Tracks HD2 - Ecouteur Sol Republic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auricular inalámbrico (casco circumaural)
Marca	Sol Republic
Modelo	Tracks HD2
Peso	Aproximadamente 200 g
Dimensiones (L x ancho x alto)	Aproximadamente 18 x 15 x 5 cm
Alimentación	Batería recargable de iones de litio mediante micro USB
Autonomía	Hasta 10 horas de reproducción
Conectividad	Bluetooth 4.0 (Easypair), NFC, conector jack de 3.5 mm (modo con cable)
Funciones principales	Reproducción/pausa, salto de pista, volumen, gestión de llamadas, comando de voz, conexión multipunto (2 dispositivos)
Indicador de estado	LED azul (encendido/emparejado/conectado), rojo (cargando), verde (carga completa)
Accesorios incluidos	Diadema PowerTrack, auriculares A2, cable con botón/micrófono, cable USB, estuche de transporte
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño suave y seco. No usar productos químicos.
Seguridad	No intentar retirar la batería. Usar a volumen moderado para proteger la audición.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al servicio al cliente para cualquier reparación. La batería no es reemplazable por el usuario.

Preguntas frecuentes - Tracks HD2 Sol Republic

¿Cómo emparejar los auriculares Tracks HD2 por Bluetooth?

Encienda el Bluetooth de su dispositivo, luego encienda los auriculares (pasan automáticamente al modo de emparejamiento). En el menú Bluetooth de su dispositivo, seleccione "Tracks HD2". Una señal sonora confirma la conexión.

¿Cómo usar el NFC para emparejar los auriculares?

Active el Bluetooth y el NFC en su dispositivo. Toque la parte superior del auricular derecho con su dispositivo. La conexión se establece automáticamente. Nota: no todos los lectores NFC están en el mismo lugar.

¿Puedo usar los auriculares en modo con cable?

Sí, conecte el cable con botón/micrófono incluido en los conectores jack (L a la izquierda, R a la derecha) hasta el clic. El Bluetooth se apaga automáticamente para ahorrar batería.

¿Cómo ajustar el volumen?

Use los botones de volumen en los auriculares. Mantenga presionado el botón multifunción para activar el comando de voz.

¿Cómo responder a una llamada?

Presione una vez el botón multifunción para contestar. Para rechazar, mantenga presionado un botón de volumen hasta oír un tono.

¿Cómo restablecer los auriculares?

Mantenga presionados los botones de encendido/apagado y multifunción para acceder a la configuración. Siga las instrucciones de voz. Atención: el restablecimiento borra todos los dispositivos emparejados.

¿Cómo conocer el estado de la batería?

En modo de espera, presione los dos botones de volumen. Un anuncio de voz indica el nivel de batería. El LED rojo parpadea si la batería está baja.

¿Puedo conectar dos dispositivos al mismo tiempo?

Sí, gracias a la conexión multipunto. Empareje los dos dispositivos (consulte el manual). Para cambiar, reproduzca en el dispositivo deseado. Solo un dispositivo puede reproducir música a la vez.

¿Cómo cargar los auriculares?

Conecte el cable USB (micro USB) en el auricular derecho. El LED se vuelve verde fijo cuando la carga está completa. Use un adaptador de corriente de 5V.

¿Qué hacer si los auriculares no se encienden?

Verifique que la batería esté cargada. Conéctelo al cargador durante al menos 30 minutos. Si el problema persiste, comuníquese con el servicio al cliente de Motorola al 1-800-331-6456 (EE. UU.) o visite www.motorola.com/support.

MANUAL DE USUARIO Tracks HD2 Sol Republic

AMANTES DE LA LIBERTAD

Con sus新品 auriculares TRACKS AIR inalámbricos y con Bluetooth, usted es libre de deambular por casa a su antojo. Llamadas cristalinas en HD con calidad optima, 控roles simples en sus manos y sonido de alta fidelity en sus oídos: ese es lo que llamamos independencia.

DESCRIPCION GENERAL

MONTAJE 28

LOS PRODUCTOS 30

CONEXION32

LO BÁSICO 34

COSASAVANZADAS36

CONTACTOS 38

PRECAUCION

Antes de usar Tracks Air, por favor, lea el documento con informacion legal, sobre regulaciones y seguidad.

NOTA

La batería tiene la misma vida útul de su dispositivo. No esnecessary extraerla ni Manipularia. Si intenta extraer o reemplazar la batería, se anulará la garantía, youldra provocar lesiones personales ydaños en el dispositivo.

El auricular Tracks Air posee diversas informaciones sonoras paraindicar las actiones necessarias y executadas en el equipo,además de alerts utiles como el nivel bajo de batería. En algunos casos, como el tiempo de batería restante, solo son hablas en ingles.

MONTAJE

Pongámoslo todo+junto.

Auriculares PowerTrackTM

Motores de sonido inalámbricos Sound Engines™ A2

Botónúnico con micrófono

Cable de recarga USB

Estuche

INSTRUCCIONES

El Sistema de sonido tiene ranuras. Inserte los extremos de la cinta PowerTracks en estas ranuras y deslícelos un poco hacía arriba. Asegúrese de que coincidan las marcas L (izquierda) y R (derecha) de los auriculares con las marcas L y R de la cinta PowerTrack. Coloque los auriculares sobre sus orejas y ajustelos en una posición coma moda. Para percibir un sonido optimo, asegúrese de que los auriculares L y R estén colocados en la oreja correspondiente.

Ranura del Sistema de Sonido
Sistema de sonido

Auriculares PowerTradTM

LOS PRODUCTS

...con un vistazo.

POTENCIA

Primero lo primero: cargue el Tracks Air. Conecte el(PC)queño extremo del USB en elpuerto microUSBubicado enelateral del auricular derecho. La carga estara completenessa cuando la luz indicadora de estado se encienda de color verde.

Botonde encendido

NOTA

NFCúnicamente ubicado en el Sistema de Sonido Derecho.

CONEXION

Ahora hagamos que Tracks Air y su dispositivo se comuniquen. Hay dos formas de vincularlo: Bluetooth EASYPAIR y NFC. EASYPAIR funciona para todos. NFC es para sistemas con equipos compatibles con esta Tecnología.

METODO EASYPAIR

PASO 1

Encienda el Bluetooth en su dispositivo de reproduccion.

PASO 3

Vaya al menu de Bluetooth de su dispositivo de reproduccion para establecer la asociacion y la connexion.

PASO 2

Encienda TRACKS AIR y automatistically se pondrá en modo de associón.

PASO 4

Cuando el dispositivo de reproducciony TRACKS AIR estan conectados, escuchara un tono de asociacion establisha.

MÉTODO NFC

Parece obvio, pero para usar este método, es NEEDario tener un dispositivo con NFC Bluetooth. Sino lo tiene, lo pourrait conectar con Easypair.

PASO1

Encienda el Bluetooth y el NFC en su dispositivo de reproduccion.

PASO2

Toque su dispositivo en la parte superior del Sistema de Sonido derecho. Como por arte de magia, el dispositivo le indica cuando este asociación.

NOTA

Lo anterior funciona con la mayoría de los dispositivos pero no todos los lectores NFC se.Encuentran en el mismo lugar ni funciona de la mesma forma.Consulta la guía del usuario de su dispositivo de reproduccion para Obtener todos los detalles.

MODO CON CABLE

¿Y si prefiere mantenerse conectado por cable? Puede hacerlo, amigo. Tome el cable con el microfono(incluso) y enchufe el conductor en los auriculares del Sistema de Sonido correspondientes. Por supuesto: L se concenta al izquierdo y R al Derecho. Empuje los connectores hasta oir un "clic."

NOTA En el modo con cable, la connexion Bluetooth se desactiva automatistically para ahorrar bateria.

LO BÁSICO

MUSICA: CONTROLES DEL SISTEMA DE SONIDO

QUIERE	PULSE
Reproducir o pausa	El botón multifunción una vez.
Pasa alsignificantecancion	El botón multifunción dos veces.
Pasa la canción anterior	El botón multifunción tres vezes.

LLAMADAS: CONTROLES DEL SISTEMA DE SONIDO

QUIERE	PULSE
Recibir una llama	El botón multifunción.
Rechazar una llama	Pulse y mantenga pulsado el control de volumen hasta que escuche un tono.
Hacer una llama	Pulse y mantenga pulsado el botón de música/llamada hasta que escuche un tono.
Poner una llama en modo silencioso o quitarlo	Pulse y mantenga pulsados los dos botones de volumen a la mismavecía hasta que escuche "silencioso activado" o "silencioso desactivado".
Finalizar una llama	El botón multifunción.
Responder unasegunda llamaentrante.	El botón multifunción.
Rechazar unasegunda llamaentrante.	Usar el teclado del téléphone.
Escuche el tiempo de reproducción restante o el estado de la batería.	Presione los botones de volumen@msteadas se encontrar en el mode de espera.

NOTA
Alunas functions peuvent desempeñarse de forma diferente en dependencia del tipo de service o téléphone.

NOTA Hacer uso de un dispositivo o accesario móvil cuando se conduce能把 provocar disturación y estar prohibido por la ley. Cumpla en todo momento con las leyes estado y conducza con precaución. Ponga las dos manos sobre el volante. En las diezy diez. Los ojos en la carretera.

COSAS AVANZADAS

Para loslists

DISPOSITIVO DE REPRODUcción SECUNDARIO/CONEXión EN MULTIPLES PUNTOS

¿Usa dos teléfonos? ¿Usa una tabletay un Telefono?
¿Tiene usted articulación doble?

Usted pueda conectar hasta dos dispositivos en su Tracks Air para eschar música o recibir llamadas. Mientras que está habitada la función de connexion en+puntos multiples (ver AJUSTES en la page 37), asocié los dos dispositivos y bajo podrá cambiar de uno aanother interruptiones, ya sea al escuchar música o gestionando llamadas.

Para cada dispositivo, simplemente sigalas instrucciones de “Conexión” en la頁a 32. Para conectar todos dispositivos, simplemente enciéndalos.

MUSICA

Selección una fuente de reproducción de música presionando "play" en ese dispositivo. Si desea cambiar al segundo disposítivo de reproducción asociado para eschar música, simplemente pulse "play" en ese disposítivo.

NOTA

Su auricular solo recibirá trasmisión desde una fuente alavz.

LUZ DE NOTIFICACION

La forma más fácil de verificar su banda de cabeza

SILA

LUZ INDICA...

SIGNIFICA...

Azul palideciente

Encendiendose o apagandose

Azulparpadeante

En modo de assocacion

Azul constante

Dispositivo conectado

Rojo parpadeante

Cargando batería, carga baja

Verde parpadeante

Cargando batería, energia

Verde constante

Batería complemente cargada

AJUSTES

Para escuchar los ajustes, presione ymantenga presionado el boton de encendido y multifuncion. Para cada option disponible, los Tracks Air indicate la option a ser configurada o su estado actual. Para cambio una optionISTA con presionar la tecla multifuncion (boton de llamada) y aguardar por la proxima）。

NOTALos alerts de voz estárn disponiblesole en ingles.

Opiones de configuración (Settings menu)

Restaurar configuraciones de fabrica (Factory reset/Restore factory settings)

(CUIDADO La referencia "Restaurar" borra todos los dispositivos vinculados almacenados en sus auriculas.)

Activar/Desactivar Interfaz de Voz (Voiceinterface On/Off)
Activar/Desactivar Multipunto (Multi-point On/Off)

Activar/Desactivar audio de banda ancha (Wide-band audio On/Off)

(NOTA Utilice estaopyc para lograr mayor un sonido con mayor nitidez y mejorado.No todos los dispositivos o las redes de operador admiten soporte de banda ancha.)

CONTACTO

¿Tiene una duda? ¿Inquietudes? ¿Pérdido? Tenemos respuestas y estamos a su disposición.

Hable con nosotros

Estamosaquipara ayudar.

COMUNIQUECON MOTOROLA

Centro de Atencion a Clientes de Motorola: ARGENTINA

0800-666-8676

CHILE

800-201-442

COLOMBIA

01-800-700-1504

MEXICO

01-800-021-0000

VENEZUELA

0800-100-4289

PERU

0-800-52-470

Bluetooth: Si Tiene algo nunga pregunta o necessities ayuda,contactenos en 1-877-MOTOBLU,o visite www.motorola.com/bluetoothsupport o www.bluetoothconnect.

DE

Benutzerhandbuch

TRACKS AIR

HALLO,