Soloworker BT - Radio PerfectPro - Kostenlose Bedienungsanleitung

Eigenschaften	Details
Produkttyp	Bluetooth-Radio
Konnektivität	Bluetooth, AUX
Stromversorgung	Wiederaufladbar über USB
Akku-Laufzeit	Bis zu 10 Stunden
Widerstand	Wasser- und staubdicht (IP65)
Abmessungen	Kompakt und leicht
Verwendung	Ideal für Baustellen, Outdoor-Aktivitäten
Wartung	Regelmäßige Reinigung, Überprüfung der Verbindungen
Sicherheit	Nur mit dem mitgelieferten Adapter verwenden
Zusätzliche Informationen	2 Jahre Garantie

Häufig gestellte Fragen - Soloworker BT PerfectPro

Wie verbinde ich meinen PerfectPro Soloworker BT mit meinem Smartphone?

Um Ihren PerfectPro Soloworker BT mit Ihrem Smartphone zu verbinden, aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und schalten Sie dann das Radio ein. Drcken Sie die Bluetooth-Taste am Radio, um es in den Kopplungsmodus zu versetzen. Suchen Sie auf Ihrem Smartphone in der Liste der verfgbaren Bluetooth-Gerte nach "PerfectPro Soloworker BT" und whlen Sie es aus.

Was tun, wenn das Radio nicht einschaltet?

Wenn das Radio nicht einschaltet, prfen Sie zunchst, ob der Akku richtig geladen ist. Wenn der Akku leer ist, laden Sie ihn mindestens 4 Stunden lang auf. Wenn das Radio immer noch nicht einschaltet, versuchen Sie, das Gert zurckzusetzen, indem Sie den Akku herausnehmen und wieder einsetzen.

Wie stelle ich die Lautstrke des Radios ein?

Um die Lautstrke des Radios einzustellen, verwenden Sie den Lautstrkeregler oben am Gert. Drehen Sie ihn nach rechts, um die Lautstrke zu erhohen, und nach links, um sie zu verringern.

Kann ich das Radio gleichzeitig im Bluetooth- und FM-Modus hren?

Nein, Sie knnen das Radio nicht gleichzeitig im Bluetooth- und FM-Modus hren. Sie mssen je nach Vorliebe einen der beiden Modi auswhlen.

Wie suche ich nach FM-Sendern?

Um nach FM-Sendern zu suchen, drcken Sie die "Scan"-Taste am Radio. Das Gert sucht automatisch nach verfgbaren Sendern und stoppt beim ersten gefundenen Sender.

Was tun, wenn die Klangqualitt schlecht ist?

Wenn die Klangqualitt schlecht ist, prfen Sie die Position der Antenne, um sicherzustellen, dass sie voll ausgefahren ist. Stellen Sie auch sicher, dass das Radio weit genug von anderen elektronischen Gerten entfernt ist, die Strungen verursachen knnten.

Das Radio findet keine Sender, was tun?

Wenn das Radio keine Sender findet, prfen Sie, ob Sie sich in einem Bereich mit gutem Radioempfang befinden. Versuchen Sie, das Radio zu bewegen oder die Antenne neu auszurichten. Wenn das Problem weiterhin besteht, knnte ein Gertefehler vorliegen.

Wie lade ich den Akku des PerfectPro Soloworker BT?

Um den Akku aufzuladen, verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel und schlieen Sie es an einen kompatiblen USB-Anschluss oder ein Netzteil an. Stellen Sie sicher, dass das Radio whrend des Ladevorgangs ausgeschaltet ist, um ein besseres Ergebnis zu erzielen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Soloworker BT PerfectPro

DIE GARANTIE ERLISCHT, WENN DAS GEHÄUSE DES GERÄTS GEOFFNET WIRD ODER JEDWELCHE MODIFIKATIONEN ODER ÄNDERUNGEN AM UR SPR UN GLICHEN GERÄT VORGEN OMM EN WERDEN.

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie sich diese Anleitung durch.
2. Bewahren Sie diese Anleitung auf.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise.
4. Befolgen Sie die Anweisungen.
5. Benutzen Sie diesen Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Nur mit einem trockenem Tuch reinigen.
7. Stellen Sie das Gerät nicht in der Höhe von Hitzequellen, wie z. B. Heizungen, Herden oder anderen Geräten die Hitzeprodukieren (z. B. Verständner) auf.
8. Wenn Ihr Gerät über einen polarisierten oder geerdeten Stecker verfügt, machen Sie auf keinen Fall diese Sicherheitsfunktion unbrauchbar. Ein polarisierter Stecker hat zwei Flügel, bei denen einer breiter als der andere ist. Verfügt der Stecker über eine Erdung, so ist ein dritter Erdungsflügel vorhanden. Der breite und der Erdungsflügel sind eingebaute Sicherheitsvorrichtungen. Wenn der Netzstecker Ihres Geräts nicht in ihre Steckdose passst, wenden Sie sichitte an einen ausgebildeten Elektriker.
9. Schützen Sie das Netzkabel vor Druckeinwirkung, insbesondere am Stecker, Steckdosen oder am Ausgangspunkts des Geräts.
10. Verwenden Sie lediglich vom Hersteller angegebenes Zubehör.
11. Das Gerätarf nur dann mit Wagen, Gestellen, Dreifüßen, Halterungen oder Tischen verwendet werden, wenn diese vom Hersteller entsprechend angegeben wurden oder zusammen mit dem Gerät verkauf wurden. Wenn ein Wagen benutzt wird, muss darauf geachtet werden, dass das Gerät nicht zusammen mit dem Wagen umkippt und Verletzungen verursacht.
12. Ziehen Sie bei Gewittern oder bei längerer Nichtbenutzung den Stecker aus der Steckdose.

1. Wenden Sie sich im Wartungsfall nur an ausgebildetes Wartungspersonal. Das Gerät sollte gewartet bzw. repariert werden, nachdem es in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wie z. B. bei Beschädigung des Netzkabels, nach dem Flüssigkeiten über das Gerät gegessen wurden oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, es herunter gefallen ist, nicht auf normale Weise Funktioniert oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde.
2. Um Feuer und elektrischen Schlägen vorzubeugen, vermeiden Sie es das Gerät Regen oder Feuchtigkeit auszusetzen.
3. Ein Stromschlaggefahrschein und ein grafisches Warnsymbol sind zur Vorbeugung an der Unterseite des Geräts angebracht.
4. Übermäßiger Schalldruck von Kopfhörern kann Hörschäden verursuchen. Höhere Einstellungen am Equalizer verursachen höhere Signalspannungen am Kopfhörerausgang.
5. Der Netzstecker sollte sich immer möglichst nahe am Radio befinden und leicht zugänglich bleiben, umihn in Notfällenschnell und einfach aus der Steckdoseziehen zu konnen.
6. Wenn der Netzstecker oder eine Steckdose zum Ein-und Ausschalten des Geräts benutzt wird, achten Sieitte immer daraufuf, dass die Steckdose jeder Zeit für den Benutzer erreichbar bleibt.
7. Dieses Gerät ist gegen Spritzwasser (IP64) geschützt.
8. Benutzen Sie nur den vom Hersteller zur Verfügung gestellten Netzadapter.
9. Die Batterien dürfen niemals starker Hitze, wie z. B. Sonnenlicht, Feuer o. Ä. ausgesetzt werden.
10. Um möglich Gehörschäden zu vermeiden, setzen Sie sich nicht über langere Zeiträume hohen.

Bedienelemente

① Kopfhörerausgang
(2) Lautsprecher * 360-GRAD-SOUND

Der sich auf der Oberseite des Radios befindliche, einzigartige Neodym-Lautsprecher bietet Ohnen ein 360-Grad-Klangerlebnis.

Empfehlung: Stellen Sie das Radio in eine Ecke oder nahe einer Wand, um eine zusätzliche Klangreflektion zu erhalten.

③ LCD-Anzeige
Lautstärke verringern
5 Frequenz verringern
6 Menu/Senderspeicher/Wiedergabe/Pause
⑦ Ein/Aus
8 Wellenbereich
⑨ Auswahl/Info
10 Frequenz erhöhen
11 Lautstärke erhöhen
12 Teleskopantenne
13Trageriemenose

(Hinweis: Die Trageriemenöse auf der Oberseite des Clips ist für einen Schlüsselring/-haken gedacht)

14 Clip
15 AUX-Eingang
Gleichstromeingang (Micro-USB)
17 Akku-Lade-LED-Anzeige
18 Anzeige für Oberseite des Mikro-USB Steckers

Aufladen des Radios

Dieses Gerät verfügt über einen eingebauten 1850-mAH-Lithiumakku zur Stromversorgung.

Bevor Sie das Radio zum ersten Mal einschalten, laden Sieitte den Akku mithilfe des mitgelieferten 5V/500mA-Netzadapters vollständig auf.

Stecken Sie den Mini-USB-Stecker sorgfältig in die Buchse DC IN auf der Rückseite Ihres Radios ein. Die Oberseite des Mini-USB-Steckers ist mit einem roten Punkt gekennzeichnet. Über der Mini-USB-Buchse befindet sich ebenfalls ein roter Punkt. Schließen Sie das Netzteil an eine normale Steckdose an; das Radio beginnnt mit dem Aufladen des integrierten Akkus. Die LED-Ladeanzeige darüber der Buchse DC IN leuchtet als Hinweis auf den aktiven Ladevorgang hellrot. Diese LED-Anzeige leuchtet schwach, wenn die Batterie vollständig geladen ist. Das Radio kann nur aufgeladen werden, wenn ausgeschaltet ist. Die Ladezeit beträgt ca. 4 Stunden. Die Akkulaufzeit beträgt ca. 4-10 Stunden* bei Wiedergabe über die Lautsprecher und ca. 6-15 Stunden mit Kopfhörern. Verminderte Leistung, Verzerrung oder Stottern der Tonwiedergabe bzw. ein niedriger[Ladezustand des Akkus (Batteriesymbol) zeigen ], dass der Akku aufgeladen werden muss.itte beachten Sie, dass das Batteriestandssymbol während des Ladevorgangs nicht in der Anzeige erscheint.

WICTIG:

Der Netzadapter wird benutzt, um das Radio mit dem Stromnetz zu verbinden. Die Netzsteckdose muss während des Betriebs jederzeit erreichbar bleiben. Wenn Sie das Gerät vom Netznehmen möchten,ziehen Sieitte den Netzadapter vollständig aus der Steckdose hersaus.

Sicherheitshinweis:

Verwenden Sie niemals das am Stromnetz angeschlossene Radio unter regnerischen oder feuchten Bedingungen, um zu verhindern, dass Feuchtigkeit in das Gerät gelamt. Halten Sie die Gummibdeckung auf der Rückseite unter diesen Bedingungen immer geschlossen.

* Hinweis zur Batterielaufzeit:

Es handelt sich hierbei um eine ungebährte Anzeige, da die tatsächliche Batterielaufzeit von vielen Faktoren abhängig ist, wie z. B.: eingestellte Lautstärke, Musikart (Basse verbrauchen mehr Strom), Wiedergabequelle oder Wellenbereich, EQ-Einstellungen, Temperatur und Alter der Batterie.

Inbetriebnahme- DAB

1. Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig hereaus und betätigten Sie die Ein/Aus-Taste, um das Radio einzuschalten.
2. In der Anzeige erscheint die Meldung "Welcome to Digital Radio" und das Radio fängt dann an das gesamte DAB-Frequenzband zu durchsuchen. Sobald der erste Sender befinden wird, stoppt der Suchvorgang. Wenn Sie das Radio in der Vergangenheit bereits benutzt haben, gehen das Gerät auf den zuletzt benutzten Sender. Betätigten Sie die SELECT-Taste zur Wiedergabe des Senders.
3. Benutzen Sie die Frenenztasten zur Anzeige der Senderliste und wahlen Sie den gewünschten Sender. Betätigten Sie die SELECT-Taste zur Auswahl des Senders. Das Radio Goes zur Frenz des entsprechenden Senders und zeigt den Sendernamen an.
4. Stellen Sie die Lautstärke auf ein angenehmes Maß.

Hinweis:

Aufgrund der Stromleitfähigkeit des menschlichen Körpers ist es u. U. nicht möglich DAB-Sender zu empfangen bzw. der Empfang kann beeinträchtigt werden, wenn die Antenne mit Ihrem Körper in Kontakt kommt oder ihm sehr nahe kommt.

Informationsanzeige- DAB

Informationsanzeige- technische Informationen über den aktuellen Status der vom Sender übertragenen Dienste.

Beim Horen eines DAB-Senders konnen Sie kontinuierlich die SELECT/INFO-Taste betätigten, um die folgenden Informationen anzuzeigen:

a. Radiotext-Zeigt verschiedene Informationen als Lauftext an, wie z. B. Interpret/Titel, Telefonnummer, Website etc.
b. Signalfehler/Stärke-Zeigt die Signalfehler des jeweiligen Senders an. Eine Kleinere Fehlerzahl bedeutet eine bessere Qualität des Radiosignals. Die Signalstärkenanzeige kann beim Ausrichten der Antenne benutzt werden. Für einen eigenen Empfang der Grafikbalken mindestens die Stufe drei oder höher anzeigen.
c. Programmart (PTY)-Zeigt die Art des aktuellen Senders an (z. B. Pop, Klassik, Nachrichten, etc.).
d. Multiplexname-Zeigt den Name des DAB-Multiplex, zu dem der aktuelle Sender gehört, zusammen mit dessen Sendefrequenz, an.
e. Kanal und Freqenz-Zeigt die Kanalnummer und Freqenz des aktuellen DAB-Radiosenders an.
f. Bitrate/Audioformat-Zeigt die Audio-Codierungs-Informationen und die Bitrate des aktuellen Senders an.

g. Format-Zeigt das Format des aktuellen Senders an.
h. Datum-Zeigt das aktuelle Datum an.

Menüfunktionen- DAB

D

1. Betätigen Sie die MENU-Taste wiederholt, bis das Radio zur normalen Anzeige zurückkehrt (d. h. ohne "MEM Browse" oder "MEM Store" auf der Unterseite der Anzeige anzuzeigen).
2. Halten Sie die MENU-Taste gedrückt, um das DAB-Menü aufzurufen. Benutzen Sie die dann die Frequenztasten zur Auswahl einer der folgenden Optionen: EQ setting (EQ-Einstellung)/Full Scan (Vollständige Sueche)/Manual tune (Manuelle Sueche)/DRC value (DRC-Wert)/Station order (Senderreihenfolge)/Prune (Nicht-aktive Sender entfernen)/System. Betätigten Sie die SELECT-Taste zur Bestätigung ihrer Auswahl.

A) VollständigeSuche:

Das gesamte DAB-Netz ihrer Region durchsuchen. Das Radio springt zum ersten gefundenen Sender, nachdem der Suchvorgang abgeschlossen ist.
B) Manuelle Suche:

Benutzen Sie die Frequenztasten zum Durchsuchen des gesamten DAB-Bands. Betätigten Sie die SELECT-Taste zur Auswahr des gewünschten Kanals.

C) EQ-Einstellung:

Der Klang des Radios Ihrem persönlichen Geschmack oder den Musikstücken, die Sie jersey horen, angepasst werden. DAs Radio verfügt über fünf Equalizer-Modi. Alternativ konnen Sie auch die Höhen und Bände ihren persönlichen Vorstellungen anpassen.

Benutzen Sie die Frequenztasten zur Auswahr des gewünschten Modus. Betätigten Sie die SELECT-Taste zur Bestätigung ihrer Auswahr.

a) Normal: Der Ton wird nicht verändert
b) Rock
c) Soul & Jazz
d) Klassik
e) Sprache

f) Benutzerdefiniert: Treble-Ton kann eingestellt werden/ Bass- Ton kann eingestellt werden

• Wenn die Equalizer-Voreinstellungen nicht Ihr Geschmack entsprechen, können Sie eine benutzerdefinierte Höhen- und Tiefen-Einstellung wie folgt einstellen:

1) Folgen Sie den oben beschriebenen Schritten, um den benutzerdefinierten Equalizer einzustellen.
2) Benutzen Sie die Frequenztasten zur Auswahr von Treble oder Bass. Betätigten Sie die SELECT-Taste, um den Einstellungsmodus aufzurufen.
3) Benutzen Sie die Frequenztasten zum Verändern des Treble- bzw. Bass-Werts (-5 und +5). Betätigten Sie die SELECT-Taste zur Bestätigung der Einstellung.

Hinweis:

Um den EQ-Effekt schnell wieder rückgangig zu machen, betätigten Sie die Frequenztasten, bis "Normal" in der Anzeige hervorgehoben wird, und betätigten Sie dann die SELECT-Taste. Die Einstellungen der Höhen und Bässe bleiben solange erhalten, bis Sie den benutzerdefinierten EQ das{nachste Mal verändern.

D) Dynamikbereichsteuerung (DRC):

Dynamikbereichsteuerung (DRC) erhöht es leise Gerausche leichter zu horen, wenn wenn das Radio in einer larmigen

Umgebung benutzt wird. Benutzen Sie die Frequenztasten zur D Auswahl der gewünschten DRC-Einstellung.

DRC Aus:

DRC ist ausgeschaltet. Gesendete DRC-Signale werden nicht berücksichtigt.

DRC Hoch:

DRC wird den Senderangeben entsprechend benutzt.

DRC Niedrig:

Der DRC-Pegel wird auf die Hälfte der Senderangaben gestellt.

Hinweis:

Nicht alle DAB-Sendungen erhögbaren die Benutzung der DRC-Funktion. Wenn die Sendung die DRC-Funktion nicht unterstützt, hat die DRC-Einstellung des Radios keinen Effekt.

E) Senderreihenfolge:

Ihr Radio verfügt über 3 Optionen zum Sortieren der Sender.

Folgende Optionen stehen zum Sortieren der Sender zur Verfügung:

Alphanumericisch:

Alphanumericisches Sortieren der Senderliste 0...9 A...Z

Ensemble:

Sortiert die Sender entsprechend der DAB-Multiplex-Senderliste.

Gültig:

Zeigt nur die Sender, von denen ein Signal gefunden werden kann.

Die aktuelle Einstellung wird mit einem Sternchen gekennzeichnet.

F) Nicht-aktive Sender entfernen:

Wenn Sie in einen anderen Teil Ihres Landesziehen, kann es passieren, dass eineige der Sender in der Senderliste nicht mehr verfügbar sind. Unter Umständen konnen DAB-Sender auch geschlossen werden oder ihren Standort bzw. Frequenz ändern. Sender, die nicht gefunden oder die nicht für längerere Zeit nicht empfangen werden konnen, werden in der Senderliste mit einem Fragezeichen markiert.

Mit dieser Funktion konnen Sie auf diese Weise markierte DAB-Sender aus der Senderlistelöschen.

1) Betätigten Sie die SELECT-Taste, um die unktion zum Entfernen nicht-aktiver Sender aufzurufen.
2) Benutzen Sie die Frequenztasten, um YES zu wahlen, damit alle Sender, die nicht mehr verfügbar sind, entfernt werden. Wenn Sie nicht möchten, dass diese Sender entfernt werden, wahren Sie NO und die Anzeige kehrt zum vorgen Menü darüber.

G) System:

Betätigkeiten Sie die SELECT-Taste zur Auswahl der folgenden Einstellungen.

Uhrzeit

Manuelles Einstellen der Uhrzeit

1) Benutzen Sie die Frenenztasten, bis "Set Time/Date" hervorg haben wird. Betätigten Sie die SELECT-Taste, um die Uhrzeiteinstellung aufzurufen. Die Stundenziffern beginnen zu blinken.

2) Benutzen Sie die Frequenztasten zur Auswahr der gewünschten Stundenuhrzeit. Betätigten Sie die SELECT-Taste zur Bestätigung der Einstellung. Die Minutenziffern fangendaraufhin an zu blinken. Betätigten Sie die SELECT-Taste zur Bestätigung der Einstellung. Wenn das Radio zur Verwendung des 12-Stunden-Formats eingestellt wurde, steht an dieser Stelle ebenfalls eine Option zur Auswahr von AM/FM zur Verfügung.
3) Wiederholen Sie den oben beschriebenen Vorgang für die Einstellung von Tag, Monat und Jahr. Wenn Sie Uhrzeiteinstellung abgeschlossen ist, erscheint "Time Saved" in der Anzeige.

Automatische Aktualisierung der Uhrzeit

1) Benutzen Sie die Frequenztasten, bis "Auto update" hervorg haben wird. Betätigten Sie die SELECT-Taste, um das Auto-Update-MENU aufzurufen.
2) Benutzen Sie die Frequenztasten zur Auswahl von "Update from Any", "Update from DAB", "Update from FM" oder "No update". Betätigkeiten Sie dann die SELECT-Taste, um ihre Auswahl zu bestätigen. Das Radio kehr dann zum vorgen Menü zurück.

Einstellen des Uhrzeitformats:

Die Uhrzeitanzeige kann auf das 12- oder 24-Stundenformat eingestellt werden.

1) Benutzen Sie die Frenenztasten, bis "Set 12/24 hour" in der Anzeige hervorgehoben wird. Betätigten Sie die SELECT-Taste, um das Uhrzeitformatsmenü aufzurufen. Das momentan eingestellte Uhrzeitformat wird mit einem Sternchen gekennzeichnet.

2) Benutzen Sie die Frequenztasten zur Auswahr des 12- bzw. 24-Formats. Betätigten Sie die SELECT-Taste zur Bestätigung ihrer Auswahr.
- Kontrast: der Kontrast der Anzeige kann eingestellt werden. Benutzen Sie die Frenenztasten zum Verändern des Anzeigekontrasts. Der Kontrastanzeige auf dem Bildschirm ändert sich zur gleichen Zeit. Wenn Sie eine Einstellung finden, die Ihnen eine optimale Lesbarkeit für den Standort, an dem das Radio benutzen, bietet, dann betätigten Sie die SELECT-Taste, um die Einstellung zu speichern.
- Sprache: Ihr Radio kann für andere Sprachen konfiguriert werden.

Benutzen Sie die Frenenztasten, bis die gewünschte Sprache in der Anzeige hervorgehoben wird. Betätigten Sie die SELECT-Taste zur Bestätigung ihrer Auswahr.

• Systemreset: Wenn Sie einen Systemreset ausführten, werden alle vom Benutzer gemachteten Einstellungen gelöscht. Benutzen Sie die Frequenztasten zur Auswahl von YES oder NO. Wahlen Sie YES, um alle gespeicherten Einstellungen zu Löschen und das Gerät auf die ursprünglic den Werkseinstellungen zurückzusetzen.

- Software-Upgrade

Software-Upgrades für Ihr Radio stehen möglicherweise in der Zukunft zur Verfügung. Wenn Software-Upgrades verfügbar sind, finden Sie die Upgrades und Informationen zum Upgrade unter: www.perfectpro.eu

WICHTIG:

Führer Sie keine Software-Updates durch, es sei dann es wurde entsprechend von unseren Techniker angewiesen.

• SW-Version: Diese Software-Version wird nur für Informationszwecke angezeigt und kann nicht geändert werden.

Betätigen Sie die SELECT-Taste zur Anzeige der Software-Version, die auf dem Radio installment ist. Betätigen Sie die SELECT-Taste erneut, um zum vorgen den Menu zusückzukehren.

• BD-Adresse: Dies ist eine Adresse, die für jeder Bluetooth-Gerät einzigartig ist. Sie kann nicht verändert werden und stehen nur für Informationszwecke zur Verfügung.

Bedienung- UKW (Manuelle Sendersuche)

1. Ziehen Sie die Teleskopantenne vollständig hereaus und betätigten Sie die Ein/Aus-Taste, um das Radio einzuschalten.
2. Betätigen Sie die BAND-Taste zur Auswahl des UKW-Radiomodus.
3. Benutzen Sie die Frequenzlasten zum Einstellen der Freqenz für die Radiowiedergabe. Die Freqenz wird in 50 Hz-Stufen eingestellt. Wenn das Ende des jeweiligen Freqenzbands erreicht wird, fahrth das Radio mit der gegenüberliegenden Seite des Freqenzbands fort.
4. Benutzen Sie die Lautstärketasten, um die Lautstärke bei Bedarf zu verändern.

Automatische Sendersuche-UKW

1. Halten Sie eine der Frequenztasten gedrückt.
2. Das Radio beginnnt dann in die entsprechende Richtung zuuchen, bis ein Sender mit ausreichender Signalstarke gefunden wird.

Informationsanzeige-UKW-RDS

Ihr Radio verfügbar im UKW-Modus über eine Reihe von Anzeigeoptionen:

1. Betätigen Sie die INFO-Taste, um eine von verschiedene Anzeigevarianten zu wahren.

a. Radiotext-Zeigt verschiedene Informationen als Lauftext an, wie z. B. Interpret/Titel, Telefonnummer, etc.
b. Programmart-Zeigt Informationen des aktuellen Senders an (z. B. Pop, Klassik, Nachrichten, etc.).
c. Multiplexname-Zeigt den Name des DAB-Multiplex, zu dem der aktuelle Sender gehört, zusammen mit dessen Sendefrequenz, an.
d. Audiotyp-Zeigt den Audiotyp des aktuellen Senders an.
e. Datum-Zeigt das aktuelle Datum an.

Hinweis:

Wenn keine RDS-Informationen verfügbar sind, dann kann das Radio nur die Frequenz anzeigen.

Un ter di es en Um st an den steh en keine Tex t- od er Programminformationen zur Verfugung. Das Radio bietet nur dann Anzeigeinformationen, wenn entsprechende Daten verfugbar sind.

Menüfunktionen- UKW

1. Betätigen Sie die MENU-Taste wiederholt, bis das Radio zur normalen Anzeige zurückkehrt (d. h. ohne "MEM Browse" oder "MEM Store" auf der Unterseite der Anzeige anzuzeigen).
2. Halten Sie die MENU-Taste gedrückt, um die UKW-Menüliste aufzurufen. Benutzen Sie die dann die Frequenztasten zur Auswahl einer der folgenden Optionen: EQ setting (EQ-Einstellung)/FM Scan zone (UKW-Suchbereich)/FM audio (UKW-Audio)/System (die Funktionen EQ und System sind im DAB-Abschnitt beschrieben). Betätigten Sie die SELECT-Taste zur Bestätigung ihrer Auswahl.

A) UKW-Suchbereich

Ihr Radio verfügt über einen Lokal/Fern-Option für die automatische Sendersuche. Durch die Einstellung des Radios auf die "lokale" Suchoption, konnen schwächere Signale von weiter entfernten Sendern ignoriert werden, sodass stärkere Signale leichter gefunden werden.

Benutzen Sie die Frenenztasten zur Auswahr von "Local" (nur Sender mit starkem Signal) und "Distant" (alle Sender, inklusive entfernter). Betätigten Sie die SELECT-Taste zur Bestätigung der Einstellung. Der aktuelle Einstellung wird mit einem Sternchen gekennzeichnet.

B) UKW-Audio:

Wenn der eingestellte UKW-Radiosender nur über einschwaches Signal verfügt, kann u. U. ein Rauschen hörbar sein. Es ist möglich solche Störgeräusahe zu reduzieren, indem der Empfang von Auto auf Mono umgestellt wird.

Benutzen Sie die Frequenztasten zur Auswahr der Option "Mono" oder "Auto". Betätigten Sie die SELECT-Taste zur Bestätigung ihrer Auswahr.

Sender speichern-DAB und UKW

Sie können ihre bevorzugten DAB- und UKW-Radiosender unter den zur Verfügung stehenden Senderspeichern speichern. Es stehen 40 Speicherplätze in Ihr Radio 20 für DAB und 20 für UKW. Die gespeicherten Sender bleiben im Falle eines Stromausfalls erhalten.

1. Stellen Sie den gewünschten Sender mithilfe der oben beschriebenen Schritte ein.
2. Betätigen Sie wiederholt die MENU-Taste, bis "MEM Store" unten in der Anzeige erscheint.
3. Benutzen Sie die Frenenztasten zur Auswahr der gewünschten Senderspeichernummer. Die Senderspeichernummer blinkt in der Anzeige, um anzuzeigen. dass der Speicher noch leer ist. Betätigten Sie die SELECT-Taste, um den aktuellen Sender zu speichern. In der Anzeige erscheint "Saved", wenn der Sender gespeichert wurde. Wiederholen Sie diesen Vorgang für die verbleibenden Senderspeicher. Sie können ebenfalls einfach die SELECT-Taste betätigten (ohne die Frenenztasten zur Auswahr der gewünschten Senderspeichernummer zu benutzen), um den momentan eingestellten Sender zu speichern. Der Sender wird in den verbleibenden Speicherplätzen abgelegt (d. h. wenn die Speicherplätze 1 bis 4 belegt sind, wird der gewünschte Sender automatisch unter dem Speicherplatz 5 abgelegt).

Hinweis:

Wenn Sie eine Sendertaste erneut konfigurieren, wird der vorher speicherte Sender überschreiben.

D

Abruf gespeicherter Sender – DAB/UKW

1. Betätigten Sie die BAND-Taste zur Auswahl des gewünschten Modus.
2. Betätigten Sie wiederholt die MENU-Taste, bis "MEM Browse" unter in der Anzeige erscheint.
3. Benutzen Sie die Frequenztasten zur Auswahl der gewünschten Senders.

Hinweis:

In der Anzeige werden Senderspeichernummern, die belegt sind, angezeigt.

Musik horen mit Bluetooth-Streaming

Sie müssen Ihr Bluetooth-Gerät mit ihrem Radio koppeln, bevor Sie können Bluetooth-Music über ihr Radio abspieten können. Der Pairing-Vorgang erstellt eine "permanente" Verbindung zwischen zwei Geräten, mit denen sie sich gegenseitig erkennen können.

Erster Verbindungsaufbau und Wiedergabe mit ihrem Bluetooth-Gerät.

1. Betätigten Sie die BAND-Taste, bis der Bluetooth-Modus gewählt wird. "Discoverable" erscheint in der Anzeige und gibt damit an, dass das Radio für der Verbindungsaufbau bereit ist.
2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihr Gemäß der Bedienungsanleitung des Geräts mit dem Sie das Radio verbinden. Suchen Sie in der Bluetooth-Geräteliste und wahlen Sie das Gerät mit dem Name "Soloworker BT". Bestimmte Mobiltelefone (die mit Bluetooth-Versionen unter 2.1 ausgestattet sind) benötigen die Eingabe des Passcodes "0000".
3. Sobald die Verbindung steht, erscheint die Meldung "BT connected" und der Name Ihres Bluetooth-Geräts in der Anzeige für ein paar Sekunden. Sie konnen dann einfach Musik von Ihrlem Quellgerät auswahlen und abspielen. Die Lautstärke kann auf dem Quellgerät oder direkt am Radio eingestellt werden.
4. Betätigten Sie die MENU-Taste zur Wiedergabe/Pause von Musiktiteln oder benutzen Sie die Steuerungselemente auf ihrem Gerät.

(Hinweis: Wenn Sie die MENU-Taste gedrückthalten, wird das Bluetooth-Einstellungenmenu aufgerufen.)

Hinweis:

1) Die Leistung der Bluetooth-Verbindung kann von den verbundenen Bluetooth-Geräten abhängen.itte lessen Sie dazu die Bedienungsanleitung Ihres Geräts durch, bevor Sie mit dem Radio verbinden. Es kann sein, dass mit bestimmten Bluetooth-Geräten nicht alle Funktionen zur Verfügung stehen.
2) Der effektive Betriebsbereich zwischen dem System und dem verbundenen Gerät beträgt ca. 10 Meter. Hindernisse zwischen dem Radio und dem Gerät konnen die Reichweite beeinträchtigen.

Verbindungsaufbau mit anderen Geräten

Vor dem Verbindungsaufbau anderer Geräte mit dem Laufsprecher, müssen Sie den Lautsprecher erkennbar machen.

1. Halten Sie die MENU-Taste gedrückt, um das Bluetooth-Menu aufzurufen.
2. Benutzen Sie die Frenenztasten zur Auswahr von "Discoverable". Betätigten Sie die SELECT-Taste zur Bestätigung der Einstellung. Ihr Soloworker BT ist damit für einen erneuten Verbindungsaufbau auffindbar.

3. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihr Gemäß der Bedienungsanleitung des Geräts mit dem Sie das Radio verbinden. Suchen Sie in der Bluetooth-Geräteliste und wahlen Sie das Gerät mit dem Name "Soloworker BT". Bestimmte Mobiletelefone (die mit Bluetooth-Versionen unter 2.1 ausgestattet sind) benötigen die Eingabe des Passcodes "0000".

4. Sobald die Verbindung besteht, erscheint die Meldung "BT connected" und der Name Ihres Bluetooth-Geräts in der Anzeige. Sie können dann die Musikwiedergabe von Ihrem Bluetooth-Gerät starten.

Wiedergabe eines zuvor verbundenen Geräts

Dieses Radio kann bis zu 8 Bluetooth-Geräte speichern.

Wenn these Zahl überschritten wird, wird der alteste Eintrag überschreiben.

Wenn Ihr Bluetooth-Gerät zuvor bereits mit dem Radio verbunden war, wird die Verbindung gespeichert. Die jeweils letzte Verbindung im Speicher wird beim nächsten Verbindungsaufbau erneut benutzt. Wenn das zuletzt verbundene Gerät nicht verfügbar ist, versucht das Radio mit dem zweitletzten Gerät zu verbinden, etc.

Alternative können Sie eine anderes Bluetooth-Gerät im Speicher wahlen:

1. Vergewissern Sie sich, dass das zuvor verbundene Geräteingeschaltet ist.
2. Halten Sie die MENU-Taste gedrückt, um das Bluetooth-Menu aufzurufen.
3. Benutzen Sie die Frequenztasten zur Auswahl von "Device list". Betätigten Sie dann die SELECT-Taste, um das EinstellungsmENU zu öffnen.
4. Betätigkeiten Sie die Frenenztasten, um das gewünschte Bluetooth-Gerät auszuwahlen und betätigten Sie die SELECT-Taste, um die Einstellung zu bestätigen. Sobald die Verbindung besteht, erscheint die Meldung "BT connected" und der Name Ihrss Bluetooth-Geräts in der Anzeige.

Verbindung zu Ihrm Bluetooth-Gerät trennen

Betätigten Sie die BAND-Taste zur Auswahr eines beliebigen Modus außer Bluetooth oder schalten Sie Bluetooth auf Ihrlem Bluetooth-fähigen Gerät aus.

Musikwiedergabe über den Aux-Eingang

Auf der Rückseite Ihres Geräts befindet sich ein 3,5-mm-Stereo-Aux-Eingang, mit dem Sie Audiogeräte mit einem Kopfhörer-bzw. Audioausgang, wie z. B. iPods, MP3- oder CD-Player, an das Gerät anschließen können.

1. Betätigen Sie die BAND-Taste zur Auswahl des AUX-Modus.
2. Schreiben Sie ein Stereo-oder Mono-Audiogerät (z. B. iPod, MP3- oder CD-Player) über den Aux-Eingang (mit der Aufschrift "Aux In") an.
3. Stellen Sie die Lautstärke an Ihr hem iPod, CD-Player oder MP3-Player ein, um sicher zu gehen, dass ein angemessen starkes Signal vorhanden ist. Stellen Sie die Lautstärke des Laufsprechers auf ein angenehmes Maß.
4. Trennen Sie ihren Player nach der Benutzung vom Radio ab, um das Radio wieder wie gewohnt nutzen zu konnen.

Hinweis:

Verwendend Sieden Aux-Eingang niemals unter regnerischen oder feuchten Bedingungen, um zuverhindern, dass Feuchtigkeit in das Gerät gelamt. Halten Sie die Gummiabdeckung auf der Rückseite unter diesen Bedingungen immer geschlossen.

Kopfhörerausgang

Der 3,5mm-Stereo-Kopfhöreranschluss befindet sich auf der Oberseite des Geräts und steht für die Verwendung mit Stereo-Kopfhörern oder Headsets zur Verfügung. Wenn Sie Kopfhörer am Gerät anschließen, wird der eingebaute Laufsprecher automatisch ausgeschaltet.

Wichtig:

Eine zu hohe Lautstärke kann bei der Benutzung von Ohrhörern und Kopfhörern zu Gehörschäden führen.

Hinweis:

Verwenden Sie den Kopfhörerausgang niemals regnerischen oder feuchten Bedingungen, um zuverhindern, dass Feuchtigkeit in das Gerät gelangt. Halten Sie die Gummiaibdeckung auf der Oberseite unter diesen Bedingungen immer geschlossen.

Tastensperre

Die Tastensperre wird verwendet, um unbeabsichtigte Tastenbetätigung zu verhindern.

1. Halten Sie die SELECT-Taste gedrückt, bis "Keys Locked" in der Anzeige erscheint. Der Ein/-Aus-Schalter und alle anderen Tasten werden dann gespert, um eine versehentliche Betätigung der Tasten zu verhindern.
2. Halten Sie die SELECT-Taste erneut gedrückt, bis "Keys Unlocked" in der Anzeige erscheint, um die Tastensperre aufzuheiten.

Sicherheitsinformationen zum eingebauten Lithium-Ionen-Akku

Der eingebaute Lithium-olon-Akku in diesen Gerät kann der Gerät für eine lange Zeit mit Strom versorgen. Bedenken Sie allerdings, dass selbst Lithium-olon-Akkus zu einem bestimmten Zeitpunkt nicht mehr aufgeladen werden konnen. Wenn der Akku nach mehreren Versuchen nicht mehr aufgeladen werden kann, kann es sein, dass er leer ist (d. h. eine zu niedrige Spannung hat). Wenden Sie sich in diesen Fall an [e-mail]ür Informationen zu einer möglichen Reparatur. Wenn Sie es allerdings nicht wünschen, dass wir den Akku für Sie auswechseln, achten Sie daraufuf, dass Altbatterien in Übereinstimmung mit geltenden Vorschriften entsorgt werden müssen. Wenden Sie sichitte ggf. an ihren Handler oder lokalen Recyclinghof für detailierte Informationen und Entsorgungswege.

Vorsichtsmaßnahmen

• Überprüfen Sie, ob die Raumtemperatur sich in einem Bereich von 0^-45^ befindet, bevor Sie den Akku aufladen.

• Versuchen Sie nicht das Plastikgehäuse oder andere Teile des Geräts auseinanderzubauen, da die Materialien im Inneren des Geräts giftig sein konnen und ihre Haut- bzw. Kleidung beschädigen konnen.

• Der in this sem Gerät benutzte Akku darf nicht durchlächert, zerdrückt, modifiziert, geworfen oder Stoßeinwirkungen ausgesetzt werden, da es zur Brandbildung oder chemischen Verätzungen führen kann, wenn er nicht sachgemäß behandelt wird.

• Setzen Sie den Akku niemals direkter Sonneneinstrahlung in einem Fahrzeug, der Nähe von Flammen oder Hitzequellen aus.

• Tauchen Sie niemals den Akku in Wasser ein.

• Benutzen Sie keine bzw. laden Sie keine Akkus auf, wenn diese ungewöhnlich heißt, verfürt, deformiert oder in anderweitig ungewöhnlichem Zustand während der Benutzung. des Aufladens oder Aufbewährung sind.

• Lassen Sie niemals einen Akku während der Ladevorgangs unbeaufsichtigt. Halten Sie den Akku außer Reichweite von Kindern und Säuglingen.

GARANTIE

Das Radio verfügt über eine 2-jährige Garantie.

WARNING! Der Garantieanspruch erlischt, sobald der das Gehäuse des Radios geöffnet wird oder irgendwelche Modifikationen oder Änderungen an dem Radio vorgenommen werden!

Ein Anspruch auf Garantie diesen Radios ist in den folgenden Fälle nicht gegeben:

• Schäden, die durch Missbrauch, Vernachlösigung, Änderungen, Unfälle oder unsachgemäße Reparatur verursacht werden.
• Normale Abnutzung und Verschleib.
• Brechen oder Biegen der Antenne.

Technische Daten

Stromversorgungsanforderungen:

Netzbetrieb (über mitgelieferten Netzadapter)

100-240 VAC, 50/60 Hz

5 VDC, 500 mA

Eingebauter Akku: 3,7 V/1850 mAH

Lautsprecher: 4 Ohm

Bluetooth:

Bluetooth- Bluetooth® Ver 3.0

Spezifikation

Profil-A2DP,AVRCP,and SPP

Unterstützung

Sichtlinienbereich 10 meters/30 feet

Frequenzbereich:

UKW: 87,50-108 MHz

DAB+ Band III: 5A - 13F

Veränderungen der Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Sollten sind irgendwann das Gerät nicht mehr benutzen, bedenken Sie bei der Entsorgungitte, dass Altgeräte niemals mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden sollenn. Geben Sie das Gerät zum Recycling, soweit dies möglich ist. Wenden Sie sichitte an ihre lokalen Behörden oder ihren Handler für mehr Informationen zur Entsorgungdeses Gerats.(WEEE-Richtlinie-Waste Electrical and Electronic Equipment Directive.)

ADVARSEL!

GARANTIEN ER UGYLDIG HVIS KABINETTET HAR BLITT ÅPNET ELLER ANDRE MODIFIKASJONER ELLER ENDRINGER HAR BLITT GJORT PÅ DET OPPINNELIGE PRODUKTET