Tracks HD2 - Kopfhörer Sol Republic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Kopfhörer (Circumaural-Kopfhörer)
Marke	Sol Republic
Modell	Tracks HD2
Gewicht	Ca. 200 g
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 18 x 15 x 5 cm
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku über Micro-USB
Akkulaufzeit	Bis zu 10 Stunden Hörzeit
Konnektivität	Bluetooth 4.0 (Easypair), NFC, 3,5-mm-Klinkenanschluss (Kabelmodus)
Hauptfunktionen	Wiedergabe/Pause, Titelsprung, Lautstärke, Anrufverwaltung, Sprachsteuerung, Multipoint-Verbindung (2 Geräte)
Status-LED	Blau (Ein/Kopplung/Verbunden), Rot (Laden), Grün (vollständig geladen)
Enthaltenes Zubehör	PowerTrack-Bügel, A2-Kopfhörer, Kabel mit Fernbedienung/Mikrofon, USB-Kabel, Transportetui
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine chemischen Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Versuchen Sie nicht, den Akku zu entfernen. Verwenden Sie moderate Lautstärke zum Schutz des Gehörs.
Ersatzteile und Reparatur	Wenden Sie sich für Reparaturen an den Kundendienst. Der Akku kann nicht vom Benutzer ausgetauscht werden.

Häufig gestellte Fragen - Tracks HD2 Sol Republic

Wie kopple ich den Tracks HD2 Kopfhörer über Bluetooth?

Schalten Sie Bluetooth an Ihrem Gerät ein, schalten Sie dann den Kopfhörer ein (er wechselt automatisch in den Kopplungsmodus). Wählen Sie im Bluetooth-Menü Ihres Geräts "Tracks HD2". Ein akustisches Signal bestätigt die Verbindung.

Wie nutze ich NFC zum Koppeln des Kopfhörers?

Aktivieren Sie Bluetooth und NFC auf Ihrem Gerät. Berühren Sie die Oberseite des rechten Ohrhörers mit Ihrem Gerät. Die Verbindung wird automatisch hergestellt. Hinweis: Nicht alle NFC-Leser befinden sich an derselben Stelle.

Kann ich den Kopfhörer im Kabelmodus verwenden?

Ja, schließen Sie das mitgelieferte Kabel mit Fernbedienung/Mikrofon an die Klinkenanschlüsse (L links, R rechts) an, bis es einrastet. Bluetooth schaltet sich automatisch aus, um Akku zu sparen.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Verwenden Sie die Lautstärketasten an den Ohrhörern. Halten Sie die Multifunktionstaste gedrückt, um die Sprachsteuerung zu aktivieren.

Wie nehme ich einen Anruf an?

Drücken Sie einmal die Multifunktionstaste, um anzunehmen. Zum Ablehnen halten Sie eine Lautstärketaste gedrückt, bis Sie einen Ton hören.

Wie setze ich den Kopfhörer zurück?

Halten Sie die Ein/Aus-Taste und die Multifunktionstaste gedrückt, um in die Einstellungen zu gelangen. Folgen Sie den Sprachanweisungen. Achtung: Das Zurücksetzen löscht alle gekoppelten Geräte.

Wie erfahre ich den Akkustand?

Drücken Sie im Standby-Modus beide Lautstärketasten. Eine Sprachanzeige gibt den Akkustand bekannt. Die rote LED blinkt bei schwachem Akku.

Kann ich zwei Geräte gleichzeitig verbinden?

Ja, dank Multipoint-Verbindung. Koppeln Sie beide Geräte (siehe Bedienungsanleitung). Um zu wechseln, starten Sie die Wiedergabe auf dem gewünschten Gerät. Es kann jeweils nur ein Gerät Musik abspielen.

Wie lade ich den Kopfhörer auf?

Schließen Sie das USB-Kabel (Micro-USB) am rechten Ohrhörer an. Die LED leuchtet grün, wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist. Verwenden Sie ein 5V-Netzteil.

Was tun, wenn sich der Kopfhörer nicht einschalten lässt?

Überprüfen Sie, ob der Akku geladen ist. Schließen Sie ihn mindestens 30 Minuten an das Ladegerät an. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Motorola-Kundendienst unter 1-800-331-6456 (USA) oder besuchen Sie www.motorola.com/support.

BEDIENUNGSANLEITUNG Tracks HD2 Sol Republic

FREUNDE DER FREIHEIT

Mit ihm neuen TRACKS AIR Wireless Bluetooth Headset können Sie sich in Ihr dem Zuhause frei bewegen. Anrufe in kristallklarer HD-Qualität auf Ihr Telefon, einfache Steuerung per Hand und Hi-Fi-Klang in ihren Ohren - das nennen wir Unabhängigkeit.

ÜBERBLICK

MONTAGE 40

DIE FUNKTIONEN 42

VERBINDUNG 44

GRUNDLAGEN 46

ERWEITERTE FUNKTIONEN 48

KONTAKT 50

ACHTUNG

Bitte lessen Sie sich vor der Verwendung von Tracks Air die Sicherheits-, Regulierungs- und gesetzlichen Informationen durch.

HINWEIS

Die Batterie wurde für die Lebensdauer Ihres Geräts entwickelt. Sie muss nicht entnommen und auch nicht gewartet werden. Wird die Batterie entfernt oder ersetzt, entsteht ein Garantieverlust und es kann zu Verletzungen oder Beschädigung Ihres Geräts führen.

MONTAGE

Lasst uns loslegen.

PowerTrack™ Kopfhörerbügel
Wireless A2 Sound Engines™
1-Tasten-Kabel mit Mikrofon
USB-Ladekabel
Tragetasche

ANWEISUNGEN

Die Sound Engines sind mit einer Aufnahme ausgestattet. Stecken Sie die Enden des PowerTrack™ Kopfhörerbügels in diese Aufnahmen und schiben Sie sie ein weniger nach oben. Achten Sie auf die Markierungen L (Links) und R (Rechts) auf den Sound Engines und dass diese mit den entsprechenden Markierungen L und R auf dem PowerTrack™ Kopfhörerbügel übereinstimmen. Legen Sie die Sound Engines auf ihre Ohren und passen Sie sie einer bequemen Position an. Für einen optimalen Klang müssen sich die Sound Engines für L und R auf dem entsprechtem demohr befinden.

PowerTrack™ Kopföhrerbügel

DIE FUNKTIONEN

...auf einen Blick.

POWER

Was Sie zuerst tun müssen: Ihr Tracks Air muss geladen werden. Stecken Sie daskleine Ende des USB-Kabels in den micro USB-Anschluss der rechten Sound Engine. Sobald die Statusanzeige grün aufleucht, ist das Gerät vollständig aufgeladen.

HINWEIS

NFC befndet sich nur in der rechten Sound Engine

VERBINDUNG

Lassen Sie uns jetzt Tracks Air und Ihr Gerät miteinander sprechen. Es gibt zwei Möglichkeiten für eine Paarung: die Bluetooth® EASYPAIR™ Methode und per NFCTM. EASYPAIR™ ist für jeder geeignet. Benutzervon NFCTM - ihr wisst, wer ihr seid.

EASYPAIR™-METHODE

SCHRITT 1

Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät.

SCHRITT 2

Schalten Sie TRACKS AIR ein und das Gerät wechselt automatisch in den Paarungsmodus.

SCHRITT 3

Gehen Sie zum Blueooth-Menü Ihres Geräts, um zu paaren und zu verbinden.

SCHRITT 4

Sobald Gerat und TRACKS AIR miteinander verbunden sind, erhalten Sie bezüglich der abgeschllossenen Paarung ein Signal.

NFC-METHODE

Esscheint off ensichtlich zu sein,aber um die NFC-Methode nutzen zu konnen,müssen Sie uber ein Gerät mit NFC-Bluetoothverfugen.Anonsosten verwenden Sie die Easypair-Methode.

SCHRITT 1

Aktivieren Sie Bluetooth und NFC auf Ihr Gemät.

SCHRITT 2

Tippen Sie oben rechts auf die Sound Engine. Abrakadabra. Das Gerät zeigt eine eventuelle Verbindung an.

HINWEIS

Der obige Vorgang Funktioniert mit den meisten Geräten, aber nicht alle NFC-Empfänger befinden sich an der gleichen Position oder Funktionierengleich. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts.

KABELMODUS

Sie möchten lieber verkabelt bleiben? Das ist möglich, mein Freund. Nehmen Sie das 1-Tasten-Kabel mit Mikrofon (im Lieferumfang enthalten) und stecken Sie es in die Buchsender jeweiligen Sound Engines. Naturlich stecken Sie L in die linke Sound Engine und R in die rechte Sound Engine. Drucken Sie die Verbindungen hinein, bis Sie ein Klicken horen.

HINWEIS

Im Kabelmodus wird die Bluetooth-Verbindung automatisch abgeschaltet, um Batterieleistung zu sparen.

GRUNDLAGEN

MUSIK — SOUND ENGINE-STEUERUNG

SIE MÖCHTEN	DRÜCKEN
Wiedergabe oder Pause	Die Multifunktionstaste einmal drücken.
Zum nachsten Titelspringen	Die Multifunktionstaste zweimal drücken.
Zum vorherigen Titelspringen	Die Multifunktionstaste dreimal drücken.

ANRUFE — SOUND ENGINE-STEUERUNG

SIE MÖCHTEN	DRÜCKEN
Anruf annehmen	Die Multifunktionstaste drücken.
Anruf abweisen	Die Lautstärketaste solange drücken und halten, bis Sie einen Ton hören.
Voice Dial-Anruf	Die Musik-/Anruftaste drücken und solange halten, bis Sie einen Ton hören.
Anruf stumm-/laut schalten	Beide Lautstärketasten gleichzeitig drücken und solange halten, bis Sie ein "Stumm ein" oder "Stumm aus" hören.
Anruf beenden	Die Multifunktionstaste drücken.
Einen zweiten eingehenden Anruf annehmen.	Die Multifunktionstaste drücken.
Einen zweiten eingehenden Anruf abweisen.	Das Tastenfeld des Telefons verwenden.
Restmusikspielzeit oder Batteriestatus hören.	In Standby Lautstärketasten drücken.

HINWEIS

Die Funktionen können sich je nach Telefon/Serviceart unterschieden.

HINWEIS

Die Verwendung eines Mobilgerats oder dess Zubehör während des Fahrens wirkt ablenkend und ist in Deutschland verboten. Halten Sie für eine sichere Fahrt die Gesetze ein. Beide Höhe gehören an das Lenkrad. Höhe auf 10 und 2 Uhr. Augen auf die Straße richten.

ERWEITERTE FUNKTIONEN

FürklugeKopfe

ZWEITES GERÄT/MULTI-POINT-VERBINDUNG

Verwenden Sie zwei Telefon? Oder ein Tablet und ein Telefon? Sind Sie zweiifach verbunden?

Sie können bis zu zwei Geräte an Ihr Headset für Musik und Anrufe anschließsen. Paaren Sie beiden Geräte bei aktiviertem Multi-Point (siehe EINSTELLUNGEN auf Seite 49) und Sie können nahtlos zwischen den beiden Geräten umschalten, egal ob Sie Musik abspielen oder Anrufe annehmen.

Befolgen Sie einfach die Anweisungen unter "Verbindung" auf Seite 44 für das jeweilige Gerät. Um beiden Geräte zu verbinden, diese einfach einschalten.

MUSIK

Wahlen Sie eine Musikquelle aus, indem Sie die Wiedergabetaste des Geräts drücken. Mocht den Sie zu Ihr dem zweiten gepaarten Gerät für Music wechseln, drücken Sie einfach auf die Wiedergabetaste des Geräts.

HINWEIS

Ohre Headset empfängt immer nur von einer Musikquelle gleichzeitig.

BENACHRICHTIGUNGSANZEIGE

Die einfache Möglichkeit zur Überprüfung Ihres Headsets

ANZEIGE...

BEDEUTUNG...

Verblassendes Blau

Ein- oder Ausschalten

Blinkendes Blau

Im Paarungsmodus

Blau leuchtend

Geratverbunden

Blinkendes Rot

Leere Batterie wird aufgeladen

Blinkendes Grün

Halbleere Batterie wird aufgeladen

Grün leuchtend

Batterie vollständig aufgeladen

EINSTELLUNGEN

Zum Anhören der Einstellungen die Einschalt- und die Multifunktionstaste gleichzeitig drücken. Zur Änderung der Einstellungen einfach den Sprachauff-orderungen folgen.

Zurücksetzen auf Werkseinstellungen

(ACKTUNG "Zurücksetzen" Löscht alle in Ihr Headset gespeicherten

gepaarten Geräte.)

Sprachsschnittstelle ein/aus

Multi-Point ein/aus

Breitband-Audio ein/aus

(HINWEIS Für einen klareren und reichhaltigeren Klang. Nicht alle Geräte oder Netzanbieter unterstützen Breitband.)

KONTAKT

Verwijrt? Perplex? Hilflos? Wir haben die Antwerten und stehen Ohnen zur Seite.

Fragen Sie uns
Wir sind hier, um zu halten.

KONTAKTIEREN SIE MOTOROLA

Antwerten: Leitfaden, Online-Hilfe und vieles mehr unter www.motorola.com/support. Support: besuchen Sie www.motorola.com/ support oder kontaktieren Sie das Motorola Customer Support Center unter: 1-800-331-6456 (USA), 1-888-390-6456 (TTY/TDD USA für Hörgeschädigte) oder 1-800-461-4575 (Kanada). Bluetooth: Sollen Sie Fragen haben oder benötigen Unterstützung, kontaktieren Sie uns unter 1-877-MOTOBLU oder besuchen Sie www.motorola.com/bluetoothsupport oder www.bluetoothconnect.

中文

用户手册TRACKS AIR

您好
热爱自由的人