WM73C - Mikrofon Vonyx - Kostenlose Bedienungsanleitung

Eigenschaft	Details
Mikrofontyp	Drahtloses Mikrofon
Betriebsfrequenz	UHF (Ultrahochfrequenz)
Frequenzgang	50 Hz - 18 kHz
Richtcharakteristik	Niere
Reichweite	Bis zu 100 Meter im Freifeld
Stromversorgung	Wiederaufladbare Batterie
Batterielebensdauer	Ca. 6 Stunden
Konnektivität	XLR- und 6,35-mm-Klinkenausgang
Empfohlene Verwendung	Konzerte, Konferenzen, Präsentationen
Wartung	Mikrofon regelmäßig reinigen, Verbindungen überprüfen
Sicherheit	Feuchte Umgebungen vermeiden, nicht extremen Temperaturen aussetzen
Allgemeine Informationen	Ideal für professionelle und Amateuranwender

Häufig gestellte Fragen - WM73C Vonyx

Wie verbinde ich das Vonyx WM73C mit meinem Audiosystem?

Um das Vonyx WM73C zu verbinden, schließen Sie den Empf2nger mit einem 6,35-mm-Klinken- oder RCA-Kabel an eine Audioquelle an. Stellen Sie sicher, dass der Empf2nger eingeschaltet ist und das Mikrofon eingeschaltet ist.

Warum ist der Ton leise oder fehlt?

PrFCfen Sie, ob das Mikrofon und der Empf2nger eingeschaltet sind und ob die Batterien des Mikrofons nicht leer sind. Stellen Sie auch sicher, dass die Lautst2rke des Verst2rkers oder Audiosystems richtig eingestellt ist.

Wie wechsle ich die Batterien des Mikrofons?

Um die Batterien zu wechseln, ffnen Sie das Batteriefach auf der Rfcckseite des Mikrofons, entfernen Sie die alten Batterien und setzen Sie neue AA-Batterien unter Beachtung der Polarität ein.

Ist das Mikrofonsignal gestf6rt?

Stf6rungen kf6nnen durch andere drahtlose Gere4te verursacht werden. Versuchen Sie, die Frequenz des Empf2ngers und Mikrofons zu e4ndern oder entfernen Sie sich von anderen elektronischen Gere4ten.

Wie synchronisiere ich das Mikrofon mit dem Empf2nger?

Um das Mikrofon mit dem Empf2nger zu synchronisieren, stellen Sie sicher, dass sie auf der gleichen Frequenz sind. Drfccken Sie die Synchronisationstaste am Empf2nger und dann am Mikrofon, um die Verbindung herzustellen.

Funktioniert das Mikrofon mit einem Smartphone?

Das Vonyx WM73C ist hauptse4chlich ffcr professionelle Audiosysteme konzipiert. Um es mit einem Smartphone zu verwenden, benf6tigen Sie einen kompatiblen Adapter und eine Audioaufnahme-App.

Wie reinige ich mein Vonyx WM73C Mikrofon?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um das Mikrofon zu reinigen. Vermeiden Sie die Verwendung von Chemikalien oder Flfcssigkeiten, die die Elektronik besche4digen kf6nnten.

Wo kann ich Ersatzteile ffcr das Vonyx WM73C finden?

Ersatzteile kf6nnen bei autorisierten Vonyx-He4ndlern oder auf deren offizieller Website bestellt werden.

BEDIENUNGSANLEITUNG WM73C Vonyx

TECHNISCHE SPECIFICATION

WM73C WM73 WM73H
Ref.nr:	179.203	179.20$
Frequentie band 863-865Mhz 863-865Mhz 863	865Mhz
Frequentie respons	50Hz-18kHz	50Hz-18kHz	50Hz-18Khz
S/R ratio	>85dB	>85dB	>85dB
Klasse	1	1	1
Voltage	AC220~240V 50Hz	AC220~240V 50Hz	AC220~240V 50Hz
Adapter	13-15V DC / 500mA	13-15V DC / 300mA	13-15V DC / 300mA
Afmeting	210 x 145 x 42 mm	210 x 145 x 42 mm	210 x 145 x 42 mm

179.209

	Bodypack STB4	Handheld STM4
Ref.nr:	179.203B	179.206H
Frequentie band	863-865Mhz	863-865Mhz
Batterij	2x 1.5V AA Battery	2x 1.5V AA Battery
RF uitgang	>10dBm	>10dBm
Klasse	1	1
Afmeting	100 x 65 x 30 mm	238 x 50 x 50 mm

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieser drahtliesen Funkmikrofonanlage von Vonyx.itte lessen Sie diese Anleitung sorgfaltig vor der Inbetriebnahme durch.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN:

• Vor Inbetriebnahme die Anleitung durchlesen.
• Für spätere Bezugnahme aufbewahren.
• Verpackung aufbewahren, so dass jederzeit ein{sicherer Transport gewährleistet ist.
• Nur für Innengebrauch in trockenen Räumen.
  Vor Hitze schützen.
• Keine Flüssigkeiten oder Gegenstände durch die Belüftungsschlitze dringen halten.
  Das Gerät nur mit einem leicht angefeuchteten, fussenfreien Tuch abwischen. Keine
• Reinigungs- oder Lösungsmittel benutzen.
• Niemals das Gehäuse öffnen; Reparaturen nur von einem Fachmann ausführten halten.
• Beim Abziehen des Steckers immer am Steckerziehen, niemals an der Netzschnur.
• Bei Unwetter, sowie Nichtgebrauch das Netzgerät aus der Steckdoseziehen.
• Nach längerem Nichtgebrauch kann sich Kondenswasser im Gehäuse gebildet haben.
• Lassen Sie das Gerät erst auf Raumtemperaturkommen.
• Wenn das Gerät sightbar beschädigt ist, darf es NICT an eine Steckdose angeschlossen
• und NICHT eingeschaltet werden. Benachrichtigen sie in thisem Fall Power Dynamics
  Vor Kindern schützen.
• Stecker niemals mit nassen Handen anfassen.
  Vor Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten erst den Stecker abziehen.
• Dieses Gerat kann bei empfindlichen oder ungenügend abgeschirmten Geräten Störungen
• verursachen, die zu Pannen führen können. Bevor Sie diesen Gerät benutzen,
  vergewissern Sie sich, dass sich in der bisheren Umgebung keine Geräte befinden, die
• gestört werden konnten.

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall.

entsorgt werden, sondern muss an einem sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wieder verwertbar. Hiermit leisten Sie einen wichtigen

Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Lithiumbatterien und Akkupacks sollenn nur im entladenen Zustand in die Altbatteriesammelgefäbe bei

Handel und bei öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgern gegeben werden. Bei nicht vollständig

entladenen Batterien Vorsorge gegen Kurzschlüb treffen durch Isolieren der Pole mit Klebestreifen.

Tronios BV Registrierungsnummer DE51181017 (ElektroG).

Tronios BV Registrierungsnummer : 21003000 (BatterieG).

Repairen Sie das Gerät niemals selbst und nehmen Sie niemals eigennachig Veränderungen am Gerät vor. Sie verlieren dadurch den Garantieanspruch. Der Garantieanspruch verfällt ebenalls bei Unfallen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßigen Gebrauch und Nichtbeuchtung der Warnungen und Sicherheitschinweise in dieser Anleitung entstanden sind. Vonyx ist in keinem Fall verantwortlich für persönliche Schäden in Folge von Nichtbeuchtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. Dies gilt auch für Folgeschäden jeglicher Form.

Dieses Produkt darf in allen EU-Ländern anmeldefrei benutzt werden.

VORDER- UND RÜCKSEITE

179.203 WM73C UHF 2 Kanal Combi

179.206 WM73 UHF 2 Kanal Hand-Funkmikrofone

179.209 WM73H UHF 2 kanal Headset mit display

1. Ein/Aus Schalter
2. Lautstärkeregler Kanal A
3. Lautstarkeregler Kanal B
4. LCD Schirm Display zeit Frequenz, Kanal, RF-Signal, Audio-Signal und Antenne-Status an.
5. "RF" Kanal A: Anziege stark oder schwach Signal.
6. "RF" Kanal B: Anziege stark oder schwach Signal.
7. "AF" Kanal A: Anziege stark oder schwach Signal.
8. "AF" Kanal B: Anziege stark oder schwach Signal.
9. Antenna

1. XLR Symmetrischer Ausgabe Kanal A
2. XLR Symmetrischer Ausgabe Kanal B
3. Aux 6.35mm Jack
4. 13-15Vdc Eingangsbuchse

HAND-FUNKMIKROFON (SENDER)

1. Ein/Aus Schalter
2. Batterieanzeige (Rotes leuchtet, wenn die Energie niedrig ist und die Batterie wechseln).
3. Batteriefach, Entfernen Sie die Batterien wenn das System lange Zeit nicht verwendet wird (Auslaufen der Batterien).
4. Korb: Schütz die Patrone und halten, die Verringerung der Atemgeräische und Windgeräische.

BODYPACK TRANSMITTER (FAKULTATIV)

1. Ein/Aus Schalter und Tonstummschaltung
2. Antennen
3. Eingangsbuchse: geeignet für Lavalier Mikrofone / Headset Mikrofon Systeme.
4. Batterieanzeige (Rotes leuchtet, wenn die Energie niedrig ist und die Batterie wechseln).
5. Einstellen der Lautstärke: Stellen Sie die Sender-Audioeingangsverträkung.
6. Lavalier/Headset Schalter
7. Batteriefach, Entfernen Sie die Batterien wenn das System lange Zeit nicht verwendet wird (Auslaufen der Batterien).
8. Gurtelclip

LAVALIER MIKROFONE

Verbinden Sie den Stecker des mitgelieferten Lavalier-Mikrofon in die Anschlussbuchse des Senders (Abbildung unten). Stellen Sie den Sender in Lavalier-System (8).

HEADSET MIKROFON

Verbinden Sie den Stecker des mitgelieferten Headset-Mikrofon in die Anschlussbuchse des Senders (Abbildung unter). Stellen Sie den Sender Arbeitsstatus in Headset-System (8).

SYSTEMANSCHLUSSE

1. Empfängerstromanschluss : SchlieBen Sie das Netzteil an den Gleichstromanschluss auf der Rückseite des Receivers. Stecken Sie das Netzteil in eine AC230V 50Hz Steckdose.

1. Antenne: Halten der Antennenposition in einem 45^ Winkel von der Vertikalen. Wie unter gezeigt.

1. Audio-Anschluss: Schlieben Sie das Audiokabel von den Audioausgang des Receivers mit dem Eingang des Verstärkers Ausrüstung.

BEDIENUNG:

Schalten Sie das System Aus, drehen Sie die Lautstärke des Empfängers auf ein Minimum und schalten Sie das System wieder ein und die CPU initialisiert, LCD schirm leuchtet und das System kehr zurück in den Zustand indem es geschlossen wurde!

Wahlen Sie die gewünschte Empfänger Freqenz und beobachten Sie den HF-und AF-Signalpegel. Wenn ein Signal erscheint auf dem Display wird eine Störung durch andere Signale oder Rauschen gezeigt. Das System verfügt über eine Mute-Funktion um Rausch zu deaktivieren. Wenn es Störungen gibt durch das zweite Mikrofon, dann mussen Sie für these Mikrofon eine andere Freqenz wahlen. Wenn das System eingeschaltet ist, überprüfen Sie die Freqenzen des Senders und des Empfängers, wenn sie nicht in der gleichen Freqenz arbeiten ist der Sender nicht an den Empfänger angepasst. Das Display des Empfängers zeigt den Wert des HF-Signals und der Antennen-Status zeigt Antenne A oder B. Stellen Sie die Lautstärke auf die gewünschte Stärke.

Lautstärke Einstellung:

Stellen Sie die Lautstärke des Empfängers in der 12-Uhr-Position (Mittelstellung), drehen Sie die Lautstärke des Verstärkers oder Mischpults auf das gewünschte Niveau. Wenn die Lautstärke des Empfängers zu hoch ist, ertont ein verzerrtes Signal aus dem Verstärker, ein fehlerhafter Verstärker und / oder Lautsprecher(s) können die Folge sein!

Beste Akustik:

1. Sie sollen immer in der Lage sein die Antenne des Empfängers zu sehen von Ihrem Sender Position gesehen.
2. Der Abstand zwischen Sender und Empfänger muss so Klein wie möglich sein.
3. Wenn der Empfänger zwei Antennen hat, sollen den unter 45^ gebracht werden.
4. Halten Sie die Antennen entfernt von metallischen Gegenständen.
5. Die Antennen dürfen sich nicht berühren oder kreuzen.
6. Vor der Verwendung des Systems in der öffentlichkeit machen Sie einen Test um Herauszufunden, wo sich die "dead spots" befinden (Plätze, wo eine schlechte Verbindung mit dem Empfänger staatfindet). Vermeiden Sie diese Plätze während Ihr's Auftritts.

FEHLERSUCHE

PROBLEM ANZEIGE LösUNG
Kein Ton Red Senderindikator leucht.	tet nicht POWER ON/OFF-Schalter auf ON	stellen. Stellen Sie sichere, Akku ordnungsgemäß eingesetzt, beobachtene Batterie (+/-). Wenn die Batterie richtig eingelegt ist, ersetzen Sie sie durch neue Batterien.
Kein Ton Red Senderindikator blinkt.	Schieben Sie den MUTE / ON-Schalter	auf ON stellen.
Kein Ton Red-Empfänger indicator	POWER nicht leuchtet.	Stellen Sie sichere, Netzteil richtig in Steckdose und in die DC-Eingangsbuchse angeschlossen ist. Stellen Sie sichere, AC Steckdose und die richtige Spannung.
Kein Ton Empfänger Signal indicator	A/B leuchten.	Drehen Sie den Lautstärkeregler am Empfänger auf. Überprüfen Sie die Verkabelung zwischen dem Empfänger und externe Ton Ausrüstung.
Kein Ton Empfänger Signal indicator	A/B nicht leuchtet. Sender und Empfänger POWER leuchten.	Überprüfen, die Frequenz des Empfängers und des Senders sind die gleichen Behalten Sie den Sender naher an den Empfänger.
Schallpegel unterscheidet sich von Ebene eines Kabel-Instrument.	Empfänger Signal indicator A/B leuchten.	Veränderung die Einstellung der Sender Verständigungspiegel, Verändert die Lautstärke Achse notwendig werden
Verzerrung nimmt allmählich zu Empfänger Signal indicator A/B und Sender BATTERIE leuchten.		Neue Batterien ersetzen
Rauschen und/oder anderen hörbaren Funksignale	Empfänger Signal indicator A/B leuchten.	Identifizieren Sie potenzielle Störquellen (andere Funkquellen) und schalten Sie ihn aus oder verwenden Sie eine andere Frequenz.
Kurzzeitiger Tonausfall wann Sender durch das Gebiet bewegt.	Empfänger Signal indicator A/B nicht leuchtet Wenn Tonausfall.	Positionieren Sie den Empfänger ab und führen Sie einen Lauftest Markieren Sie die "tote" Punkte und bei der Ausführung dieser Bereiche zu vermeiden.

TECHNISCHE DATEN

WM73C WM73 WM73H
Ref.nr:	179.203	179.206
Betriebsfrequenz	863-865Mhz	863-865Mhz	863-865Mhz
Freq Bereich 50Hz-18kHz	50Hz-18kHz	50Hz-18Khz
S/R Verhältnis	>85dB	>85dB	>85dB
Klasse	1	1	1
Spannung	AC220~240V 50Hz	AC220~240V 50Hz	AC220~240V 50Hz
Adapter	13-15V DC / 500mA	13-15V DC / 300mA	13-15V DC / 300mA
Abmessungen pro Einheit	210 x 145 x 42 mm	210 x 145 x 42 mm	210 x 145 x 42 mm

Bodypack STB4		Handheld STM4
Ref.nr:	179.203B	179.206H
Betriebsfrequenz	863-865Mhz	863-865Mhz
Batterien	2x 1.5V AA Battery	2x 1.5V AA Battery
RF ausgang	>10dBm	>10dBm
Klasse	1	1
Abmessungen	100 x 65 x 30 mm	238 x 50 x 50 mm

Die Angaben und Daten können ohne vorherige Ankündigung ändern.

Klasse I Geräte für Verwendung in Frequenzbereich 863-865MHz.

ESPANOL