MP1840 - Mp3-player Difrnce - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	MP3-Player
Modell	MP1840
Marke	Difrnce
Speicherkapazität	8 GB intern, erweiterbar per microSD bis zu 32 GB
Display	2,0 Zoll TFT-Farbbildschirm
Unterstützte Audioformate	MP3, WMA, WAV, FLAC, APE
Unterstützte Videoformate	AMV, AVI (konvertiert)
Batterietyp	Lithium-Ionen-Akku, 400 mAh
Akkulaufzeit	Bis zu 15 Stunden Musikwiedergabe
Aufladen	USB 2.0-Anschluss (Kabel enthalten)
Konnektivität	USB 2.0, 3,5-mm-Kopfhöreranschluss
Abmessungen (B x H x T)	95 x 42 x 10 mm
Gewicht	45 g
Hauptfunktionen	Musikwiedergabe, Videowiedergabe, FM-Radio, Sprachaufnahme, E-Book-Reader, Fotobetrachter
FM-Radio	Ja, mit voreingestellten Sendern
Sprachaufnahme	Eingebautes Mikrofon, WAV-Format
Equalizer	7 voreingestellte EQ-Modi (Rock, Pop, Jazz usw.)
Wiedergabemodi	Normal, Wiederholen, Zufall, Intro
Sprachunterstützung	Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch usw.
Pflege & Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen; Flüssigkeiten und Lösungsmittel vermeiden
Sicherheit	Nicht zerlegen; von Wasser und Wärmequellen fernhalten
Ersatzteile & Reparierbarkeit	Batteriewechsel möglich; autorisiertes Servicecenter kontaktieren
Allgemeine Informationen	Benutzerhandbuch als PDF verfügbar unter notice-facile.com

Häufig gestellte Fragen - MP1840 Difrnce

Wie übertrage ich Musik auf den MP1840?

Verbinden Sie den Player über USB mit Ihrem Computer. Er wird als Wechseldatenträger angezeigt. Ziehen Sie Ihre MP3-Dateien per Drag & Drop in den Musikordner.

Kann ich eine microSD-Karte verwenden?

Ja, der MP1840 unterstützt microSD-Karten bis zu 32 GB. Legen Sie die Karte in den Steckplatz ein, um den Speicher zu erweitern.

Wie lange hält der Akku?

Der Akku hält bis zu 15 Stunden ununterbrochener Musikwiedergabe. Die tatsächliche Zeit hängt von Lautstärke und Nutzung ab.

Wie setze ich den Player zurück?

Wenn das Gerät einfriert, drücken und halten Sie den Reset-Knopf (normalerweise ein kleines Loch) mit einer Büroklammer für einige Sekunden.

Welche Audioformate werden unterstützt?

Der Player unterstützt die Formate MP3, WMA, WAV, FLAC und APE für hochwertige Audiowiedergabe.

Kann ich FM-Radio hören?

Ja, der MP1840 hat ein eingebautes FM-Radio. Sie können Ihre Lieblingssender suchen und speichern.

Unterstützt es Videowiedergabe?

Es unterstützt die Formate AMV und AVI. Für andere Formate müssen Sie sie möglicherweise mit der mitgelieferten Software konvertieren.

Wie lade ich das Gerät?

Verwenden Sie das beiliegende USB-Kabel, um es an einem Computer oder einem USB-Netzteil aufzuladen. Die Ladezeit beträgt ca. 2 Stunden.

Ist der Bildschirm berührungsempfindlich?

Nein, der Bildschirm ist ein Standard-TFT-Display und die Navigation erfolgt über die physischen Tasten am Player.

Wo finde ich das Benutzerhandbuch?

Das Benutzerhandbuch steht als kostenloser Download im PDF-Format auf notice-facile.com zur Verfügung. Sie können auch eine Übersetzung anfordern.

BEDIENUNGSANLEITUNG MP1840 Difrnce

1. Automatisch inschakelen

Der MP3-Player gehört zu einer ganz neuen Generation von digitalen, tragbaren Geräten. Er unterstützt MP3-/WAV-Musikformate, digitale Aufnahmen, FM, stereofonisches Radio, das Abspielen von Dateien im AMV-Format, das Durchsuchen von Fotos im JPEG-Format und das Lesen von E-Books. Seine perfekte Tonqualität, seine hohe Verlässlichkeit und sein außergewöhnliches Erscheinungsbild machen ihn zu etwas ganz Besonderem. Wir sind fest davon überzeugt, Ihnen hiermit das digitale Zeitalter zu versüßen.

Einzigartige Funktionen

• Außergewöhnliches Aussehen

Einzigartiges Erscheinungsbild und zugleich bequem zu bedienen

- Player für mehrere Formate

z.B.: MP1, MP2, MP3, WMA, WMV, ASF und WAV Musikformate

- Firmware-Upgrade

Die neuesten, aktualisierten Funktionen werden per Firmware-Upgrade von der Webseite geliefert

- FM-Funktion

Sie können ganz leicht FM-Sender hören und Ihre Lieblingssender mithilfe der automatischen und manuellen Suche einstellen. Der Player kann 40 (20 für jedes Band) lokale Sender speichern.

- Treiberfreies U-Laufwerk

Sie können Ihre Dateien unter dem Betriebssystem Windows 2000 oder höher direkt und ohne Treiber unter "Portables Laufwerk" in "Arbeitsplatz" verwalten.

- Modus "Private Space" (Privatspeicher)

Der Flash-Speicher kann mithilfe von Hilfsprogrammen in zwei Teile geteilt werden, wobei in einem Teil die Daten so verschlüsselt sind, dass Andere nicht auf den Inhalt zugreifen können. Behalten Sie Ihre Geheimnisse für sich!

- Aufnehmen/abspielen

Der Player unterstützt Aufnahmen über das eingebaute Mikrofon und speichert die Aufnahmen im WAV- bzw. ACT-Format. Zugleich unterstützt er die digitale A-B-Wiedergabe und die Abgleichswiedergabe.

- 7 voreingestellte EQ (Equalizer)

Normal, Rock, Pop, Klassik, Soft, Jazz und DBB

• Verschiedene Abspielmodi

Normal, eines wiederholen, Ordner, Ordner wiederholen, alle wiederholen, zufällig, Intro.

- Strom aus

Sie können nach Ihren eigenen Wünschen Zeiten einstellen, nach denen das Gerät automatisch ausgeschaltet wird.

Lebendige, animierte Menüs mit entsprechenden Zeichen erleichtern die Benutzung.

Vereinbarung

* Vielen Dank, dass Sie dieses Gerät gekauft haben.
Lesen Sie sich dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie Ihren neuen Player verwenden.
Der Inhalt dieses Handbuchs kann sich möglicherweise ändern, falls dies in Ihrem Interesse liegt.
* Wir haben das Recht, dieses Handbuch ohne Vorankündigung zu ändern.
* Falls die tatsächlichen Funktionen Ihres Players nicht mit den Anweisungen in diesem Handbuch übereinstimmen, finden Sie auf unserer Webseite die neuesten Produktinformationen.

1. Steuerungsoptionen

• Aussehen & Tastenbelegung

WELCOME MORE! MIN MIN VOL

S/N	Beschreibung S/N Beschreibung
1	Taste MENU	6	Strom ein/aus
2	Lautstärke	7	LCD-Anzeige
3	Abspielen/Stop 8 USB
4	Vorherige/Rücklauf(◀)/VOL-	9	Kopfhöreranschluss
5	Nächste/Vorlauf(▶)/VOL+

- LCD-Fenster

Wiederholungsmodus EQ-Modus Batterieanzeige Anzeige für Lautstärkepegel Anzahl Ordnern Anzahl Musik-/Stimmdateien in diesem Ordnern Liedtitel 0:00:59 1 0:05:33 Abspielzeit dieser Musik

- Batterie

Der Player verfügt über ein mehrstufiges Batterie-Überwachungssystem.

Gibt an, dass die Spannung der Batterie nur noch 3,6V beträgt und dass sich die Leistung der Batterie bei weiterer Verwendung verschlechtert.

Gibt an, dass die Leistung der Batterie schlecht ist und die Batterie aufgeladen werden muss.

Einfache Bedienung

- Zugriff auf das Menüsystem

Durch Drücken der Taste MENÜ gelangen Sie ins Menü, einschließlich dem Hauptmenü (drücken Sie im Stop-Status lange auf die MENÜ-Taste), Untermenü im Wiedergabe-Status (drücken Sie zum Aufrufen auf MENÜ) und im Untermenü im Stop-Status (drücken Sie zur Eingabe auf MENÜ)

- Durchsuchen

○Musikdateien oder Menüoptionen durchsuchen:

Drücken Sie kurz die Taste ▶/|◀.

○Schneller Vor- und Rücklauf beim Abspielen :

Halten Sie die Taste ▶▶/◀◀ gedrückt

● Verschiedene Modi auswählen

Aus dem Hauptmenü können Sie auf verschiedene Modi zugreifen.

Hauptmenü:

Halten Sie die Taste

MODE gedrückt, um

in einen der folgenden

Modi zu gelangen:

Musikmodus:

Aufnahmemodus:

Stimmmodus:

Filmmodus

E-Book: Foto Systemeinstellung

- Lautstärkeregelung

Anmerkung:

Drücken Sie lange die Taste MENU, um aus dem Modus ins Hauptmenü zurückzukehren. Wenn Sie das USB-Kabel an den PC anschließen, gelangen Sie in den USB-Moduse.

Drücken Sie im Musikmodus oder Stimmmodus kurz die Tasten VOL, um zur Schnittstelle für die Lautstärkeregelung zu gelangen. Drücken Sie dann die Taste ▶/▲, um die Lautstärke einzustellen (die geänderte Lautstärke wird als numerischer Wert angezeigt).

- Strom ein/aus

1. Automatisch einschalten

Nachdem Sie die Taste Power (EIN→AUS) gedrückt haben, schaltet sich der Player automatisch ein und wechselt zur Logoschnittstelle "Power on".

- Wenn Sie den USB-Stecker an den PC anschließen, schaltet sich der Player automatisch ein und wechselt in den USB-Modus :

2. Manuell ein-/ausschalten

• Wenn sich der Player im Status ausgeschaltet befindet, drücken Sie lange den Schalter Power(EIN→AUS), um ihn einzuschalten.
• Wenn sich der Player im Status eingeschaltet befindet, drücken Sie lange den Schalter Power(EIN→AUS), um ihn auszuschalten.

● Abspielen & Stoppen (bei Aufnahmen Pause)

Drücken Sie kurz die Taste PLAY(Abspielen)

Bedientasten

- Musikmodus und Stimmmodus

Tasten Effekt Status		Stop	StatusPlay(abspielen)	UntermenüPlay(abspielen)	Untermenü Stop
PLAY(Abspielen)	langedrücken	Ausschalten Stop	Menü beenden Menü beenden
	Drücken	Abspielen	Stop Menü beenden	Menü beenden
MENU(Menü)	langedrücken	Hauptmenüöffnen	Hauptmenü öffnen	Hauptmenü öffnen	Hauptmenüöffnen
	Drücken	Untermenüöffnen	Untermenü"Play"(abspielen)öffnen	Aktuelle Option bestätigen oder nächstesUntermenü öffnen	Aktuelle Option bestätigen oder nächstesUntermenü öffnen
	Drücken	nächstes Lied	Nächstes Lied abspielen	Untermenü wechseln	Untermenü wechseln
	Drücken	Schnellvorlauf	Schnellvorlauf	Schnellvorlauf	Schnellvorlauf
	Drücken	Vorheriges Lied	Vorheriges Lied abspielen	Untermenü wechseln	Untermenü wechseln
	Drücken	Rücklauf	Rücklauf	Rücklauf	Rücklauf
VOL+	Drücken	Lautstärke erhöhen	Lautstärke erhöhen	X	X
	Drücken	Lautstärke konstant erhöhen	Lautstärke konstant erhöhen	X	X
VOL-	DrückenDrücken	Lautstärke verringernLautstärke konstant verringern	Lautstärke verringernLautstärke konstant verringern	XX	XX

- Aufnahmemodus

Operation	Aktion	Status Stop	Status Aufnahme
PLAY (abspielen)	lange drücken	Ausschalten	Aufnahme
	Drücken Aufnahme starten Pause bei Aufnahme
MENU (Menü)	lange drücken	Hauptmenü öffnen X
	Drücken	Untermenü Aufnahme öffnen	X

beenden

Musik abspielen

- Einfache Bedienung

1. Kopfhörer an den Player anschließen	2. Halten Sie die Taste POWER→ON(Ein->Aus) gedrückt
3. Wechseln Sie ins Hauptmenü:	4. Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um in den Musikmodus zu gelangen:
5. Drücken Sie kurz die Taste PLAY(abspielen), um Musik abzuspielen	6. Wählen Sie die Taste "Music"(Musik)◀, um die vorherige Musikdatei auszuwählen.▶, um die nächste Musikdatei auszuwählen.
7. LautstärkeregelungDrücken Sie die Taste VOL+/VOL-, um die Lautstärke einzustellen.

- EQUALIZER-Modus

1. Beim Abspielen von Musik	2. Drücken die Taste MENU(Menü), um das Untermenü Play zu öffnen
3. Wählen Sie den "Equalizer" aus und drücken Sie zum Bestätigen die Taste MENU	4. Wählen Sie den gewünschten EQ aus 7 möglichen Equalizern aus, indem Sie die TasteMENU(Menü) drücken

- Anzeige von Songtexten

Der Player unterstützt "*.LRC" Songtextdateien (die der Benutzer unter http://www.51lrc.com herunterladen kann). Es ist möglich, gleichzeitig Songtexte anzuzeigen und Musik abzuspielen.

• Songtextdateien verwenden

Speichern Sie die Songtextdatei unter demselben Namen, wie die entsprechende Musikdatei.

Zum Beispiel: Name der Musikdatei: GiGi-Sky.mp3

Name der Songtextdatei: GiGi-Sky.mp3.

• Woher weiß ich, dass der Songtext vorhanden ist?

Wenn es zu einem Lied passende Songtextdateien gibt, wird im Musikmodus ganz oben auf der Seite das Zeichen 📄 angezeigt.

1. Zum aktuellen Lied gibt es passende Songtextdateien	2. Drücken Sie lange auf MENU(Menü), um beim Abspielen zur Songtextschnittstelle zu gelangen.
3. Drücken Sie auf MENÜ, um zum Musikwiedergabemodus zurückzukehren.	4. Songtexte manuell durchsuchen.Drücken Sie VOL, um die Songtexte zu durchsuchen.

Filmmodus

1. Wechseln Sie ins Hauptmenü und drücken Sie die Taste ▶, um den Modus "MOVIE"(Filmmodus) auszuwählen.

1. Drücken Sie MODE(Modus), um diesen Modus auszuwählen.
2. Drücken Sie PLAY(abspielen), um AMV-Dateien abzuspielen
3. Wählen Sie "Movie" (Film)

◀, um die vorherige Datei auszuwählen.

▶, um die nächste Musikdatei auszuwählen.

1. Lautstärkeregelung

Drücken Sie kurz die Taste VOL+/VOL-, um die Lautstärke einzustellen.

Sprachaufzeichnung

Achten Sie darauf, dass sich die Batterie nicht im Status "low battery"(Batterie schwach) befindet.

Der Player kann in jedem Verzeichnis 99 Aufnahmedateien speichern.

● Aufnahme im Aufnahmemodus

1. Im Hauptmenü

Music

1. Drücken Sie die Taste ▶, um den Aufnahmemodus auszuwählen.

Record

1. Drücken Sie die Taste MENU(Menü), um in den Aufnahmemodus zu wechseln.

032K 005-004 VOICE REC004 2006/01/01 0:00:08 1567:27:59

1. Drücken Sie die Taste Play(abspielen), um die Aufnahme zu starten.

2. Drücken Sie erneut die Taste Play(abspielen), um die Aufnahme zu pausieren.

3. Drücken Sie die Taste Play(abspielen), um die Aufnahme fortzusetzen.

Drücken Sie lange die Taste Play(abspielen), um die Aufnahme zu beenden.

- REC-Typ auswählen

1. Stopschnittstelle im Aufnahmemodus

032K 005-004 VOICE REC004 2006/01/01 0:00:08 | 567:27:59

1. Drücken Sie die Taste MENU(Menü), um in das Untermenü Record zu wechseln

2. Wählen Sie die Taste ▶, um die Option "REC type"(Aufnahmetyp) auszuwählen

3. Drücken Sie die Taste MENU(Menü), um diese Option auszuwählen

4. Drücken Sie die Taste ▶, um die gewünschte Aufnahmeart auszuwählen

BEK HAV Fine REC WAV format Fine timbre BK ACT Long REC ACT format Generic timbre BEK UOR Fine VOR WAV format voice control record BK UOR Fine VOR ACT format voice control record

1. Drücken Sie MODE(MODUS), um den ausgewählten Typ zu bestätigen

2. Drücken Sie die Taste Play(abspielen), um die Aufnahme zu starten

Hinweis: Voice control bedeutet, dass der Player automatisch die Aufnahme beendet, wenn kein Ton erfolgt.

Aufgenommene Dateien abspielen

1. Öffnen Sie das Hauptmenü	2. Drücken Sie die Taste ▶, um den Stimmmodus auszuwählen.
3. Drücken Sie die Taste MENU(Menü), um die Schnittstelle Stimmmodus zu öffnen	4. Drücken Sie die Taste PLAY(abspielen), um die Datei abzuspielen.
	5. Wählen Sie die Taste Music(Musik) ▶, um die letzte aufgenommene Datei abzuspielen ▶, um die nächste aufgenommene Datei abzuspielen.
	6. LautstärkeregelungDrücken Sie kurz die Taste VOL+/VOL-, um die Lautstärke einzustellen.

Dateien im ACT-Format ins WAV-Format umwandeln

Dateien im ACT-Format können mithilfe der beigefügten Installationswerkzeuge ins WAV-Format umgewandelt werden.

1. Führen Sie das Programm "Sound Convert Tool" und klicken Sie auf die Schaltfläche "Open".

1. Wählen Sie die Dateien im ACT-Format aus, die Sie umwandeln möchten

1. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Convert" und die Umwandlung beginnt

* Das beigefügte Werkzeug kann nicht nur ACT-Dateien in WAV-Dateien umwandeln, sondern auch WAV- und MP3-Dateien abspielen.

FM-Modus:

1、 Hauptmenü öffnen

2、 Drücken Sie die Schaltflächen "NEXT"(nächste), um "FM mode"(FM-Modus) auszuwählen

3、Halten Sie die Taste "mode"(Modus) gedrückt, um in den "FM mode"(FM-Modus) zu wechseln

1. Öffnen Sie das Hauptmenü

2. Drücken Sie die Schaltflächen "NEXT"(nächste), um "Photo"(Foto) auszuwählen

3. Halen Sie die Tasten "Mode"(Modus) gedrückt, um "Photo"(Foto) zu öffnen

Systemeinstellung

Hier können Systemparameter eingestellt werden. Die Optionen können abhängig von Firmware-Upgrades variieren

Wählen Sie im Menü ▶, um das "Setup"(Einrichtung) auszuwählen:

System

Drücken Sie die Taste MENU(Menü), um die Systemschnittstelle wie folgt anzuzeigen:

● Vorstellung der Parameter

Date & time	Einstellung von Datum und Uhrzeit beim Speichern von aufgenommenen Dateien
LCD set	Einstellen des Zeitraums (in Sekunden), für den das Hintergrundlicht aktiv bleibt, ohne dass eine Aktion erfolgt
Language Einstellen einer der angezeigten Sprachen
Power saving	Einstellen eines festen Zeitraums, nach dem der Player automatisch den Strom ausschaltet
Replay mode Einstellen von Arbeitsstatusen im Wiedergabemodus
Online Mode Eine Option speziell für die Funktion "Private Space"
Memory info. Speicherkapazität und verwendeten Prozentsatz anzeigen
Firmware Version Firmware-Version anzeigen
Firmware Upgrading	Speziell für Firmware-Upgrades
Exit	Aktuelle Schnittstelle verlassen

- Anweisung

○“Date & time” einstellen

1. Schnittstelle für Systemeinstellung	2. Drücken Sie Mode (Modus), um zur Schnittstelle "Record Time"(Aufnahmezeit) zu gelangen.
3. Drücken Sie Vol+, um das Datum im Format "JJ-MM-TT" einzustellen.	4. Drücken Sie die Tasten ▶/▲, um die Ziffern anzupassen
5. Drücken Sie Mode, um zu bestätigen und die Schnittstelle zu verlassen.

○ "LCD set" einstellen

Gehen Sie wie folgt vor:

1. In der Schnittstelle Einrichtung	2. Drücken Sie die Taste ▶, um die Option "LCD set" auszuwählen,
3. Drücken Sie die Taste Mode (Modus), um ins Untermenü "LCD set" zu gelangen:	Drücken Sie die Taste MENU(Menü), um "Black screen time" auszuwählen
5. Drücken Sie die Taste ▶/«, um die Zeiteinheit (Einheit: Sekunden) auszuwählen und drücken Sie MODE(Modus), um die Auswahl zu bestätigen und die Schnittstelle zu verlassen.

Modus "Black screen"

Stellen Sie einen festen Zeitraum ein (Einheit: Sekunden) wenn keine Taste aktiv ist, schaltet der Player möglicherweise automatisch zum schwarzen Bildschirm. Falls "0" ausgewählt ist, ist die

Funktion ungültig.

○ "Language" einstellen

1. Drücken Sie in der Schnittstelle "System Setting"(Einrichtung) die Taste ▶/▲, um das Symbol "Language" auszuwählen:	2. Drücken die Taste MENU(Menü), um zur Schnittstelle "Language" zu gelangen:
3. Drücken Sie die Taste ▶/▲, um die gewünschte Sprache auszuwählen.	4. Drücken Sie Mode(Modus), um zu bestätigen und die Schnittstelle zu verlassen.

Folgende Sprachen werden aufgelistet (es können weitere Sprachen hinzugefügt werden)

Englisch

Französisch

Deutsch

Italienisch

Spanisch

Portugiesisch

Niederländisch

Türkisch

- Power saving

Gehen Sie vor, wie unter "Language einstellen" beschrieben.

Modus Off Time bedeutet, dass sich nach einem bestimmten Zeitraum (Einheit: Sekunden) der Player automatisch ausschaltet, um Strom zu sparen, wenn im Modus Stop keine Taste betätigt wird. Falls "0" ausgewählt ist, ist die Stromsparfunktion ungültig.

Sleep Time bedeutet, dass sich der Player nach einem bestimmten Zeitraum (Einheit: Minuten) automatisch ausschaltet, wenn keine Taste betätigt wird, egal, in welchem Status sich der Player befindet. Diese Funktion wurde speziell für den Fall entwickelt, dass Sie vor dem Einschlafen noch Musik hören möchten. Hinweis: Die Einstellung für den Sleep Timer ist nur ein Mal gültig und die eingestellte Zeit wird gelöscht, wenn der Strom ausgeschaltet wird. Beim nächsten Mal müssen Sie die Zeit erneut einstellen.

○ Replay Mode

Die hier beschriebenen Schritte beziehen sich auf die Equalizer-Einstellung

Manuelle Wiederholung bedeutet, dass im A-B-Wiederholmodus der Endpunkt B nur manuell eingestellt werden kann.

Manuelle Wiederholung bedeutet, dass im A-B-Wiederholmodus der Endpunkt B nur manuelle eingestellt werden kann. (Insbesondere bei englischen Textdateien ohne Musik)

○ Online Mode

Die hier beschriebenen Schritte beziehen sich auf die Equalizer-Einstel lung

Ein einziges Betriebssystem (unter Windows 2K SP4) kann nicht zwei Laufwerksbuchstaben für ein USB-Gerät unterstützten. Falls also die Funktion "Private Space"(Privatlaufwerk) aktiv ist, wählen Sie, welches Laufwerk Sie verwenden möchten, z.B. "single ordinary disk" oder "single encrypted disk", damit nach der Verbindung mit dem PC das richtige Laufwerk angezeigt wird.

○ Memory Info.

Die angezeigte Zahl steht für die gesamte Speicherkapazität und der Prozentsatz bezieht sich auf die bereits verwendete Kapazität.

- Firmware Version

Hier finden Sie Informationen zur vom Player verwendeten Firmware-Version.

- Firmware Upgrade

Wurde speziell für Firmware-Upgrades entwickelt.

Funktion E-Book

Diese Funktion unterstützt alle TXT-Dateien.

1. Hauptmenü öffnen	2. Drücken Sie die Taste ▶, um "E-Book" auszuwählen
3.Drücken Sie die Taste MENU(Menü), um eine TXT-Datei auszuwählen. Falls keine vorhanden ist, erscheint der Text "No files" auf dem Bildschirm.	4.Drücken Sie die Taste ▶, um die gewünschte Textdatei auszuwählen, drücken Sie dann die Taste "Play"(abspielen), um zur Schnittstelle "Text" zu gelangen.
5. Drücken Sie die Taste ▶/◀, um die Seiten nacheinander umzublättern, diese Funktion eignet sich nur bei "Manual play"(manuell abspielen).

Spiel

1. Im Hauptmenü

1. Drücken Sie die Taste ▶, um die Option "Game" auszuwählen:

2. Drücken Sie die Taste MENU(Menü), um zum Menüstatus "Game" zu gelangen.

3. Es sind drei Spiele vorhanden

Das USB-Laufwerk

Der Player unterstützt die Standardfunktion US-Laufwerk bei den Betriebssystemen Windows 98 (Treiber benötigt), Windows 2K und höher (ohne Treiber), Mac OS 10.3 und höher, Linus 2.4.2 und höher.

Der Player unterstützt die Stromversorgung per USB. Drücken Sie im Wartemodus auf MODE(MODUS), um das Hauptmenü zu verlassen. Wählen Sie dann den gewünschten Modus.

Der Player unterstützt auch den Sperrmodus.

PC anschließen Schalten Sie den Player ein und schließen Sie das USB-Kabel an, um in den folgenden Modus 1 zu gelangen.

Nach dem Anschluss an einen PC zeigt der Player möglicherweise folgenden Modus an:

1. Wartestatus :

Connect

2. Status "Herunterladen": 3. Status "Hoch:

Connect

Connect

○Neuer Ordner erstellt

TDer Player kann die 99 auf Laufwerk U

Firmware-Upgrade

Der Player unterstützt Firmware-Upgrades oder Wartungen durch die Installation spezieller Werkzeuge am PC.

1. Hauptmenü öffnen
2. Drücken Sie die Taste ▶, um "System Setting"(Systemeinstellung) auszuwählen
3. Drücken Sie die Taste MENU (Menü), um zu den Systemeinstellungen zu gelangen
4. Drücken Sie die Taste ▶, um die Option "Firmware upgrade" auszuwählen

5. Drücken Sie die Taste MENU(Menü), um zur Schnittstelle "Firmware upgrade" zu gelangen:

6. Schließen Sie den Player an den PC an

7. Führen Sie das Programm "MP3 Player Update" aus den Upgrade-Werkzeugen auf dem PC aus, klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Select new firmware File" und wählen Sie die UI wie folgt aus:

8 Wählen Sie das neue Firmware-Programm (dieses finden Sie möglicherweise auf der mitgelieferten CD oder Sie können)

9 Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start", das System startet

11 Verläuft das Upgrade erfolgreich, wird der Player zurückgesetzt.

Connect

Hinweis:

• Firmware-Upgrade ist eine Funktion, mit der die Leistung des Players gefördert und optimiert werden kann. Selbst wenn die Firmware ohne Upgrade funktioniert, beeinflusst das Upgrade die Funktion des Players nicht.
• Eine falsche Verwendung von Firmware-Upgrades kann dazu führen, dass der Player nicht korrekt funktioniert. Lesen Sie sich das Handbuch genau durch, bevor Sie den Vorgang ausführen. Firmware-Upgrades sollten von Personen vorgenommen werden, die Grundkenntnisse in der Bedienung von Computern haben.
• Die Upgrade-Firmware wurde speziell nur für diesen Player programmiert und eignet sich nicht für andere serielle Player, ebenso ist andere Firmware nicht für diesen Player geeignet..

Sonstige Einstellungen

- Wählen Sie "Folders" (im Untermenü "Stop")

Der Benutzer kann Dateien in verschiedenen Ordnern speichern (die Ordner müssen zuvor am PC erstellt

werden), um die Dateien nach verschiedenen Kriterien zu verwalten und abzuspielen. Der Player unterstützt die Erkennung von Unterverzeichnissen auf acht Ebenen.

1. In der Schnittstelle "Stop". (Das aktuelle Beispiel befindet sich im MENU "Music"(Musik) und Ordner können auch aus dem MENU "Record"(aufnehmen) und dem Menü"Voice"(Stimme) ausgewählt werden.)
2. Drücken Sie MENU (Menü), um ins Untermenü "Stop" zu gelangen.
3. Drücken Sie erneut MENU (Menü). um zur Schnittstelle "Select Folder" zu gelangen.
4. Drücken Sie die Taste ▶/▲, um Ordner aus dem Wurzelverzeichnis auszuwählen.
5. Drücken Sie die Taste PLAY(ABSPIELEN) zum Bestätigen und um zur Schnittstelle "Stop" zurückzukehren. Sie können auch die Taste MENU(Menü) drücken, um in der nächsten Ansicht die nächsten Verzeichnisse anzuzeigen.

6. Drücken Sie die Taste ▶/▲, um Ordner aus diesen Verzeichnissen auszuwählen.

7. Drücken Sie die Taste PLAY zum Bestätigen und um zur Schnittstelle "Stop" zurückzukehren. Sie können auch kurz die Taste MENU(Menü) drücken, um in der nächsten Ansicht die nächsten Verzeichnisse anzuzeigen.

8. Wählen Sie "\" und drücken Sie kurz auf die Taste MENU (Menü), um zum vorherigen Verzeichnis zurückzukehren Hinweis: Für den entsprechenden Modus (Musikmodus, Aufnahmemodus und Stimmmodus) können voneinander unabhängige Ordner eingestellt werden, d.h., drei Modi müssen nicht demselben Ordner entsprechen.

- Datei löschen (im Untermenü "Stop")

Dateien und FM-Sender können in den entsprechenden Modi (Musikmodus, Stimmmodus und FM-Modus) gelöscht werden.

1. In der Schnittstelle "Stop" (Im FM-Modus gibt es keine Schnittstelle "Stop")
2. Drücken Sie die Taste MENU(Menü), um ins Untermenü "Stop" zu gelangen.
3. Drücken Sie die Taste ▶, um die Option "Delete" auszuwählen:
4. Drücken Sie die Taste MENU(Menü), um zu "Delete file folder"(Dateiordner löschen) zu gelangen
5. Drücken Sie die Taste MENU(Menü), um zum Untermenü "Delete file folder"(Dateiordner löschen) zu gelangen
6. Drücken Sie die Taste ▶, um "Delete" oder "Delete all" auszuwählen, und drücken Sie die Taste MENU(Menü), um zu bestätigen, der Löschvorgang beginnt.

Anmerkung: "Delete All" heißt, dass alle relevanten Dateien im aktuellen Modus und im aktuellen Ordner gelöscht werden. (Wenn Sie beispielsweise im Musikmodus "Delete All" ausführen, werden alle Musikdateien in den aktuellen Dateien gelöscht, während aufgenommene Dateien unverändert bleiben.)

Bis Schritt 3 ist die Löschschnittstelle im FM-Modus viel einfacher. Die gespeicherten Sender werden gelöscht.

Hinweis: Achten Sie beim Löschen von Dateien auf dem PC darauf, den Player sicher auszuwerfen, bevor Sie das USB-Kabel ziehen. Andernfalls werden Dateien möglicherweise nicht gelöscht.

- Abspielmodus (Untermenü Play(abspielen))

Beim Abspielen von Musik und aufgenommenen Dateien können verschiedene Abspielmodi ausgewählt werden..

Öffnen Sie das Untermenü "Play/stop"(abspielen/stop)

Die erste Option im Untermenü "Play"(abspielen) ist der Modus "Play"(abspielen). Der Player spielt Dateien entsprechend dem ausgewählten Modus ab.

Normal Spielt Dateien im aktuellen Ordner in der normalen Reihenfolge ab und anschließend eine nach der anderen die Dateien im nächsten Ordner Eine wiederholen Eine einzige Musikdatei wiederholt abspielen Ordner Alle Musikdateien im aktuellen Ordner nacheinander abspielen und dann s toppen Ordner alle Alle Musikdateien im aktuellen Ordner wiederholt abspielen Alle wiederholen Alle Musikdateien wiederholt abspielen Zufällig Zufällig Musikdateien aus dem aktuellen Ordner abspielen Intro Die ersten 10 Sekunden jeder Musikdatei im aktuellen Ordner nacheinander abspielen

● Geschwindigkeitsrate (Untermenü Play(abspielen))

Beim Abspielen von Musik (nur MP3-Formate) oder von aufgenommenen Dateien können verschiedene Geschwindigkeitsraten (schneller oder langsamer) eingestellt werden, ohne die Ton- oder Musikdateien zu ändern.

1. Beim Abspielen von Musik
2. Drücken Sie die Taste MENU(Menü), um wie folgt ins Untermenü Play zu gelangen:

3. Drücken Sie die Taste ▶, um die Option "Tempo Rate"(Geschwindigkeit) auszuwählen:

4. Drücken Sie die Taste MENU(Menü), um die Systemschnittstelle "Tempo Rate"(Geschwindigkeit) wie folgt anzuzeigen:

5. Drücken Sie die Taste ▶, um die Geschwindigkeitsrate zu erhöhen und drücken Sie ◀, um die Geschwindigkeitsrate zu verringern

- Wiederholmodus

○ A-B-Wiederholung

1. Im Musikmodus oder Stimmmodus
2. Drücken Sie Mode(Modus), um ins Untermenü Play zu gelangen.
3. Drücken Sie ▶, um "Replay"(wiederholen) auszuwählen.
4. Drücken Sie Mode(Modus), um Replay zu öffnen.

Im Symbol für den Wiederholmodus leuchtet "A" auf und es muss ein Startpunkt eingestellt werden.

1. Drücken Sie ▶, um "A" einzustellen.

2. Nachdem "A" eingestellt wurde, leuchtet im Symbol "B" auf und der Endpunkt B muss eingestellt werden.

3. Drücken Sie ▶, um "B" einzustellen.

Das Wiederholungssymbol 📄 wird fixiert und die Wiederholung von A-B beginnt. Wenn die Anzahl der voreingestellten Wiederholungen erreicht ist, verlässt der Player den Wiedergabemodus. Wenn Sie im Wiedergabemodus ◀ drücken, können Sie "A" neu einstellen, um ein anderes Segment auszuwählen. (Die Einstellung für die Anzahl der Wiederholungen bezieht sich auf "Replay Times"(Anzahl Wiederholungen) im Abschnitt ▶l.)

- Anzahl der Wiederholungen (Untermenü Play(abspielen))

Gehen Sie vor, wie unter "Backlight setting"(Einstellung für Hintergrundlicht) beschrieben.

Anzahl der Wiederholungen bedeutet, dass wenn das Segment A-B eine bestimmte Anzahl an Malen

abgespielt wurde, der Player den Wiederholmodus verlässt.

● Wiederholpause (Untermenü Play(abspielen))

Gehen Sie vor, wie unter "Einstellung Hintergrundlicht" beschrieben.

Mit der Wiederholpause ist die Pause zwischen den einzelnen Abspielzyklen gemeint (Einheit: Sekunden).

Konvertierung von Video-Dateien in AMV

Dieses Programm wird zur Konvertierung von Video-Dateien in das AMV-Format verwendet, momentan wird nur das WMV-Format unterstützt.

1. Starten Sie den "AMV-Konvertierer", klicken Sie auf 📄, um den Ordner zu wählen, in dem Sie die AMV-Dateien speichern wollen, dann klicken Sie auf 📄, um den Ordner zu wählen, in dem sich die Original-Dateien befinden.

(Bild 12-1)

1. Wählen Sie unbearbeitete AMV-Dateien, dann

klicken Sie auf 📄, das Symbol wird als 📋 markiert und das Dialogfeld wird angezeigt. Wählen Sie „160 x 128“ Pixel und „Mittel“ für Frame (Bildfeld) pro Sekunde der AMV-Datei, dann klicken Sie zur Bestätigung auf OK.

(Achtung: Nur 160x128 Pixel werden unterstützt)

(Bild 12-1)

(Bild 12-2)

1. Klicken Sie auf ↗, um die Konvertierung zu starten. (Bild 12-3)

(Bild 12-2)
(Bild 12-3)

1. Nach der Konvertierung, werden die AMV-Dateien automatisch wiedergegeben.

Fehlerbehebung

Über den Kopfhörer ist kein Ton zu hören.	※ Überprüfen Sie, ob die Lautstärke auf "0" eingestellt ist und schließen Sie den Kopfhörer fest an.※ Überprüfen Sie, ob der Stecker für den Kopfhörer verschmutzt ist.※ Defekte MP3-Dateien führen zu einem statischen Geräusch und der Ton wird abgeschnitten. Achten Sie darauf, dass die Musikdateien nicht defekt sind.
Zeichen im OLCD sind falsch	※ Überprüfen Sie, ob die richtige Sprache eingestellt wurde.
Das Herunterladen von Musikdateien schlägt fehl.	※ Überprüfen Sie, ob das USB-Kabel beschädigt oder nicht richtig angeschlossen ist.※ Überprüfen Sie, ob der Treiber korrekt installiert wurde.※ Überprüfen Sie, ob der Speicher des Players voll ist.

Angaben

Maße	72*55*8.5mm
Gewicht	41g
LCM-Fenster	1.8”
PC-Anschluss	USB2.0(FS) ( Lesen: 1000K Byte, Schreiben: 1000-900K Byte )
Batterie
	Maximale Abspielzeit: 6 - 7 Stunden
Aufnahme	Abtastgeschwindigkeit	8KHz
	Aufnahmeformat	WAV、ACT、MP3
	Aufnahmezeit	35 Std ( ACT , 128M Flash )
MP3、WMA、WMV、ASF	Max. Ausgabe des Kopfhörers	( L ) 10mW + ( R ) 10mW ( 32Ohm )
	MP3 Bitfrequenz 8K bps – 320K bps
	WMA、WMV、ASFBitfrequenz	5K bps – 384K bps
	Frequenzgang 20Hz bis 20KHz
	SNR	85dB
	Verzerrung
	Gespeicherte Sender	20 + 20
	Max. Ausgabe des Kopfhörers	( L ) 10mW + ( R ) 10mW ( 32Ohm )
	SNR	45dB
Musikformat	MP1、MP2、MP3、WMA、WMV、ASF、WAV
Arbeitstemperatur -5 bis 40
mehrseitige Sprachanzeige
Betriebssystem	Windows98/SE/ME/2K/XP、Mac OS 10、Linux 2.4.2

DIFRNCE ist nicht für haftbar für Produkte, die aufgrund von falscher Handhabung, unsachgemäßer Installation oder anderer Zweckentfremdung oder unsachgemäßer Verwendung Defekte aufweisen.