AirCard 810S - Router NETGEAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AirCard 810S NETGEAR

the device that you want to connect to your WiFi network. The hotspot and the WiFi device automatically communicate and establish a secure connection.Support Thank you for purchasing this NETGEAR product. After installing your device, locate the serial number on the label of your product and use it to register your product at https://my.netgear.com. You must register your product before you can use NETGEAR telephone support. NETGEAR recommends registering your product through the NETGEAR website. For product updates and web support, visit http://support.netgear.com. NETGEAR recommends that you use only the official NETGEAR support resources. You can get the user manual online at http://downloadcenter.netgear.com or through a link in the product’s user interface. Trademarks © NETGEAR, Inc., NETGEAR and the NETGEAR Logo are trademarks of NETGEAR, Inc. Any non-NETGEAR trademarks are used for reference purposes only. Compliance For the current EU Declaration of Conformity, visit http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_ id/11621/. For regulatory compliance information, visit http://www.netgear.com/about/regulatory/. See the regulatory compliance document before connecting the power supply.Kur zanleitung AirCard 810 Mobiler Hotspot19 Ihr Hotspot Machen Sie sich vor dem Verwenden des mobilen Hotspots mit dem LCD-Bildschirm, den Symbolen, Tasten und Anschlüssen vertraut. Tasten und Anschlüsse Status-LED Die Status-LED zeigt den Status der Datenverbindung an:• Blau, langsames Blinken: Der Hotspot ist bereit.• Blau, doppeltes Blinken: Der Hotspot überträgt Daten.• Gelb, langsames Blinken: Der Hotspot ist nicht mit dem Netzwerk verbunden.Micro-USB-AnschlussPrimärer AntennenanschlussEin-/AusschalterStatus-LED Deutsch20 Ein-/Ausschalter Halten Sie den Ein-/Ausschalter zwei Sekunden lang gedrückt, um den Hotspot einzuschalten, und fünf Sekunden lang gedrückt, um den Hotspot auszuschalten. Halten Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt, und lassen Sie ihn wieder los, um zwischen den LCD-Bildschirmen zu wechseln. Ein-/Ausschalter LCD-Bildschirm Sie können die Symbole und anderen Elemente auf dem Touchscreen zum Anzeigen des Status des mobilen Hotspots, Konfigurieren der WLAN-Bandeinstellungen und Anzeigen von Details zur Datennutzung und Systemmeldungen verwenden.21 Symbol BeschreibungSignalstärke5 Balken: Ausgezeichnet.1 Balken: Niedrig.Netzwerktyp4G+. Ein LTE-Advanced-Netzwerk mit Carrier Aggregation ist verfügbar.4G. Das LTE-Netzwerk ist verfügbar.H+. DC-HSPA+ HSPA+/DC-HSPA.H: HSPA.3G: UMTSDatenverkehrUmriss. Verbunden.Leuchtet: Beim Senden oder Empfangen.Keine. Nicht verbunden.AkkuanzeigeAnzeige der Restakkuladung in Prozent. Einrichten des Hotspots Bevor Sie eine Verbindung zu Ihrem mobilen Hotspot herstellen, müssen Sie eine Micro-SIM-Karte (3FF) sowie den Akku einsetzen, den mobilen Hotspot einschalten und den Akku laden. Hinweis: Um eine Mikro-SIM-Karte zu erhalten, wenden Sie sich an den Mobilfunk-/Netzanbieter.22 ¾ So setzen Sie die Mikro-SIM-Karte ein:

1. Entfernen Sie die rückseitige Abdeckung am dafür

vorgesehenen Verschluss an der äußeren Kante des mobilen Hotspots.

2. Entfernen Sie den Akku.

3. Schieben Sie die Micro-SIM-Karte in den Steckplatz

ein. Die goldfarbenen Kontakte müssen dabei nach unten zeigen.

4. Stellen Sie sicher, dass die Micro-SIM-Karte sicher

5. Setzen Sie den Akku wieder ein.

6. Bringen Sie die Abdeckung wieder an

¾ So schalten Sie den Hotspot ein: Halten Sie den Ein-/Ausschalter gedrückt, bis der LCD-Bildschirm leuchtet. Der Bildschirm zur Sprachauswahl wird angezeigt. ¾ So wählen Sie eine Sprache aus:

1. Drücken Sie die Navigationstaste, um zwischen

den Sprachoptionen zu wechseln, bis Ihre Sprache markiert ist.

2. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um die Sprache

auszuwählen. Sie können die Sprache später erneut von der Website des Hotspots aus ändern. ¾ So laden Sie den Akku:

1. Schließen Sie das Micro-USB-Kabel an Ihren Hotspot an.

2. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an den USB-

Anschluss des Computers oder an das USB-Ladegerät an. Hinweis: Der mitgelieferte Akku ist teilweise aufgeladen.24 Herstellen einer mobilen Verbindung In Ihrem Hotspot ist der Access Point Name (APN) für Ihren Netzwerkdienstanbieter bereits vorkonfiguriert. Der Hotspot prü den APN, um die Art der herzustellenden Net zwerkverbindung zu bestimmen. Sie können nun im Internet surfen! Sie müssen einen APN für Ihren Hotspot konfigurieren, wenn Sie diesen zum ersten Mal einrichten oder eine Meldung ange zeigt wird, dass die Einrichtung eines APN erforderlich ist. ¾ So konfigurieren Sie einen APN:

1. Tippen Sie auf der Startseite auf das Symbol Settings

2. Tippen Sie auf das Symbol Network (Netzwerk).

3. Tippen Sie unter APN auf das Symbol >.

Eine Liste vorprogrammierter APN, die möglicherweise zusammen mit Ihrer aktuellen SIM funktionieren, wird angezeigt.

4. Wählen Sie den entsprechenden APN aus.25

5. Wenn keiner der vorprogrammierten APN passend ist,

richten Sie einen APN ein. a. Tippen Sie auf die Schaltfläche +Add (+Hinzufügen). b. Geben Sie die Details des APN ein. Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkdienstanbieter, wenn Sie mehr über die genannten Details erfahren möchten. c. Tippen Sie auf die Schaltfläche Save (Speichern). Eine Meldung wird angezeigt, dass ein APN erstellt wurde. ¾ So stellen Sie eine Verbindung zu Ihrem Hotspot her:

1. Stellen Sie sicher, dass WLAN auf Ihrem Computer

oder auf einem anderen Gerät aktiviert ist.

2. Suchen Sie auf Ihrem Computer oder auf einem

anderen Gerät nach WLAN-Netzwerken:

• Klicken Sie bei Windows-Geräten auf das Symbol für Internet Access (Internetzugri).

• Wählen Sie bei MAC-Geräten das Netzwerk im Menü WiFi (WLAN) aus.

• Suchen Sie auf Tablets nach den Einstellungsoptionen.

3. Wählen Sie den auf Ihrem LCD-Bildschirm angezeigten

4. Geben Sie das WLAN-Passwort genau so ein, wie es

auf dem LCD-Bildschirm erscheint.26 Bei Passwörtern wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Wenn ein Computer oder ein Mobilgerät eine Verbindung zum Hotspot herstellt, wird eine 1 neben dem Symbol WiFi (WLAN) auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. Hinweis: Damit Sie eine Verbindung zum mobilen Breitband-Netzwerk herstellen können, muss Ihre SIM-Karte aktiv sein. Bei Verwendung einer Prepaid- Karte oder einer Pay-as-you-Go-SIM-Karte muss der Kontostand positiv sein.

5. Starten Sie den Browser, und besuchen Sie,

falls gewünscht, die Webseite des Hotspots netgear.aircard, um Ihre Einstellungen anzupassen. Ihr mobiler Hotspo t ist bereit für die direkte Verwendung. Sie brauchen wahrscheinlich keine Einstellungen anzupassen. Der mobile Hotspot ist über die Standardsicherheitseinstellungen bereits im Auslieferungszustand sicher. NETGEAR AirCard-App Laden Sie die kostenlose mobile App auf netgear.com/AirCardApps herunter. Mit dieser App können Sie Ihre Eins tellungen sowie Informationen zur Verbindung und Datennutzung auf Ihrem Smartphone oder Tablet abrufen. Besuchen Sie zur Verwaltung aller Hotspot- Einstellungen netgear.aircard. Verwalten der WLAN- Einstellungen Sie können die WLAN-Einstellungen verwalten, indem Sie auf das Symbol WiFi (WLAN) auf dem Touchscreen des Hotspots tippen.27 Darüber hinaus können Sie Ihre WLAN-Einstellungen von der Webseite Ihres Hotspots aus verwalten. Hinweis: Der Hotspot wird zurückgesetzt, wenn Sie die WLAN-Einstellungen ändern. Verbundene Geräte werden getrennt. Anzeigen oder Erstellen von SMS-Nachrichten Tippen Sie auf das Symbol Messages (Nachrichten), um SMS-Nachrichten anzuzeigen oder zu verfassen. ¾ So lesen Sie Nachrichten:

1. Tippen Sie auf der Startseite auf das Symbol

Messages (Nachrichten).

2. Tippen Sie auf eine Zeile in der Nachricht.28

¾ So verfassen Sie eine Nachricht:

1. Tippen Sie auf der Startseite auf das Symbol

Messages (Nachrichten).

2. Tippen Sie in der oberen rechten Ecke auf die

Schaltfläche Compose (Verfassen). Wenn keine gültige SIM-Karte in Ihrem Hotspot eingesetzt ist, wird die Schaltfläche Compose (Verfassen) grau dargestellt.

3. Geben Sie eine Telefonnummer ein.

4. Tippen Sie auf die Schaltfläche Next (Weiter).

5. Verfassen Sie die Nachricht.

6. Drücken Sie die Schaltfläche Send (Senden).

Anpassen der Hotspot- Einstellungen Sie können andere Einstellungen ebenso anpassen. ¾ So passen Sie Ihre Hotspot-Einstellungen an:

1. Tippen Sie auf der Startseite auf das Symbol Settings

2. Tippen Sie auf eines der Symbole, um eine Einstellung

anzupassen.29 Die folgende Tabelle beschreibt die Symbole, die auf dem Einstellungsfenster angezeigt werden. Symbol Beschreibung Anzeige Konfigurieren Sie den Touchscreen (Helligkeit, Timeout, Anzeige von WLAN- Anmeldeinformationen, LED-Anzeige). Netzwerk Wählen Sie die zu verwendenden Netzwerktypen aus, legen Sie Roaming- Regeln fest, und zeigen Sie Details zur Netzwerkverbindung an. Jump-Boost Verwenden Sie Ihren mobilen Hotspot, damit der Akku eines anderen Geräts mithilfe eines Jump-Boost-Kabels, das im Lieferumfang Ihres Geräts enthalten ist, leistungsfähiger wird. Flugzeugmodus Schalten Sie das WLAN des mobilen Hotspots und Mobiltelefone aus, wenn Sie sich im Flugzeug oder in Bereichen befinden, wo WLAN verboten ist. Die Jump-Boost- Funktion kann in diesem Modus immer noch verwendet werden. USB-Tethering Stellen Sie mit einem USB-Kabel von unterstützten Computern aus eine Verbindung mit dem Internet her, und laden Sie gleichzeitig Ihr Gerät auf. Mehr Erhalten Sie weitere Informationen zum Gerät, u. a. zu Soware-Updates, zum Zurücksetzen auf Werkseinstellungen und Tutorial. Warnungen anzeigen Sie können Warnungen und Benachrichtigungen anzeigen, indem Sie vom Symbol ALERTS (Warnungen) oben auf dem Bildschirm nach unten wischen. Scrollen Sie darüber, um mehrere Warnungen anzuzeigen.30 Hotspot-Website Auf der Hotspot-Website können Sie Folgendes tun:

• WLAN-SSID, WLAN-Passwort, Administrator- Passwort sowie WLAN-Verschlüsselung ändern

• AutoConnect-Optionen einstellen

• Datennutzung anzeigen

• SMS-Nachrichten lesen

• Anzeigen von Warnungen

• Weitere Einstellungen anzeigen und ändern

• Gerätestatus überprüfen ¾ So greifen Sie auf Ihre Hotspot-Website zu:

1. Starten Sie den Internet-Browser auf einem Computer

oder WLAN-Gerät mit Verbindung zum Netzwerk.

2. Geben Sie http://netgear.aircard ein.

3. Geben Sie das Administratorpasswort ein.

Das Standardpasswort lautet password. Die Hotspot-Website wird angezeigt. Ändern der Sicherheitsein- stellungen Der WLAN-Netzwerkname und das Administratorpasswort sorgen für Sicherheit. Ihr mobiler Hotspot verfügt über einen zufällig erzeugten und geschützten WLAN- Net zwerknamen (SSID) sowie ein Passwort, die Sie genauso weiter verwenden können. Lesen Sie diesen Abschnitt, wenn Sie Ihre Sicherheitseinstellungen ändern möchten. ¾ So ändern Sie den WLAN-Netzwerknamen:

1. Starten Sie den Internet-Browser auf einem Computer

oder WLAN-Gerät mit Verbindung zum Hotspot.

2. Geben Sie http://netgear.aircard ein.31

3. Geben Sie das Administratorpasswort ein.

Das Standardpasswort lautet password. Die Hotspot-Website wird angezeigt.

4. Wählen Sie WiFi > Options (WLAN > Optionen).

5. Geben Sie einen neuen WLAN-Netzwerknamen ein.

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Submit (Senden).

¾ So ändern Sie das WLAN-Passwort:

1. Starten Sie den Internet-Browser auf einem Computer

oder WLAN-Gerät mit Verbindung zum Hotspot.

2. Geben Sie http://netgear.aircard ein.

Die Hotspot-Website wird angezeigt.

3. Geben Sie das Administratorpasswort ein.

Das Standardpasswort lautet password. Die Hotspot-Website wird angezeigt.

4. Wählen Sie WiFi > Options (WLAN > Optionen).

Die Seite mit den WLAN-Optionen wird angezeigt.

5. Geben Sie ein neues WLAN-Passwort ein.

Wenn Sie Ihr Passwort ändern, notieren Sie sich dieses und bewahren Sie es an einem sicheren Ort auf.

6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Submit (Senden).

Hinzufügen von Geräten Wenn das Gerät über die WPS-Funktion verfügt, können Sie mit dem WLAN-Manager oder WPS Geräte zu Ihrem Netzwerk hinzufügen. Hinweis: Mit WPS können Sie eine Verbindung zwischen WPS-fähigen Geräten und einem WLAN-Netzwerk herstellen, ohne ein WLAN-Passwort auf einer Tastatur eingeben zu müssen.32 ¾ So schließen Sie weitere WLAN-fähige Geräte an:

1. Önen Sie den WLAN-Netzwerkmanager auf Ihrem

Computer oder einem anderen WLAN-Gerät (z. B. ein Smartphone, Tablet, Media Player oder eine Kamera).

2. Wählen Sie den WLAN-Netzwerknamen aus, der auf

dem LCD-Bildschirm angezeigt wird.

3. Geben Sie das WLAN-Passwort ein, das auf dem

LCD-Bildschirm angezeigt wird.

Starten Sie Ihren Browser. ¾ So schließen Sie Geräte über WPS an:

1. Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um den

LCD-Bildschirm zu aktivieren.

Tippen Sie auf das Symbol WiFi (WLAN). Der WLAN-Bildschirm wird angezeigt.

3. Tippen Sie auf das Symbol WPS.

Der WPS-Bildschirm wird angezeigt.

4. Tippen Sie auf die Taste Pair with Main Wi-Fi

(Koppeln mit Haupt-WLAN).

5. Drücken Sie innerhalb von zwei Minuten die WPS-

Taste auf dem Gerät, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. Der Hotspot und das WLAN-Gerät kommunizieren automatisch und stellen eine sichere Verbindung her.Support Vielen Dank, dass Sie sich für dieses NETGEAR Produkt entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Gerät nach der Installation unter https://my.netgear.com. Sie benötigen dazu die Seriennummer, die sich auf dem Etikett des Produkts befindet. Die Registrierung ist Voraussetzung für die Nutzung des telefonischen Supports von NETGEAR. NETGEAR empfiehlt, das Gerät über die NETGEAR Website zu registrieren. Produkt-Updates und Internetsupport erhalten Sie unter http://support.netgear.com. NETGEAR empfiehlt, nur die offiziellen NETGEAR Support- Stellen zu nutzen. Sie können das Benutzerhandbuch online unter http://downloadcenter.netgear.com oder über einen Link auf der Benutz eroberfläche des Produkts herunterladen. Marken © NETGEAR, Inc., NETGEAR und das NETGEAR Logo sind Marken von NETGEAR, Inc. Jegliche nicht zu NETGEAR gehörende Marken werden nur zu Referenzzwecken verwendet. Vorschrifteneinhaltung Die vollständige EU-Konformitätserklärung finden Sie unter http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_ id/11621/. Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften erhalten Sie unter http://www.netgear.com/about/regulatory/. Lesen Sie das Dokument zur Einhaltung rechtlicher Vorschriften, bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen.Démarrage rapide AirCard 810 Hotspot mobile35 Présentation de votre point d'accès Avant de vous connecter à votre hotspot mobile, familiarisez-vous avec son écran LCD, ses icônes, ses boutons et ses connecteurs. Boutons et connecteurs Voyant d'état Le voyant d'état indique l'état de la connexion de données :