SDO10 - Gegensprechanlage ME - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Türöffnungs-Sicherheitsmodul für Gegensprechanlage
Marke	ME
Modell	SDO10
Ungefähre Abmessungen	90 x 36 x 60 mm
Ungefähres Gewicht	100 g
Stromversorgung	15 V DC über die Gegensprechanlage
Stromverbrauch	Weniger als 100 mA (typisch)
Kompatibilität	Gegensprechanlagen VISTADOOR und VISTUS
Hauptfunktionen	Türöffnungssteuerung, automatische Öffnung nach Klingeln, Einstellung der Öffnungsverzögerung (1, 2, 5 oder 7 Sekunden), Einstellung des ID-Codes (1 bis 4)
Montage	Auf genormter DIN-Schiene EN 50022 (35x15 oder 35x7,5 mm)
Anschluss	Schraubklemmen: 4 Drähte (15V, GND, Audio, Video) + 2 Drähte für elektrisches Schloss
Einstellungen	DIP-Schalter für ID-Code und Öffnungsverzögerung; interner Schalter für automatische Öffnung
LED-Anzeige	Power-LED (Betriebsanzeige)
Wartung	Mit einem feuchten Tuch und milder Seifenlösung reinigen; keine Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Installation durch einen Fachmann; nur in trockenen Innenräumen; Stöße, Feuchtigkeit und Staub vermeiden
Garantie	2 Jahre eingeschränkt (ausgenommen Bestellfehler, Batterie, mechanische Schäden)
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C (Schätzung für Innenbereich)
Zulassung	Entspricht den geltenden Normen (CE)
Mitgeliefertes Zubehör	Keines (nur Modul)
Reparierbarkeit	Nicht durch den Benutzer reparierbar; bei Defekt den Kundendienst kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - SDO10 ME

Wie stelle ich den ID-Code des SDO-10 ein?

Schalten Sie die Stromversorgung der Anlage aus. Verwenden Sie die beiden DIP-Schalter (7), um die ID auszuwählen: beide ON = ID 1, Schalter 1 ON und 2 OFF = ID 2, 1 OFF und 2 ON = ID 3, beide OFF = ID 4. Der Code muss mit dem der Außenstation übereinstimmen.

Wie stelle ich die Öffnungsverzögerung der Tür ein?

Schalten Sie die Stromversorgung aus. Verwenden Sie die beiden DIP-Schalter (8): beide ON = 1 Sekunde, 1 ON und 2 OFF = 2 Sekunden, 1 OFF und 2 ON = 5 Sekunden, beide OFF = 7 Sekunden.

Wie aktiviere ich die automatische Türöffnung nach dem Klingeln?

Schalten Sie die Stromversorgung aus, öffnen Sie das Gehäuse, indem Sie die beiden seitlichen Nasen aushaken, stellen Sie den internen Schalter auf ON und schließen Sie das Gehäuse wieder. Die Tür öffnet sich automatisch etwa 4 Sekunden nach jedem Klingeln.

Was tun, wenn die Power-LED nach dem Anschluss nicht leuchtet?

Überprüfen Sie mit einem Voltmeter die Spannung zwischen den Klemmen +15 V und GND. Fehlt die Spannung, liegt ein Verdrahtungsfehler vor; ist sie vorhanden, ist das Gerät defekt und muss an den Kundendienst zurückgesendet werden.

Das Türöffnungssystem wird nicht aktiviert, was überprüfen?

Trennen Sie das Schloss und messen Sie die Spannung an den Ausgangsklemmen bei Aktivierung. Wenn 12 V DC anliegen, kehren Sie die Polarität des Schlosses um. Bei keiner Spannung überprüfen Sie, ob die ID-Codes der Außenstation und des SDO-10 übereinstimmen.

Kann ich dieses Gerät im Freien verwenden?

Nein, das Gerät ist nur für den Einsatz in trockenen Innenräumen vorgesehen. Setzen Sie es keiner Feuchtigkeit, keinem Staub und keinen hohen Temperaturen aus.

Wie reinige ich das SDO-10?

Trennen Sie die Stromversorgung. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch (Seifenwasser). Verwenden Sie niemals Scheuermittel oder chemische Reiniger. Für die Lüftungsschlitze verwenden Sie einen Pinsel oder Staubsauger, ohne das Gerät zu berühren.

Wie installiere ich das SDO-10 auf einer DIN-Schiene?

Hängen Sie das Gerät mit den Nasen (4) auf die Tragschiene und drücken Sie es an, bis die Feder (5) einrastet. Falls nötig, lösen Sie die Feder leicht mit einem Schraubendreher. Zum Entfernen drücken Sie die Feder und nehmen das Gerät ab.

Wie lange ist die Garantiezeit und was deckt sie ab?

Die Garantie beträgt 2 Jahre ab Kaufdatum. Sie deckt Material- und Verarbeitungsfehler bei bestimmungsgemäßem Gebrauch ab. Ausgeschlossen sind: Bestellfehler, Batterien/Akkus, fehlerhafte Codierung, Funkstörungen, mechanische Schäden, Feuchtigkeit, fehlender Kaufbeleg.

Kann ich das Gerät selbst reparieren?

Nein, das Zerlegen oder Verändern des Geräts ist verboten und führt zum Garantieverlust. Jede Wartung oder Reparatur muss von einem Fachmann durchgeführt werden. Bei Defekt wenden Sie sich an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG SDO10 ME

SDO-10 Montage und Inbetriebnahme

Vielen Dank für den Kauf des Sicherheits-Türoffner-Modulus SDO-10.
Dieser ist für den Anschluss an die Türsprechanlagen-Systeme VISTADOOR und VISTUS geeignet und erhögt es, einen Türoffner anzusteuern. Der SDO-10 kann einen angeschlossenen Türoffner auch automatisch einige Sekunden nach dem Klingeln öffnen. Dies ist z.B. in Arztpraxen hilfreich.

Legende

1. SD0-10
2. Anschlussterminal zum Türisprechsystem
3. Anschlussterminal zum Tüffner
4. Nase für Hutschiene
5. Befestigungslip (Feder)
6. Aussparung für Hutschiene
7. Scholter für ID-Code
8. Scholter für Öffnungsszeit
9. Power-LED

ACHTUNG

Dieses Gerät keinem hohen Temperaturen, hoher Feuchtigkeit oder extremen Staub ausgetzen.

• Dieses Gerät keinem halten Schlägen aussetzen.
• Dieses Gerät nicht im Außenbereich einsetzen.
• Dieses Gerät muss fachmännisch installment werden.

Technische Daten

Eingang: 15 Volt DC, Ruhestrom ca. 6mA (ca. 0,9 Watt)

Ausgang: 12 Volt DC, max. 1 A

Dieses Gerät ist auf Normproflöschemien DIN EN 50022-35x15 und DIN EN 50022-35x7,5 aufschnappbar. Zum Aufschnappen das Gerät mit den Nasen (4) in die Hutschiene einhängen und andrücken, bis die Feder (5) einrastet. Wenn das Aufschnuppen zu schwer gehen, Feder (5) mit einem Schraubendreher in Pfeilrichtung etwas loseisen.

Um den SDO-10 von der Profilschiene zu lösen, Feder mit einem Schraubendreher in Pfeilrichtung drücken und den SDO-10 abnehmer.

Anschluss

Verbinden Sie die 4 Pole des Anschlussterminal (2) polrlichtig mit den vier Signolleitungen des Tursprechsystems. +15V mit +15V GND mit GND, Audio mit Audio und Video mit Video (bei den Tursprechsystemen ohne Video wird die Videoklamme am SDO-10 frei gelassen).

Den Tüeffner verbinden Sie mit den beiden Klemmen des Anschlussstellnials (3). Für den Fall, dass Ihr Tüeffner korekt gesamt werden muss sind die beiden Klemmen mit ^+ und ^- gekennzeichnet.

ID-Code einstellen

Hinweis: Die Anlage muss stromlos geschalteit sein, um den ID-Code zuändern.

Der SDO-10 muss den gleichen ID-Code haben wie die entsprechende Außenstation. Ab Werk sind alle Außenstationen und auch der SDO-10 auf ID 1 eingestellt, somit sollte hier keine Einstellung notwendig sein. Falls Sie mehrere Außenstationen montiert haben, muss der ID-Code des SDO-10 mit dem ID-Code der Außenstation übereinstimmen, bei der sich der Tüffner befindet.

Mit den beiden Schaltern (7) wird der ID-Code wie folgt eingestellt:

Schalter 1 ON und Schalter 2 ON = ID-Code 1

Schalter 1 ON und Schalter 2 OFF = ID-Code 2

Schalter 1 OFF und Schalter 2 ON = ID-Code 3

Schalter 1 OFF und Schalter 2 OFF = ID-Code 4

Türoffnungsszeit einstellen

Hinweis: Die Anlage muss stromlos geschalte sein, um die Schaltzeit zuändern.

Mit den beiden Schaltein (8) wird die Zeit eingestellt, für die der Türoffer aktiviert werden soll. Zur Auswahl stehen folgende Möglichkeit:

Schalter 1 ON und Schalter 2 ON = 1 Sekunde

Schalter 1 ON und Schalter 2 OFF = 2 Sekunden

Schalter 1 OFF und Schalter 2 ON = 5 Sekunden

Schalter 1 OFF und Schalter 2 OFF = 7 Sekunden

Automatische Türoffnung einschalten

Hinweis: Die Anlage muss stromlos geschalte sein, um die automatische Öffnung einzuschalten.

Um den Turöffner zu aktivieren, ohne dass eine Taste betetigt werden muss, wird der Schalter im Inneren des Gerätes auf ON geschalte. Dies ist z.B. in Arztpraxen hilfreich.

Um den Schalter freizulegen, muss das Gehäuse des SDO-10 geöffnet werden. Dazu drücken Sie die beiden Nason auf einer Gehäuseseite vor sichting ein und haben den Gehäusedeckel des SDO-10 dann nach oben. Schalten Sie den Schalter auf ON und setzen Sie den Gehäusedeckel wieder auf.

HINWEIS: Ist diese Funktion aktiviert, wird der Türoflner automatisch nach dem Klingeln an der Außenstation aktiviert. Die Zeit zwischen Klingeln und automatischem Öffnen beträgt ca. 4 Sekunden und ist nicht einstellbar.

Erste Inbetriebnahme

Nach Einschalten der Versorgungsspannung des Tursprechsystems ist der SDO-10 direkt betriebsbereit.

Fehlerbehebung

Problem:

Die Power-LED (10) leuchtet nicht, nach Einschalten der Versorgungsspannung.

Analyse:

Prufen Sie mit einem Voltmeter, ob zwischen den Klemmen +15V und GND die Betriebsspannung anliegt:

• Spannung liegt nicht an: Fehler in der Verbrahtung, prüfen Sie alle Kabel auf korrekten Anschluss.
• Spannung liegt an: Gerüt defekt, wenden Sie sich an unseren Kundenservice.

Problem:

Türoffner wird nicht aktiviert.

Analyse:

Prufen Sie mit einem Voltmeter ohne angeschlossenen Türoeffner, ob an den Klemmen für den Türoeffner 12 Volt DC anliegt, wenn bei aktivierten Tursprechanlage auf die Türoeffner-taste der Innestation gedrückt wird:

• Spannung liegt an: Evil, muss der Türoffner korrekt gepolt werden. Schlieben Sie den Türoffner wieder an und vertauschen Sie dazu die beiden Anschlussleitungen.
• Spannung liegt nicht an: Überprüften Sie den ID-Code der Außenstation und des SD0-10. Beide ID-Codes müssen gleich sein.

HINWEISE

Unter Einwirkung von starken statischen, elektrischen oder hochfrequennten Feldern (Entladungen, Mobiletelefonen, Funkanlagen, Handys, Mikrowellen) kann es zu Funktionsbeeinträchtigungen der Geräte (des Gerätes)kommen.

Reinigung und Pflege

Netzbetriebene Geräte vor dem Reinigen vom Netz trennen (Steckerziehen). Die Oberfläche des Gehäuses kann mit einem mit Seifenlauge

angefeuchteten weichen Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Chemikalien. Staubablagerungen an Luftungschlitten nur mit einem Pinsel losen und gegebenenfalls mit einem Staubsauger absaugen. Die Saugdüse nicht direkt an das Gerät halten.

SICHERHEITSHINWEISE

Bei Schaden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursicht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäß Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitschinweise verurscht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erischt jeder Garantieanspruch!

Aus Sicherheits- und Zulassungsgrunden (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet.

Zerlegen Sie das Produkt nicht! Es besteht die Gefahr eines lebensgeführlichen elektrischen Schlages!

Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien/ tuten, Styroproteile etc. konnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

Das Gerät ist nur für trockene Innerraume geeignet (keine Badezimmer o.ä. Feuchträume). Vermeiden Sie das Feucht- oder Nasswerden des Geräts. Es besteht die Gefahr eines lebensgeführlichen elektrischen Schlages!

In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsverschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten. Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.

Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um - durch Stöbe, Schlüge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

2JAHRBE BESCHRANKTE GARANTIE

Es wird für die Dauer von 2 Jahren ab Kaufdatum gewährleistet, dass diese Produkte frei von Defekten in den Materialien und in der Ausführung ist. Dies trifft nur zu, wenn das Gerät in üblicher Weise benutzt wird und regelmäßig instand gehalten wird. Die Verpflichtungen dieser Garantie werden auf die Reparatur oder den Wiedereinbau irgendines Teils des Gerätes begrenzt und gelten nur unter der Bedingung, dass keine unbefugten Veränderungen oder versuchte Reparaturen vorgenommen wurden. Ihr gesetzlichen Rechte als Kunde werden in keiner Weise durch diese Garantie beeinträchtigt.

Bitte beachten Sie!

EsbestehtkeinAnspruchaufGarantieinu.a.folgendenFallen:

Bedienungsfehler
- leere Batterien oder defekte Akkus
-falscheCodierung/Kanalwahl
- Störungen durch andere Funkanlagen (z.B. Handybetrieb)
Fremdeingriffe/-wirkungen
- Mechanische Beschäftigungen
Feuchtingkeitsschaden
- Kein Garantie-Nachweis (Kaufbeleg)

Bei Schaden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursicht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäß Handhabung oder Nichtbechten der Sicherheits-hinweise verursicht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch!

Haftungsbeschränkung:

Der Hersteller ist nicht für den Verlust oder die Beschädigung irgendwelcher Att einschließlich der beiläufigen oder Folgeschäden haftbar, die direkt oder indirectet aus der Störung deses Produktés resultieren.

DE

These Bedienungsanleitung ist eine Publikation der

m-e GmbH modern-electronics,

An den Kolonaten 37, 26160 Bad Zwischenahn/Deutschland

These Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei

Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

A

Abb. A

DIAGRAM A

ILLUSTRATION A

AFBEELDING A

B

Abb. B

DIAGRAM B

ILLUSTRATION B

AFBEELDING B

An den Kolonaten 37, 26160 Bad Zwischenhahn/Germany

A

Abb. A

DIAGRAM A

ILLUSTRATION A

AFBEELDING A

B

Abb. B

DIAGRAM B

ILLUSTRATION B

AFBEELDING B

Automatische deuopening inschukelen

"Hiermit erklart die me GmbH modern-electronics, dass sich these Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlögigen Bestimmungen befindet." KONFORMITÄTSERKLÄRUNG kann unter folgender Adresse gefunden werden:

http://www.m-e.de/download/ce/sdo-10ce.pdf