer: ENV-1705

Eingangsspannung: USB 7.5V 1.2A

Bluetooth V5.0 Reichweite bis zu 10 Meter

Bluetooth-Frequenz: 2402MHz-2480MHz

EIRP POWER (MAX.): 4DbM

FM-Radio mit 30 voreingestellten Sendern

-Radio mit 30 voreingestellten Sendern

Unterstützt USB bis zu 128GB

3,5 mm AUX-Eingangsbuchse

3,5-mm-Kopfhörerbuchse

Lautsprecherausgang: 5W

2.4" Farbdisplay

Stabantenne

Mehrsprachiges OSD

Stromversorgung über Netzsteckdose

Abmessung: 22 x 11,3 x 12,7 cm

FERNBEDIENUNG

Batterien: 2 x AAA-Batterien 1,5 V (nicht enthalten)

NETZSTECKER

Hersteller:

Stromversorgungseingang: 100 – 240 V\~ / 50/60 Hz / max. 0,5 A

Ausgang: 7.5V 1.2A, 9.0W

Durchschnittlicher aktiver Wirkungsgrad: 82,6 %

Leistungsaufnahme bei Nulllast: 0,09 W

Die vorstehenden Informationen finden Sie auch auf folgender Webseite: www.teknihall.nl

FAQ

KEIN DAB-EMPFANG

• Bitte führen Sie eine Werksrückstellung durch (siehe Abschnitt System) und verlängern Sie die Antenne.
• Bewegen Sie Ihr DAB-Radio näher an das Fenster.

DER RADIOEMPFANG IST SCHLECHT

• Überprüfen Sie, ob die Antenne ausgefahren ist, um einen optimalen Empfang zu gewährleisten.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie keine anderen elektronischen Geräte in der Nähe Ihres Radios haben, die Störungen verursachen.

KEIN TON

• Stellen Sie die Lautstärke mit dem Tune/Select-Regler ein.
• Überprüfen Sie, ob das Gerät mit Strom versorgt wird.

Konformitätserklärung: (Siehe mitgeliefertes Dokument). Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, entsprechen allen geltenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.

ENTSORGUNG

Elektro- und Elektronikgeräte (EEE) enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, die gefährlich oder schädlich für die menschliche Gesundheit und Umwelt sein können, wenn sie nicht gemäß geltender Richtlinien für Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) entsorgt werden.

Elektro- und Elektronikgeräte, welche mit dem WEEE-Logo gekennzeichnet sind (siehe Abbildung links), dürfen nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Kontaktieren Sie Ihre örtliche Müll- und Entsorgungsbehörde, welche Sie bezüglich der Recyclings-Möglichkeiten in Ihrer Region beraten wird.

Herausnehmbare Batterien und Glühbirnen müssen aus dem elektrischen/elektronischen Produkt entfernt werden, bevor Sie das/die Produkt(e) zum Recycling zurückgeben und müssen außerdem separat angeboten werden.

Dieses Symbol auf der Batterie oder auf der Verpackung weist darauf hin, dass die mit diesem Produkt gelieferte Batterie nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Das Recycling der Materialien trägt dazu bei, die natürlichen Ressourcen zu schonen. Wenden Sie sich an die Abfallentsorgungsstelle Ihrer Gemeinde, die Ihnen Auskunft über die in Ihrer Region verfügbaren Recyclingmöglichkeiten geben kann.

Sortieren Sie mit Papierabfall

Importiert von: Accession ApS, Pioner Alle 16D, 9200 Aalborg SV, Dänemark.

Ausstellungsdatum: 2023/08

Version: ENV-1705

ENVIVO

12/04/2021 Mon 09:03 OFF OFF POWER MODE TUNE / SELECT - VOLUME + MENU INFO PRESET

RADIO RÉTRO DAB+/FM

MODE D'EMPLOI

ENV-1705

SOMMAIRE

BIENVENUE....20

GÉNÉRALITÉS 20

EXPLICATION DES SYMBOLES....20

SÉCURITÉ....20

INFORMATIONS GÉNÉRALES ET INSTRUCTIONS DE SECURITE 20

ATTENTION....21

DANS LA BOÎTE....21

PRÉSENTATION DU PRODUIT....22

SYSTÈME DAB 22

TÉLÉCOMMANDE 22

COMMENCER 23

DÉBALLAGE....23

MARCHE....23

TÉLÉCOMMANDE 23

VUE D'ENSEMBLE 24

MODE DAB 24

RECHERCHE AUTOMATIQUE....24

SÉLECTIONNER DES STATIONS 24

SCHERMVERLICHTING 45

REINIGING EN ONDERHOUD 45

OPSLAG 46

SPECIFICATIONS....46

AFSTANDSBEDIENING 46

NETADAPTER 46

VEEL GESTELDE VRAGEN....46

VERWIJDERING 47

WELKOM

VEEL GESTELDE VRAGEN

GEEN DAB ONTVANGST