MP1818 - Mp3-player Difrnce - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	MP3/MP4 Multimedia-Player
Marke	Difrnce
Modell	MP1818
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Akku über USB 2.0-Anschluss
Ladezeit	Ungefähr 3 bis 5 Stunden
Hauptfunktionen	Musikwiedergabe, Video, Fotos, Sprachaufnahme, Bluetooth
Unterstützte Audioformate	MP3, WMA
Unterstützte Videoformate	Mitgelieferte Konvertierungssoftware für Formate
Unterstützte Fotoformate	JPEG, BMP
Konnektivität	USB 2.0, Bluetooth
Bildschirm	Farbdisplay (nicht spezifiziert)
Bedienelemente	Ein/Aus, Lautstärke, Navigation, Wiedergabe/Pause, Menü
Packungsinhalt	Player, USB 2.0-Kabel, Kopfhörer
Erforderliches Betriebssystem	Windows XP oder höher, USB 2.0
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine chemischen Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit, extremen Temperaturen oder Stößen aussetzen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Allgemeine Informationen	Importeur: Inter Sales A/S, Stavneagervej 22, DK-8250 Egaa, Dänemark. Konform mit der Richtlinie 1999/5/EG.

Häufig gestellte Fragen - MP1818 Difrnce

Wie lade ich den MP1818-Player?

Verbinden Sie den Player über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem Computer. Der Ladevorgang dauert 3 bis 5 Stunden. Stellen Sie sicher, dass der Player mit dem Schalter auf ON eingeschaltet ist.

Wie übertrage ich Musikdateien auf den Player?

Verbinden Sie den Player mit einem Computer. Öffnen Sie 'Arbeitsplatz' und suchen Sie den Player (z.B. Laufwerk F). Ziehen Sie die MP3-Dateien in den Ordner 'musique' auf dem Player. Sie können auch kopieren und einfügen.

Wie höre ich Musik?

Schalten Sie den Player ein, navigieren Sie mit den Tasten Weiter/Zurück zum Modus 'Musik' und drücken Sie Menü. Wählen Sie einen Titel und drücken Sie Wiedergabe, um zu starten.

Wie verbinde ich den Player über Bluetooth?

Gehen Sie im Hauptmenü in den Bluetooth-Modus. Halten Sie die Taste Weiter gedrückt, um Bluetooth zu aktivieren und den Scan zu starten. Wählen Sie das Gerät mit den Tasten Zurück/Weiter und drücken Sie Wiedergabe, um zu koppeln.

Wie mache ich eine Sprachaufnahme?

Navigieren Sie zum Modus 'Aufnahme' und drücken Sie Menü. Drücken Sie Wiedergabe, um die Aufnahme zu starten, erneut zum Pausieren und Menü zum Speichern der Datei.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Drücken Sie während der Wiedergabe die Lautstärketaste und verwenden Sie dann die Tasten Weiter (lauter) oder Zurück (leiser). Der Pegel wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Was tun, wenn der Computer den Player nicht erkennt?

Überprüfen Sie, ob das USB-Kabel richtig angeschlossen ist und der USB-Anschluss 2.0 ist. Stellen Sie sicher, dass der Player eingeschaltet ist. Versuchen Sie einen anderen USB-Anschluss. Starten Sie den Computer bei Bedarf neu.

Welche Dateiformate werden unterstützt?

Der Player unterstützt die Audioformate MP3 und WMA, Fotos JPEG und BMP. Für Videos verwenden Sie die mitgelieferte Konvertierungssoftware, um sie anzupassen.

Wie reinige und pflege ich den Player?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um das Gerät zu reinigen. Verwenden Sie keine chemischen Reinigungsmittel. Vermeiden Sie Feuchtigkeit, extreme Temperaturen und Stöße.

Wie kehre ich zum Hauptmenü zurück?

Halten Sie in den meisten Modi die Taste Zurück 2 Sekunden lang gedrückt, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Im Fotomodus halten Sie Menü gedrückt.

BEDIENUNGSANLEITUNG MP1818 Difrnce

BEDIENUNGSANLEITUNG DIFRNCE MP1818 Mediaplayer

Der MP4-Videoplayer ist ein kompletter Multimedia-Player. Das bedeutet, dass er Fotos, sowie Ton aufzeichnen und wiedergeben und Musik- und Videodateien abspielen kann. Die Dateien müssen sich auf Ihr Computer befinden, bevor sie auf den Player übertragen werden.

Musik ist normalerweise in "MP3" oder "WMA"-Dateiformat. MP3 ist das meistverwendete Audioformat und auch das für den Player empfohlene Format. Sie können MP3- oder WMA-Dateien der von Ihnen gewünschten Lieder im Internet kaufen.

Video dateien sind etwas komplizierter zu handhaben, Denn es gibt也有很多er verziedende Mochlichkeiten, wie ein Video kodiert werden kann. Ihr Player hat eine Videosoftware, die die meisten allgemein bestehtten Videoformate in ein Format konvertiert, das auf Ihr Player angezeigt werden kann.

Fotos müssen in.JPG- oder BMP-Format sein. Aber keine Angst, es ist sehr wahrscheinlich, dass alle oder die meisten der Fotos, die Sie im Moment auf Ihrtem Computer haben bereits in einem dieser beiden Formate ist.

Ihr Player

Begriff	Beschreibung	Begriff	Beschreibung
①	EIN/AUS	⑤	Leiser
②	ZURÜ CK	⑥	VORHERIGES
③	MENÜ	⑦	WEITER
④	Lauter	⑧	ABSPIELEN / PAUSE / EIN - AUS

Hier beginn!

Laden:

Zum Laden Ihres Players mussen Sieihn mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-Kabel an ihren Computer anschließen. Es dauert in der Regel ca. 3-5 Stunden, bis er komplett aufgeladen ist.

Stellen Sie zunachst sicher, dass Ihr Player eingeschaltet (EIN) ist. Der Schalter zum Einsatzen befindet sich auf der Seite des Players. Wenn Sie den Player mit seiner Vorderseite zu sich gerichtet haben, bewegen Sie den Schalter nach links. Ein Willkommensvideo wird gezeigt und der Player schaltet sich ein.

Wenn der Player einmal an ist, stecken sie den kleinen USB-Stecker in den Player, wie nachfolgend gezeigt.

Danach stecken Sie den größten USB-Stecker in den USB-Port des Computers. Stellen Sie sichere, dass es ein Hochgeschwindigkeits-USB-Port 2.0 ist.

Der Bildschirm Ihres Players blinkt und zeigt dann das Symbol eines Players, der an einen Computer angeschlossen ist. Dies zeigt, dass Ihr Player korrekt aufgeladen wird.

Dateien von Ihrem Computer auf ihren Player übertragen.

Wenn Ihr Player noch nicht mit dem Computer verbunden ist, verbinden Sie ihren jetzt mit Ihrem USB-Kabel.

Auf dem Computer wird wahrscheinlich ein Fenster angezeigt, in dem gefragt wird, was Sie mit Ihrem neuen Laufwerk tun möchten (sollte es nicht angezeigt werden, dann ist das auch kein Problem). Schlieben Sie diese Fenster.

Ö ffnen Sie das Fenster "Mein Computer" (bei Vista). Oftfinden Sie es auf ihrem Desktop. Sie konnen auch über Start / Computer gehen, um diese Fenster zu öffnen. In diesen Fenster sehen Sie die entsprechenden Laufwerke, die an Ihr Computer angeschlossen sind. "C:" ist die Festplatte Ihres Computers. "D:" und manchmal auch "E:" sind ihre CD oder DVD-Laufwerke. Wenn Sie ihren Player an ihren PC anschließen, weist ihm Ihr Computer automatisch einen "Laufwerksbuchstaben" zu. Das kann jeder Buchstabe sein, aber in der Regel ist es F, G oder H. Nachfolgende Abbildung zeigt ein Beispiel, wie es eventuell in Ihr Computerfenster angezeigt wird.

Wenn Sie nicht sichere sind, welcher Laufwerksname Ihrem Player zugewiesen wurde, konnen Sie es Herausfinden und auf das Laufwerk doppelklicken, das Sie für ihren MP3-Player halten, um festzustellen, was darauf gespeichert ist. Ihr Computer sollte dann folgende Verzeichnisse anziegen: Musik, Video, Bilder, E-Book. Wenn Sie diese Verzeichnisse nicht auf Ihrem Laufwerk sehen, dann ist es nicht Ihr Player. Versuchen Sie es mit einem anderen Laufwerk und wenn Sie dann wollen, welches Laufwerk Ihrem Player entspricht, konnen Sie damit beginnen, Dateien von Ihrem Computer auf ihren Player zu übertragen.

Wenn Sie immer noch nicht sicheren sind, welches Laufwerk Ihrem Player entspricht, können Sie folgenden ausprobieren: Sie{lassen das Fenster offen, entfern den Player von Ihrem Computer und schlieben ihn dann wieder an. Wenn Sieihn wieder

anschreiben sehen Sie ein neues Laufwerk im Fenster "Mein Computer" und dass sollte dann Ihr MP4-Player sein.

Wie Sie sehen, bestehen die Unterverzeichnisse für jeder Medientyp bereits auf dem Player. MP3-Dateien kommt ins Verzeichnis "Musik". Videodateien kommt ins Verzeichnis "Video". Bilderkommen ins Verzeichnis"Fotos".

Lassen Sie diesen Fenster offen und suchen Sie das Verzeichnis, in dem sich ihre MP3 und anderen Mediendateien befinden. Bei den meisten sind sie unter Meine Dokumente / Meine Musik zu finden. Aber es kann auch sein, dass Sie sie in einem anderen Verzeichnis gespeichert haben. Sie MÜ SSEN wollen, wo ihre Dateien gespeichert sind, bevor Sie sie auf ihren Player übertragen konnen. Wenn Sie Dateien von music.com heruntergeladen haben, sind diese in der Regel in einem Verzeichnis auf Ihr dem Desktop mit Namen "emusic" gespeichert.

Um diese Dateien von Ihrem PC auf den Player zu übertragen, bewegen Sie sie einfach von einem Fenster zum anderen. Wenn ihre MP3-Dateien zum Beispiel im Verzeichnis Meine Musik liegen, übertragen Sie sie von Meine Musik in das Verzeichnis Musik im Fenster des Mediaplayer-Laufwerks.

Oder Sie kopieren die Dateien von einem Fenster in das andere. Um eine Daten zu kopieren klichen Sie mit der rechten Maustaste auf die Daten und wahlen "Kopieren" aus. Dann klichen Sie im MP3-Fenster mit der rechten Maustaste und wahlen "Einfugen" aus. So werden die Daten auf ihren Player kopiert.

These Dateien befinden sich nun auf Ihrem Player. Videos, Fotos und Dokumente werden auf thiselbe Art und Weise übertragen. Stellen Sieitte sicher, dass sie in die korrekten Verzeichnisse! geschrieben werden. Wenn Sie all ihre Mediendateien übertragen haben, stecken Sie ihren Player einfach von Ihrem Computer ab und schalten ihn an. Sie konnen ihn sofort verwenden!

Wenn Sie lieber Windows Media Player verwenden, um ihre Dateien zu Synchronisieren, dann können Sie das tun. Ihr Video und MP3-Player ist kompatibel mit Windows Media Player und führt die Synchronisierung aus, indem er die Lieder überträgt.

Den Player verwenden

Zum Anschalten Ihres Players betätigten Sie den An / Aus-Schalter auf Ihrem Player und bewegenihn in Position AN.

Ein kurzes Willkommensvideo wird gezeigt. Dann wird das Hauptmenu angezeigt.

Auf dem Bildschirm ist der Musikmodus voreingestellt.

Um zwischen den Modi hin- und herzuschalten drücken Sie die Tasten Vor und Zurück. Wenn der Modus, den Sie verwenden wollen, angezeigt wird, drücken Sie die Menütaste, um diesen Modus zu aktivieren.

Musikmodus

Aus dem Hauptmenü benutzen Sie die Taste Vor, um zum Musikmodus zu gelangen und drücken dann die Menütaste.

Sie sehen dann das Hauptmenu zum Anhören von MP3. Diese Anzeige zeigt den Name des Liedes und die Dauer desselben an, andere Symbole zeigen Liedoptionen.

Um ein Lied abzuspielen, drücken Sie die ABSPIELEN-Taste.

Um ein Lied anzuhalten, drücken Sie die ABSPIELEN-Taste während das Lied gespielt wird. Um das Lied weiter abzuspielen, drücken Sie nochmals die ABSPIELEN-Taste.

Um zum{nachsten Lied Weiter zu gehen, drucken Sie die VOR-Taste.

Um zurück zum Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie die Zurück-Taste und halten sie 2 Sekunden lang gedrückt.

Videomodus

Im Hauptmenu navigieren Sie zum VIDEO-Modus und drucken die Menutaste.

Sie sehen dann eine Liste der Verzeichnisse, die auf Ihrem Player vorhanden sind sowie Videos, die Sie auf ihren Player geladen haben.

Verwenden Sie die Vor-Taste, um bis zu dem Film zu scrollen, den Sie ansehen sollen. Verwenden Sie die ABSPIELEN-Taste, um den Film anzusehen.

Um zum Videomenü zurückzukehren drücken Sie die Menütaste.

Um zurück zum Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie die Zurück-Taste und halten sie 2 Sekunden lang gedrückt.

Fotomodus

Im Hauptmenu navigieren Sie zum FOTO-Modus und drücken die Menütaste.

Sie sehen dann eine liste der Verzeichnisse, die auf Ihr hem Player vorhanden sind sowie Fotos, die Sie auf ihren Player geladen haben.

Verwenden Sie die Vor-Taste, bis Sie das Foto sehen, dass Sie ansehen wollen.

Verwenden Sie die ABSPIELEN-Taste, um das Foto anzusehen.

Um zwischen den Fotos hin- und herzuschalten drücken Sie die Tasten für VOR und ZURU CK.

Um zum FOTO-MENU zurückzukehren drucken Sie die Menutaste.

Um zurück zum Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie die Zurück-Taste und halten sie 2 Sekunden lang gedrückt

Aufnahmemodus

Aus dem Hauptmenü navigieren Sie in den AUFNAHME-Modus und drücken auf Menu.

Die Anzeige für den AUFNAHME-Modus wird angezeigt. Drücken Sie ABSPIELEN, um mit der Aufnahme zu beginnen.

Drücken Sie ABSPIELEN, um die Aufnahme anzuhalten.

Wenn Sie weiter aufnehmen möchten, dann drücken Sie nochmals auf ABSPIELEN.

So behmen Sie in der selbst Datei weiter auf. Drücken Sie auf ABSPIELEN, wenn Sie mit der Aufnahme fertig sind.

Zum Speichern der Datei drücken Sie die Menütaste. So wird die Datei gespeichert und Sie kommt ins Hauptmenü darüber.

Bluetooth-Modus

Navigieren Sie im Hauptmenü zum BLUETOOTH-Modus und drücken Sie die WIEDERGABE-Taste zum Bestätigen. Halten Sie die WEITER-Taste gedrückt, um

Bluetooth zu aktivieren und nach Geräten zuuchen. Drücken Sie die WIEDERGABE-Taste zum Verbinden und Koppeln. Durch Drücken der Tasten „ZURÜCK" und „WEITER" wahren Sie ein Bluetooth-Gerät aus. Halten Sie die ZURÜ CK-Taste gedrückt, um Bluetooth zu deaktivieren. Um ein gekoppeltes Gerät zu Löschen, halten Sie die Menu-Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Durch wiederholtes Drücken der ZURÜ CK-Taste kehren Sie zum Hauptmenu zurück.

Einstellen der Lautstärke:

Sie können die Lautstärke während des Abspielens eines Liedes einstellen, indem Sie die VOL-Taste drucken.

Drücken Sie die Vor-Taste, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Wahrend Sie das tun, sehen Sie wie die Ziffern, die die Lautstärke darstellen, in ihrem Wert nach oben bzw. unter gehen.

Mindest-Systemanforderungen:

Windows XP oder höher. Ältere Betriebssysteme Funktionieren mit diesen Player, sofern Ihr Computer USB 2.0-Schnittstellen hat.

Windows Media Player (zum Erstellen von Wiedergabelisten)

USB2.0

Packungsinhalt:

MP4-Player

USB 2.0 Ü bertragungskabel

Ohrhörer

ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE INTER SALES A/S

DIFRNCE

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden.

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestruchenen Mülltonne, wie unter abgebildet, kenntlich gemacht. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sie müssen separat entsorgt werden.

Als Endverbraucher ist es notwendig, dass Sie ihre erschöpften Batterien bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben. Auf diese Weise stellen Sie safer, dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycliert werden und keine Umweltschäden anrachten.

Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können, alternative erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde ihrer Gemeinde.

Importeur:

INTER SALES A/S

Stavneagervej 22

DK-8250 Egaa

Denemark

Hiermit erklart Inter Sales A/S, dass diesen Modell DIFRNCE (MP1818) den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der

Richtlinie 1999/5/EC entspricht.

Eine Kopie der Konformitätserklung kann bei

Inter Sales A/S

Stavneagervej 22

DK-8250 Egaa

Dänemark

angeforderert werden

GEBRUIKSHANDLEIDING

DIFRNCE MP1818 Mediaspeler

Minimum Systeemvereisten: