Force 1600 - Hochdruckreiniger Eurom - Kostenlose Bedienungsanleitung

Eigenschaften	Details
Maximaler Druck	160 bar
Wasserdurchfluss	450 Liter/Stunde
Leistung	2200 W
Motortyp	Elektromotor
Gewicht	25 kg
Abmessungen	35 x 40 x 85 cm
Inklusive Zubehör	Bürste, Lanze, Bürste, Hochdruckschlauch
Empfohlene Verwendung	Reinigung von Außenflächen, Autos, Terrassen usw.
Wartung	Filter und Dichtungen regelmäßig überprüfen, Lanze nach Gebrauch reinigen.
Sicherheit	Vermeiden Sie, den Strahl auf Personen oder Tiere zu richten, tragen Sie eine Schutzbrille.
Garantie	2 Jahre

Häufig gestellte Fragen - Force 1600 Eurom

Der Hochdruckreiniger Eurom Force 1600 startet nicht. Was tun?

Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig angeschlossen ist und die Steckdose funktioniert. Stellen Sie außerdem sicher, dass das Netzkabel nicht beschädigt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie das Handbuch für weitere Anweisungen.

Es gibt ein Wasserleck an der Verbindung. Was tun?

Überprüfen Sie, ob die Verbindung fest sitzt und in gutem Zustand ist. Wenn das Leck weiterhin besteht, ersetzen Sie die Dichtung oder die defekte Verbindung.

Der Wasserdruck ist zu niedrig. Was tun?

Stellen Sie sicher, dass der Wasserzulauffilter nicht verstopft ist. Überprüfen Sie auch, ob der Zulaufschlauch nicht geknickt oder beschädigt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Der Hochdruckreiniger macht ein seltsames Geräusch. Was tun?

Schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Stecker. Überprüfen Sie, ob Fremdkörper die Pumpe oder den Motor blockieren. Wenn das Geräusch nach der Überprüfung weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Fachmann.

Wie pflege ich meinen Eurom Force 1600?

Für eine gute Pflege reinigen Sie regelmäßig den Wasserzulauffilter und überprüfen die Schläuche auf Risse. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort und schützen Sie es vor Frost.

Welche Art von Reinigungsmittel kann ich mit diesem Reiniger verwenden?

Verwenden Sie nur Reinigungsmittel, die für Hochdruckreiniger empfohlen werden. Vermeiden Sie korrosive Produkte, die das Gerät beschädigen könnten.

Der Hochdruckreiniger überhitzt. Was tun?

Lassen Sie das Gerät einige Minuten abkühlen. Überprüfen Sie, ob das Wasser richtig zirkuliert und keine Blockaden im Schlauch oder in der Düse vorhanden sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie kann ich die Zubehörteile meines Hochdruckreinigers wechseln?

Um Zubehörteile zu wechseln, trennen Sie das Gerät vom Strom und entfernen Sie das Zubehör, indem Sie die Entriegelungstaste drücken. Setzen Sie dann das neue Zubehör ein, bis es einrastet.

Wie hoch ist der maximale Wasserdurchfluss für den Eurom Force 1600?

Der maximale Durchfluss beträgt 400 Liter pro Stunde. Stellen Sie sicher, dass Ihre Wasserquelle diesen Durchfluss unterstützt, um einen optimalen Betrieb zu gewährleisten.

BEDIENUNGSANLEITUNG Force 1600 Eurom

Hogedrukreiniger Hochdruckreiniger High-pressure cleaner Nettoyeur haute pression

Art.nr. 13.536.7

VOORAF

TIPS VOOR HET GEBRUIK

Bevor Sie dieses Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam durchlesen und daraufhin gemäß den Anweisungen, Warnungen und Sicherheitsvorschriften handeln.

Bewahren Sie diese Anleitung auf, um später darin nachschlagen zu können.

Bewahren Sie die Verpackung auf, um Ihren Reiniger vorübergehend zu verstauen.

TECHNISCHE DATEN

Modell	Force 1600
Anschlußspannung	AC 220-240V, 50Hz
Aufnahmeleistung	1600 Watt
Max. Druck	13MPa (130 bar)
Wasserverbrauch	360 l/h
Max. Druck Wassereinlass	0,7MPa (7 bar)
Länge HD-Schlauch	5 Meter
Wassertemperatur	0-40°C
Automatischer Start-Stop	+
Schutzklasse	II
Schutzgrad	IPX5
Schallpegel	77 dB(A)
Abmessungen	26 x 21 x 80 cm.
Gewicht	8,6 kg.

Technische Änderungen vorbehalten.

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

1. Kontrollieren Sie Ihr Gerät vor jeder Verwendung (inkl. Kabel, Stecker, Schlauch und Spritzpistole) auf sichtbare Schäden. Überprüfen Sie auch die Anschlüsse auf Undichtigkeiten. Nehmen Sie ein Gerät, das beschädigt ist oder beim letzten Mal nicht problemlos funktionierte, nicht in Gebrauch, sondern bringen Sie es zu Ihrem Lieferanten, um es reparieren oder austauschen zu lassen.

2. Die auf dem Gerät genannte Anschlußspannung und Frequenz müssen mit den Daten der zu verwendenden Steckdose übereinstimmen. Die elektrische Installation muss geprüft (IEC 60364-1) und mit einem Erdschlußschalter (max. 30 mA) gesichert sein. Ändern Sie niemals Stecker oder Steckdose, um sie passend zu machen! Mängel des elektrischen Anschlusses können zu einem elektrischen Schock führen!

3. Wenn ein Verlängerungskabel unvermeidlich ist, so verwenden Sie eines mit hinreichender Stärke: 1 mm² für Kabel bis 12,5 m Länge, 1,5 mm² bis 20 m und 2,5 mm² bis 30 m. Rollen Sie das Kabel

während der Nutzung vollständig ab, um Überhitzung zu vermeiden. Der Kupplungsstecker muss wasserdicht sein und der Anschluss ist trockenzuhalten und darf nicht auf dem Boden liegen. Mangelhafte Verlängerungskabel sind gefährlich! Die Verwendungeines Kabelwagens, der die Steckdose mindestens 60 cm über dem Boden hält, ist empfohlen. Sorgen Sie dafür, dass das (Verlängerungs-)Kabel nicht durch Darüberfahren, Biegen oder Schleifen beschädigt werden kann. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.

1. Alle stromführenden Objekte in der Arbeitsumgebung müssen vor dem Wasserstrahl geschützt sein.

2. Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen oder unbeaufsichtigt lassen.

3. Gehen Sie mit äußerster Sorgfalt zu Werke, wenn Sie das Gerät in einer Umgebung nutzen, in der sich Kinder, Behinderte oder Senioren aufhalten. Lassen Sie diese Personengruppen nie unbeaufsichtigt mit einem arbeitenden Gerät zurück!

4. Dieses Gerät ist nicht geeignet, um von Kindern oder von Personen bedient zu werden, die eingeschränkte physische, sinnliche oder geistige Fähigkeiten, zu wenig Erfahrungen mit oder Kenntnisse des Geräts haben, auch dann nicht, wenn sie jemand beaufsichtigt, der für ihre Sicherheit verantwortlich ist, oder wenn Anweisungen gegeben wurden. Es ist darauf zu achten, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

5. Beschädigte Teile (inkl. Stecker, Stromkabel, Schlauch und Spritzpistole) sind unverzüglich durch einen Monteur oder Elektriker zu ersetzen. Achten Sie darauf, dass nur Originalteile genutzt werden; auch Schläuche und Kupplungen sind für die Sicherheit von großer Bedeutung. Führen Sie nie selbst Reparaturen aus! Ihr Gerät ist doppelt isoliert. Dadurch erübrigt sich die Erdung, aber für die Wartung sind spezielle Kenntnisse und Sorgfalt vonnöten.

6. Sorgen Sie während des Betriebs ständig für hinreichende Wasserzufuhr. Länger als zwei Minuten Trockenlaufen beschädigt die Pumpe. Ist innerhalb dieser Frist kein Druck aufgebaut, dann schalten Sie das Gerät aus und beseitigen Sie die Ursache dafür.

7. Der Hochdruckschlauch ist mit verstärkter Wand ausgeführt. Dadurch ist er solider, aber weniger flexibel. Sorgen Sie dafür, dass nicht darübergefahren wird, biegen Sie ihn nicht und führen Sie ihn nicht um scharfe Kurven oder Ecken. Missbrauch führt zu Beschädigung, die nicht unter die Garantie fällt.

8. Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß: für das private Reinigen von Fahrzeugen, Gegenständen und Räumen. Dabei ist die örtliche und nationale Gesetzgebung einzuhalten.

9. Stehen Sie bei der Verwendung sicher und tragen Sie Schuhe mit rutschfester Sohle. Schutzkleidung bietet einen gewissen Schutz vor Verletzungen, Wasser und Schmutz. Halten Sie die Spritzpistole und Lanze mit beiden Händen ordentlich fest; beim Einschalten kommt es durch den hohen Druck zu einem Rückschlag - denken Sie daran! Wird das Gerät mehrere Stunden lang verwendet, kann dies in seltenen Fällen zu einem tauben Gefühl in den Händen führen. Tragen Sie Handschuhe, halten Sie Ihre Hände warm und legen Sie regelmäßig eine Pause ein.
10. Lassen Sie das Gerät während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt.
11. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät während der Nutzung sowie bei Transport und Lagerung immer auf einem festen, ebenen und waagerechten Untergrund steht. Es kann beschädigt werden, wenn es umfällt!
12. Warnung! Der Strahl des Hochdruckreinigers kann gefährlich sein, wenn das Gerät nicht vorschriftsmäßig verwendet wird. Richten Sie den Strahl nie auf Personen, Sie selbst (auch nicht zum Reinigen von Kleidung oder Schuhwerk), Tiere, elektrische Geräte oder Anlagen oder den Reiniger selbst!
13. Nutzer und Personen, die unbedingt in der Umgebung sein müssen, müssen Schutzkleidung und Arbeitsschuhe tragen. Die Verwendung von Gehörschutz wird dringend anempfohlen.
14. Verwenden Sie den Reiniger nicht unter explosionsgefährdeten Umständen oder Umgebungen.
15. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie den Reiniger warten oder reinigen wollen, bevor Sie die Spritzdüse austauschen oder das Gerät umsetzen oder verstauen oder wenn der Reiniger nicht verwendet wird. Fassen Sie dazu den Stecker in der Hand. Bedienen Sie Stecker und / oder Gerät nie mit nassen Händen!
16. Wasser, das sich in Gerät, Schlauch oder Spritzpistole befand, ist nicht trinkbar.
17. Verwenden Sie das Gerät nicht bei Temperaturen über 40 °C oder unter 2 °C und halten es es frostfrei.
18. Ändern Sie nichts an Gerät, Spritzlanze, Düse oder anderen Teilen.

19. Decken Sie das Gerät, die Spritzlanze, die Düse oder andere Teile während der Nutzung nicht ab.

20. Schalten Sie das Gerät bei Unfällen oder Stromstörungen unverzüglich aus.

21. Verwenden Sie ausschließlich sauberes Wasser.
22. Auch wenn alle Sicherheitshinweise beachtet werden, sind Beschädigungen oder Verletzungen nicht völlig auszuschließen. Die Schwingungen des Geräts können sich auf Ihre Gesundheit auswirken, besonders dann, wenn Sie lange sprühen oder das Gerät nicht korrekt bedienen. Dies gilt auch für das Einatmen von Dampf aus dem Gerät, vor allem bei der Verwendung bestimmter Reinigungsmittel. Lose Gegenstände können durch die Kraft des Strahls herumfliegen und Verletzungen oder Beschädigungen sowie plötzliche Schäden oder Störungen des Geräts verursachen. Bleiben Sie während des Betriebs also immer achtsam!

SYMBOLE AUF DEM GERÄT

Auf dem Gerät finden Sie Symbole mit folgender Bedeutung:

Richten Sie den Wasserstrahl nicht auf Personen, Tiere, angeschlossene elektrische Apparatur oder das Gerät selbst.

Tragen Sie Ohr- und Augenschutz, um Verletzungen vorzubeugen.

Tragen Sie während der Nutzung Sicherheitshandschuhe.

Tragen Sie rutschfestes Schuhwerk, um Ausrutschen zu vermeiden.

Der Schallpegel beträgt 92 dB (77 dB[A]).

KORREKTE NUTZUNG

Dieses Gerät ist ausschließlich für die private Nutzung bestimmt. Das Gerät ist für das Reinigen von Fahrzeugen, Gebäuden, Terrassen, Fliesen, Fassaden, Rinnen und Gartenmöbeln bestimmt. Verwenden Sie dafür sauberes Wasser, evtl. mit einem biologisch abbaubaren Reinigungsmittel. Verwenden Sie nie Stoffe, die gesundheitsgefährdend sind.

Verwenden Sie das Gerät nicht für das Reinigen von Kleidung, Schuhen und anderen Textilien.

BESCHREIBUNG

1. Handgriff
2. AN/AUS-Schalter
3. Kabelhaken
4. Vorderseite

5. Stromkabel

6. Wassereinlass

7. Haken

Hochdruckschlauch

1. Spritzpistole

2. Hochdruckschlauch

3. Spritzlanze

4. Halterung Spitzpistole
5. Hintere Kappe
6. Wasserauslass
7. Rad

Mit dem Force 1600 werden zwei Spüllanzen geliefert.

• Lanze mit Punkt-/Flachstrahldüse: Drehen des Sprühkopfs ändert den Druck von hoch (Punktstrahl) zu niedrig (Flachstrahl).
• Lanze mit rotierender Schmutzfräse für das Entfernen hartnäckigen Schmutzes.

Standardmäßig wird zu dem Force 1600 auch ein Terrassenreiniger mit Verlängerungslanze geliefert.

Mit dem Gerät darf kaltes bis lauwarmes Wasser bis höchstens 40 °C verspritzt werden. Wärmeres Wasser kann die Pumpe beschädigen. Verwenden Sie kein Wasser, das Schmutz, Sand oder Chemikalien enthält – dies kann das Gerät und seine Funktion beeinträchtigen sowie seine Lebensdauer verkürzen.

Die untenstehenden Sicherheitsvorschriften sind immer einzuhalten, um Schäden am Gerät und der zu reinigenden Fläche sowie Verletzungen zu vermeiden.

AUFBAU

Setzen Sie das Gerät vor der Verwendung folgendermaßen zusammen:

Befestigen Sie den Handgriff mit vier Schrauben.

Befestigen Sie den Haken für den Hochdruckschlauch mit vier Schrauben.

Schieben Sie den Haken für das Elektrokabel an seinen Platz.

Bestimmen Sie, welche Spritzlanze Sie verwenden wollen: mit Punkt- oder Flachstrahl, mit rotierender Schmutzfräse oder evtl. den Terrassenreiniger. Stecken Sie das Ende der betreffenden Lanze in die Spritzpistole und drehen Sie sie ordentlich fest.

Schrauben Sie den Hochdruckschlauch an die Spritzpistole. Mit Schlüssel № 17 fest anziehen.

Drehen Sie den Hochdruckschlauch an den Wasser-auslass an der Rückseite.

Schließen Sie einen gewöhnlichen 12 "-Gartenschlauch (verstärkt) von mindestens 5 und höchstens 25 m Länge an die Wasserzufuhr an und lassen Sie das Wasser kurz fließen, um eventuellen Schmutz aus dem Schlauch zu spülen. Schließen Sie jetzt den Schlauch mit einer Schnellkupplung an den Wassereinlass.

Montage Terrassenreiniger:

• Nutzen Sie den Reiniger in möglichst großer Nähe zu einer Wasserversorgung.
• Der Reiniger muss aufrecht auf einem festen, ebenen und horizontalen Untergrund stehen (Handgriff nach oben).
• Die Wasserversorgung muss mindestens den Wasserverbrauch des Gerätes (400 l/h) liefern! Die Pumpe muss immer genügend Wasser zugeführt bekommen; ein Trockenlauf verursacht Schäden.
• Die Wassertemperatur darf 40 °C nicht übersteigen; der Druck des zugeführten Wassers darf 0,7 MPA (7 bar) nicht übersteigen.
• Mit diesem Gerät darf nur sauberes Wasser verspritzt werden. Unreinheiten oder aggressive Chemikalien beschädigen das Gerät.

FUNKTION

• Drehen Sie den AN/AUS-Knopf auf O / OFF (aus).
• Prüfen Sie, ob die Spannung an der zu verwendenden Steckdose mit der auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmt. Stimmt dies, dann stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
• Drehen Sie die Wasserzufuhr vollständig auf.
• Entriegeln Sie das Sicherheitsschloss, indem Sie den Knopf nach rechts drücken.
• Drücken Sie nun einige Sekunden lang den Abzug, um den Schlauch zu entlüften.
• Schalten Sie das Gerät jetzt an, indem Sie den AN/AUS-Knopf auf I / ON stellen; der Motor startet jetzt kurz, doch wird, solange der Abzug nicht gedrückt wird, wieder stoppen.
• Halten Sie die Spritzpistole mit beiden Händen fest und richten Sie die Lanze auf das zu reinigende Objekt. Drücken Sie jetzt den Abzug, das Gerät beginnt zu arbeiten.
• Achtung! Warten Sie nach dem Loslassen des Auslösers mindestens 3 Sekunden, bevor Sie diesen erneut drücken. Geschieht dies nicht, fängt das Gerät an zu „stottern“.
• Durch das automatische Start/Stop-System arbeitet der Motor nur bei gedrücktem Abzug.
• Der Strahl der Spritzlanze kann von Punkt- zu Flachstrahl geändert werden, indem der Kopf der Lanze gedreht wird. Tun Sie dies nie beim Spritzen!
  • Die Rotierende Schmutzfräse erzeugt einen rotierenden Punktstrahl.
• Der Terrassenreiniger dient dem Reinigen harter, glatter, flacher Flächen wie Terrassen, Wege, Gehsteige, (Garten-)Mauern usw. Die Haube schützt vor zurückspritzendem Wasser. Achtung: Die harten Strahlen können Anstriche und weichere Materialien wie Holz beschädigen!

Wichtig: Richten Sie den Strahl immer nach unten!

NUTZUNGSEMPFEHLUNGEN

- Der aus der Düse kommende Wasserstrahl verursacht einen Rückschlag der Spritzpistole. Sorgen Sie also dafür, dass Sie fest stehen und die Spritzpistole ordentlich festhalten. Achten Sie auch darauf, dass durch den hohen Druck des Wasserstrahls keine Gegenstände weggeschossen werden und fallend oder umherfliegend Schäden verursachen können. Nehmen auch Sie selbst einen sicheren Platz ein!

• Halten Sie Ihre Arbeitsumgebung aufgeräumt und sauber.
• Der Hochdruckstrahl kann bei zu großer Nähe z. B. an Reifen Schäden verursachen. Halten Sie also einen Mindestabstand von 30 cm zu dem zu reinigenden Gegenstand. Passen Sie den Abstand zu dem zu reinigenden Objekt (und damit den Druck) immer an das zu reinigende Objekt an.
• Gehen Sie bei vertikalen Flächen von unten nach oben vor.
• Verhindern Sie, dass Spülwasser an unerwünschte Stellen kommt.
• Setzen Sie den Reiniger nicht um, indem Sie am Stromkabel ziehen. Heben Sie das Gerät nicht am Kabel an. Verhindern Sie, dass das Kabel durch Öl, Lösungsmittel, scharfe Kanten u. dgl. beschädigt wird. Bedecken Sie das Gerät während der Nutzung nicht.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in einem unzureichend belüfteten Raum.
• Asbesthaltige Flächen dürfen nicht mit Hochdruck gereinigt werden.
• Wenn das Gerät länger als fünf Minuten ungenutzt ist, muss es ausgeschaltet werden.

AUSSCHALTEN

• Schalten Sie das Gerät aus (Knopf auf O / OFF).
• Schließen Sie die Wasserzufuhr.
• Lassen Sie eventuell noch vorhandenen Druck ab, indem Sie den Abzug drücken, bis kein Wasser mehr aus der Düse kommt.
• Schließen Sie das Sicherheitsschloss am Spritzhandgriff.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

TRANSPORT

Bevor Sie das Gerät umsetzen, schalten Sie es aus und trennen Sie die Wasser- und Stromzufuhr.

Setzen Sie das Gerät um, indem Sie es am Handgriff anheben.

Wenn Sie das Gerät liegend transportieren wollen (z. B. in einem Auto), dann kippen Sie es auf seine Räder und lassen Sie etwaiges Wasser ablaufen. Heben Sie es vorsichtig an. Schützen Sie das Gerät vor Stößen und Schlägen, starken Schwingungen, Verschieben und Kippen.

LAGERUNG

• Bevor Sie das Gerät weglegen, muss das Wasser aus der Pumpe, dem Schlauch und dem Zubehör entfernt worden sein. Dazu schalten Sie das Gerät aus und koppeln den Wasserzufuhrschlauch und Spritzlanze ab. Starten Sie das Gerät jetzt wieder und drücken Sie den Abzug der Spritzpistole. Lassen Sie das Gerät laufen, bis kein Wasser mehr aus der Spritzpistole kommt. Schalten Sie die Maschine sofort danach aus, denn sie darf nie trockenlaufen.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, ziehen Sie den Hochdruckslach ab und und hängen Sie das Kabel und den Schlauch an den Haken.
• Setzen Sie die Spritzpistole und die Lanzen in die Halter des Geräts.
• Das Gerät muss frostfrei gelagert werden. Wenn dies nicht möglich ist, dann lassen Sie das Gerät ein Frostschutzmittel ansaugen, bevor Sie es wegräumen. Spülen Sie das Gerät aber gut mit sauberem Wasser durch, bevor Sie es wieder verwenden! Sollte das Gerät dennoch einfrieren, so müssen Sie es vor der erneuten Verwendung kontrollieren lassen. Frostschäden fallen nicht unter die Garantie. Starten Sie nie mit einem eingefrorenen Hochdruckreiniger!

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Die Spritzpistole ist zur Sicherheit mit einem „Schloss“ versehen. Wenn Sie den Knopf nach links drücken, ist die Spritzpistole blockiert und arbeitet nicht. Wenn Sie ihn zurückdrücken, entriegeln Sie die Spritzpistole wieder.

Der Motor ist mit einem thermischen Sicherungsautomaten ausgerüstet, der ihn bei Überhitzung ausschaltet. Grundsätzlich startet er von selbst wieder, nachdem er sich genügend abgekühlt hat, doch besser ist, das Gerät auszuschalten, fünf bis zehn Minuten zu warten und es dann wieder zu starten. Ermitteln Sie die Ursache der Überhitzung und beseitigen Sie diese. Im Wiederholungsfall dürfen Sie das Gerät nicht mehr verwenden und müssen Sie sich an Ihren Lieferanten oder den Servicedienst wenden.

WARTUNG

Achtung: Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät warten!

• Spülen Sie den Wasserzufuhrschlauch, den Hochdruckschlauch, die Spritzlanze, die Spritzpistole und eventuelles anderes Zubehör vor der Verwendung ordentlich sauber.
• Beseitigen Sie sorgfältig Staub, Sand und anderen Schmutz von den Anschlüssen.
• Reinigen Sie regelmäßig die Düse mit dem mitgelieferten Stift und spülen Sie sie daraufhin ordentlich durch (entgegen der Spritzrichtung). Nehmen Sie dazu die Lanze von der Spritzpistole ab.
• Reinigen Sie regelmäßig den Filter des Wassereinlasses. Lösen Sie dazu die Wassereinlasskupplung, nehmen Sie mit einem Schraubendreher oder dgl. den Filter ab und reinigen Sie ihn; kontrollieren Sie auch, ob er unbeschädigt ist. Befestigen Sie alles wieder auf korrekte Weise. Verwenden Sie den Reiniger nie ihr
• Halten Sie die Lüftungsöffnungen des Gerätes sauber, damit die Kühlung nicht beeinträchtigt wird.
• Fetten Sie regelmäßig die O-Ringe der Kupplungen ein, um Austrocknung vorzubeugen.
• Reparaturen und Kontrollen dürfen nur von Ihrem Lieferanten oder dazu ausgebildeten und befugten Personen ausgeführt werden. Unsachgemäß ausgeführte Reparaturen führen zum Verlust sämtlicher Garantieansprüche.

Führen Sie nie selbst Reparaturen aus!

PROBLEME UND DEREN BEHEBUNG

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Wartungsarbeiten oder Kontrollen ausführen. Reparaturen dürfen nur von kompetenten Technikern ausgeführt werden. Kleine Probleme können Sie womöglich anhand des untenstehenden Schemas klären. Konsultieren Sie bei Zweifeln Ihren Händler oder Kundendienst!

Das Gerät startet nicht.

• Ist der Stecker eingesteckt?

• Ist die Steckdose defekt? Testen Sie eine andere.

• Ist die Sicherung durchgebrannt? Ersetzen Sie sie.

• Verlängerungskabel defekt. Verwenden Sie ein anderes.

Der Druck schwankt.

• Die Pumpe saugt Luft an. Dichten Sie die Anschlüsse ordentlich ab.
• Ventile sind verschmutzt, verschlissen oder defekt. Lassen Sie sie ersetzen.
• Pumpendichtung verschlissen. Lassen Sie sie ersetzen.
• Die Düse ist teilweise blockiert. Reinigen Sie sie.

Das Gerät „stottert“

- Der Auslöser baut schnell wieder Spannung auf. Warten Sie nach dem Loslassen mindestens 3 Sekunden, bevor Sie den Handgriff erneut drücken.

Das Gerät stoppt.

• Sicherung durchgebrannt. Ersetzen Sie sie und schalten Sie andere Geräte aus.
• Prüfen Sie, ob die Steckdose die richtige Spannung abgibt.
• Der thermische Sicherungsautomat ist aktiviert. Lassen Sie das Gerät abkühlen und beseitigen Sie die Ursache der Überhitzung.
• Die Düse ist teilweise blockiert. Reinigen Sie sie.

Die Sicherung brennt durch.

- Die elektrische Installation ist zu schwach. Schließen Sie das Gerät an eine Installation mit einer höheren Stromstärke als der des Gerätes an. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel.

Das Gerät vibriert.

• Luft im Wasserzufuhrschlauch. Lassen Sie die Luft entweichen, indem Sie Wasser durch das ausgeschaltete Gerät laufen lassen.
• Probleme in der Wasserversorgung. Genügt diese den Anforderungen? Verwenden Sie keinen zu langen oder zu dünnen Schlauch (mindestens 12 ).
• Die Düse ist teilweise blockiert. Reinigen Sie sie.
• Wassereinlassfilter ist verschmutzt. Reinigen Sie ihn.
• Der Schlauch hat einen Knick. Legen Sie ihn gerade ihn.

Das Gerät startet und stoppt regelmäßig von selbst.

- Pumpe oder Spritzpistole lecken. Lassen Sie sie reparieren oder ersetzen.

Das Gerät startet, aber liefert kein Wasser.

• Pumpe, Schlauch oder Zubehör eingefroren. Auftauen lassen und überprüfen.
• Keine Wasserzufuhr. Sorgen Sie für Wasser.
• Filter blockiert. Reinigen Sie den Filter.
• Düse blockiert. Reinigen Sie die Düse.

Wenden Sie sich bei anderen Problemen bitte an Ihren Händler!

RECYCLING

Ihr Hochdruckreiniger gehört nicht in den normalen Haushaltsmüll. Bringen Sie ihn, nachdem er den Geist aufgegeben hat, zu einer von Ihrer Stadt dafür angewiesenen Sammelstelle.

PREFACE

PROBLÈMES ET SOLUTIONS

Hiermit erklärt Eurom, Kokosstraat 20, 8281 JC Genemuiden, Niederlande, dass der elektrischen Hochdruckreiniger – 230 V der Marke EUROM der Type Force 1600 der Maschinenrichtlinie 2006/42/EC und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU sowie folgenden Normen genügt:

CE – declaration