172.050 - Empfänger Vonyx - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Stereo-/Brücken-Leistungsverstärker
Marke	Vonyx
Modell	172.050 (VXA-800)
Stereo-Leistung 4 Ω	2 × 400 W
Stereo-Leistung 8 Ω	2 × 40 W
Brückenleistung 8 Ω	800 W
Frequenzgang	10 Hz – 20 kHz (±1,2 dB)
Dämpfungsfaktor	> 250
Signal-Rausch-Verhältnis (SNR)	> 90 dB
Slew Rate	30 V/µs
Eingangsimpedanz	20 kΩ
Eingangsempfindlichkeit	0,77 V
Eingänge	2 × Klinke 6,35 mm, 2 × RCA
Lautsprecherausgänge	2 × Klinke 6,35 mm, 2 × NL4, 2 × Schraubklemmen
Betriebsarten	Stereo, Brücke
Schutz	Protect-LED (Überhitzung, Kurzschluss, zu niedrige Impedanz)
Stromversorgung	220-240 V AC, 50 Hz, Sicherung 10-16 A
Abmessungen (B × H × T)	482 × 269 × 88 mm
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen, ohne Chemikalien
Sicherheit	Gehäuse nicht öffnen, Feuchtigkeit vermeiden, vor dem Transport abziehen
Allgemeine Informationen	Nur für den Innenbereich, Umgebungstemperatur 5-35 °C

Häufig gestellte Fragen - 172.050 Vonyx

Wie schalte ich den Verstärker ein?

Verwenden Sie den On/Off-Schalter an der Vorderseite. Stellen Sie die Lautstärke immer auf Minimum, bevor Sie ihn einschalten.

Was bedeuten die LEDs auf der Vorderseite?

Die drei orangefarbenen LEDs zeigen den Ausgangspegel an. Die CLIP-LED leuchtet bei Übersteuerung. Die PROTECT-LED leuchtet im Schutzmodus. Die BRIDGED-LED zeigt den Brückenmodus an. Die blaue POWER-LED zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist.

Wie verwende ich den Brückenmodus?

Stellen Sie den Moduswahlschalter auf Bridged. Verbinden Sie das Eingangssignal mit dem linken Kanal (A). Die Lautstärke wird über den linken Regler gesteuert. Der Ausgang erfolgt nur über die (+) Schraubklemme. Verbinden Sie niemals den Heißleiter (+) mit der Erde.

Was tun, wenn die PROTECT-LED leuchtet?

Dies weist auf ein Problem hin: schlechte Belüftung, zu niedrige Impedanz (< 4 Ω), Kurzschluss oder defekter Lüfter. Schalten Sie den Verstärker aus, überprüfen Sie die Anschlüsse und die Belüftung und schalten Sie ihn wieder ein. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich an einen Techniker.

Wie schließe ich Lautsprecher an?

Stellen Sie sicher, dass der Verstärker ausgeschaltet ist. Verwenden Sie die Ausgänge Klinke 6,35 mm, NL4 oder Schraubklemmen. Beachten Sie die Mindestimpedanz: 4 Ω pro Kanal im Stereobetrieb, 8 Ω im Brückenbetrieb. Verwenden Sie Kabel mit ausreichendem Querschnitt für die Distanz.

Welche Sicherung verwenden und wie austauschen?

Die Sicherung schützt den Verstärker. Ersetzen Sie sie nur durch eine Sicherung des gleichen Typs und Werts (siehe Typenschild in der Nähe der Netzsteckdose). Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie die Sicherung wechseln.

Wie reinige ich den Verstärker?

Verwenden Sie keine Chemikalien. Reinigen Sie ihn nur mit einem trockenen Tuch.

Was tun bei längerem Nichtgebrauch?

Trennen Sie das Gerät vom Netz. Laden Sie alle drei Monate die interne Batterie (Bleiakkumulator) auf, indem Sie das Gerät einige Stunden anschließen. Andernfalls kann die Batterie beschädigt werden.

Kann ich den Verstärker im Freien verwenden?

Nein, das Gerät ist nur für den Innenbereich ausgelegt. Setzen Sie es nicht Regen oder Feuchtigkeit aus, um Stromschläge zu vermeiden.

Wie stelle ich die Lautstärke richtig ein?

Drehen Sie die Lautstärkeregler langsam nach rechts. Die orangefarbenen LEDs zeigen den Pegel an. Vermeiden Sie, dass die CLIP-LED dauerhaft leuchtet, da dies den Verstärker beschädigen könnte. Reduzieren Sie die Lautstärke, wenn sie dauerhaft leuchtet.

BEDIENUNGSANLEITUNG 172.050 Vonyx

Vielen Dank für den Kauf diesen Vonyx gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Mänglichkeiten, die unser Produkt bietet,sofar voll ausnutzen konnen.

Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt. Treffen Sie stets alle Sicherheits-vorkehrungen um Feuer und/oder Stromschlag zu vermeiden. Reparaturen dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführten werden, um Stromschlag zu vermeiden. Bewahren Sie diese Anleitung für spätere Bezugnahme auf.

-Bewahren Sie die Verpackung auf, um das Gerät im Bedarfsfall sicher transportieren zu konnen.
- Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, muss es erst von einem Fachmann überprüft werden. Bei der ersten Benutzung kann etwas Geruch auftreten. Das ist normal und verschwindet nach einer Weile
- Das Gerät enthalt unter Spannung stehende Teile. Daher NIEMALS das Gehäuse öffnen.
- Keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten ins Gerät dringen setzen. Sie können zu Stromschlag und Defekten führen.
- Gerät nicht in der Höhe von Wärmequellen wie Heizkörpern aufstellen. Nicht auf eine vibrierende Oberfläche stellen. Niemals die Belüfungsschlitze abdecken.
- Das Gerät ist nicht für Dauerbetrieb geeignet.
- Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um und beschädigen Sie es nicht. Eine beschädigte Netzschur kann zu Stromschlag und Defekten führen.
- Wenn Sie das Gerät vom Netz trennen, immer am Steckerziehen, niemals an der Schnur.
- Um Feuer und Stromschlag zu vermeiden, das Gerät vor Regen und Feuchtigkeit schützen.
- Den Stecker nie mit nassen Händen in eine Netzsteckdose stecken oder abziehen.
- Wenn sowohl der Stecker und/oder die Netzschur bzw. der Kabeleintritt ins Gerät beschädigt sind, müssen sie von einem Fachmann repariert werden.
- Wenn das Gerät so beschädigt ist, dass Innenteile sightbar sind, daß der Stecker NICT in eine Steckdose gesteckt werden und das GerätarfNICT eingeschaltet werden. Wenden Sie sich in dem Fall an ihren Fachhändler. Das Gerätarf nicht an einen Dimmer angeschlossen werden.
- Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann oder Sachverständigen ausgeführrt werden.
- Das Gerät nur eine geerdete 10-16A Netzsteckdose mit 220-240V AC/50Hz Spannung anschließen.
- Bei Gewitter oder längerem Nichtgebrauch den Netzstecker abziehen. Die Regel gilt: Bei Nichtgebrauch Netzstecker abziehen.

• Wenn das Gerät längerere Zeit nicht benutzt wurde, kann sich Kondenswasser gebildet haben. Lassen Sie das Gerät erst auf Zimmertemperaturkommen, bevor Sie es einschalten. Das Gerät nicht in feuchten Räumen oder im Freien benutzen.
• Um Unfälle in der öffentlichkeit vorzubeugen, müssen die geltenden Richtlinien beachtet und die Anweisungen/Warningsbefolgrt werden.
• Niemals das Gerät kurz hinterinander ein- und ausschalten. Dadurch verkurzt sich die Lebensdauer erheblich.
• Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern halten. Das Gerät nimals unbeaufsichtigt setzen.
• Die Regler nicht mit Reinigungssprays reinigen. Diese hinterlassen Rückstände, die zu Staub- und Fettansammlungen führen. Bei Störungen immer einen Fachmann um Rat Fragen.
• Das Gerät nur mit sauberen Händen bedieten.
• Das Gerät nicht mit Gewalt bedieren.
• Nach einem Unfall mit dem Gerät immer erst einen Fachmann um Rat Fragen, bevor Sie es wieder einschalten.
• Keine chemischen Reinigungsmittel benutzen, die den Lack beschädigen. Das Gerät nur mit einem trockenen Tuch abwischen.
• Nicht in der Höhe von elektronischen Geräten benutzen, die Brummstörungen verursachen können.
• Bei Reparaturen nur die Original-Ersatzteile verwenden, um starke Schäden und/oder gefährliche Strahlungen zu vermeiden.
• Bevor Sie das Netz- und/oder Anschlusskabel abziehen, erst das Gerät ausschalten. Netz- und Anschlusskabel abziehen, bevor Sie das Gerät umstellen.
• Sorgen Sie dazu, dass das Netzkabel nicht beschadigt werden kann, wenn Menschen darüber laufen. Das Netzkabel vor jedem Einsatz auf Brüche/Schadstellen überprüfen.
• In Deutschland beträgt die Netzspannung 220-240V AC / 50Hz. Wenn Sie das Gerät auf Reisen mitnehmen, prufen Sie, ob die örtliche Netzspannung den Anforderungen des Geräts entspricht.

Dieses Zeichen weist den Benutzer darauf auf hin, dass lebensgefährliche Spannungen im Gerat anliegen, die bei Berührung einen Stromschlag verursachen.

Dieses Zeichen lenkt die Aufmerksamkeit des Benutzers auf wichtige Hinweise in der Anleitung hin, die unbedingte eingehalten werden müssen.

HINWEIS: Um einen einwandfrei Betrieb zu gewährleisten, muss die Raumtemperatur zwischen 5° und 35°C liegen.

Trionios BV Registrierungsummer : DE51181017 (ElektroG). Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden. Hiermit leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Tronios BV Registrierungsnummer : 21003000 (BatterieG).

Lithiumbatterien und Akkupacks sollenn nur im entladenen Zustand in die Altbatteriesammelgefae bei Handel und bei öffentlich-rechtlichen Entsorgungstragern gegeben werden. Bei nicht vollständig entladen Batterien Vorsorge gegen Kurzschluß treffen durch Isolieren der Pole mit Klebestreifen. Der Endnutzer ist zur Rückgabe von Altbatterien gesetzlich verpflichtet.

Repairien Sie das Gerät niemals selbst und behnme Si niemals eigenmachtig Veränderungen am Gerät vor. Sie verlieren dadurch den Garantieanspruch. Der Garantieanspruch verfallt ebenfalls bei Unfallen und Schäden in jeglicher Form, die durch unsachgemäßen Gebraucht und Nichtbechtung der Warnungen und Sicherheitshinweise in dieser Anleitung entstanden sind. Vonyx ist in keinem Fall verantwortlich fur pensonliche Schäden in Folge von Nichtbechtung der Sicherheitsvorschriften und Warnungen. Dies gilt auch fur Folgeschäden jeglicher Form.

FRONTSEITE

1. Netzschalter

Zum Ein- und Ausschalten des Verstärkers.fahren Sie immer ganz die Lautstärke herunter, bevor Sie den Verstärker einschalten.

2. Belüftungsgitter

Forcierte Kuhlung von vorne nach hinten.

3. Lautstärkeregler

Sie reglen die Lautstärke eines Kanals. Leicht nach links drehen, wenn die Clip Anzeiger (4) aufleuchten.

4. Signal Anzeige

These LEDs zeigen an, wenn ein Audiosignal anliegt.

5. Clip Anzeige

These LEDs leuchten auf, wenn einer oder beiden Kanäle auf Höchstleistung eingestellt sind. Es kann vorkommen, dass diese LEDs zeitweilig aufleuchten. Das ist kein Problem. Wenn sie aber ständig aufleuchten, müssen Sie die Lautstärke reduzieren, sonst kann der Veränder der dauerhaften Schadennehmen kann.

6. Schutzanzeige

Wenn ein Problem auftritt, dass den Veränder beruchtigen konne, schaltet er in Schutzbetrieb und die Protect LED leuchtet auf. Der Grund kann sein: unzulängliche Belüfung, niedrige Impedanz (<4 Ohm), defekte Ventilatoren, Kurzschluss in den Kabeln.

7. Bridge Mode Anzeiger

8. Betriebsanzeiger

Die blaue LED leuchtet, wenn der Veränder eringeschaltet wird.

RUCKSEITE

1. 6.3mm Klinkeneingänge

Zwei 6,3mm Klinkenbuchsen zum Anschluss einer Signalquelle (Mischpult usw.).RCA

2. Eingänge.

Zwei RCA Eingangsbuchsen zum Anschluss einer Signalquelle (Mischpult usw.)

3. Mode Schalter

Der Veränderkann in 2 Betriebsarten Funktionieren: Stereo und gebrachte.

Wahlen Sie eine dieser Betriebsarten:

Stereo Betrieb: Standard Links / Rechts Stereo Betrieb.

Brückenbetrieb: Diese Betriebsart vereinigt beside Kanale auf einem Kanal, wodurch sich die Leistung deses Kanals verdoppelt. Schliessen Sie das Signal an den linken Eingangskanal an und der Ausgangspiegel kann nun mit dem linken Lautstarkeregler eingestellt werden.

4. Ground Lift Schalter

Trennt die Schaltungen von der Masse, falls Probleme mit Erdschleifen auftauchen (Brummgeräusche).

5. 6.3mm Jack Ausgang.

Im Stereo Betrieb beträgt die Lastimepdanz 4 Ohm pro Kanal.

6. NL4 Ausgang.

Im Stereo Betrieb beträgt die Lastimepdanz 4 Ohm pro Kanal.

Pin +1 & +2 = + Ausgang, Pin -1 & -2 = - Ausgang

7. Schraubanschluss

Laatsprecherausgabe: 4 Ohm pro Kanal. Im Brückenbetrieb 8 Ohm.

8.Netzeingang

Stecken Sie erst den IEC Stecker in die Buchse auf dem Gerät und danach das andere Ende in eine Netzsteckdose

9. Sicherungshalter

Die Sicherung schützt den Veränder und die Anschlussdritte gegen Defekte. Nur durch eine vollig identische Sicherung ersetzen.

INSTALLATION

Anschluss des Ausgangs

Während der Anschlüsse muss der Verstärker ausgeschelt sein. Die Lautspricher können über die NL4 Buchsen oder über Drahte an die Schraubklemmen angeschlossen werden. Wahlen Sie in der nachstehenden Tabelle die geeignete Drahtstärke, die der Entfernung zwischen Verstärker und Lautspricher entspricht.

Abstand(m) Stärke(mm2)

<10m 1.5mm²

Der Veränderkann auf 2 Betriebsarten eingestellt werden:

1. Stereoanschluss

Den Mode Schalter (3) auf Stereo einstellent. In dieser Betriebsart besitzt der Verstärker zwei unabhängige Kanäle, die ihren eigenen Eingang und ihre eigenen Lautstärkeregler besitzen.

2. Brückenbetrieb

Den Mode Schalter (3) auf 'Bridged' einstehen.

Wie bereits beschreiben, verdoppelt sich die Ausgangsleistung. Verbinden Sie das

Audiokabel mit Eingang 1 und das

Ausgangssignal kann nun mit dem

Lautstärkeregler von Kanal 1 eingestellt werden. Schliessen Sie die Lautsprecher an die positiven (+) Ausgänge beider Ausgänge an und nicht an die den (-) Ausgang oder die Masse. Die negativen Ausgänge)dürfen im Brückenbetrieb NICTH benutzt werden.

ACHTUNG: Niemals positive Verbindung (+) Anschlussen mit Erde oder negativ (-) Anschluss und nie mit den anderen positiven (+) Ausgänge!

Netzanschluss

Bevor Sie den Verstärker ans Netz anschliessen, vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung der Versorgungsspannung des Verstärkers entspricht. Schliessen Sie erst das IEC Ende ans Gerät an und dann den Netzstecker.

Lesen Sieitte nachstehende Anweisungen,um einen zuverlssigen und problemlosen Betrieb zu gewährleisten:

• Achten Sie darauf, dass alle Kabel richtig angeschlossen sind!
• Prufen Sie, ob die Laufsprecher für diesen Verständiger geeignet sind!
• Niemals die Beluftungsgitter abdecken!
• Vor Regen und Feuchtigkeit schützen!
• Laufsprecherkabel nicht während des Betriebs einstecken oder abziehen!

ESPANOL