DO7345H - Pfanne DOMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Infrarot-Heizstrahler
Marke	Domo
Modell	DO7345H
Heizleistung	2000 W (hoch) / 1300 W (niedrig)
Stromversorgung	220-240 V ~ 50 Hz
Temperatureinstellung	15 °C bis 35 °C
Timer	1 bis 24 Stunden
Eco-Modus	Ja (Zieltemperatur 22 °C)
Oszillation	Ja (links/rechts)
Kamineffekt	Ja, unabhängig von der Heizung aktivierbar
Fernbedienung	Ja, Reichweite 5 m, Batterie CR2032 inklusive
Anzeige	Digitalbildschirm
Überhitzungsschutz	Ja, automatische Abschaltung bei Überhitzung
Kippschutz	Ja, automatische Abschaltung bei Kippen
Abmessungen (ca.)	Höhe: 65 cm, Breite: 45 cm, Tiefe: 30 cm
Gewicht (ca.)	12 kg
Material	Metall und Kunststoff
Reinigung	Feuchtes Tuch, Staubsauger für Lüftungsgitter
Garantie	2 Jahre (Verschleißteile: 6 Monate)
Kundenservice	Linea 2000 bvba, [phone]

Häufig gestellte Fragen - DO7345H DOMO

Wie stelle ich den Timer ein?

Drücken Sie die Taste Timer+ (12), dann verwenden Sie die Tasten + und -, um die Zeit von 1 bis 24 Stunden einzustellen. Halten Sie die Taste gedrückt für eine schnelle Einstellung. Nach Ablauf der Zeit schaltet das Gerät in den Standby-Modus.

Wie aktiviere ich den Eco-Modus?

Drücken Sie die Taste Eco-Modus (9). Das Gerät hält automatisch eine Temperatur von 22 °C auf wirtschaftliche Weise. Es passt die Leistung an (hoch bei < 18 °C, niedrig zwischen 18 und 22 °C) und schaltet in den Standby, wenn die Temperatur erreicht ist.

Kann ich den Kamineffekt ohne Heizung nutzen?

Ja, drücken Sie die Taste Kamineffekt (11), um ihn unabhängig von der Heizung ein- oder auszuschalten. So können Sie die Atmosphäre genießen, ohne zu heizen.

Wie reinige ich das Gerät?

Warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, und ziehen Sie den Netzstecker. Reinigen Sie die Außenseite mit einem leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie einen Staubsauger, um den Staub von den Lüftungsgittern zu entfernen. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser.

Was bedeutet der Fehlercode EE?

Der Code EE zeigt an, dass die Innentemperatur zu hoch ist. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundenservice.

Was tun, wenn die Fernbedienung nicht funktioniert?

Überprüfen Sie, ob die Knopfzelle CR2032 richtig eingelegt ist. Die Reichweite beträgt 5 Meter. Wenn sie immer noch nicht funktioniert, ersetzen Sie die Batterie oder kontaktieren Sie den Kundenservice.

Wie stelle ich die Temperatur ein?

Drücken Sie die Taste Temperatur+ (13), dann verwenden Sie die Tasten + und -, um zwischen 15 °C und 35 °C einzustellen. Die Einstellungen werden nach einigen Sekunden ohne Tastendruck automatisch gespeichert.

Das Gerät hat sich ausgeschaltet, was tun?

Dies kann auf den Überhitzungsschutz zurückzuführen sein. Entfernen Sie alles, was das Gerät abdecken könnte, warten Sie 10 Minuten und schalten Sie es wieder ein. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Kundenservice.

Was ist die Garantie des DO7345H?

Das Gerät hat eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum (Vorlage des Kassenbons). Zubehör und Verschleißteile haben eine Garantie von 6 Monaten. Die Garantie deckt keine Schäden durch unsachgemäße Verwendung ab.

Kann ich Ersatzteile bestellen?

Ja, originale Domo-Zubehörteile und Ersatzteile können online bestellt werden. Besuchen Sie die offizielle Website oder kontaktieren Sie den Kundenservice von Linea 2000 unter [phone].

BEDIENUNGSANLEITUNG DO7345H DOMO

Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d'emploi pour utilisation ulterieur. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung fur spätere heranzierung.

Read all instructions carefully - save this instruction manual for future reference. Lea detenidamente todas las instrucciones - Conserve este manual para futura referencia. Leggere con attenzione le istruzioni - conservare per future consulzioni Před použitím si dūkladné prěčtěte tento manuál - manuál si uschovejte i pro pripad budouciho nahlédnuti.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Sehr geehrter Kunde,

Samtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten denench

Probleme mit ihrer Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst.

Wir möchten Sie in thisem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren.

Unsere Mitarbeiter halten Ihnen gern weiter!

[phone]

[e-mail]

Montag - Donnerstag: 8:30 Uhr - 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr - 17:00 Uhr

Freitag: 8:30 Uhr - 12:00 Uhr und von 13:00 Uhr - 16:30 Uhr

Dieses Gerät hat eine Garantiefrist von 2 Jahren ab dem Kaufdatum. Wahrend der Garantiezeit übernimmt der Hersteller die vollständige Verantwortung für Mängel, die nachweislich auf Material- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen sind. Wenn derartige Mängel auftreten, wird das Gerät wenn notig ausgetaucht oder repariert. Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in dieserm Moment nicht erneut, sondern sie lauft bis 2 Jahre nach dem Kaufdatum weiter. Die Garantie wird auf der Grundlage des Kassenbons gewährt.

Die Garantie auf Accessoires und Verschleibe teile beträgt 6 Monate.

Die Garantie und die Verantwortung/Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden Fälle:

• Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
• Bei falschem Anschluss, z.B. bei einer zu hohen Stromspannung.
• Bei falscher, grober oder abnormaler Verwendung.
• Bei unzureichender oder falscher Wartung.

• Bei vom Verbraucher oder von nicht ermächtigten Dritten vorgenommenen Reparaturen oder Änderungen am Gerät.

• Be der Verwendung von Ersatzteilen oder Accessoires, die nicht vom Lieferanten / Hersteller empfohlen oder geliefert werden.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Wenn Sie elektrische Geräte verwenden, müssen folgende Sicherheitshinweise beachtet werden:

• Lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.

• Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien und möglichen Werbeaufkleber. Sorgen Sie davon, dass Kinder nicht mit den Verpackungsmaterialien spielen.

• Dieses Gerät eignet sich für den Einsatz im Haushalt und in ähnlichen Umfeldern, zum Beispiel in folgenden Bereichen:

• Kuchenbereich für Mitarbeiter von Geschäften, Büros und anderen ähnlichen beruflichen Umfeldern.
  Bauernhöfe

• Hotel- und Motelzimmer und andere Bereiche mit wohnungsähnlichem Charakter
  Gastezimmer oder Ahnliches

• These Gerät darf von Kindern ab 16 Jahren und Menschen mit körperlichen oder sensorischen Behinderungen oder Menschen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw. Sachkenntnis unter der Bedingung verwendet werden, dass diese Personen beaufsichtigt werden oder sie eine Anleitung zur sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und sich der Gefahren bei der Verwendung des Geräts bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten. Die Wartung und Reinigung des Geräts darf nicht durch Kinder ausgeführrt werden, außer diese sind äter als 16 Jahre und werden von einem Erwachsenen beaufsichtigt.

• Achtung: das Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder Fernbedienung gebraucht werden.

Das Gerät kann während des Gebrauchs warm werden. Das elektrische Kabel von weiß Teilen entfernt halten.

Das Gerät nicht abdecken.

• Vor der Benutzung prufen, ob die Spannung, die auf dem Gerät angegeben ist, mit der Spannung Ihr Stromnetzes übereinstimmt.
• Lassen Sie das Netzkabel nicht über den Tisch oder die Anrichte hangen, oder in Kontakt mit freißen Oberflächenkommen.
• Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn die Kabelschnur oder der Stecker beschädigt ist, nach beeinträchtigtem Funktionieren des Gerätes, oder wenn das Gerät beschädigt ist. Bringen Sie in solchen Fällen das Gerät zur{nachsten qualifizierten Servicestelle zur Überprüfung und/oder Reparatur.
• Beim Einsatz des Gerätes in Anwesenheit von Kindern ist strenge Aufsicht geboten.

Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen oder verkauft wird, besteht die Gefahr von Brand, elektrischen Schlages oder von Verletzungen.

• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht im Einsatz ist, Einzelteile montiert oder demontiert werden, oder das Gerät gereinigt wird. Ziehen Sie den Stecker direkt am Stecker selbst und nicht an der Kabelschnur aus der Steckdose.

• Lassen Sie das im Betrieb befindliche Gerät nicht unbeaufsichtigt.

• Stellen Sie das Gerät nicht in der Höhe oder auf einer Gasflamme, einer elektrischen Platte oder an einer Stelle ab, auf der es in Kontakt mit einem Elektrofoen oder einem anderen heißen Geräten kommt kann.

• Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den Zweck, für den es gedacht ist.
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile, flache und trockene Oberfläche.
• Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen nicht dauernden Gebrauch geeignet.
• Das Gerät ist nur auf den privaten Gebrauch ausgelegt. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Unfälle, die als Folge von unsachgemäßem Gebrauch des Geräts oder Nichtbefolgen der in dieser Anleitung aufgeführten Regel entstehen.

Samtliche Reparaturen, abgesehen von der gewöhnlichen Pflege, sind durch den Hersteller oder dessen Kundendienst zu übernehmen.
Das Gerat, das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser oder in andere Flüssigkeiten tauchen.

Sorgen Sie davon, dass Kinder das Netzkabel oder das Gerät nicht berühren konnen.
- Netzkabel vor scharfen Kanten, heißen Gegen-ständen oder anderen Wärmequellen schützen.
- Achtung: Das Gerät ist für die Verwendung im Bad, im Hauswirtschaftsräum oder in anderen Feuchträumen nicht geeignet. Es sollte nicht möglich sein das Gerät, den Kabel oder die Knopfen des Geräts zu betätigen, wenn eine Personen sich ins Badewanne oder Duche befindet.
- Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder gelegentlichen nicht dauernden Gebrauch geeignet.

TEILE

1. Lüftungsschlitz
2. Kamineffekt
3. Luftteinlass
4. Ein/Aus-Schalter
5. Griff
6. Bedienfeld mit Display
7. Ein/Aus-Taste
8. Leistungseinstellung (2000 W oder 1300 W)
   q. Eco-Modus
9. Oszillation
10. An-/Ausschaltung Kamineffekt
11. Einstellung des Timers
12. Temperatur einstellen
13. Fernbedienung

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

Der Abstand zu anderen Gegenständen und Wänden muss zu allen Seiten mindestens 50cm betragen.
- Richten Sie den Luftstrom so aus, dass das Zimmer optimal erwartt wird. Richten Sie ihn nicht in Ecken, keine Nischen auf den Boden oder die Decke.
- Stellen Sie das Gerät auf eineEbene, stabile Fläche.
- Bei der ersten Inbetriebnahme Ihr's Gerätes ist eine leichte Geruchsentwicklung möglich. Sorgen Sie daher für eine ausreichende Belüftung. Dieser Geruch wird schnell verschwinden.

FERNBEDIENUNG

Bevor Sie das Gerät mit der Fernbedienung verwenden konnen, müssen Sie zunachst eine Knopfelle (CR2032) in die Fernbedienung einlagen. Diese ist im Lieferumfang enthalten. Beachten Sie dazu die folgenden Anweisungen.

Die Fernbedienung hat eine Reichweite von 5 Metern.

GEBRAUCH

Bevor Sie das Gerät benutzen, stecken Sie den Stecker in die Steckdose und schalten Sie den Ein/Ausschalter an der Rückseite des Gerätes ein. Das Gerät befindet sich im Standby-Modus. Sie können das Gerät über das Bedienfeld oder mit der Fernbedienung bedieren. Die Einstellungen können Sie auf die gleiche Art und Weise vornehmen. Auf dem Display werden die gewünschten Einstellungen angezeigt.

EIN/AUS-TASTE

Betätigten Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Ein Signalton gibt an, dass das Gerät in Betrieb ist. Nach dem Ausschalten kühlt das Gerät noch kurz ab. Das Gerät speichert die zuletzt vorgenommenen Einstellungen. Wenn Sie das Gerät erneut einschalten, werden die zuletzt vorgenommenen Einstellungen erneut auf dem Display angezeigt.

EINSTELLUNG DER LEISTUNG

• Betätigten Sie einmal die Taste: hohe Leistung: 2000 W

• Betätigen Sie zweimal die Taste: geringe Leistung: 1300 W

ECO-MODUS

Betätigten Sie diese Tastes zur Einschaltung des Eco-Modus. Diese Funktion stellt die Temperatur standardmäßig auf 22^ ein. Dadurch wird die Temperatur auf so energiesparende Art und Weise wie möglich gehalten.

• Wenn die Umgebungstemperatur unter 18^ fällt, sorgt das Gerät davon, dass die eingestellte Temperatur mit der hohen Leistung erreicht wird.
• Wenn die Umgebungstemperatur zwischen 18^ und 22^ liegt, sorgt das Gerät davon, dass die eingestellte Temperatur mit der niedrigen Leistung erreicht wird.

Wenn die Temperatur erreicht ist, wechselt das Gerät in den Standby-Modus. Wenn die Temperatur erneut fällt, wird der Eco-Modus erneut aktiviert. In diesen Modus konnen Sie auch den Timer einstellen.

OSZILLATION

Drücken Sie die Oszillationstaste, um die Oszillationsrichtung von links nach rechts oder umgekehrt einzustellen.

AN-/AUSSCHALTUNG KAMINEFFEKT

Drücken Sie auf diese Taste, um den Kamineffekt an- oder auszuschalten. Sie konnen das Gerät mit oder ohne Kamineffekt verwenden. Sie konnen das Gerät jedoch auch ausschalten und nur den Kamineffekt einschalten.

TIMER+…

1. Betätigen Sie diese Taste, um den Timer einzustellen.
2. Er kann zwischen 1 und 24 Stunden eingestellt werden. Anhand der Tasten + und - wahlen Sie die gewünschte Zeit. Per Knopfdruck auf + oder - stellen Sie eine Stunde mehr oder weniger ein. Sie können diese Taste auch gedrückt halten, bis die gewünschte Einstellung erreicht wurde.
3. Nach Ablauf der eingestellten Zeit geht das Gerät in den Standby-Modus. Es heizt dann nicht mehr.

TEMPERATUR+

1. Betätigen Sie diese Taste, um die Temperatur einzustellen.
2. These ist zwischen 15^ und 35^ einstellbar. Anhand der Tasten + und - wahlen Sie die gewünschte Temperatur. Pro Knopfdruck auf + oder - stellen Sie die Temperatur 1^ higher oder tiefer ein. Sie können diese Taste auch gedrückt halten, bis die gewünschte Einstellung erreicht wurde.

Die Einstellungen werden selbst)tig nach einigen Sekunden gespeichert, wenn Sie die Tasten + oder nicht mehr berühren.

Anmerkung: Wenn sowohl der Timer und die Temperatur eingestellt sind, erschinen beide Einstellungen abwechselnd auf dem Display.

SICHERHEITSSYSTEME

• Der Heizlüfter ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet, der die Heizung abschaltet im Fall der Überhitzung, zum Beispiel wegen eine Abdeckung der Gitter. Falls dies vorkommen,itte das Gerät ausschalten, den Stecker ca. 10 Minuten aus der Steckdose halten, und die Gitter freimachen. Schalten Sie das Gerät danach wie oben beschrieben wieder an. Dies reicht, um den Überhitzungsschutz ausschalten. Falls das Problem anhalt, wenden Sie sichitte an den nachsten Kundendienst.

• Das Gerät ist auch mit einer Kippsicherung ausgestattet. Diese ist in das Gerät integriert. Das Gerät schaltet sich aus, wenn es umkippt.

FEHLERMELDUNGEN

• EE: Die Temperatur des Gerätes ist viel zu hoch. Sie können jetzt keine Temperatur einstellen. Lassen Sie das Gerät erst vollständig abkühlen, bevor Sie die Temperatur einstellen.
• LO: Die Umgebungstemperatur ist niedriger als -10^ . Sorgen Sie dazu, dass das Gerät in einer wärmeren Umgebung stehen.
• HI: Die Umgebungstemperatur istHigher als 40^ . Sorgen Sie dazu, dass das Gerät in einer kälteren Umgebung besteht.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Vor jeder Reinigung den Netzsteckerziehen und das Gerät abkühlen halten.
• Aus Sicherheitsgründen um elektrische Schläge vorzubeugen darf das Gerät nicht mit Flüssigkeiten gehandelt werden. Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch.
  Die Luftausstrittsöffnungen konnen bei Verschmutzung mit einem Staubsauger abgesaugt werden. Eine regelmäßige Reinigung ist notwendig für das Gut-Funktionieren des Gerätes. Staubteilchen im Gerät konnen für Überhitzung sorgen.
  Bewahren Sie das Gerät sauber und trocken auf.

SPEZifikATIONEN

Modellbezeichnung(en):
Artikel Symbol Wert Maß-			einheit	Artikel Maß-	einheit
Heizleistung Typ von Wärmezufahr, nur für Elektro-				Wärmespeicher zur Raumbeheziehung
Nennwärmeleistung Pnom	2.0 kW Manuelle Kontrolle			der Wärmeabgabe mit integriertem Thermostat	Nein
Mindestwärmeleistung (nicht verbindlich)	Pmin 1.3 kW Manuelle Kontrolle			der Wärmeabgabe mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außentemperatur	Nein
Maximale Dauerwärmeleistung	Pmax, c 2.0 kW Elektrische Kontrolle			der Wärmeabgabe mit Rückmeldung der Raum- und/oder Außentemperatur	Nein
Zusätzlicher Stromverbrauch	---- ---- Heizleistung mit			Gebläseunterstützung	Nein
Bei Nennwärmeleistung	elmax 1.947 kW Typ von Heizleistung/Äquivalente
Bei Mindestwärmeleistung	elmin	1.280	kW	Einstufige Heizleistung und kein Raumtemperaturregler	Nein
Im Standby-Modus	eISB	0.000	kW	Zwei oder mehr manuelle Stufen, kein Raumtemperaturregler	Nein
				Mit mechanischem Raumtemperaturregler-Thermostat	Nein
				Mit elektronischen Raumtemperaturregler	Ja
				Elektronischer Raumtemperaturregler plus Tagestimer	Nein
				Elektronischer Raumtemperaturregler plus Wochentimer	Nein
				Andere Kontroll-Optionen
				Raumtemperaturregler mit Anwesenheitserkennung	Nein
				Raumtemperaturregler mit Erkennung offener Fenster	Nein
				mit Option Abstandsüberwachung	Nein
				mit adaptiver Startkontrolle Nein
				mit Betriebszeitbeschänkung Nein
				mit Schwarzkugelsensor Nein
Kontaktangaben Linea 2000	bvba Dompel 9 - 2200 Herentals - Belgien

ENTSORGEN

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass diesen Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen这点es Produkte schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgengefahrend. Weitere Informationen über das Recycling这点es Produkte erhalten Sie von ihren Rathaus, ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der Wertstoffsammlung zu.

WARRANTY

Dear client,

BESTellen Sie die Domo Original-Zubehor und -Ersatzteile online über:

ORDER the original Domo accessories and parts online at:

webshop.domo-elektro.be

of scan hier:

ou scanez ici:

oder hier scannen:

or scan here: