AVR390 - Empfänger ARCAM - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - AVR390 ARCAM

BEDIENUNGSANLEITUNG AVR390 ARCAM

dwn touche JAUNEPour satellte

Surr. arrriere droleit -

VORSICHT: Um das Risikoa stromschlages zu minimieren, sollen sie die Abdeckungen (oder die Rückseite) nicht entfernen. Im Geräteimmeren befinden sich keine zu wertend Teile. Überlasse sie die Wartung des Geräts einem Fachmärk.

WARNING: Um das Risiko von Brand oder Strumschlag zu reduzieren, setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

The Blützrisn symbol im gleichmittelten Dreick wird welt den Betruser auf eine rich, boliente, gefährliche Spannung" im Gehädus des Géographie Lira. die stichtag sich kann, um einen Stichtags ausstehen.

Das Auszubildenden in einem glimmtstigen Period wird den Anwendern auf wichtige Anweisungen zum Bericht und zur Instandhaltung (Wartungs) in der Dokumentation ein.

VORSICH! In Kanada und den USA muss zur Vorbegonnung gegen elektrische Schäfte der brieft Teil des Stoppers vorsichtigt in die briefte Öffnung der Streckdoel eingesteck wird.

Wichtige Sicherheitsanweisungen

1. Lesen Si diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie die Anweisungen auf.
3. Beachten Sie alle Warnungen.

4. Befolgen Sie alle Anweisungen.

5. Verwenden Sie体系建设 nicht in der Nahu von Wasser.

6. Nur mit einem trockenen Tuch reinigen.
   Ziehen Sie vor dem Reinigen des Gerä
   Netzstecker.
   In den meisten Fällen reicht es aus, wenn Sie das
   Gehäuse mit einem weichen, flusenfreien und
   angepfechteten Tuch abwischen. Verwendten Sie keine chemischen Lösungsmitz zur Reinigung.
   Von der Verwendung von Polituren oder Möbelsprays wird abgeraten, da diese Substanzen dauerhaft frei Spuren hinterlassen können.
7. Decken Sie keine Befuftungsöffnungen ab.
   Installieren Sie das Gerät in Überreismittlung mit den Anweisungen des Herstellerns.
8. Installieren Sie das Gerüt nicht in der Nähne von Wärmequellen wie Heilkörpers, Wärnespeichern, Öfen und anderen Geräten (einschließlich
   Verstärkern) die Wärme erzeugen.
9. Nicht die Sicherheiten des polarisierten oder geerdeten Steckers außer Kraft setzen.

lin polarisierter Stecker hat zwei Kontakte, wobei der eine brüter ist als der andere. Ein geoderster Stecker hat zwei Kontakte und einen dritten Erdnungsstift. Der breitere Stoff oder den Erdlungstaff stiert dient ihrer Sicherheit. Falls der meigelte Stecker nicht in ihre Steckdose passt, zehn sie einen Eickluktriker hinzu, der die verteilerte Steckdose ausauscht.

1. Schützen Sie das Netzkabel, dass möglichst nicht darauf getreten und dass es nicht eingeklemmert wird. Besondere Vorsichts solte man bei Netzsteckern, Steckdosen und an der Ausgangsstelle

im Gerät walten lessen

1. Nur Befestigungs- und

Zubehörteile verwenden, die Hersteller empfehlen werden.

1. Stets nur auf einen vom

Hersteller emplohlenen oder zusammen mit dem Gerat verkaufenwagen, Stander, DreifuGestell oder Tisch benutzten.

Bei Verwendung eines Wagens, die Geräte/Wagen-Kombination vorsichtig hewegen, am Verletzungen durch Umstürzen zu vermeiden.

1. Ziehen Sie während eines Gewitters und bei

langerer Nichtbenutzung den Netzstecker des Gerats. 14. Wenden Sie mit sie an都会 Wartungsarbeiten stets an einen autorisierten Kundendienst-Mitarbeiter.

Das Gerit muss geweurt werden, sobald es auf eigendine. Weise beschädigt wurde, z.B. wenn das Netztabel oder der Netzestecker beschädigt wird, Flüssigkeiten über das Gerit geschickt wurden oder Gegenstände darauf auf gefällen sind, wenn das Gerit Regen oder Peuchigkeit ausgesetzt wurde, es nicht ordnungsgemäß Funktioniert oder es fallen gehallen wurde.

1. Eindringen von Fremdkörpern oder Flüssigkeiten ACITUNG - Achten Sie davon, dass keine Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Geräneinnere gelangen. Das Gerät vor tropifenden oder sprizidenden Flüssigkeiten schätzen. Sie sollen keine mit Flüssigkeit gefüllen Behälter, wie z.B. Blumentavsen, auf dem Gerät abstellen.

16.Wartungsanweisungen

VORSICHT- Diese Wartungsanwischungen sind nur für einen autorisierten Kundendienst-Mitarbeiter gelachte.

Um die Gefahr von Stromschlag so gering wie möglich zu halten, durch Wartungsarbeiten, die nicht in diesen Anleitungen enthalten sind, ausschließlich von qualifizierten Fachleuten durch geführt werden.

1. Klima

Das Gerat wurde für den Betrieb innerhalb von Gebäuden und in gemäßigen Klimazonen ausgelegt. Zichen Sie vor einem Gewittern der Netztacker, um Schulden durch Überspannung zu vermeiden.

1. Stromversorgung

Das Geräur nurl an Stromquellen anschlieben, die in der Betriebsanleitung genannt werden oder auf dem Gerät angegeben sind.

Zum Trennen des Gerats von der Netztstromversorgung muss der Nettstecker genoer werden. Das Gerat muss so aufgeaatelt werden, dass eine Trennung des Gerats von der Stromversorgung möglich ist.

19.Netzkabelschutz

Netzkabel mittens so verlegt werden, dass sie nicht geknick oder geledent sunt werden, dass nicht auf sie getreten wird und dass keine Gegenstände darauf abgestellt werden. Gehen Sie besonder sorf gut mit Kabelenden an Steckern und Gerätebuchen um.

1. Netzkabel

Verleugen oder monierten Sie die Antennenkabel/Antennen möglichst frem von Nettozieletungen.

1. Laatsprecheranschluss

Jeder Lautsprecher muss mit einem Klasse II
Lautsprecher Kabel mit dem AVR verbunden werden (d. h. es darkeine Verbindung mit Ende hergestellt werden). Nichtbeachten diesere Hinweises kann zu Schaden am Gerät führen.

1. Nichtnutzung

Ziehen sie zum Storm sparen den Netzstecker, wenn Sie das Gerais für länger Zeit nicht nutzen.

1. Ungewöhnlicher Geruch

Sollen Sie einen ungewohnlichen Geruch bemerken oder Rauch am Gerat entdeckten, schalten Sie aus und zieren Sie den Netzstecker. Wenden Sie sich unverzüglich an ihren Fachhändler und schreiben Sie das Gerat nicht ercrnat und.

VORSICHTSMASSNAHMEMEIERDER

Installieren Sie dieses Gerät für eine
ordnungsmäliche Wärmeahfuhl nicht in einen geschlossenen Bereich. Z. B. einem Bucherregal oder ähnlichen Bereich.
Mehr als 30 cm Abstand sind empfchlenswert.
- Stellen Sie keine anderen Geräte auf dieser Gerät.

World

FCC-INFORMATIONEN (NUR FÜR KUNDEN IN DEN USA)

1.PRODUKT

Dieges Gerit entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerit darf keine schädlichsten Störungen erzeugen, und (2) this Ges ger must störungen von außen akzeptieren, einschließlich solcher Störungen, die einen unerwünscht Betrieb verurschen.

1. WICITIGER HINWEIS:

NEHMEN SIE KEINE ANDERUNGEN AM GERAT VOR.

Discs Prodkt erllf die FCC-Anforderungen, vorausgeert es wurde gemaf den Anleitungen.
demsch Handbuch installiert.Veränderungen, die nicht ausdriicklich von ARcAM genemghiert wurden,kommen
dan führten, dass die Betriebsgenehemgung fur das Gerät, die von der PCC erteil wurde, ungtig wird.

1. HINWEIS

Dieses Produkturi wurde gelested und entspricht den Grenzwerten eines Digitalgerits der Klasse B, gemäß Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie annehmberen Schutz gegen störende Interferenzen im Heimbereich bieten.

Dieises Produkt erzeugt, verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie aus. Falls es nicht entsprechend den Anweisungen insatlliert und verwendert wird, so kann es stondere Interferenzen bei Funkkommunikation hervorruten. Alerdings gibt es keine Garaniele, dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen aufzuerten werden. Falls dies Produkt Störungen beim Radio-oder Fernschempfang verurssart, was durch das Ein-und Ausschalten des Gerätes festgestellt werden kann, solte der Benutzter versuchen, diese Störungen mit Hilfe einer oder mehrerer der folgenden Maßnahmen zu beziehten:

Die Empfangsantenne neu ausrichen/aufstellen. Den Abstand zwischen dem Gerat und dem Empfänger vergroßern.
Das Gerät mit einer Stecklose verbinden, die Teil eines andersten Schlüttkreises ist als der Emphänger.
Ziehen Sie den autorisierten übrlichen Fachhändler oder einen erfahrten Radio-fernsechttechniker zurate.

SICHERHEITSHINWEISE

(FCREUROPÄISCHEKUNDEN)

• Vermeiden Sie hohe Temperatren. Sorgen Sie bei der Installation in einem Regal für ausreichende Wärmeabfuhr.
• Behandeln Sie das Netzkabel vorsichtlich. Zieren Sie das Netzkabel sich als Stecker aus der Steckdose.
• Halten Sie Feuchigkeit, Wasser und Staub vom Gerit fern.
• Ziehen Sie heligerer Nichtthenutzung den Neutstecker aus der Steckdose.
• Blockieren Sie keine Reläufigungsöffnungen.
• Stecken Sie niemals Fremdkörper in das Gerät.
• Lassen Sie das Gerät nicht mit Insektiziden,
  Benzin und Verdünner in Kontakt kommt.
  Versuchen Sie auf keine Fall, das Gratz warvändern oder aussaindner zu erhöhen.
• Die Beführung solte nicht durch Abdecken der Laufungsfrüllen mit Gegenständen behindiert.

werden, wie z.B. Zeitungen, Tischdecken oder Vorhängen.

Stellen Sie keine offenen Flammen, wie z. B. brennende Kerzen, auf das Gerat.
- Beachien Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Batterien.
- Schüben Sie das Gerät vor tropfenden oder präsentierten Flüssigkeiten.
- Stellen sie keine Flüssigkeitsgeführten
Gegenstände, wie Vasen, auf dem Gerät ab.
- Fassen Sie das Nelzkelb nicht mit nassen Handen an.
- Wemn der Netzschalier auf der Position OFF steht, ist das Gerät nicht vollständig vom Stromnetz getrotten.
- Stellen Sie das Gerät möglichst in der Höhe einer Steckdose auf. Die Steckdose und der NetzsteckerMISSION leistenrechtbar sein.

HINWEIS ZUR ENTSORGUNG:

Die Verpackungsmaterialien desnes Produktes sind recybar und konnen wiederverwendet werden. Entsorgen Sieitte alle Materialien in Übereinstimmung mit den ortlichen Recyclingvorschriften. Wenn sie das Gerät entsorgen mächtten, beahmen Sieitte die ortlichen Gesetz und Regelungen.

Batterien dürfen niemals weggeworfen oder verbrannt werden, sondern müssen entsprechend der öffentlichen Vorschriften bzw. der Entsorgung von Batterien entsorgt werden.

Dissas Produkt und das mitgelieferte Zubehar, ausschließlich der Batterien, sind Produkte im Sinne der WEEB Rachlinie.

These Kennzeichnung zeigt an, dass das Gerät in der gesamtten EU nicht mit anderen Haushaltsabfall entsorgt werden darf.

Zur Vermeidung möglicher Umwelt-oder Gesundheitsschaden durch unkontrollierte Entsorgungs und zur Materialerhaltung sollen die ces Product verantwortungsvoll entsorgt werden.

Zur Entsorgung Ihre Produkte verwenden Sie bitte ihre orthischen Entsorgungsysteme oder konkaitieren Sie den Handler, bei dem Si das Produkt erstanen haben.

13/14

Pb

Inhalt

Sicherheit D-2

willkommen D-5

Bevor Sie beginnen D-6

Anschlisse auf der Geräterückseite ... D-9

Audio-/Videoanschlusse D-10

Anschlussplan D-12

Radio-Anschlisse D-13

Andere Anschlusse. D-14

Lautsprecher D-15

Bedienung D-17

Bedienung am Gerat. D-19

fernbedlenung.. D-20

Grundlegende Einstellungen. D-26

Automatische Laufsprecher-Einstellung...D-27

Setupmenus D-28

Dekodiermodi. D-32

Dolby volume D-34

Dolby Atmos. D-34

Tuner-Bedienung D-35

Netzwerk-/USB-Bedienung D-36

Multi-Room Einrichtung D-37

anpassung der fernbedlenung. 38

Fehlerbehebung. D-40

technische Daten D-42

Rechtliche Hinweise. D-46

Produktgarantie D-46

Vielen Dank und herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Arcam FMJ Receivers.

Arcam stellt seit mehr als 30 Jahren hochwertige Audiokomponenten her. Die neuen AVR sind die neusten in einer langen Tradition von ausgezeichneten HiFi-Geräten. Das Design der FMJ-Serie beruht auf der gesamtener Erfahrung Arcams als einer der angesehsten englishen Hersteller von Audio-Produkten und gehört zu den bisher besten Produkten Arcans -entwickelt und gebaut um ihren jahrelanges Hör- und Selvergütungen zu bereiten.

Dieses Handbuch biet e eine detailierte Anleitung zur Bedienung des AVRs. Es enthalt Hinweise zum Einrichten und Betrieb und stelt abschliefd Informationen zu den erweiterten Funktionen des Gerätes zur Verflugung. Das Inhaltsverzeichnis auf dieser Seite zeigt denen welche Abschnittte von besonderem Interesse fur Sie sind.

Wir hoffen, dass ihren Ihr FMJ Receiver weitere Jahre lang Freude bereiten wird. Im unwahrscheinlichen Fall eines Produktiefhlers bzw. wenn Sie Interesse an zusätzlichen Informationen über Arcam Produkte haben, stehen ihren unser Handlernetzigeria zur Verfugung. Weitere Informationen finden Sie auch auf der Website von Arcam unter www.arcam.co.uk.

Das FMJ-Entwicklungsteam

Aufstellung durch den Fachhändler?

Für den Fall, dass der AVR durch einen qualifizierten Arcam Handler als Komponente ihrer Hi-Fi-Anlage aufgestellt und eingemichtet wurde, konnen Sie die Kapitel zur Aufstellung und zum Setup dicesi Handbuchus überspringen und direkt mit den Kapiteln zur Bedienung beginnen.itte nutzen Si das Inhalserverzeichnis, um zu dem entsprechenden Kapitel zu gelangen.

Eigenständige Installation?

Der AVR ist eine leistungsstarke und hochentwickelte AV-Componente. Wenn Sie das Gerat eigenzinsdig installieren, empfehlen wir ihren thises Handbuch sorftriftig zu setzen, bevor sie beginnen. Die richtige Laufsprecherkconfiguration und Platierung sind zum Beispiel ein Schlüssel dazu, dass Ihr AVR und alle Teile des Systems harmonisch zusammenarbeitten.

Der AVR850, AVR550 and SR250 sind qualitat hochwertige Hochleistungs-Heimkinoprozessoren und Versteller, hergestellt nach den Qualitäts-, Design- und Produktionstandards von Arcam. Sie verbinden digitale Verarbeitung mit Hochleistungs-Audio- und -Videokomponenten und bildern ein konkurrenzloses Home-Energiemänner.

DER AVR erlaubt die Nutzung und die Steuerung von sieben anlagen und sechs digitalen Audioquellen, sowie einzeln intern UKW Radios und DAB Radio). Aufderlem verfügen sie über einen Netzwerkanschluss und einen USB-Fingang zum Abspielen von Musik. Das macht sie zum idealem Zentrum eines Heimkinos oder einer Sternoanlage.

Da vycle Quellgerate auch Vidosignale ausgeben, verflug der AVR über eine qualitatv hochwertige Umschaltung for HMDI (6 x HMDI2.0a, HDCP2.2 & 1 x MHL) Video/Audioengänge. Die Steuerung

des AVR ist entwickel mit der Nahbbedierung auf der Gerätefront, mit der Fernbeshellung, über IP (Ethernet) oder der RS232-Schnittstelle möglich.

Die mit dem AVR mitgelieferte Mhgreralfernbedienung ist eine programmierbare Universalfernbedienung, welche einfach zu bedienen und nach Programming in der Lage ist, ein ganzes System zu steuer. Si kann anhand ihrer umfangreichen Code Bibliothek zur Steuering von CD und BD Players, PVRs, Femshegeraten oder anderen Geralen programmiert werden.

Die Installation des AVR in Ihrem Ilraum ist ein wichtiger Prozess und erfordert Sorghalt während jeder Schritte. Aufgrund dessind sie die Informationen zur Installation thres Gerätesehr umfangeich, und sollenen aufmerksem befolgt werden, um herausragendes Ergebnis zu erzielen.

Der AVR lüst Musik und Produkte durch ihre Performance lebenswend werden.

Aufstellen des Geräts

Platzieren Sie das Gerät auf einem chenben festen Untergrund und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, sowie Hütze und Feuchtgkeitsquellen.

Stellen Sie den AVR nicht auf einen Leistungsveränder oder andere Wärmequellen. Stellen Sie den Veränder nicht in ein geschlossener Buchregal oder einem Schrank, es sei dem, es ist für ausreichende Belüfung gesört. Der AVR wird bei Normalbetrieb warm.

Stellen sie kein andere Gerä oder einen Gegenstand auf den Verstärker, die sie die Lufzirkuluation auf dem Kühlikörper违法行为 kann, und der Verstärker dadurch überhütt. (Ein auf dem Verstärker abgestelltes Gerä wurde ehbensflübbertitien.)

Vergewissen Sie sich, dass der Infrarrotempfänger im Display auf der Gehäusefront nicht verdeckt wird, undernfluss kann这点 die Funktion der Fernbediennung beinträchtigen. Sollte eine Positionierung in Sichte werte nicht möglich sein, kann ein externer Infrarrotempfänger an den entspruchenden Anschluß auf der Geräuterrückseite (Siehe Seite D 14) angegeschlossen werden. Stellen Sie kein Plattenspieler auf dieser Gerät. Plattenspieler reigaren sie emphentlich auf das von Netzeleiten erzeugte Rauschen, das als Hintergrundbrumm zu horen ist, wenn sich der Plattenspieler zu口中 am Gerät befindet.

Netzanschluss

Der Veränder wird mit einem Netzkabel mit vergossenen Netzstecker geleitet. Überprüften Sie, dass das mitgeteilteferte Kabel mit ihrer Anschluss kompatibelt ist -falls Sie ein neuen Netzkabel bestehtig, wenden Sie sichitte an ihren Arcam-Handler. Falls ihre Netzanschlusspannung oder das Netzkabel nicht ubereinstimmten, wenden Sie sich sofort an ihren Arcam Handler.

Der Verstreiter AVR kann unter zwei verschiedene Den Spanningsversorgungen betriebenen werden, zwischen 220V und 240V (Schalterposition 230V) oder 110V bis 120V (Schalterposition 115V).

HINWEIS

Vergewissern Sie sich, dass der AVR ausgeschelt und das Netzkabel abgezogen ist, bevor Sie den Schalter zur Spanningsversorgungsanschaltung betäigen.

Steenk Sie den IEC Stecker des Netzkabels in die Netzbuchse auf der Rückseite des Verstärkers, so dass dieser fest sitzt. Schließlich Sie das andere Ende des Kabels an eine Steckdose an und schalten Sie diec, falls nicht, ein.

Der AVR lassst sich mit POWER auf der Gerätefront einschalten. Die LEI auf der Gerätevorderseite leucht grün auf, sobald das Gerän eingeschlossen ist.

Standby-Betrieb

Der AVR lass ist mit der D-Taste auf der Fernbiedierung in Standby-Betrieb schalten. Im Standby-Betrieb leuchtet die LED auf den Gerätevorderendeite rot und die Leistungsaufnahme betragt weniger als 0,5 Watt.

Während des Stammby Betriebs ist es möglich, dass ein leichtes Brunnmen des Netztrafos innerhalb des Verstreckers wahrnehmbar bleibt. Dies ist absolut normal. Wenn das Gerät langere Zeit nicht benutz wird, empfehlten wir es dennoch vom Netz zu trennen, um Energie zu sparen.

Verbindungskabel

Wemcpfchlen den Einsatz hochwertiger abgeschirmter Kabel, die fur diese spezielle Anwendung entwickelt wurden. Andere Kabel verflgen über andere Impedanzen, die die Leistung Ihres Systems vertrugen (verwendten Sie 2. B. keine für Video vorgesehenen Kabel zur Übertragung von Audiosignalen).Alle Kabel sollen so kurz wie möglich gehalten werden.

Bei der Verkabelung der Geräte sollenen die darauf achtenden, dass das Netzkabel so welt wie möglich von den Audiokabeln entmerst ist. Andernfalls kann es zu unerwünschem Rauschen in den Audiosignalenkommen.

Informationen zu Lautspeicherkabeln finden Sie im Kapitel „Lautspeicher“, beginnend auf Seite 13-15.

Funkinterferenzen

Der AVR ist ein Audiograt, das Mikroprozessoren und andere digitale Elektronikbauente enthalt. Jeles Modell entspricht den höchsten Anforderungen hinsichtlich der elektronematischen Vertraglichkeit.

Dies ist ein Produkt der Klasse A. Im häuslichen Gebrauch kann das Produkt Funkterferlenzen verurserichen, wogegen der Nüzer, wenn nötg, angemessene Maßnahmen ergreifen kann.

Sollte der AVR Störungen bei Radio-oder.
Fernschempfang verursachen (was Sic durch Fin- und Ausschalten des AVR feststellen können), gehen Sie folgendermaßen vor:

Richten Sie die Empfangsantenne des Empfänger
nen aus, oder verlegen Sie das Antennenkabel
sowieit entcrnt wie möglich vom AVR und seiner
Verkabelting.

Stellen Sie den Empfänger in arscheinend Abstand zum AVR auf.

1 Schlieben Sie den AVR an eine andere Stromquelle als das betroffene Gertan.

Sollte das Probleme weiterhin besteht, wenden Sie sich beträne an ihren Arcam Handler.

Eingetragene Handelsmarken

Arcan is ein eingetragenes Warenzeichen der Firma A&R Cambridge Ltd.

DOLBY VOLUME	Dolby Volume
	Hergesetzt unter Licensz von Dolby Laboratories, Dolby und das Dupel-D-Symbol sind Warenzenchen der Dolby Laboratories.
DOLBY AMOS DOLBY AUST DOY DOY VISION	Hergesetz untut al Licensz von Dolby Laboratories, Dolby, Dolby Vision, Dolby Atomon, Dolby Audio und das Dupel-D-Symbol und Warenzenchen der Dolby laboratories.
	DTS-HD Master AudioTM
	Für DTS-Patente siche http://patentslads.com, Hergesetz unter der License der DTS Licensing Limited, DTS, das Symbol siehe DTS zuminen in Kombinierte mit dem Symbol und Warenzenchem von DTS, Inc. DTS und DTS-HD Master Audio und eingeführt Warenzenchem von DTS, Inc. 2 DTS, Inc. Alle Rechte verteilbar.
	DTS-HDTM
	Für DTS-Patente siehe https://patentsdts.com, Hergesetz unter der License der DTS Licensing Limited, DTS, DTS, HD, das Symbol sowie DTS zuminen mit dem Symbol und eingeführt Warenzenchem von DTS, Inc. 2 DTS, Inc. Alle Rechte verteilbar.
	DTSXTM
	Für DTS-Patente siehe https://patentsdts.com, Hergesetz unter der License der DTS Licensing Limited, DTS, das Symbol, DTS in Konbinierte mit dem Symbol, DTSX und das DTSX Logo und eingeführt Warenzenchem unter Marken von DTS, Inc. im Den Vorzeitigen Saatgut und oder anderen Limiten zu DTS, Inc. Alle Rechte verteilbar.
	AAC/AACPlus
	sitzPlus is ein Warenenzehn von Coding Technologies, Bureaucr Sie http://codtech.vchost.novis.net für weitere Informationen.
HOMI	HDMI, das HD/Mod Legas und die High Definition Multimode Semittelle und Warenzenchem oder eingeführt Warenzenchem von HDMI Licensing LLC
	Licensz
	Die Spotny Software unterleges Lizenzen von Bratzinketern, die Sie hier fündig: http://derroker.spotny.com.tr/sdk-third-party-lizenzen

FLAC	FLAC Delender Copyright © 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Indel Cohort
	Verzinsung und Pensionsung in Aktionär Formen sind erfasst, wenn folgende Beteiligungen erfüllen werden.
	Bei der Verzinsung und Verbriefung des Quellenkonses muss die o.g. Copyright-Verzinsung, das Lichte der Beteiligungen und der folgende Haftungsanschluss eingeleitet werden.
	Wertvertrieb in bilanzierten Formu musta die uug. Kupferschutzverbriefung erfüllen, und die Umsatz der Beteiligungen, den folgenden Haftungsanschluss mitoder anderer Materialien mit der Verbriefung vertragen.
	Weder der Name der Xiphung Foundation nach die Name einer Vermettungen darfen ohne verfügige Cooperation bewertet wohau von dieser Software abgebacht Produkt zu bewaren.
	DIPPS SOFTWARE WOULD SOT WEITE IST IST ZUR VERFÜGUNG GESTEIT TUCH DRIE FÜR RICHTEIN HABEZI UND VERTREUUNGEN UND IEDE FORM DER ZUSICHERUNG DER ALLgemeinen GEBAUCHSTAU ClichKEIT Ist EINGUSHCHSENZ FÜR DEN ZUCESCHERNTEN VERWENDUNCZWECK IN KEINEM FALI KANN DIE FOUNDATION ODER IHRH URVERBETTINGEN HAFTFAR EMGAMIT WERDEN DER DIRECTET OPDR INDIRKTE POLIGE, ODER SPECZIELLE SCHIDEN/ EINGUSHCSILOSSEN ABER NICKIT DARAUF BESCRAGKANTIE DIES BESCHÄTTUNG YON ERSATZGUTTER ODER DIPINSSTENTUNG NEL DATENVERLUST, NLTZUNGS. ODER VERDENTASFLALL, ODER GESCHÄMTSUNTERBISCHUNGEN) WIF AUCH IMPER BEZOGN AUEREine FORM DER HAFTBARKUT, ORIN IN VIERTRAG, DIRKTEKHT HAFTBARKUT, SCHIDEN (FAHLCLASSIKET EINGUSHCLOSSEN) ENSTANDEN DUCH EIGLICHPE FORM DER BENUTZUNG DIESER SOFTWARE

vTuner	Dieves Produkt ist geschrieben durch verschiedene Rechte des gefährigen Eigenkurs durch NEMS und BridgeCo. Die Beträge oder Vertrieb der Technologie auf einer Seite erfasst, die andere Lineare von NEMS und Bridgeco unter einer autotransfern Vertriebsverboten.
MP3	MPEG Layer 3 Audio-Delivering-Technologie an zielten von Fraunhofer Instrut und Johnson Multimedia.

HINWEIS

Bitte lessen Sie die Kapitel, Aufstellenden des Gerats, "Nettranschluss" und, Verbindungskabel" auf Seite Stehe Seite D-7, beschvirn der AYR anschlief!

Anschlisse auf der geräterückseite

Bevor Sie Ihren AVR an ihre vorhanden Geräte und Laufsprecher anschließen, lessen Sie bisher die folgenden Seiten, die alle verfügbaren Engangs-und Ausgangsanschlussmöglichkeiten erklärten. Das „Laufsprecher"-Kapitel gibt Auskunft, wie Sie diese anschließen können, ohne dass ihr Verträcker Schaden nimmt, und wie sie diese besimmig aufstellen.

Allgemein

Die Lingänge sind benanni, um eine Zuordnung zu angeschlossenen Geräten zu erleichtern (z. B., BD oder „VCR").Alle verfüllen über eine idenlische Fingangsgeschaltung, dalshalb gibt es keinen Grund nicht auch andere Geräte an einen der Anschlüsse anzuschließlich. Wenn Sie zum Beispiel zwei AD-Player basieren, und der AV-Eingang nicht genutzt wird, dann können sie diesen mit dem AV-Eingang verbinden. Wenn Sie eine Video-Quelle anschließen, muss deren Audioausgang mit dem entsprechenden Buchsen verbunden werden. Wenn Sie beispelseweise einen Satelliten-Empfänger an einen SAT-Videneingang anschließen, muss die Audioverbindung an die SAT-Audioeingänge angeschlossen werden!

Anschlussanleitung

Achten Sie darauf, die Kabel soweit wie möglich ententiert von jeder Spannungsvorsorgung zu verlegen, um Brümmen und andere Störgeräutsche zu vermeiden.

HINWEIS:

Si me sennur fur jeder Fingang die Video und Audio-Quelle-Stinfelungen entspruchend zum Verbindungstyp anpassen. (sichse Input Config (Konfigurierer der Fingang) auf Seite D-29).

HDMI-Anschlüsse

STB,GAME,AV,SAT,BD,VCR,PVR

Verbinden Sie die HDMI-Video-Ausgänge ihrer vorhandenen Geräte mit den entspruchenden HDMI-Eingängen.

OUTPUT

Verbinden Sie diesen Ausgang mit dem HDMI-Videoeing携 His Anzeigerge. Dicer Ausgang ist mit dem HDMI Audio-Rückkanal (ARC) kompatibel. Wenn sie einen understutzten Fernscher besitzten, dann ist der Tom vom internen Tuner des Fernsehers (z.B.Freeview, Freesat, DVB-T) am Display-Eingang des AVR verfligbar.

Verbinden Sie diese Lingo-game mit den verfügbaren Digital-Ausgangen ihrer Quellgräte.

Zone 2 Anschlüsse

Der HTMI-Anschuss 72 Out dient zum Anschuss des Ausgangs des AVR an ein System in einem zweiten Raum.

Analoge Vorverstärker-Ausgänge

Alle anogeni Vorsterkaur-Ausgangs sind gequuft, haben eine geringe Ausgangs-Impedanz, sind auf Line-Pegel und folgen der Lantstärkeeinstellung zur Zone 1. Sie erlauben die Nutzung langer Kabel oder mehrer paralleler Eingänge, wenn notiert.
Weitere Informationen zum Anschluss von Leutspruchern und zusätzlichen Verstärkern finden Sie auf Siehe Seite D-15 und D-16.

Analoge Audio-Eingänge

STB, GAME, AV, BD, PVR, CD
Verbinden Sie die-linken und rechen Lingänge mit den linken und rechen Ausgangen ihrer Quelgarer.

AUX-Eingang auf Geräte

Vorderseite

Der AUX Eingang auf der Gerätefront kann mit einem
3,5 mm Stereokabel als analoger Eingang genutzt werden.

Kopfhöreranschluss PHONES auf Geräte-Vorderseite

Diese Buchs ist für Kopfhrer mit einer Impedanz von 32 Ω bis 600 Ω und 3,5 mm Klinkenslecker geeignet. Die Kopfhrerbuche ist immer aktiver, sofern der AVR nicht stamm geschäfte wurde.

Wenn ein Kopfhrer angeschlossen wird, werden die Iatsprecher- und Vorderstärker-Ausgänge automatisch stumm geschalten.

Anschlussplan

Blu-ray Disc (BD) / DVD Player

Die Abbildung zeigt, wie Audio- und Video-Verbindungen von einem typischen BD/DVD-Player hergestellt werden.

Zusätzlich zu den koaxialen Analog-Ausgangen für den linken und rechten Kanal, ist die bevorzugte Audio-Verbindung der HDM1-Anschluss oder der koaxiale Digitalschluss (normalerweise mit DIGITAL AUDIO OUT beschriebt).

In allen Fallen verbinden Sie am AVR this mit den als BD geschritteten Audioeingangen an.

Satelliten-Receiver

Ein Satellten-Receiver wird auf die gleiche Weise wie ein BD Player angeschlossen, mit identischer Bevorzugung der Anschlasse, je nach Ausstattung des Satellteireceivers.

Nutzen Sie in allen Fälle die am AVR als SAT benommen Fingänge. Beachten Sie, dass sie zum Anschluss eines digitals Satellitenreceivers gegeben falls ein digitales Kosial/TOsLINK Verbindungskabel besteht, da eine Satellinenreceiver kein Audiosignal über HDMI understands.

CD-Player

Schlichten Sie den digitalen Ausgang des CD-Players (wennvorhanden) an der digitalen CD-Eingang des AVR an. Benutzten Sie ein hochwertiges koaxiales Verbindungskabel.

Verbinden Sie die rechten und linken analogen Audioausgänge uber ein hochwertiges koaxiales Verbindungskabel mit den analogen CD-Fingangen des AVR.

HINWEIS:

Sie müssen für jeder Eingang die „Audioquelle“
Einstellung entsprechend zum Anschuldstyp anpassen. (siehe, Input Config. [Konfigurieren der Eingänge] auf Seite D-29).

Antennenanschluss

Der AVR ist mit einem UKW- und DAB/DAB+ Empfängermodul ausgestattet. Wiehe Antenne Sie benften, hang von Thren Hörvorlieben und den örtlichen Cicpenbieten ab.

Ihr AVR bietet einen ausgezeichneten Radioempfang.
Allerdings muss zu das empfangene Signal gut sein.
Probleieren Sie die dem Gerit beiliegenden Antennen aus. Sollen Sie sich in einem gut bis mittelmaßig versorgten Gebiet befinden, sollen diese für einen gutten Empfang ausreichen. In schlecht versorgten Gebieten ist es möglich, dass sie eine Außen- oder Dachantenne*Bemögen.

Wenden Sie sich dazu an ihren Arcam-Handler oder Antennenbauexperten für Ratschlage zu den öffentlich empfangsbedingungen.

DAB/UKW

In gut versorgten Gebieten kann die mitgelieferte DAB/UKW.Tu-Wurfantenne mit gegen Ergebnissen genutzt werden. Befestigen Sie die Anteine hochstimmig an einer Wand.

Im Vereinigten Konigreich müssen die. "Elemente zwecks DAB Empfangs vertical positiouniert werden, da Sendungen vertical polarisiert ausgewahrten werden. Erdkunigen Si es in androgen Gebieten beihemr

Arcam Händler oder probieren Sie, ob Ste durch horizionale oder vertikale Positionierung das beste Empfangsergebnis erreichen.

Probenen Sie aus, welche nutzbare Wand die besten Empfangsbedingungen liefert und nutzen Sie Heftzecken oder Klebeband, um die Anlente in T-form zu befestigen. Beachten Sie, sollenen Sie Heftzwecken benutzten, dass diese nicht in Kontakt mit dem innenlegenden Draht der

Antenne kommt.

Wenn Sie nach der Installation DAB/UKW empfängen, prüften Sie die Signalstärke indem Sie die INFO-Taste auf der Geritvorderseite oder der Fernebedung möglichen, bis den Signalqualitätssindikator ersehibit.

In schlecht versorgt Gebieten sind eine hohe Verstärkung und eine Außenantenze zwecks Empfangs zahlrelicher Programme wimschenswert.

In Gebieten mit Band III Radiobertragung (wie in GB) nutzen Sie eine Yagi-Anneke mit mehreren vertikal montierten Lemenien, die die Programme vertical polarisiert ausgestraht werden. Wenn Sie in der Höhe mehrerer Sender gehonen, nutzen Sie einen Rundstrahl- oder Faltdipol.

Falls ihre lokalen DAB-Programme im I-Band übertragen werden, wenden sie sich bisher berechtig. einer Anteune an ihren Arcam Hütler.

Serieller Anschluss

R5232 Serielle Schnittstelle

Nutzen Sie diese mit Steuerelektronik, die über eine Serielle Schnittistelle RS232 verfügt (z. B. Crestron und AMX Touch Screen Steuerungen).

Netzwerkanschluss

Netzwerkbetrieb ist ein umfangreiches Thema, weshalb in dieser Bedienungsansleitung nur die wichtigen Richtlinien erkrält werden.itte wenden Sie an ihren Arcam-Hander oder Installationspezialistern fur weitere Informationen zur Einbindung Ihres AVR in Ihr Computernetwerk.

Informationen zur Nutzung der Netzwerkfluktionen des AVR, zum USB-Anschluss und zu entsprechenden Dateiformaten, führen sie unter Siehe Seite D-36.

Ethernet

Wenn ein Ethernetkabel verbunden wird, entsucht der AVR automatisch eine Verbindung mit ihrem Netzwerk aufbaun.

Es empfehlts sich die Nutzung eines CA13-Kabels, das an die MITERNET bezeichnete RJ45-Buchse auf der Geräterrückeits angeschlossen wird.

Wen Ihr Netzwerk eine festgelegte IP-Adresse anstellt DHCP nutzt,missione sie eine IP Gateway-and

DNS-Adresse bestimmten. Siehe Nichte Seite D-31 für Informationen zum Einrichten des Netzwerks.

USB-Anschluss

Der AVR kann auf USB Massenspeicher-Geräten gespeicherte Daten wiedergeben, gewöhnlich von USB-Sticks, aber auch von allen anderen kmpatihlen Massenspeichergeräten.

Der AVR untersirntz mir direkt angeschlossene USBGerate, und inscrittetke Keine Gerate, die mit einem Hub angeschlssen wurden. Wenn ein regelmafiger Zugang zum USB-Anschluss erfortlich ist, kaun ein USB Verlangerungskabel vorteilhaf sein. Sieche Siche Seite D-36 fur unierschnittliche Dalerinmae.

Triggeranschluss

Die Triggeranschluss (TRIG Z1 and TRIG Z2) geben ein elektrisches Signal aus, wenn der AVR eingeschaltet und die entsprechende Zone aktiviert wird.

Das Triggresignal kann genutzt werden, um kompatiblc Unterhaltungselektronik ein-beziehungsweise auszuschalten, z. B. lassst sich ein Trigger programmieren, um ihren Fernscher und BD-Player einschreiben, wenn der AVR eingeschaltet wird. Der AVR besitzt zwei Trigger-Ausgangs-Buchsen, welche jeweils ein 12V 70mA Schaltsignal ausgegeben konnen. Die Buchse ist für 3,5 mm Mono-Klinkenstecker vorgenesen: Die Spitze ist der

Triggerausgang, das dahinter liegende Mittelstück die Masse.

TRIGZ1

Nutzbar als Fernsteuerung zum Fin- und Ausschalten von Verziskern oder Quellgraten in Zone 1. Fin = 12V, Aus = 0V.

TRIG2

Nurbar als Fernstenerung zum Ein- und Ausschalten von Verstärkern oder Quelgräten in Zone 2. Ein = 12V, Aus = 0V,

Infrarot (IR)-Anschlüsse

Die Infrarotengang (Z1R und Z2R) erfolgenlich den Anschluss eines externen Infrarotempfängers, wenn beispielewste der Infrarotempfänger des AVR auf der Gerätefront verleckt ist, oder um eine Ernbedientung in Zone 2 halten zu konnen.

Is gibt am AVR zwei IR-Lingänge, vorgesehen jeweils fur 3,5 mm Stereo-oder Mono Klinkenstecker. Die Spitze fungiert als moduliertes Signal, das Mittelstück als Masse.

Z1IR

Dieser Eingang ist für einen IR-Empfänger im gleichen Raum vorgesehen, wenn die Gerätefront des AVR verdeckt ist.

HINWEIS

Buchsen mit der Kennzeichnung 72 beziehen sich auf Verbindungen, die bei Multi-Room-Installationen verwendet werden. Weitere Informationen zu diesen Anschlüssen führen Sie unter Siehe Seite D-37.

Z21R

Diesser Fingang ist für einen IR-Empfänger in Zone 2 vorgasschen, um eine Fernbodierung des AVR aus einem zweiten Raum zu erhögen. Ein Anbieter von IR-Empfänger und Emitter Zubehör und Systemen ist Xantech. Weitere Informationen finden Sie auf www.xantech.com, oder Fragen sie ihre Anwartschafts-Äquanz.

HINWEIS

Die IR-Eingänge des AVR sind für modulierte Signale vorgesehen. Weim ein externer IR-Empfänger das IR-Signal demoduliert, Funktioniert es nicht. Das Gerät stellt außerdem keine Spannungsvorsorge für externe Eimpfänger zur Verfügung, damit wird eine externe Stromquelle bereits.

6V Ausgang

Diesher lefert 6V Gleichspannung fur Produkte der Arcam rSerie.

Subwoofer

Ein Subwoofer wird die Bass-Performance in Its System beudet und revembert. Dies ist sinnvoll um Kino Spezialeffekte zu reproduzieren, insbesondere wenn ein zugehöriger LFE (Low Frequency Effects) Kanal verflugbar ist, der auf vielen Disks enthalten ist, die mit der Dolby-oder der LTS Technologie koldiert werden.

In früheren Installations kann mehr als ein Subwoofer möglich sein, bestimmen in Räumen mit einer Höhkrahmen Komstruktion.

Der AVR860/AVR850/AVR550/AVR390 eraultb den Anschluss von bis zu sieben Laufsprechen und bis zu zwei aktivten Subwooform innerhalb des Hauptsysystems. Die Ausgangskanlei entsprechen den Laufsprechen angschlossen als Front links, Center, Front rechts, Surround links, Surround rechts, Surround hinten links, Surround hinten rechts, Decke I rechts, Decke I links und einem aktivten Subwoofer. Zusätzlich konnen bis zu vier Deckenlaufsprecher fber einen zusätzlichen Leistungsvorslärker aangeschlosten werden, weitere Informationen finden Sie auf der Seite D-16.

Durch zusätzliche, korrekt Installierte und konfigurierende Deckenkanäme, biele Dolby Atmos für Ihr Zinshause des ultimative Kino-Sounderlebens in Threm Heim theater, um leistungsstarken, bewegten Klang zu schaffen, der um Sie herum fießt.

Die Konfiguration und Positionierung der Lautspeicher ist sehr wichtig. Alle Lautspeicher mit Ausnahme des Subwooers, sollen um ihre normale Seh- und Hörposition aufgestellt sein. Der Subwoofer solle so positiert sein, dass einen ausgewählten Frecenzang in jeder Hörposition hat. Falsche Positionierung kann zu Drehmen des Basses an einem Hörpositionen führen. Öfflüss sich eine geeignete Position für den Subwoofer nur durch ausprobierenfinden. Ein greater Ausgangspunkt zum Ausprobieren ist die Positionierung in der Nähere einer Wand, aber mindeis 1 m erfüllen von den Lichen. Für die Positionierung können Siac auch ihr Subwoofer-Handbuch zuratac zichen.

Mitte

Der Centerlautsprach ermerglich eine realisierte Wiedergabe von Dialogen. Der Centerlautsprach solle lona ausgewogen mit den linken und rechten Frontlautsprachern harmonieren, und auf einerähnlichen Höhe positioniert sein.

Deckenlautsprecher

An den AV860/AVR850/AVR550/AVR390 konn bis zu vier Decknausprecher angschlossen werden und diese konnen entweiler an der Decke munitiert oder „Dolby aktivierte" Höhenbausprecher sein. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite D-34.

Front links und rechts

Positionieren Sie ihren linken und rechten
Fronthautspricher so, dass sie sowohil eine gute Stereowiedergabe für normalme Musik, als auch eine gute Mehrkanalwiedergabe ermöglich.
Wenn diese zu nah beineinander positiert werden, kann es an Räumlichkeit fehlen; wenn diese zu welt aseinander stehen, kann ein räumnliches „Loch" in der Mitte entstehen, die wird ist also mehr man zwei Halfen.

Surround rechts und links

Die linmen und rechten Surround Lausspricher reproduzieren den Umgebungston und Effekte, die in einem Mehrkanal Homecimema System vorhanden sind und sollen nicht küber Ohrhöhe des Zuhörers aufgegliest sein.

Surround hinten links und rechts

Die hinteren Surround Lautspeicher rechts und links werden genutzel, um zusätzliche Tief und bessere Lokalisierung zu erreichen und sollenen etwa einen Meter ferner der Olrhöhe des Zuhörpers positioniert sein. Positionierenden Ste die beidan hinteren Surround-Lautspeicher so, dass ein Bogen von ungebärn 150 Grad zwischen den einzelnen hinteren Surround Lautspeichern und dem Center Lautspeicher entstehen. Die hinteren Surround-Lautspeicher sollen auf die Vorderssichte des Ramnes ausgerichtete sein, um die große Horizonte (Sweet Spot) zu ermögenlich, wie in dem Diagramm dargestellt.

Lautsprecher anschlieben

Um jeweils einen der Lausprecher anzuschlieben,
liesen Sie die entsprechenden Terminalschraube
auf der Rückseite des AVR. Stecken sie die Drächte der Lausprecherkabel durch das Loch in jeder Anschlussstift und ziehen Sie die Terminalschrauben easier an. Stellen Sie sicher, dass auf der Rückseite der rot markierte (positiv+) Lausprecheranschluss mit dem rot markierten (positiv+) Anschlu des Geräterminals verbunden wird, und der schwasser markierte (negativ-) Anschlu des Lausprechers mit dem schwarz markierten (negativ-) Anschlu des Geräterminals verbunden wird.

Esistwichtig,dasskeineeinelinenLitzendieDräbte
einesanderenKabelsoderdasGehuataberhren.
SoftenSie diesnichtbeachteten，kann das einen KurzschlussverursachenundihrenAVR830，AVR350
andSR250beschädigten。

Überdrehen Sie die Terminalanschlüsse nicht und benutzten Sie keine Schraubenschluss, Zangen usw., da dies zu Schaden an den Terminalis führten kann, die nicht durch die Garantie abgedecht sind.

Lautsprecherkabel

Die Lautspricher sollen mit hochwertigem, hoch reinen Kupferkabel mit grasser Impedanz an den Verstrekar angeschlossen werden. Glinstige Kabel sollen vermieden werden - dies sare eine falsche Einsprung und kann den Klang signifikant schlechter them.

Das Anschlusskabel der Lausprücher sollte so kurz wie möglich gehalten werden. Anschlöse an den Lausprichterterminals sollen immer händelfest festgezogen werden. Es können entweder Kabelitzen oder Bananenstecker verwendet werden.

Bi-Amping der linken und rechten Frontlautsprecher

Bi-Amping is die Verwendung von zwei Verträger-Kanalen pro Lautspricher. Bi-Amping kann eine bessere Klangqualität als herkömmliche Einzelverkabellung liefern. Wenn Sie im Hauptraum keine hinteren Surround-Lautspricher angeschlossen haben (d. h. Sie haben ein 5.1 Surround-System und kein 7.1-System), können Sie die hinteren Surround-LautspricherAusgabe verwenden, um die linkeden und rechten Frontlautspricher mit Bi-Amping zu betrieben, falls ihre Lautspricher Bi-Amping entsprechieren. Die Reserve-Kanale konnen wahlweise zum Versorgen von Stereo-Lautsprichern in einem Nebronraum (Zone 2) cingscetzt werden.

Lautspricher, die Bi-Amping unterstützen, haben zwei Sätze +i -Anschlüsse pro Lautspricher, die meisten mit Metallsstreifen verbunden sind. Diese Metallsstreifen MUSSEN bei Verwendung von Bi-Amiping entent werden. Nichtbeachtung kann zu Schäden am Vermarkt führten, die nicht durch die Garantie abgedecke sind.

Um die Frontlautspracher mit Bi-Amping zu betrieben, entfernen Sie die Metallstreifen von den Lautspracherschlüssen. Schliefen Sie die Subwonferoder die LF-Terminals an die FL- und IR-Terminals am AVR an. Schliefen Sie die Hochtiner oder die HT-Terminals an die SBL- und SBR-Terminals am AVR an. Abschliefend gehen Sie im Setup-Menu zu Spkr Types" und stellen sie die Mentoption. Use Channels 617 for" biAmpr LiR ein -Siehe Seite D-26.

MUTUING MUS5 entfernt werden

Subwoofer anschlieBen

Der AVR ermoiglich auch den Anschluss von zwei aktiven Subwoofern an den sub -Ansgangen. Sehen Sie in Ihr Subwoofer-Bedienungsanleitung nach, um die richtige Finstellung und Verbindung fur ihren speziellen Subwoofer zu wahlen.

Externe Endstufen

Die interne Endstufe des AVR (SR250 L, R, nur Subwoofer) kann mit einem externen Leistungsversträger ergänz oder erfasst werden, die dem Arcum P49 (empfolnde Verstärkung 31 dB). Verbinden Sie die PREAMP OUT-Richsen mit den Engängen ihrer Endstufe.

FL, FR

Verbinden Sie diese mit den entsprechenden rechten und linken Frontkanalen ihrer Endstufe. Beiim SR250 sind nur these und die Subwoofer-Ausgange verfügbare.

C

Verbinden Sie diese mit den mittlerten Fronkanalen ihrer Endstufe.

SUB

Subwoofer-Ausgang. Verbinde Sie dieisen Ausgang mit dem aktiven Subwoofer, falls vorhanden. Beim SR250 sind nur diese und die FI-, FI-R-Ausgangte vertifug.

SR, SL

Surround Rechts und Surround Link. Verbinden Si die mit den entsprechenden Endstufengängeing.

SBR, SBL

Ausgänge Surround hinten rechts und Surround hinten links (nur bei 7.1 Systemen). Verhinden Sie diese mit den entsprechenden undstufeneingangen für die hinteren Surround Kanäle.

Height 1, Height 2

Height 1 und Height 2. Verbinden Sie diese mit den Endstufencingängen Height 1 und/oder Height 2. Alle analogen Vorverträger-Ausgänge sind gutpfert, haben eine niedrige Ausgangsimpedenz und haben Line-Pegel. Sie erlauben die Nutzunglanger Kabel oder mehrerer paralleler Eingänge, wenn nicht.

Betrieb Ihres AVR

Wir empfehlen die Nutzung der OSD (On-Screen Display) Information auf ihren angeschlossenen Bildschrimm, wenn immer dies möglich ist.

Einschalten

Dritten Sie die Power-Taste auf der Gerätefront. Die Power-LED leuchtigt grün auf und im Display erschnitt das Wort 'ARCAN'. Nach vollständiger Initialisierung zeit das Display die Lautsärkerneinstellung und den Namen der gewählichen Längangssquelle an.

Bitte warten Sie, bis sich der AVR vollständig initialisiert hat,beivorSie hinn bodieren.Ps empichte sich,mindestens 10 Sekunden nach dem Ausschalten zu warten,beivorSie das Gerat wieder eingenschaften.

Standby

Der AVR verfügbar über einen Standby-Modus, der durch Drücken von STANDBY auf der Fernbiedenigung auflören werden kann. Im Standby-Modus ist das Display ohne Funktion und die POWER-LFD leichtet rot.

Wenn das Gerät längerere Zei nicht benutz wird, ist es ratsum, es demnoch vom Netz zu trennen, um Energie zu sparen.

Einschalten aus dem Standy-Betrieb

Drucken Sie die Taste STANDBY auf der Fernbedienung, eine Taste auf der Gerätefront (eine andere als die Power-Taste) oder druchen Sie den Lauststarkeregler.

Frontdisplay

Der AVR ist nach etwa 4 Sekunden betriebsbereit.

Das Displayfalen zeigt die aktuell gewährende Quelle und die zuletzewährte Information (diese Information kann durch Drücken der Taste INFO geändert werden).

Die aktuelle Laustärke Einstellung für Zone 1 (37,0 dB im obigen Beispiel) wird hervorgehoben. Die Laustärke-Einstellung für Zone 2 wird beim Lieniellen vorübergehend angezeigt.

Quellenwahl

I'm eine bestimmte Quelle zu wahren, drücken Sie die Taste-INPUT oder INPUT+, bis diese entsprechende Quells

im Frontdisplay angezählt wird, oder drücken Sie die jeweilige Quelleniase auf der Fernbeldiennung (falls vorhänden). Folgenden Quellen sind vorhänden:

STB	Settop-Box-Fingang
GAME	Spielskomsole-Lingang
AV	Audio-Video-Lingang
SAT	Satelltenreceiver-Lingang
BD	Blu-ray Disk/DVD-Lingang
VCR	Videorecord-Eingang
PVR	Personal Videorecorder-Eingang
CD	CD-Player-Eingang
FM	Interner Tuncer-Eingang
DAB	Interner Tuncer-Fingang (diese Qonne ist marktabhängig und ist möglicherweise auf Ihr dem AVR nicht vorhanden)
NET	Ethernet-Fingang
USB	Fingang für externes USB-Gerät (z. B. USB Stick)
AUX	Aux-Lingang (Gerätefronl)
DISPLAY	Der Audio-Rückkanal (ARC) von einem kompatiblen Anzeugegerät. Verwenden Sie diesen mit einem kompatiblen Fernscher mit internen TV-Tunern.

Die meisten Audio-Eingänge haben sowohil analoge als auch digitala Anschlisse. Sie müssen den verwendeten Anschussypf für jeder Eingang mit der Option „Audio Source" im „Input Config."-Mentu angegeben, Sie Seite D-29. Beachten Si, dass bei einer falschen Einstellung keine Tomausgabe erfolgt - die Standardeinstellung ist HDMI Audio. Wenn Sie HDMI-Audio nicht verwenden, dann muss diese Einstellung geändert werden.

Der Verarbeitungs-Modus und die Stereo Direct-Funktionen werden gespeichert und für jeder einzelnen Eingang erneut abgereufen.

Stereo direkt

Um reines analogues Stereosignal wiederzugeben, drücken Sie die Taste DIRECT. Der Stereo Direct-Modus umgeit automatisch alle Signalverarbeitungs- und Surroundfunktionen.Im Direc-Modus ist die digita! Verarbeitung aufer Funktion, um die klangqualitat

zu verbessern und digitales Rauschen des AVR auf ein absolutes Minimum zu reduzieren:

Hinweis: Wenn der Stereodirect-Modus gewährt wurde, ist kein digitaler Ausgang verfügbare und digitales Bass-Management ist ohne Funktion. Dies beuteut, dass Bassignale nicht an den Subwoofer geleitet werden.

Lautstärkeregelung

Esistwichtzubuchten,das die Lauststarkeanzeige
keinenexakten Aufschlussdarheribgt,viciel
Leistung an dieLausspeicher abgegeben wird.DerAVR
erreichhaufngereine vollstandigeAusgangsleistung,
bevor der Lauststarkeregler die Maximalposition
erreichhat,besonders bei aufgenommenerMusk mit
hohenPegeln.ImVergleichdazukommen Film-und
Musikstücke scherrleise wiedergegeben werden,da viiele
RegisscureshandsMaximalevelfurSpezialeffektein
Reservebehalfenmichten.

Kopfhorer

Um einen Kupthörer mit dem AVR zu nuten, schlieben Sie diesen an die Kupthörerbuchse PHONES in der Mitte der Gerätefontan.

Wenn ein Kopflöher an die PHONES-Buchse auf der Gerätefrot angeschlossen wurde, werden die Ausgänge für die Zone 1 stimm geschältet und das Signal auf ein Zweinkanal signal (2.0) heruntergemischt. Dies ist nicht, damit der Centerkanal und die Surroundinformation mit einem Kopflöher gehört werden können.

Verwendung von Zone 2

Die Zone 2 ermöglich ihren in einem Schlafzimmer,
Wintergarten, Kliche usw. eine andere Quelle mit
unschließlich Laufstärke zu sehen oder zu horen als
in der Hauptzone (Zone 1).

Quellenanswahl und Lauststärkeregelung für Zone 2 erfolgt entweder:

durch Verwendung eines IR-Empfingers in Zone 2 (siche,Zone 2 Steuerausgangene auf Scite D-37), oder

• durch Umschällen zur Sieuerung von Zone 2 durch Drücken der Taste Zone auf der Gerätefront, oder
• durch Drücken von AMP + OK auf der Fernbededigung.

Die VFD-Anzeige auf der Gerätefront welt besteht auf, dass die Steuerung auf Zone 2 umgeschalten wurde.

STANDBY

22 50

Um Zone 2 mit der Fernbedieming einschalten, drücken Sie AMP 十 OK und dann die Taste Standby auf der Fernbedieming oder drücken Sie die Taste ZONE auf der Gerätefront und laschen Sie ancischließlich los, um Zone 2 auszuwahlen. Hallen sie dann die Taste ZONE auf der Gerätefront gestrukt, um Zone 2 einschalten. Drücken Sie eine Quellauswalttaste, um eine andere Quelle für Zone 1 auszuwahlen.

FOLLOW

22 50

Beachten Sie, dass die Zone 2-Steuerung innerhalb von Zone 1 nach ein vierk Secunden Inaktivität automatisch wieder an die Zone 1-Steuerung übergeben wird.

Zone 2 kann auch mit einer programmierbaren Fernbediednung von einem Drittaniβeier oder einem Home-Automationsystem gesteertiert werden.itte wenden Sie sich für weitere Informationen an ihren Handlier oder Installatuer.

Erweitertes Menu auf der Gerätefront

Wenn Sie die Taste MENU auf der Gerätefront länger als vier Sekunden gebrachte halten, erreichen Sie das erweiterete Menu, welche folgende Einschlungen ermögen:

Werkseinstellungen wiederherstellen

These Option ermoiiglich Ihnen alle Einstellungen Ihres AVR wieder auf den Stand zurückzusetzten, mit dem er das Werk verlassen hat.

Änder des Fernbedienungskodes

Der vorgegebene RC5-Systemcode, auf den der AVR reagiert, lautet 16. Wenn beispiclsweise ein anders Gerät den gleichen RC5-Code nutzt, kann dieser auf 19 geändert werden.

Wiederherstellen eines gesicherten Backups
These Funktion erlaubn themselves als Einstellungen auf den Stand zurechnzusetzen, der mittels der Funktion "Store secure backup" geschrieben wurde. Diese Option ist nicht, wenn Einstellungen verhebenlich geändert wurden. Darüber hinaus kann das Gerät nach einer Firmware-Akualisierung auch auf den gespeiterten Zustand zureck gesetzt werden.

Spelchern eines gesicherten Backups

Mit dieser Option können Sie alle Einschlungen des AVR in einem gesicherten Bereich des Speichers abgeben. Die Einstellungen können mit Hilfs der obigen Wiederherstellen-Option weiter abgerufen werden.

- PIN eingeben

Geben Sie die PIN für den gesicherten Backup mittels der Tasten, und auf der Fernbedienung ein (honoraten Sie nicht den Ziffern block). Die Standard PIN laut 0000.

- PINändern

Fermöglich das Ändern der Standard-PIN auf eine andere Zahl. Geben Sie die PIN für den aktuellen gesicherten Backup mittels der Tasten, und auf der Fermbedierung ein (Bemutzte sie nicht den Ziffernblock). Die Standard PIN laut 0000. Nach dem aktuelle PIN richtig eingebehen wurde, geben sie nach der Auflösderung eine neue PIN ein und bestätigten Sie diese durch eine erneute Lingabe.

-VERLASSEN

Abbrechen und Rückkhr zum erweiterten Menu.

Aktualisierenden der Firmware via USB

Die Firmware in ThreM AVR kann mit Hilfe eines USB-flashlaufwerks aktaulisiert werden, dass eine Aktualliersungsdatet enthalt.

Sie konnen die neueste Firmware-Datei, zusammen mit dem Akthusierungsanweisungen von der ArcamWebsite (www.arcam.co.uk) herunterlagen.

Die Universalfernbedienung

Der AVR wird mit einer hochentwickelten, hintergrundbeteiluchten „Universal-Fernbedingtung gefelicit, die bis zu acht Gerae steuern kann. Sie ist für den Gebraucht mit ihrer AVR und denen anderen Arcam Produkten (UKW/DAB-Tuner, CD- und DVD-Player) vorprogrammiert.

Mit ihrer umfangrechten internen Code-Bibliothek ist diese ebenso for zahlreiche Gerate anderer Hersteller naterbar -Fernscher, Satelltenreceiver und Scttop-Boxen, PVRs, CD1 Player usw. Am Ende des Handbuchsin findsie eine Liabe der Codes, beginnab ab Seite 47. Si st auch eine Fernbdiebnung mit Iercnfunktion', d.h.sic kan beinahe jeder Funktion einer alten Einzelgerat-Fernbdiebnung erlermen.

Gebrauch der Fernbedienung

Bitten bechten Sie bei der Benutzung der Fernbediennung die folgenden Hinweis: Stellen Sie sichere, dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbediennung und Fernbediennungssensor am AVR befinden. Die Fernbediennung hat einen Arbeitsbereich von etwa 7 Metern. Falls der Fernbedienungssensor verdeckt ist, stehl Ehnen der Z1 IR-Fernbediennungseingang auf der Geräuterrückseite zur Verfügung.itte wenden Sie sich fur weitere Informationen an ihren Handler).

Die Funktion der Fernbediemanung kann gestort werden, wenn starrke Sonnen oder Leuchstofffrehenlicht auf den Fernbedienungsensor des AVR fäll. Wechsel Sie die Batterien, wenn sie eine Verringerung der Reichweite der Fernbediemanung bemerken.

Einlagen von Batterien in die Fernbedienung

1. Offen Sie das Batterietfach auf der Rückseite der Fernbedeutung, indem Sie ihren Deckel herunterschieben.
2. Setzen Sie zwei "AAA" Batterien in das Batteriefach ein, wie im Baiterfach angegeben.
3. Schieber den Deckel wieder auf das Batteriefach und setzen Si nih mit einem Klick einrasten.

Hinweise zu Batterlien:

• Talsche Handabung von Batterienen kann zu Gefährungen wie Auslaufen oder Bersten führen
• Alte und neue Batterien nicht mischen.
• Nutzen Sie keine entsprechenden Batterien zusammen - auch wenn diese identisch aussehen, können sie entsprechliche Spannungen besitzen.
• Acht den Sie darauf, dass die Batterien richtig herum, wie im Batteriefach markiert, mit plus (+) und minus (-) eingesetzt wurden.
  ■ Unlernen Sie Batterieren aus Geraien die länger als einen Monat nicht genutzt werden.
  BitebeachtenSiebei derEntsorgungvonBatterien dieinThreIandherierRegionublichen Entsorgingshestimmungen.

Nutzliche Informationen

Hintergrundbeleuchtung

Die Hintergrundbeleuchtung leucht nach dem Tastendruck für acht Sekunden auf. Dies hält fernen bei der Benutzung der Fernbededlungen bei schlechten Lichtverhältnissen.

LED blinkt

Kurzes Aufblinken zeigt einen gültigen Pastendruck an Mehrliches kurzes Aufblinken übertragl Informationen (x.b. einen Gerätecode) oder zeigt den Anfang und den erfolgliche Abschluss einer Programmssequenz an. Das Symbol, wird in der Bedingungsanleitung dazu verwendet, ein Aufblinken der Power-LED darstellen.

Timeouts und nicht zugeordnete Tasten

Zeitüberschreitung - Nach 30 Sekunden verläst die Fernbediedung den Programmierstatus und keht zum Normalbetrieb zürich.

Zeitüberschreitung bei Danertastendruck - Nachden eine beliebige Taste kontinuierlich für 30 Sekunden gredrück wurde, beendet die Fernebedigung das Senden der IR-Übertragung, um die Batterie zu halten. Die Fernebedigung bleibt ausgeschalten, bis alle Tanten losgelassen wurden.

Nicht zugeordnete Taten Die Pernbedienung.
ignoriert das Drucken von nicht zugeordneten Taten.
für einen bestimmten Geratomodus und gibt kein IR-Signal ans.

Niederspannungsanzeige

Wenn die Batterien erschöpf sind, hinkt die Hintergrundbeleuchtung nach jedem Tastendruck kux auf:

Wenn das der Fall ist, wegen sie be so schwell wie möglich zwei neue AAA Akali-Batterien ein.

Geratemodus / Quelltasten

Da die Fernbedienung sowohl ihren AVR als auch eine. Reiche anderer Geräte steuer kann, haben keine Tasten mehr als eine Funktion, abhängig von dem mit der Fernbedienung gewährten „Gerätemodus".

Die Geratemodustasten (siehe unten) wahlen die Quelle auf dem AVR aus. Mit einem kürer Tastendruck auf eine dieser Tasen wird ein Befehl übermittelt, der die Quelle an dem Gerat andert. Auch die Funkionalitat der Fernbededierung airdiert sich, um das gewählte Quellgerat bedienen zu konnen. Dies is als halten Sie mehrre verschiecne Perbedienungen in Ihr Hand!

	Internet UKW- oder DAB-Tuner-Lingang
	Aux-Eingang
	Ethernet-Lingang (±B. Internet-Radio)
	Externes USB-Gerit (Audio Daten auf USB-Stick usw.)
	Audiovisueller Audiocingang (mit TV zu verwenden)
	Satellite receiver-Fingang
	Personal Videorecorder-Eingang (oder digitaler Videorecorder)
	Spielkonsole-Fingang
	Blu-ray Disc- oder DVD-Player
	CD-Player-Lingang
	Setupb-Box Decoder-Eingang
	Videorecorder-Lingang

Jeder Gerittemodus indert das Verhalten von vielen Tasten der Fernbhedierung, um die Sigakelle entsprichtend zu steuern. Zum Beispiel: Im CD-Modus spit dem vorherigen Teil ab, aber im Av-Modus schaltet einen Pernsehkanal-zurück.

Die Fornbediabungnicht in dem zulutzr gewährt Gerätenmodus. Deshalb ist es nicht voll oder jher Befelbstaste eine Gerätenmodustaste zu drücken, wenn Sie beispielewse nur die Tracks einer CD wiedergeben oder übersprungen möhten.

Navigationstaten

Die Navigationstaten steuern in Setup-oder
Buldschrimmen des Cursor. Darüber hinaus
kopierten sie die Navigationsfunktionen der Original-
Fernbedingungen von anderer Unterhaltungslektronik
in Ilrem System. OK bestätigt eine
Einstellung.

Lautstärkeregelung

In der Standardeinstellung ist die

Fernbedienung so programmiert, dass die Lauststärkeregchungs- und Stummschaltungs-Tasten immer die Lauststarke des AVR regeln, egal welcher Gerätenmodus geäre gewählt ist. Dies kennt man auch als Lauststarke-Punch Through'.

Wein Sie beispisweis geade eine CD wiedergeben,
befindet sich die Fernbediennung wahrnehmich im CD-Geratemodus, um den CD-Player zu steern.
Sie konnen direkl die Lautstarkereger auf der
Fernbedienung verwenden, um die Lautstarke des AVR einzustellen, ohne vorher AMP drucken zu mussen, um die Fernbediennung in den AMP-Geratemodus umzuschalten. Die Lautstarkereger werden vom CD-Geratemodus auf der Fernbediennung zum AMPGeratemodus „durchgerecht".
Das „Durchrechten" der Lautstärke kann falls gewunnscht individuell fur jeder Geratemode deaktiviert werden.

Anpassung der Fernbedienung

Als Komforturmerkmal betet die Fernbedienung eine Code-Lernfunktion, mit der Sie bis zu 16 Funktionen von einer Original-Fernbedienung auf die Tastatur der Fernbedienung kopieren können. Nahere Informationen zu dieser und anderen Einrichtungsfunktionsen, siehe „anpassung der fernbedienung" auf Seite D 38.

Die Fernbededienung erfüllt Teil 15 der FCC-Bestimmungen.

Diese Fernebdimierung wurde getestet und entspricht den Grenzwerten eines Digitalerits der Klasse B, gemäß Teil 13 der FCC.

Bestimmungen. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie annehmbarn Schutz gegen störende Interferenzen im Heimbereich besteht. Diese Fernbiedung der verursicht und verwendelt Energie im Radiofrequencybereich und kann auf solchen Frequizen ausstehen. Falls es nicht entspruchend den Anweisungen installiert und verwendellt, wird那么简单 störende Interferenzen bei Funkkommunikation hervorruften. Allerdings gibt es keine Garantie, dass bei einer bestimmen Installation keine Interferenzen aufreten werden. Falls disces Gerat abtragliche Interferenzen beim Funk- oder Fennaselempfäng verursicht, was ermittelt werden kann, indem man das Gerat ein-und ausschaltet, so sollte der Benutzer die Interferenz auf eine oder mehrere der folgenden Arbeiten beheben:

Die Emphangsanlenne neu ausrichten aufschnittlichen Den Absland zwischen dem Gerät und dem Emphänger vergroßern.

Das Gerät mit einer Steckdose verbinden, die Teil eines anderen Schaltkreises ist als der Lempfänger. Fragen Sie den Handlör oder einen erfahrenen Radio- und Fornschtechniker um Rat.

AMP AMP-Geratemodus

Die AMP-Ceratemodustaste konfiguriert die Fernberdiehung zur Steuerung des AVR.Das Drucken dieser Tasse beeinfusst nicht den aktuell gewählten Lingang am AVR.

Die Funkionalität der Fernbedienung ist abhängig von den internen Quellen und wird in folgender Tabelle beschrieben.

Einzeln drücken - schaltet den zwischen Ein- und Standby-Modus des AVR in der actuellen Zone um (Zona, in welcher der Befehl empfängen wird). Gedrückt halten - schaltet alle Zonen in den Standby-Modus, equal in welcher Zone der Befehl empfängen wurde.
6..3	Die Ziffernlasten können zur direkten Eingabe von numerouschen Werten verwendet werden.
SYNC	Sync. Es konnen Verzögerungen im Videosignal einsetzen, hervorgerufen durch Videoverarbeitung, welche eine fallsche Zuordnung zwischen Audio- und Video-Timing verursicht. Sie konnen dies feststellern, wenn der Ton im Video nicht synchron mit den Lippenbewegungen ist. Um dies zu kompressieren, konnen Sie das Lipsync Delay einstellen. Drücken sie die SYNC-Taste und nutzen Sie die Navigationstaten und... Drucken Sie die Taste noch einmal, um das Lip-Sync- Verzogungsmenn zu verlassen.
FRU	Schaltet zyklisch zwischen den links unter im Frontdisplay angezeigten Informationen um, wenn die TUN, NET- und USB-Fingänge aktiv sind.
OFF	Öffnet die DTSS dialog einstellung.
RHI	Ruft das Setup-Ment für das Geräts auf dem On Screen Display auf.
SCH	Schaltet Dolby Volume ein/aus.
MID	Schaltet Dirac Live EQ ein/aus.

FIS	Ruft ein temporäre Subwoofer-Abgleich-Menuf auf. Nutzen Sie die(1)und(2)Navigationstasten. Drieken sie noch einmal RTN, um das Subwoofer-Abgleich-Menuf zu verlappen. Das es sich um eine vortübergehende Ermittlung anfallend, wird der Subwoofer-Abgleichspiegel auf den Wert zurückgesetzt, der im Laufspreisherpete-Menu eingestellt ist, wenn das Gerät ausgeschaltet oder in Standby geschalteit wird.
A	Aktiviert und deaktiviert die Stimmschaltfunktion des AVR.
W	Passie die Lautstärke des Vorständers an.
VOC	Geht zyländisch durch die verfügbaren Surround- und Downmixmodi.
VAT	Geht zyländisch durch die Helligkeitsoptionen des Displays auf der Frontblende
DP	Setzi die Fernebildierung in den AMP-Modus zurück.
BET	Stereo Direct ein/aus. Fälligkeit einen direkten analogen Weg von den analogen Einlagen zu den linken und rechten Ausgangen der Frontlautspeicher. Schaltel alle Surround-Verarbeitungsmöbi ab und deaktiviert die DSP-Schaltkreise für Beste Stereo-Klangqualität.
	Navigiert in den Datenien und Menus auf dem Bildschirm. OK wählte die markierte Daten oder ruft das markierte Meni auf dem Bildschirm auf bei manchen Fernbehenungsmodellen mit "Enter" oder, "Select" bezeichnet. Aufwarts Links Aufwarts Rechts Abwarts AMP + schaltet aus dem Standby Betrieb ein AMP + schaltet in den Standby-Betrieb AMP = OK wählt Zone 2
PE	Rote Taste.
MEN	Grüne Taste.
#LOW	Gelbe Taste.
EUP	Hlaue Taste.

M30	Tuner-Bingang.
M2	Aux-Bingang.
MT	Netwerk-Bingang(NFT).
MT	USB-Eingang.
W	AV-Eingang.
ST	SAT-Lingang.
P4	PVR-Eingang.
SOM	Spielkomsole Lingang.
ST	BD-Eingang.
ST	BD-Lingang.
STB	STB-Lingang.
VCR	VCR-Bingang.

II	Schaltet zwischen Pause und Wiedergabe des aktuellen Titels um.
■	Stoppt die Wiedergabe.
III	Wenn Sie den Netzwerk-Client nutzen, wird der aktuell gewährte Radiosender zur Favoritenliste hinzugefegt.
CIVIL	Wenn Sie den Netzwerk-Client nutzen, wird der aktuell gewährte Radiosender aus der Favoritenliste entfern.
	Kehri zur obersten Ebene der Netzwerk- Clientmenü („Home“) zureich.

USB-Befehle

Die USB-Schnittstelle wird auf der Fernbiedemung durch Drucken von USB im AMP GerItemodus gewählt. Wenn ein Gerat, das Musikdaten enthalten, über angeschlossen wurde, können unter abgebildete Tasten genutzter werden, um zwischen Musikdaten zu navigieren.

	Navigiert in den Daten auf dem Bildschirm.
	○wählt die hervorgehobene Daten oder gibt sie wieder.
	Wähl den vorherigen/nachsten Titel in der aktuellen Wiedergabehie.
	Schalte zwischen Pause und Wiedergabe des aktuellen Titels um.
	Stoppt die Wiedergabe.

Netzwerk-Befehle

Wenn Sie den Netzwerk-Client benutzten, werden die unter aufgeführten Tasten genutzt, um der im AMP-Gerätemodus zwischen Musikdaten zu navigieren.

Navigiert in den Datenien auf dem Bildschirm. OK wähl die hervorgehobene Daten oder gibt sie wieder.

Wählt den vorherigen/nachsten Titel in der aktuellen Wiedergabeliste.

BD

BD/DVD-Geratemodus

Die BD-Gerätemodustuste konfiguriert die Fernbediunung zur Steuerung der Funktionen angeschlossener Arcam Blu ray Disc-/DVD-Player. Dies kann auch geändert werden. Das Drucken dieser Taste wahlt auch BD als Quelle.

	Schallet zwischen Lin- und Standby-Modus um.
▲	Disk-Schablade auf / zu.
L-F	Sucht und gibt den der gedrückten Taste entsprchenden Titel wieder.
B2P	Geht zyklich durch die Helligkeitsoptionen des Frontdisplays.
M01	Geht zyklich durch die Wiederhulungsoptionen (Titel, Disk usw.).
←	Schneller Rücklauf.
→	Schneller Vorlauf.
↔	Drücken Sie kurz diese Taste, um zum Anfang des aktuellen Titels bzw. zum vorherigen Titel zu sprengen.
||	Drücken Sie kurz diese Taste, um zum Anfang des nachsten Titels zu sprengen.
■	Stoppt die Wiedergabe einer BD oder DVD.
|||	Schallet zwischen Pause und Wiedergabe des eigenen Titels um.
∑	Starte eine Aufnahme (bei Geräten, die diese Funktion unterstützen).
#00	Diskont
#00	Aktiviert das BD/DVD Player-Menn, falls verfügbar.

Navigiert in Setup- und BD/DVD
Programm Auswahlenüms.
OK wählte die markierte Daten oder ruf das markierte Menu auf dem Bildschirm auf bei manchen Fernbedienungsmodellen mit "Enter" oder, Select" bezeichnet. Aufwarts Links Rechts Abwarts BD + schalt aus dem Standby-Betrieb ein abwatschalt in den Standby Betrieb BD + andert die Bildauflosung (for BD, nur auf der Startseite).

1000 Wechselt zwischen den AudioDecodierungsformaten (Dolby Digital DTS wur.). Setzt die Fernbedienung in den AMP- Mclus zurflick. 100 ROTE Taste fur BD GRONE Tase fur BD GELBE Taste fur BD

BLAUE Taste fur BD

AV

AV-Geratemodus

Die AV Geremnodustae konfiguriert die Fennbeteiligung zur Steuerung der Funktionen eines Fennsherds oder eines anderen Anzeugegerats. Siemissionen des Modus konfigurierten, um im mit ihren Geratenutzern zu kinnen. Das Drucken dieser TasseWIathwich au AV als Quelle.

VCR

VCR-Gerätemodus

Die VCR-Geräte modustaste wählt VCR als Quelle. Die VCR-Seite ernögtlich das Codeanlernen von einer einzelnen VCR Fernbedienung -siehe, anpassung der fernbedienung auf Seite D-38.

	Schaltet zwischen Lin- und Standby-Modus um. (Bei bestimmten 1'V. Modelen müssen Sitz zum Einschalten eine Ziffernastee drucken).
6.3	Gleiche Funktion wie die Ziffernasten der Originalfernbedicierung, i.d. R. zur Kanalzahl.
B27	INTO- oder OSD (On Screen Display)-Funktion, falls verfügbare.
N246	AV, diese Funktion hangt vom Fernscher ab.
	Vorheriger Kanal.
	Nachster Kanal.
W2	Zeigt Bildinformationen an: diese Funktion hängt vom Fernscher ab.
H20	Programmfuhrer.
	Navigiert durch Setup- und Programm- Mensus.
	OK bestätigt eine Auswahl (bei manchen Fernbedicierungen mit „Enter" oder „Select" bezeichnet).
	Kohrt zur obersten Ebene des Menus (.Start") zureck.
H2	Setzt die Fernbediierung in den AMP- Modus zureich.
H2	ROTE Taste für Videotext.
	GRONE Taste für Videotext.
	GELBE Taste für Videotext.
H2	BLAUTE Taste für Videotext.

STB

STB-Gerätemodus

Die STB-Geratemodustaste wählt STB als Quelle aus.
Weann此类 derutzung Iieses Settop Box:Decoders oder eines aahnlichen Gerats konfiguriert wurde, kann die Fernbeshienungen anschliefend das Gerati steuern.

SAT

SAT-Gerätemodus

Die SAT-Geraternmodustaste wält SAT als Quelle aus.
Wenn diese zur Entwicklung Ihres Satelliten-Receivers konfiguriert wurde, kann die Fernbetdiennung anschließend das Gerit steuern.

PVR

PVR-Gerätemodus

Die PVR-Geratemodustaste währt PVR als Quelle aus.
Wenn die Fernbedienung zurutzung his Personal Videorecorders (Festplatte) oder einem ahnlichen Gerat konfiguriert wurde, kann sie anschliefend das Gerat sieuern.

Schaltet zwischen Ein- und Standby-Modus um.
Gleiche Funktion wie die Ziffernasten der Originalferbednung, i. d. R. zur Kanaiwahl.
INTO-oder OSD (On Screen Display)-Funktion,falls verfurgh.
Nitz Wähl die Bibliothcks-oder Medien-K Funktion
Schneller Rucklauf.
Schneller Vorlauf.
Vorheriger Kanal.
Nachster Kanal
Stoppt die Wiedergabe.
Schallett zwischen pause und Wiedergabe des akuierten Titels um.

StartetineAufnahme

195 Offnet bei einigen Satclitten- und Kabel-Settop-Boxen den Programmfrührer (FPG/ Electronic Program Guide).
1. Schaltiet die Menufunktion ein, falls die Settop-Box diese Funktion verwendelt.
2. Navigiert durch Setup- und Programm-Menus.

OK bestätigt eine Auswahl (bei manchen Vermbedienungen mit „Enter" oder „Select" bezeichnet).

Keltur zur obersten Ebene des Menits (, Start) zurück.
Wahltdie Hilfcfungk.
47 Setz die Fermbedienung in den AMP-Modus zufick.
ROTE Tascur dic Scttop-Box.
$ GRNE GRUNE Taste für die Sett-Box.
"120" GELBE Taste für die Sett-Box.
BLAUE Taste fur die Settup-Box.

Schaltet zwischen Ein- und Standby-Modus um.
Gleiche Funktion wie die Ziffermastaen der Originalfrembedingung, i.d. R. zur Kanalwahl.
B95 INTO-oder OSD (On Screen Display)- Funktion, falls verfugbar.
Vorheriger Kanal.
Nachster Kanal.

FR Zeigt Program informationen an.
FATP Programmfahrher oder Settup bei bestimmten Settop-Boxen).

Navigiert durch Setup- und Programm
Mentus. OK bestätigt eine Auswahl (bei manchen
Fernbedingungen mit, "Enter" oder , Select" bezeichnet).

Kehrt zur obersten Ibene des Menus (Starts) zurück.
F7 Zurück.
1057 Setz die Fernbiedenigung in den AMP-Modus zurück.
ROTE Taste fur Satellittenrcciver.

GRÜNE Taste für Satellitenreceiver
ELOG GELBE Taste fur Satellittenreceiver
BLAUE Taste fur Satellittenreceiver

Schaltet zwischen Ein- und Standby-Modus um.

1.3 Gleiche Funktion wie die Ziffernlasten der Originalferbdicnung, i.d. R zur Kanalwahl.
107 INFO-oder OSD (On Screen Display)- Funktion, talls vertifrag.
Walt Wacht die Bibliotheks- oder Medien-Funktion.
Schneller Rucklauf.
Schueller Vorlauf
Vorheriger Kanal.
Nachster Kanal.
Stoppt die Wiedergabe.
H Schleitz zwischen Pause und Wiedergabe des akduinen Titels um.

StartetineAufnahme.

081 Offnet bei cinnigen Satellten- und Kabel- Settop-Boxen den Programmfihther (EPG / Electronic Program Guide).
FPP Schallette Mennfunktion einn, falls der PVR die eine Funktion verwendet.

Navigiert durch Setup- und Programm-Menus.

OK bestätigt eine Auswalt (bei manchen Fernbedienungen mit „Enter" oder „Select" bezeichnet).
Kehrt zur obersten Ebene des Menits (e"Start) zurück.
Wählt die Hilfefunktion.
10.25 Setz die Fernbediedung in den AMP Modus zurück.
ROTE Tasc for PVK
GRUNETaste fur PVR
GELBE Taste fur PVR.
BLAUE Taste fur PVR.

CD

CD-Geratemodus

Die CD-Geeratmodustaste wählt CD als Quelle aus. Die Schädlfläne ist konfiguriert für die Steuerierung CD Funktionen der Arcam CD Player, dies kann je geändert werden (sichte, Schützen-/Freigegeben eines Gerätemodus" auf Seite D-39).

	Schaltet zwischen Ein- und Standby-Modus um.
▲	Disk-Schublade auf / zu.
c.1	Sucht und gibt den der gedrückten Taste entsprechenden Titel wieder.
b2	Gelt zyklisch durch die Helligkeitsoptionen des FrontDisplays.
a34	Gelt zyklisch durch die Wiederholungsoptionen (Titel, Disk ausw.)
«	Schneller Rücklauf.
»	Schneller Vorlauf.
«	Drücken Sie kurz diese Taste, um zum Anfang des aktuellen Titels bzw. zum vorherigen Titel zu suspenden
«	Drücken Sie kurz diese Taste, um zum Anfang des nachsten Titels zu suspenden.
■	Stoppt die Wiedergabe einer CD
||	Schaltiert zwischen Pause und Wiedergabe des aktuellen Titels um.
«	Drücken Sie während der „normalen Wiedergabe" (d. h. das Display zeigt den Buchstaben P nicht an) die Tasten « und um den Titel zu halten und drucken Sie dann MENU, um den Titel zu speichern.
	Drücken Sie im „Programm Wiedergabemodus" die Taste MENU, um den gespeicherten Titel zu löschen.

Navigiert durch Setup- und CD-Programmauswahl-Menus. OK wahl die markierte Dalei oder ruft das markierte Men auf dem Bildschirm auf bei manchen Fernbedienungensmodellen mit "Enter" oder "Select" bezeichnet. Aufwarts Links Rechts Abwarts schalt aus dem Standby Betrieb ein CD schalt in den Standby-Betrieb Setzt die Fernbedienung in den AMP Modus zürich. Gibit die programmierten Titel weiter.

Bevor Sich den AVR in Betriebnehmen, ist cs unterlaichlich, dass sie eine Informationen über ihre Lautspeicher-Konfiguration in den Setupmenis eingeben. Dies ermöglich es dem AVR, alle digitalen Surround Sound Quellen zu verarbeiten, damit diese genau zu ihren System passen und ihren das ultimative Surround-Sounderlebnis hieten.

La gibe drie wichtigen informationen, die in den Abschnitten beschrieben werden: „Laustspricher-Art", „Laustspricher-Enternung" und „Laustspricher-Level".

Die Art und Weise, wie Sie diese Informationen manuell in den AVR eingeben,finden Sie später im Abschnitt „Setupmentis" auf Seite D-28. Die Finstellungen konnen auch automatisch mittels der Arcam „Auto Speaker Setun" Funktion vorgenommen werden. Es ist jedoch wichtig zu verstehen, warum diese Iatsprecher-Finstellungen eingegeben worden müssen und deshalb wird dieser Abschnitt zuerst aufgeführlt.

Lautsprecherarten

Si meuennesi: Ar Art der Lantsprecher, die an Ihren AVR angeschlossen sind festlegten:

Groß Kann den vollständigen Freqenzbereich wiedergeben

Klein Kann nicht den vollen, unteren

Frequenzbereich wiedergeben

Keine Der Iantasprecher ist in Ihr Konfiguration nicht vorhunden

Die Begriffe, groff und, klein hängen nicht zwangslaufig von der physiklischen Grofe Ilrher Lautsprach ab. Als Faustregel gilt, dass man einen Lautspracher, der keine Frequizen um 40 Hz oder darunter wiedergeben kann (was nur weniger konnen!), in einem Heimkinosystem better als klinen Lautsprach konfiguriert.

Wen ein Lautspeicher als „dein“ definiert ist, werden sie ftreuqenzen von dem Lautspeicher an einen „großen“ Lautspeicher oder einen Subwoofer weltgeleitet, die sich wesentlich better zur Wiedergabe von tiefen Frequenzern eigen.

Heachteten Sie, dass es möglich ist alle Lautspricher als „klein" zu definiern, solange ein Subwoofer in Ihrer Konfiguration vorhanden ist. Falls sie über

keinen Subwoofer verfügt, sind Sie gewizinnde Prostraußtauscher als „gro" zu delimiten.

(Tortgeschrittene Nutzer konne die "kleine" Lautsprecher-Finstellung für die reine Starwiedergabe außerhalb eines Films, automatisch aufgeben. Dies kann im "Input Config." Menu eingestellt werden -Siehe Seite D-29.

Ubergangsfrequency

Wenn Sie alle Laustspricher als keine Laustspricher eingebehen haben, müssen sie einen Wert für die Übergangsfrrequency festlegen. Dics ist die Freqenz, ab welcher die tiefen Freqenzen von den klinnen Laustsprichern an die großen Laustspricher oder einen Subwoofer (falls vorhanden) weitergeleitet werden. Fine Freqenz von 80 Hz ist oft ein guter Ausgangspunkt. Allerdings werden die wahrlich nicht mit verschiedenen Werten experimentieren oder Ihr Laustspricher-Handbuch zur Hilfe halten, um den besten Wert für Ihr System zu finden.

Verwenden Sie Kanäle 6 + 7

Wenn die此种 nicht in der Hauptlzone genutzt werden, ist es möglich die hinteren Surroundkanlei Deckenlauseprecher 1 oder den Frontlauersprechern links/rechts zuweisen, um Bi Amping zu betreiben oder einen verstarkten Ausgang fur Zone 2 zur Verflugung zu stellen.

Lautsprecherentfernungen

Esistwichtig,dass die Emfllungn eines jederLautspechers zur Hörposition genaateusgewessenund in das Stapumenu eingecgeben wird.Diesstellsicherr,dass die Tone der unterlichenden Lautspecher zur RichtteitZean an der Hörposition ankommen,um einen realistischen Surround-Effekt zu schaffen.Die Eunfernung kann in Zentimetern und Inch eingebeken werden.

Lautsprecher-Level

Zum Schluss,müssen die Level aller Lautspricher innerhalb des Systems eingestellt werden, um an der Hörposition zueinander zu passen, wieder um einen ordnungsmieten Surround-Effekt zu schaffen. Um Hinen darauf zu halten, kann der AVR ein Testsignal fur jeder Lautspricher generieren, welches mit einem Schallpegelmesgerät (SPL) eingemessen werden solte. Das Messgrät soll auf."Wichtung und langsames Reaktion eingestellt sein. Es gibt mehrche Apps for Smartphones' tablets, die diese Funktion auch ausführten konnen.Der Geräusch-Level einschl den Jautsprachers, gemessen an der Hörposition, solte auf der „Speaker Trims"Seite des Setupmenus so eingestellt werden, dass das Messgrät 75 dB SPL mischt. Die Lautstärkeinstellung des AVR spiel vor dem Einsatzen des Testsignals keine Rolle, da discie für die Dauer des Tests umgangen wird.

Fas gibt zahleireiche preiswerte Basis SPL.
Messergräte auf dem Markt, welche die Zwecke von Heimkinoltheibabern erfüllen. Enden Sie sich an ein ortliches Fachgeschäft, sichen Sie online oder Fragen Sie Thren Handler.

Soften Sie kein SPL Messgerit und keine geeignet App zur Verfugung haben, konnen Sie den Geräusch Level nach Gohr abstimmen. In dieser Fall istCs nicht möglich die Laustspracher auf ein absolutes 75 dB SPL. Lautstärkelev abzuslimmen, aber sie solten alle Laustspracher gracimattig laut abstimmen.Das Abstimmen von Testsignal-Levels nach Gohr ist nicht zu empfehlen, da es sehr schwierig isteditary genaucht durchzuführen. Es ist jedoch better als überhaupt nicht cinzustellen!

Dirac

Dirac Live für Arcam

In ihren AVR wurde eine firmene automatische Laufsprecher-Einstellungsfunktion von Dirac Research eingebaut. Die PC/MAC-basierte Anwendung bemüh sich alle grundlegenden Laufsprechereinsillungen für alle Laufsprecher in ihrem System vorzuchmen. Sihe berechnet außerdem die Filterwerte für den Raumabgleich (Room LQ), um einige der schlimmsten Effekte von Resonanzfrequenzen zu vermeiden.

Ihr AVR wird mit einem Kalibrierungs-MikrofON ausgleichert, das an den Mikrofonceingang der mitgliefferten USB-Soundkarte und dann einen USB-Port an einem PC oder Mac angeschlossen werden muss, der sich im gleichen Netzwerk wie der AVR befindet und so positioniert werden muss, wie von Dirac Live für Arcam PC/MAC-Anwendung vorgegeben wird. Dies MikrofON nimmt spezielle Kalibrierungstone auf, die bei laufender Dirac Live für Arcam Anwendung von den Lautspruchern erzeugt werden. Der AVR analysiert anschließend these Signal und errechnet:

die Lautsprecher-Art,
die Lautsprecher-Entfernung,
Das Laatsprecher-Level,
Problematische Resonanzfrequencies in dem Raum

Um dem System zu halten, während des Dirac Live für Arcam-Setup's so genau wie möglich zu arbeiten, gibt es eine weniger Richtlinien die hefolgt werden sollenen:

Minimieren Sie Hintergrundgeräutsche in dem Hörmaun und in Nebenraumen.
Schlieben Sie alle Fennster und Turen in dem Horraum.
- Schalten Sie alle Ventilatoren inkl. Klimaanlagen at - Monlieren Sie das Mikrofon auf einem Stativ oder einer ähnlichen Vorrichtung.
Positionieren Sie das Setup Mikrophon nach oben gerichtet auf ungebährer Ohrhöhe an der normalen Hörposition. Es ist nicht notwendig, dass das Mikrophon direkt auf den Lauteprachweiler den Teston erzeugt ausgerechnet wird. (Es hält wenn Sie in der Lage sind das Mikrophon direkt auf der Position, wo sich normalerweise ihr Kopf zum Hören befinden wurde zu positionieren, wo das Mikrophon in direkter ununterbrochener Sichteinte zu den Lauteprachern ist.)

■ Wenn Ihr System einen aktiven Subwoofer besitz, stellen Sie den Regler für die Ausgangsleitung/Gain Control zum Start auf einen Wert, der ungefahr zu den Frontlautsprichern passt.

Wenn der „Auto Speaker Setup“ aktiviert wird, wird ein Kalibrierungst durch alle Kanüle des AVR nacheinanderer wiederergegeben, inklusive des Subwoofer. Der Kalibrierungst erält im Wechsel für jeder Lautsprachern mehrim, da verschiedene Parameter berechnet werden. Wenn Sie nicht über eine vollständige 7.1 Lautspracherkconfiguration (auf dem „Boden“) verfügbar, werdenden den Schritten Phasen ohne Ton außerten. Folgen Sie den „Fortschritts“-Informationen auf他们的 PC/MAC.

In der Standardeinstellung ist die Room

EQ-Funktion fur keine Eingangsguellc angewandt. Siic soltten die Room EQ Funktion fur fingänge aktivieren, von denen Siie denken dass diese davon profiltieren,konnen, wenn Siie eine typische Wiesergabe der Quelle an dem entsprechenden Fingang horen. Nach der Berechnung konnen Siie diese im Eingangskonfigurationsmen üktivieren.
Auch wenn der Raumabgleich helfen kann Probleme mit der Akustik des Iorraums zu reduzieren, ist es für gewöhnlich wesentlich besser die Probleme in dem Raum direkti zu loseu. Korrekie Positionierung der Laustspricher, akustische Maßnahmen an den Wänden und eine Iorposition welt von Wänden entfern sollenen ein veitaus besters Ergebnis erzielen. Da sich dies in einer Heimungsgeschwindig darstellen kann, ist Room EQ die nicht-bessere Wahl.

Probleme

Wir raten ihren die während des „Auto Speaker Setup" auf dem Bildschirm angezeigten Ergebnisse zu beobachteten, und nach öffentlich fällchen Ergebnissen zu setzen. Vergewissen sie sich besonderende, dass die Lautsprecher zu ihrer Konfiguration passen, und dass die Lautsprecher-Entfernungen zur Hörposition ungebärst stimmen. Wenn die Ergebnisse nicht ihren Erwartungen entsprehen starten Sie bitte das „Auto Speaker Settcrnet.

Die „Auto Speaker Setup“-Funktion ist in der Regel sehr groen, davon noch kongen gelegendlich falsche Ergebnisse geniert werden. Probleme konnen resultieren aus:

• Externen Gerauschen oder Poltern/ Bewegungsgräutsche, die vom Mikrofon wahrgenommen werden.

• Schallreflexionen harter Oberflächen (z.B. Fenster oder Wände) nahe der Hörposition,
  schr starken akustischen Resonanzen innerhalb des Raums,

■ Hildebrandssen (wie z. B. ein Sofa) zwischen den Laufsprechen und dem Mikrofroden.

Wenn noch immer Schwerigkeiten auftenr oder Sie hochst genaue Ergebnisse für ein ultimatisches Surround- Erlebnis erzielen möchten, empfehlten wir die manuellc Methode um Laustspracher-Entformungen und Laustspracher-Level einzustellen.

Verwendung von Subwoofern

Wenn Ihr System über einen oder zwei aktive Subwoofer verfügbar, müssen Sie möglicherweise die Subwoofer-Ausgangsleitung/Gain Control auf einen höheren oder niedrigeren Wert einstehen.
Schlagen SieitteSicin derDirac-Anwendung und KurzanleitungfearaueuhrlicheBeschreibungzur Benutzung desSystemswithHemrAVRnach.

Herunterladen der Dirac Live fur Arcam Anwendung

Besuchen Sie zum Download der Dirac Live für Arcam PC/MAC Anwendung und der Kurzanleitungtie.

www.arcam.co.uk

Das Setupmenü erlaubt ihren alle Funktionen ihre AVR einzustellen. Die nachsten Seite führen Sie durch die Menptunkte und erlönen ihren sie Funktion Die Einstellungsmenus konnen entmutigend ausseen. Die Einstellungsmenus konnen einmutigend ausseen, wenn Sie noch keine Erfahrung ber der Einrichtung eines Heimkins haben, aber die meisten von ihren mussen nur einmal bei der Erstininstallation des Systems konfiguriert werden (oder sie Ihr System andern oder in einer anderen Umgebung neu enrichten mussen!) Die einzige Möglichkeit, die Einstellungsmenus unter Benutzung der On-Screen-Display (OSD)-Fähigkeit des AVR anzuzeigen, besteht auf ihrem Anzeigegerat (Fernscher oder Projektor). Um das OSD für die Ersteinrichtung anzuzeigen, schlieben einen der Video-Ausgänge an ihr Anzeigegerat an. Sie mussen keine Videoguille an die Videocingänge des AVR einschreiben.

Aufrufen des Setupmodus

Um das Setup-MENU zu öffnen, drucken Sie die Taste MENU auf der Termbediennung oder Gerätefront. Auf dem Gerätespiel ist dann „SETUP MENU" zu setzen und auf dem angeschlossenen Anzeugegeräte entscheidet das Setupmenü wie im Bild rechts.

Navigieren im Setup-Menu

... Benutzung der Fernbedienung

Man kann mit Hilfe der Pfeilasten auf der Ferntbedierung durch das Setupn navigieren. Das ist cindere die beste Methode.

1. Um das Setupmit aufruicken, drücken Sie die MENU - Taste (nimmeltel unter den Pfeiltasten).
2. Bewegen Sie sich mit den Tasten und in den Überschritten des Hauptbereichs im linken Feld nach aber oder Union.
3. Wenn Sie den gewünschen Hauptbereich erreicht haben, drucken Sie die Taste, um in diesen Bereich zu gelangen.
4. Bewegen Sie sich mit den Taten und in den Bereichsinstellungen im rechten Feld nach offen oder unter. Eine Einstellungen werden grau dargestelt. Diese dientewerder nur zur Information (z. B. eingehende Abstastenz) oder sind davon nicht währbar (z. B. Netzwerk-IP

Adresse, wenn DHCP verwendent wird). Scrollbalken am Setupmen erleichtern die Navigation durch die einzelnen Punkte, falls mehr Punkte vorhenden sind, als auf dem Bildschirm dargestellt werden konnen.

1. Mit der Taste OK wahlen Sie eine zu undernde Einstellung. Durch nochmaliges Drücken der Taste OK wahlen Sie die Einstellung ab.
2. Si können jederzeit die Taste MENU drücken, um das Menu zu verlassen. Alle Änderungen der Einstellungen werden gespeichert.

... Benutzung der Tasten an der Gerätefront

Auch die Taten an der Gerätefront können dazu benutzt werden, um den AVR zu konfigurierten. Ähnlich wie bei der Fernbedingitung werden nun die TatenINPUT- für rüter, INPUT+ für rauf, INFO für links und MODE für rechts verwendet.

Input Config. (Konfigurieren der Eingänge)

Alle Audio- und Video-Einstellungen auf dieser Scopentmentsiche konen einzeln und unabhängig zum aktuell gewählten Eingang angepasst werden.

Wenn in der Eingangszeite ein anderer Eingang gewählt wird, werden im Firstelfeld alle Firststellungen, die diesen Eingang bêtreifen, darüber angezelt. Die Firststellungen werden nur für den benennten Eingang angewendet und im Speicher abgelegt und jeder Mal nach dem Neustart des Gerats eingeleisen, wenn der entsprechende Eingang gewählt wird.

Eingang - Die aktuell gewährten Eingangsanschüsse, auf die sie die Friststellungen unter bestimmen.

Name - Der angezigt Name des Eingangs. Man kann alle Eingänge so umbcinnen, dass sie better zu ihrer Konfiguration passen. Wenn Sie zum Beispiel zwei Satellten-Receiver angechlossen haben, können sie den Hauptempfänger an die Eingangsanschlüssen Sat Audio und -Video anschließen und ihm den Namev. "SAT 1" geben. Sie können dann den zweiten Satellten-Receiver an die Eingangsanschlüssen VCR Audio und Video anschließen, aber den VCR-Namen auf, SAT 2"alandern. Dadurch wird es für den Benutzer des AVR beim Durchschnittern einfacher, welche Binge gegen sie wahlen maychten.

Lippensynchronisation - Jeder Eingang kann mit einer eigenen Einstellung belegt werden, um eine Zeitverzogerung zwischen Tom zum Bild hinzuzufugen, um asynchrones Bild und Tou zu kompassieren. Dies ist in der Regel erforderlich, wenn die Videovararbeitung des Systems verwendet wird, um das Video zu Skalierten oder zu Deutertlacca. Der Einstellbereich die Lip-Sync-Verzogierung liegt zwischen 0 und 250ms.

Lip Sync-Einstellung kann nur in den fallen ausgleichen, in denen das Bild verzogert ist. Wenn der Ten zu spit kommt, setzen Sie Lip Sync auf das Minimum.

Modus - Legit den Anfangs-Audiodecordermodus für Stereo-Signale fest, die tiber diesen Eingang wiedergegeben werden.

"Last Mode" themimmit. die zulerst verwende Einstellung für diesen Eingang, als eine Stroque-Quelle verwendet wurde. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel "Zwerkanal Quellen Mod" auf Seite D 32.

Erw. Modus - Legit den Anfangs-Audiodecodermodus für eine Mehrkanalquelle an einem Fingeng fest.

"Last Mode" übernimmt die zuleitz verwende Einstellung für diesen Eingangen, als eine Sonne-Kreo verwenderte wurde. Weiter Instituteaungen find Sie im Kapitel "Modi für Mehrkanquellen" auf Seite D-32.

Bass -

Hohen

These Regier erlauben eine Veränderung der Hohen und Basse für alle aktiven Lautspricher, für jeder Eingang separat. Zum Beispiel, wenn Ihr PVR zu weniger Bass hat, können Sie hier gezielt anpassen, indem sie PVR in der Eingangszeile anzahlten und den Bass-Regier um 2-3dB erhöhen. Dann wird bei dieser Quelle automatisch die Basswiedergabe erhöht, solange der Eingangswagheit ist. Raum-EQ—Wenn die automatischen Lautspricher-Einstellungsfunktion lauf, erfolgt auch eine Berechnung der Raumeinnestungskeffizienten, um die schlimmsten Raumresouranzfrequenzen an der Hörsposition auszugleichen. Standardmaßig ist der Room EQ bei keiner Eingangsquelle aktiv, kann aber für jeder Quelle individuell aktiviert werden.

Noch nicht berechnet: (Nur zur Information) die automatische Laufsprecher-Einstellung wurde nicht ausgeführten hat oder es sind违法行为 aufgetreten, und sie kann sich nicht ausgeübt werden.

Projektname: Der Dirac Live für Arcam Raum EQ ist für die aktuelle Quelle aktiviert und zeit den Projekttaumen in der Dirac Live Anwendung. Aus: Der Dirac Live für Arcam Raum EQ ist für die aktuelle Quelle aktiviert.

Eingangsregler Mit dem Input Trim kommt Sie den Signalpegel des analogen Eingangs (Empfindlichkeit) einstellen, bevur das Signal in den ADC (A1D Wandler) eingespielt wird. Die Standardierstattung sind 1, 2 und 4 Vrms max. Eingangsegelge. Die Standardierstattung ist max. 2 Vrms. Zum Beispiel, für analogue Quellen mit keinlen Ausgangspegeln kann die maximale Faltung von 1. Viene bessere Wahl sein. Diese Optimierung verbessert den Signal-Rausch-Abstand und die Dynamik des AVR. Außerdem kann man so die Laustärkten unterscheidlich lauter analoger Quelgräte auf die gleiche vorgegeben Laustärkeinstellung des AVR anpassen.

Dolby-Lautstärke-Dolby Volume ist ein intelligentes System, das den wahlugenommenen Audiofrequenzbereich bei geringen Lautstärken verbessert und Lautstärkundeitschichte zwischen verschiedenen Quellen ausgleich (Zum Beispiel ein Rock-Radiosende und BD) und zwischen Sonderungen (z. B. bei den Werbeunterbrichungen beim Fernen).

Eint: Dolby Volume ist für diesen Fingang aktiv.
Aus: (Standard) Dolby Volume ist für diesen Fingang deaktiviert.

Dolby-Nivellier - Diese Einstellung bestimmt, wie stark unterscheidlich laeute Sonstige quellen und inhalte meinander angespaet werden, woblei die Laustarkwahrscheinung des Ohs zu Grunde gelegt wird. Der Bereich liegt zwischen 0 (minimale Laustarkcnanpassung) bis 10 (maximale Laustarkcnanpassung). Die Standardreistellung ist 2, wir empfehlten grundstätzig, dessen Wert nach persönlichen Empfindn anzupassen und einen niedrigerwert zu wahren, wenn die Laustärk den Unterschiedlichen Quellen na beieinander liegen. Wenn der Laustarke

Leveller ausgeschaltot ist,findet keine Lauststärkeanpassung zwischen Quellen und Inhalten statt.itte beachteten Siic.,davon,wen man die Dolby Leveller-Einstellung des DolbyVolume auf 一 _ i ^ 一 "Sett,et,es nicht das clingere wie das Ausschalten der gesamtten Dolby Volume-Funktion ist, da die freuervahrscheinige lauststärke immer noch aktiv ist. Weitere Informationen finden Sie unor.Dolby volume" auf Seite D 34.

DV Kalb. Offset-Die Einrichtung der Calibration
Offsetparameter von DolbyVolume ermonglich Hnnen eine Anpassung der Lauspscherempfindlichkeit und der Horposition.Die Standardinstellung ist 0 und solte im Normallofall optimal sein, wenn sie die Lauspersicher Level des AVR mit einem Schallpegelmesgerat eingestellt haben. Weitere Informatien zum Calibration Offei finden Sie unter „Dolby volume" auf Seite D-34.

Stereomodus - Wenn Ihr System mit einem Subwoofer angesetzt ist, haben sie die Moglichkeit auszuwahlen, wie die Bassinformationen bei der Wiedergabe von Stere-Quellen (analog oder digital) in Stereo zwischen linken und rechten Frontlautsprechen und Subwoofer verteil werden sollen. Wahlen sie Die option, bei welcher der Bass am saubersten und gleichmaßigten Klingt. Wenn Sie einen Subwoofer bei der Stere Wiedergabe henten, konnen sie matter Sub Stereo unter keine Lauststärke einstellen. Um zum behen Ergebnis zu gelagen, henten sie bliche eine Einstell-CD oder Live-Materialie. Diese Einstellung konnen die normalen Laustsprecheinstellungen überblicken werden, wenn sie mit dem AVR im Stere-Modus wiedergeben.Eine übrliche Einstellung zum Wiedergehen von 2 Kanal. Musik ist die miellich veränderter Subwoofer- und Laustsprecher-Lautstärke als bei Surroull-Filmen.

Aims Latschprechenotype: Wenn eine analogie oder digitale Stereo-Quelle wierzeugegeben wird, wird die normale Latschpreeseinlustration (wie im Spk Types -Meno) verwendelt, um das Signal widerzugegeben.

Links/Rechts: Komplettor Frenzbereich in Stereo. Der komplezte Frenzbereich wird zu den linken und rechten Frontlautsprachern geschickt und nicht zum Subwoofer. Wahlen Si die diese Friststellung, wenn Si sie sich sind, dass ihre linken und rechten Frontlautspracher den vollen Frenzumfang wiedergeben können. Falls ihre linken und rechten Frontlautspracher auf der Friststellungseite Spkr Types als Small eingestellt sind, iberschreiben diese Friststellung bei der Stereo Wiedergabe den Wert temporär mit Large (falls ihre linken und rechten Frontlautspracher den kompleten Frenzbereich abdecken). Oft ist die Friststellung der Frontlautspracher auf der Friststellungseite Spkr Types auf Small für Films sinnvoll, wenn Si auch einen Subwoofer benutzten. Dadurch werden die tiefen Töne des Films zum Subwoofer geleitet, der damit speziell konstruktur wurde, um tiefen Bassin in Films oxäter wiederzugehen. Es konnte aber sein, davon bei Musik

die Stereo-Wiedergabe mit der Einstellung ohne Subwoofer bisher klingt und die linken und rechten Frontaussprecher als Large eingestellt werden.

Links/Rechts+Sub: Das volle Freienzuband wird rechts und links zu den Frontlautsprachern geschickt, und zusätzlich der Bereich unter der Übergangsfrücht auszustlich zum Subwoofer. Der Bassanilf wird dadurch verluppel.

Sat+Sub: Wahlen sie diese Einschüttung, wenn sie wirklich keine Front-Satellenlaufspruchter haben oder den Bass immer über den Subwoofer weitergeben mochten. Das Bassmanagement wird bei analogen und digitalen Sireo Quellen benutzt und der Bassanriel der Linkon und rechten FrontLaufsprechen im DSP herausgeflüter, und an den Subwoofer weitergeleit.

HINWEIS

Die Stereo-Modus-Einstellung ist nicht aktiv, wenn man ein anlage Musikquelle im Stereo-Dirktmodus hört.

Sub Stereo - Falls im Stereo-Modus Left/Right+Sub oder Sat+Sub gewährt wurde, paste diese Einstellung die Latstärke des Subwoofer bis der Wiedergabe von Sterequellen an.

Audiologie - Auswah der bestimmten Anschlussstypus for den jeweiligen Eingang. Die Standardinstellung ist HDMI; diese Festsstellung muss geindert werden, wenn sie einen anderen Anschluss benuten.

Wahlen Si aus der Iise den Auduikyp, den Si bei dieser Quelle verwonden.

HDMI: Das Gerat wird auf den HDMI-Audioengang für diese Quartige festgelegt.

Digital: Das Gerat wird auf den optischen, digitalen (TOSLINK) oder koxialen (S/PDIF) Audioeing für diecse QCfdie feste getgelt.

Analogue（Analog）:DasGeratwirdaufdenanogeniAudioeingfardiseseellefestgelege.

CD Direct-Schaltel die Erkennung der kompromierten Audiorkennungsvorgering aus und solle ausschließlich bei Quellen verwendet werden, die nur PCM-Audio übertragen (z. B. ein CD Player).

Allgemeiner Setup

Allgemeine Informationen und Systemsteuerungen

Quellemgang-(nur zur Information) Source Input zeit an, welcher Eingang gerade angwahlt ist.

Eingangsfornat - (nur zur Information) Incoming Format zeit welches digitale Format des Datenstroms der angewählte Eingang gerende empfang (falls vorhänden).

Eingangs-Abtastrate (nur zur Information) zeit die Sampling-Rate des geade empfangenen Datenstroms an (falls vorhanden).

Eingangs-Bitrate-(nur zur Information)ziegt die Bitrate des garde empfängenen Datenstroms an (falls vorhanden).
Dialnom-(nur zur Information)falls ein Dolby Digital-Datenstrom empfängen wird, wird hier die Dialog-Normalisierungseinstellung angezeig, die vom Stream angeliefert wird.

Videoeing-Der aktuelle ausgewählte Videoeing.
Fir alle Eingang, die Audio- und Video-ingang
besitzon.(z.B.SAI,PVR usr) schalten Audio- und Videoingang zusammen um.Falls noltugen sie hier einen anderten Video-Eingang für diese Audio-Quelle ausuchen. These einmaltemeiligkeit ist sinusvoll. Falls sie z.B.im TV eine Folfalballbetragung schauen, den Taron aber keinere vom Radio hoern过剩. These temporare Einstellung wird beim中断sten Wechsel des linngangs wider geleistet, so dass der Videoeing ang den Audio-Eingangseinstellungen folgt (oder den Einstellungen im Video-Eingangsmittl (falls möglich).

Eingangs-Auflösung (nur zur Information) Zeit die Eingangs-Videoaufzahlung an.

Audio-Komprimierung Die Audio-Komprimierung ermitteligt die Wiedergabe ohne Dynamikspitzen, die nacht manchinalsinvoll sein kann. Sie heit die Laustärke der leisten Passagen an und sektic, die der lauten Passagen ab. Sie funktioniert aber nur mit Dolby / 117S-Tonsurfurmaien, welche die Audio-Kompression untersuchen.

Aus: (Standard) keine Komprimierung ist wirksam.
Medium: Komprimierung ist wirksam, so dass der Pegel der lauten Anteile der Tonspur verringert wird. Der Dolby True IHD Stream wird automatisch komprimiert, wie vom Eingangs-Stream vorgclogen.
Hoch: Die maximale Kompression des Dynamikbereichs ist wirksam, so dass der Unterschied zwischen lauten und leisten Anteilen der Tonspur verringiert wird.

Diese Einstellung gelt für alle Engänge, wenn der entsprechende Datenstrom erkanrt wird. Diese Einstellung wird abgespeichert und bei jeismem Neustart wiederhergestellt.

Balance-Mit der Balance-Einstellung konnen Sie das Laustarkverhältnis zwischen 1 ront rechts und links temporär verändern. Die Veränderung bewirkt maximal sechs Dezibel.itte beachten sie, dass Sie damit nicht die komplette Laustärke auf einen Kanal legen können. Theseinstellung setzt beim Wechsel des Eingangs auf ein ausgolglichnes Laustarkverhältnis zwischen rechts und links zurich.

Dolby Center Spread - Ermoglich die Anpassung des Klangfelds für den Dolby Surround Detkodiermodus von zweilkanaligen Quellen.

Dolby Centre Spread: Steuert die Abbildungsbreite de Centerkanals. Bei der Wiedergabe mit Dolby Surroundnkommen nur dominante Mittensignale aus dem Center Lautspracher.Falls kein Centerlautsprachvorhanden ist, wird das Signal gracimafzweitenrechten und lingen Frontkanal aufgeteilt und einePhantommitte erzeugt.Die Einstellung Centre Spread Control erlaubt eine variable Einstellung derMittenabbildung, ab der Kanal nur vom CenterLautspracher wiedergegen wird, oder nur von den linke/rechten Frontlau'sprechern (Phantom) oder auch von allen dreien.

Digitale Ausgangsfrequency - Log die Samplingfrequency des Analog-Digital-Konverters fest. Diese Einstellung ist bei allen Fingenginderg workam, wenn eine analogie Quelle wiederergebnissen wird (aufer im Stereo Direkt Modus). Diese Einstellung wird abgespeichert und bei jeder Neustart wiederhergestellt.

Maximale Lautstärke Regrenzi die maximale Lautstärkeinstellung, auf die das System in der Hauptzonne eingestellt werden kann. Das kann sinnvoll sein, um beispieleweise ein Übersteuern von schwacheren Lautprochen zu vermeiden. Diese Einstellung wird abgespeichert und bei jedem Neustart wiederhergestellt.

Max. Einschlautstärke - Begrenzt die maximale
Lautstärke in der Hauptzins, mit der das Gerät aus oder
in Standby geschättet werden kann. Diese lauststärke wird
nach dem Aufweden aus dem Standby gewährt, wenn die
vor dem Ausschalten verwendete diesen Wert entschreitet
(möglicherweise sehr laut). Diese Einstellung wird
abgespeichert und bei jeder Neustart wiederhergestellt.
Display-Einschlautzeit - Stellt die Zeit ein, die das
Frontdisplay nach Emptag eines Beefs leucht. Die
Standardierstellung ist stets Ein.

CEC-Steuerung (nur Ausgang 1)- Aktiviert oder deaktiviert die HDMI CEC-Steuerung. Es handelt sich dabei um ein System, mit dem Geräte, die über HDMI angehioschen sind, weitere compatible Geräte sternen können.

Ane Deaktiviert die CEC Steuerung Ausgang 1

ARC-Steuerung (nur Ausgang 1) Aktiviert oder deaktiviert den HDMI Audio Rückkanal. Damit kann Ternsehison über den Display-Eingang zurück zum AVR gesendel werden. ARC. Steuerung hingt von der Einstellung der CEC-Steuerung ab.

HDMI Audio nach TV - Aktiviert oder deaktiviert die Übertragung von HDMI. Audio über den HDMI Ausgang. Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie ihre TV-Lausasprecher für die Wiedergabe berufen sich. Steuerung - Aktiviert oder deaktiviert die RS232- oder IP (Nettoerik) Steuerung. Is handel sich darauf um ein System, dass die Fernsteuerung von verschiedenen Drittbanbieten-Hausautomatoren ermitteligt.

Beachton Sie, dass outweder nur RS232-oder IP-Steuerrung verwendet werden kann. Beide gleichzeitig ist nicht möglich.

Einschalten - Legit. first, wie das Giatr eingeschelt wird. Stby: In den Standby Modus

Eim:An

• Letzer Zustand: leisten Zustand (Standardeinstellung).

Standby-Modus - Legt fest, welche Funktionalt im Standby-Modus behebenhalt werden.

Stromsparmodus:Stromspareinstellung

IP & HDMI Ein: Ermoglicht IP-Steuerung & HDMI Bypass im Standby Modus, verbraucht dabei aber mehr Strom.

Sprache - Wahlen Sie die Sprache für das OSD-Menu Englisch, Franzisch, Deutsch, Spanisch, Niederlandisch, Russisch, Chinesisch.

Lautsprecherarten

Einstellungen für die Lautspeichtypen, die Sie in ihrer Konfiguration angeschlossen haben. Diese Einstellungen sind für alle Audi-Eingänge wirksam, werden abgesichert und bei jedem Neustart wiederhergestellt.

Vorne links/rechts -

Mitte

Surr. Links/rechts -

Surr. Hinten L/R -

Pecklandausprecher 1 Pecklandausprecher 2

Subwoofer

Hier stellen Sie ein, welche Lautspricher sie an ihren AVR angeschlossen haben:

GroB: Kann den vollständigen Frequenzbereich

wiederergeber

Klein: Kann nicht den vollen, unteren Freqenzbereich wiedergebnis

Keiner: Der lautsprecher ist in ihrer Konfiguration nicht vohrend.

Deckenslatsprecher 1, Konfigurier: die Art der Deckenslatsprecher - Height/Dolby aktiviert.

Subwoofer: Legf fest, ob keine, 1 oder 2 Subwoofer vorhanden sind.

HINWEIS

Man kann nicht alle lausaprocher auf Small setzen, wenn kein Subwoofer angeschlossen ist. In dem Fall werden die Frontlautspeicher automatisch auf Large gesetzt.

Übergongszufren - Daat ist die Freqenz unterhalb der tiefte Tonne von den Frontlatsprchem (falls small) an

den Subwoofer oder an andere Lautspracher (falls large) übergeben werden. Kleine Lautspracher leiten den Bass direkt an den Subwoofer weiter, falls vorhanden. Annahme ist der Center Lautsprach, dessen Tiellumantiel, falls moglich, gleichmaig an die Frontausspracher (falls large) übergeben wird. Das sorgt damit, dass der Bass vom Center Lautspracher weiterhin aus der Mitte wahrgenommen wird. Dolby Lautspracher-Übergangsfrequency. Dies ist die Freqenz, bei der Decknalausspracher Bassinformationen an keine Lautspracher weiterleitern.

Kandle 6+7 verwenden fur -Wenn Si im Hantpaum
keine hinterer Surroundlautspeicher rechts und
links angeschlossen haben, kinnen Si die hinteren
Surroundndastuten als Decke 1 Verstacker verwenden, um
die Fronlauattspeicher mit Bi. Amping zu herbeiher oder als
Sterco-Verstärker fur den Nobenraum (Zone 2).

Lautsprecherentfernungen

Gemessene Abstände zwischen den Laufsprechen und der Sitzposition.

HINWEIS

Nicht vorhandene Lautspeicher werden hier in grau angezeit.

Wenn Dirac Live für Arcam verwendet wird, werden diese Bündstellungen auch abgebendelt, die sie von Dirac automatisch eingestellt werden.

Dieci Einstellungen sind für alle Audio-Eingänge wirksam, werden abgespeichert und bei jeder Neustart wiederhergestellt.

Einheiten- Wahlen Sie die Einheiten zwischen Zentemitteln oder Inches.

Vorne links

Mitte

Vorne rechts -

Surr.Rechts

Surr. Hinten rechts - Surr. Hinten links

Surr. Links -

Vorne links offen/Mitte/Hinten -

Vorne rechts oben/Mitte/Hinten -

Subwoofer

Messen sie auf Grundlegende Ustellungen" auf
Seite D 26 beschrieben die Abstände der Laustspracher zur Stitzposition und tragen sie die Werte hier ein. Der AVR kann dazu die rechtigen relativen Verzogungswerte fur jeder Laustspracher berechnen.

Lautsprecher-Level

Das sind die Kahlbrüderungsinstellungen fur das Testraunchsignal an die Laubspricher, die an der Sitzposition ermittelt wurden.

HINWEIS

Nicht verbundene Laupiaprecher werden hier in grauugezeit.

When Dirac Live for Arcam verwendet wird, werden diese Einstellungen auch abgebendet, die sie von Dirac automatisch eingestellt werden.

Diese Einstellungen sind für alle Audio-Eingänge wirksam, werden abgespeichert und bei jeder Neustart wiederhergestellt.

Benutzten Sie die und Navigationslasten auf der Vermiedenung, um den richtigen Lautspricher auszuwahlen. Drieken Sie, um den Kalibrierungstun aktivieren/deaktivieren und benutzten Sie die und Navigationslasten, um die Lautstärke für jeder Lautspricher einzustellen.

Vorne links -

Mitte -

Vornechts - Suhr Rechts

Surr. Hintern rechts -

Surr. Hinten links

Curr. Links

Vorne links offen/Mitte/Hinten -

Vorne rechts offen/Mitte/Hinten -

Subwoofer

Messen Siw wie auf Grundlegende Einstellungen" auf Seite D-26 beschrieben, an der Sitzposition der Lautestände der Teste für jeder Laustsprecher mit Hilfe eines Pegelmessgerats bei 75 dB.

Videoeingange

Einsfußmäßigkeit, um einer reiten Audio Quartel einen Bödingung zuzuweisen.

Diese festingstellung wird abgepeichert und bei jeder Neustart wiederhergestellt.

Videoengang CD

Videoeingang Aux

Videoeingang UKW -

Videoengang USB

Videoengang NET

Videoeingang DAB

Die Standardeinstellung für jeder Audio-Eingang ist „None". Es können aber möglich sein, dass Sie Radioempfang am dem Bild des Satelltenreceiver

kombinierten möhen, um die Radiotbertragung eines.
Futsballspiels zu horen, und gleichzeitig das passende Bild des Fennsprogramm zu halten.

HDMI Einstellungen

Die Einstellungen in dieser Menu steuern die Ausgabeautolfung des Video-Prozessors im AVR. Die Einstellungen gelfen für alle Video Einlagen, werden im Spicher abgelegt und werden jodes Mal abgeraten, wenn das Gerät eingeschäftet wird.

HDMIOSD-herkneisen auswahlen, ob im Hauptraum OSD-Hinweisce on (crschinen) oder off (nicht). These einflussung wird abgespeichert und bei jeder Neustart wiederhergestellt.

Wenn Ein gewählt werden alle Benutztereinstellungen des AVR auf dem Anzeiggerst und dem Frontdisplay dargeistl. Dau gehore die Änderung der Laustdarke, Subwoofer-Pegel, Lip Sync, Klangregelung, ausw. Diese Einstellung wird abgepeichert und bei jedem Neustart wiederhergestellt.

Wenn Aus gewählt wurde, werden die o.g. Änderungen der Benutzvereinstellungen nicht auf dem Anzeigergerät, sondern nur auf dem Frontdisplay dargestellt. Dies vermeidet Textausgaben auf dem Anzeigergerät. Unabhängig von dieser Auszahl werden die Setup-Mens immer auf dem Anzeigergerät dargestellt.

HDMI-Ausgang 1080p-Diese Einstellung steuer die Auflösung des HDMI Ausgangs beim Empfang vom 1080p-Eingangsgensignen-Umgehen oder Anpassen auf 4k2k.

Lippensynchronisation-(nur zur Information) Zeigt zu, wie viel Lip Sync automatisch auf den HDMI-Ausgang angewandt wird, um 'Videoverarbeitungs-Verzogungen am ausgegliessenen Anzeugegert zu complensieren. Diese Funktion wird nicht von allen Anzeugegerten untersucht.

Modus

Zeigl die Dekuicher und Downmix. Optionen an, die nacheinander angezeig werden, sind die MODE Tasse gredrkt wird. Auswahmoglichkeiten sind Yes oder No. Die Istie ist aufgeteilt in zwei Bereiche abhängig von Audio Format auf der Quie. Siehe Abschnitt „Dekodiernmodi" auf Seite 1-32 für weitere Informationen zu jedem einzeln Verarbeitung- und Decodierungs-Modus.

Diese Einstellungen sind für alle Audio-Eingänge wirksam, werden abgeschriebert und bei jedem Neustart wiederhergestellt.

Für Stereo Quellen:

Dolby Surround -

DTS Neural:X -

5/7 Kanal Stereo

Der erste Herahe, "Stereo Quellen", ist die Lerte der Verarbeitungsmodi, die für Stereo-Quellen nutzbar sind (Stereo analog, digital Stereo PC.Vi, Dulby 2.0, D1N 2.0 w.w.). Wenn ein Stereo Signal erkrannlich wurde, und die MODE-Taste gestrodt wurde, werden nacheionander bei „Stereo Quellen" ausgewählten Verarbeitungsmodi angezeigt. Die unveranderte Streckwiedergabe ist immer verfügbare und wird hier deshalb nicht angezeigt.

Fur Mehrkanalquellen:

StereoDownmix

Dolby Surroun

DTS NeurorX -

Die zweite Häufe, "Multichannel Sources" ist die Liste der Verarbeitungsmode, die auf Mehrkanalquellen angewendert werden konnen (jedes Dulby Digital-oder 1918 Digital Format, das mehr als zwei Kante hat). Wenn ein Stereosignal erkrarnt wurde, und die MODE taste gutdeck wird, werden nacheinander die bei "Mehrkanalquellen" ausgewählten Verarbeitungsmode angezeigt.

Zone-Einstellungen

Zeigt die Einstellungen wie Lautstärke und Quellen für Zone 2. Diese Einstellungen sind für alle Audio-Eingänge wirksam, werden abgesichert und bei jeder Neustart wiederhergestellt.

Eingang - Wahl die anlage Audi-und Composite-Video-Quelic, die zon Zeoc 2 weltgeleitet wird. Die Standarderstattung ist., Zif folgen", d. h., die gleichen Quelic, die davon in Zeoc 1 ausgewählt ist.

Zone 2 Status - Zeigt an, oh sich Zone 2 im Standly: Modus behadet oder eingeschelt ist.

Zone 2 Lautstörke - Die aktuelle Lautstürke in Zone 2.

Zone 2 Max. Laustärke: Begrenz die maximale Laustärke, die in Zone 2 gewählt werden können. Diese Einstellung kann sehr nitzlich sein, um z.3. Überlastungen klinter Laustprecher zu vermeiden.

Zone 2 Feste Lautstärke - Die aktuelle Lautstärke der Zone 2 kann festgesetzt werden, um einen externen Veränderung anzuschlieben, die der Lautstärke in Zone 2 selbst regelt.

Zone 2 Max. Einschaltautstäck - Negrenzt die maximale Lauststärke des Systems in Zone 2, wenn das Gerät aus oder

in Standby geschäfte wird. Diese Lautstänke wird nach dem Aufwischen aus dem Standby gewählt, wenn die vor dem Aufschaften verwendete davon Wert überarbeitet (möglicherweise sehr laut).

Netzwerk

Der AVR ist mit einem Netzwerk-Audiotiest ausgestellt, der Internet-Radiosystemen, sowie auf einem Netzwerk. Speichergebirge gepeichtete Musik wirderegben kann, wie ein PCM oder einem USB-Flashlaufwerk.

DHCP verwenden - Alterscrie Siem DHCP, wenn In der Network DHCP interstals.

• Nein: Tragen sie eine feste IP. Adressen manuell ein.
• Ja: Die Netzwerkparameter werden vom DHCP-Server vergeben.

IP-Adress-Falls DHCP deaktiviert, tragen sie die IP-Adresse for den AVR hier ein.

Subnetmask -Falls DHCP deaktiviert, tragen sie die Subnet Mask for the AVR hier ein.

Gateway-Falls DHCIP deaktiviert, fragen Sie die IP-Adress des Routers, der an den AVR angeschlossen ist, hori en.

PrimererDNS-FallsD1CPdeakiviert,tragenSie die PrimaryDNSIP-AdresseIhresInternet-Providersher cin.
AlternativeDNS-FallsD1CPdeakiviert,tragenSie die SecondaryDNSIPAdresseIhresInternet-Providersher cin.

MAC-Adress-(nur zur Information)Die eindeinheit's Adress der Netzwerkkarte des AVR.

Anzeigenome - Andert den Netzwerke. "Anzeigenamen" Ithrs. AVR.

Einführung

Der AVR bietet alle wichtigen Decodierungs- und Verarbeitungs-Modi fur analoge und digitale Signale, einschließlich der neuen High Definition Audioformate über HDMI.

Modi für digitale Quellen

Digitalae Aufnahmen werden normalerweise kodiert und alle ihre Informationen werden im Datenstrom eingefue. Der AVR erkrennt automatisch die relevanten Formate im Digitalsignal - wie Dolby Atmos, TrueID, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio, Dolby Digital oder DTS - und wähl die rechtige Dekodierung.

ModifuranalogeQuellen

Analoge Aufnahmen beinhalten keine Information über die Kodierung, davon muss man den gewinsrichten Dekodirmodus - wie Dolby Surround - manuell auswahlen.

Speicherung des Modus

Dolly Digital oder DIS Audio (inklusive der HD-Formate) können auch in zwei Mix-Modi ausgegeben werden. Aushaul über die MODE-Taste:

Surround (z.B. fünf Kanäe plus Subwoofer für cinc 5.1-Queclc)

Sterco-Downmix.

Zwei-Kanal Audio, unabhängig ob analog oder digital kann auch in zwei Mix-Mochi ausgegeben werden. Auswahlb über die Modz-Taste:

Surround (z. B., Dolby Surround, DTS Neural:X usw).

Stereo.

Der AVR speichert die Finstellungen fur die einzelnen Quellen. Weiterhin kann die Dekodier Modi für folgende Gruppen von Ausgangsmaterial unabhängig voneinander gespeichert werden.

Dolby Digital (Mehrkananal) und DTS Quellmaterial Zweikanal-Dolby,PCM oder analoges Quellmaterial

Zweikanal-Quellen-Modi

Die folgenden Dekodier- und Surroundmodi sind zum Erstellen von mehrkanaligen Stereogquellen aus 2. Kanalquellen verfügbar: Sie sind am AVR850/AVR550 für Standard- und High Definition Dolby Digital 2.0, DTS 2.0, PCM oder analoge Quellen verfügbar:

Stereo

5/7 Canal Stereo - Dolby Surround - DTS Neural:X-

Stereo

In this modus erarbeitet der AVR50/AVR50wie ein konventioneller hoch qualitativer Audioversteller. Beachten Siic, dass, falls der Subwoofer im Sterco-Modus aktiviert ist, eine Signalverarbeitung durchgerecht wird.

Stereo Direkt: Wenn eine analoge Verbindung vorhanden ist, erreicht man damit die Beste Klangualität.

5/7 Kanal Stereo: Dics crzugt an allen
Lautsprcheme eine Ausgabe, indem der linke Ausgang auf alle linken Lautsprcher und der rechte Ausgang auf alle rechten Lautsprcher kopiert wird. Die Center-Lautsprcher geben die Mischung von links und rechts aus.

Dolby Surround

Dolby Surround erlaubl dem AVR850/AVR550 aus wel oder mehr Kanalen 7.1.4 zu errechnen, um in Ihrem Setup alle Vermarktkanale und laufsprecher auszuzutlen.

DTS Neural:X

DTS Neural: X biett bis zu 12 Kanale der Decodierung von Stere-Material auf. Die AV860/AVR850/AVR550/AVR 390 werden separate Kanale ableiten zu dem Standard-Home-Theater-Layout entspricht.

Modi für Mehrkanalquellen

Bei Digualem Mehrkanalquellmaterial handelt es sich normalerweise um „5.1-Audio". Die 5.1 Kanäe sind: links, mitte, rechts als Frontlautspeicher, zwei Surroundlautspeicher und den Bass-Kanal für die niedrigen Freqenzen (1.FF). Weil der 1.FF kein Vollbereichskanal ist, wird cr als ... 1" bezeichnet.

Surroundsysteme dekodieren und geben 5.1 Kanale direkt wieder. DTS-ES errechnet durch eine Matrixunterstützung einen weiteren Rückkanal aus den

Informationen, die auf den beiden Surroundkanalen der 5.1 Quale anliegen. Diese ES erweiterten Systeme werden manchmal als ^6,1 Systeme bezeichnet. Der errechnete Surround-Back-Kanal wird meistens von zwei Laufsprechen weltagegeben, woraus ein ^7,1 System resultiert.

DTS-ES discrete ist eine eichte,6.1" Quelle mit sich diskret verschüssen Kanalen plus dem,1" LFE-Kanal.

Dolby Digital Plus, Dolby Truc-HD, Dolby Atmos.DTS-X and DTS-HD sind hochaulösende Surroundformate, die auf Blu-Rays und HD-DVDs verwendt werden.

Dekodlermodi

Die in der folgenden Tablette genommen Modi sind für digitale Mehrkanalquellen geeignet.

Respondere Modi wic DTS-FS 6.1 discrete, Dolby Digital Plus, Dolby True-HD, Dolby Atmos, DTS:X und DTS-HD sind nur fur das entsprechende Quellmaterial verfügbar.

Hochauflosende Audiogellen

Dolby Atmos Dolby Atmos Inhalte werden als Audiobojekte anstelle von traditionellen Kanägemisch, sodassie Die Vorteile der Anzahl und Aufstellung ihrer Laatsprecher voll nutzen können.

Dolby TrueHD Unterstützung bis zu 7.1 Kanäbe bei 96 kHz, 24 Bit Auflösung, mit einerverlustfreien Komprimierung. Die Datenrate kann bis zu 18 Mbit/s betragen.

Dolby Digital Plus Unterstützung bis zu 7.1 diskrete Kanäe mit einer geringer den Komprimierung alsdie bisherige Dolby Digital Verschlussung. Die Datenrate kann bis zu 6 Mbit/sbetragen.

DTS-HD Master Audio Unterstützung bis zu 7.1 Kanäe bei 96 kHz, 24 Bit Auflösung, mit cinerverlustfreien Komprimierung. Die Datenrate kann bis zu 24.5 Mbps betragen.

DTS:X" DTS:X ist ein Decoderpakt, das den vollen Inhalt darstell, der mit der DTS-X-Codierung verschütt wurde. DTS:X Inhal hastescht aus Audiobojekten oderciner Kombination von Audiokanälen und Objekten. Das DTS:X Decoderpaktgibt auch altersere DTS-Formate während, einschließlich verlustfreier undverlustreicher DTS-HD Master Audio-Streams.· Universitat Ausgangskonfigurations mit mehr als 7.1-Kanäen (einschließlichDecknabtsprichern).· Sinner „Dialogenergie”, sodas Sie den 1en besscr auf ihre Verteilen oder Härungebung anpassen konen.· West alle DTS Inhalte einem beliefigen Laatsprechet layout zu.· Universitat Blu Ray Discer (BD), DVD, Formate von Streaming Medien und über Steuern bis zu192 MHz.· Unfast NetumEX, die neuste Lipminx/Downmix-technologie von DUS.

Für Dolby Digital-Quellen

Dolby Digital 5.1 Dolby Digital 5.1-Quellen liefern einen Sound mit fünf diskreten,Vollbereichskanälen; links,itte, rechts, Surround links, Surround rechts, pluseinen Subwoofer (LFE)-Kanal.

Dolby Digital Stereo Downmix Unterstützung einen Steren-Downmix (Reduzierung auf zwei Kanäle) desQuellmaterialis für die Nutzung mit Kopfhörem.

Dolby Digital 5.1 + DolbySurround Diiscr Modus wird benutzt um die Surround-Back-Laatsprecher individuell mitInformationen zu beliefern, die der Dolby Surround-Dekoder liefert.

Für DTS-Quellen

DTS 5.1 Weniger verbrachte als das Dolby Digital-Format, aber innerhalb der Audio-Industrie als das hochwertige Format angesehen. DTS 5.1 liefert einenSurround-Sound mit fünf diskreten Vollbereichskanälen plus Subwoofer (LFE)-Kanal.

DTS 5.1 Stereo Downmix Mitglieder einen Stereo-Downmix (Reduzierung auf zwei Kanäle) desQuellmaterialis für die Nutzung mit Kopfhörem.

DTS-ES 6.1 Matrix Das ist ein 6.1-Format, das auf DTS 5.1 basiert. Es hat die Matrix für sechsKanäle, die in die Surroundkanäle links und rechts verschlusswurde. Dersechte Kanal ist der Surround-Center und wird an die Surround BackLaufsprecher ausgegeben.

DTS-ES 6.1 Discrete Das ist ein echter Discrete 6.1-Format. Der DTS-ES discrete Modus Funktioniertnur mit Quellen mit DTS-ES 6.1 discrete Audio-Kodierung.

DTS96/24 Unterstritt bis zu 5.1 Audiokanäle mit 96 kHz, 24 Bit Auflösung und einerüberlegenden Klangequalität im Vergleich zu Standard DTS 5.1.

Dolby volume

Deckelanslussprecher werden direkten an der Deck montiert, when im Beispiel 7.1.4 dargestellst.

Dobby Volume ist eine neue, intelligente Technologie, die das Problem der entsprechenden

Lautstärk den zweiten verschadenen Inhalten (z. B. Spielmunterbrechungen durch Werbung) und verschieden Quellen (z. B Radio und CD) behebt. Ist latent den Zahöher alle Quellen und Inhalte mit derselben Lautstärke horen, ohne die Lautstärke bei jeder Umschlagen an die entsprechenden Aufnahmepegel oder Aussteuerungen anpassen zu mitten. Das ist die Lautstärke-Funktion von Dolly Volume.

Dolby Volume ist beim AVR auch in der Lage die Klangeigenschaftsgehormafrig Richt der Lautstärke anzupassen. Bei der Entwicklung lagen die Untersuchungen des menschlichen Hörens zu Grundc. Dolby Volume vermag alle Freqenbereiche und Details der Musik gehormafge optimal anzupassen, sodasse alle Bereiche bei jeder Lautstärke ausgewogen wahrgenommen werden. Das ist die Lautstärke Modell-Funktion von Dolby Volume.

Dolby Volume mast, analysiert und beschäft Lautstärken angepasst an die menschliche Wahrscheinung bei. Eine Vielzahl von Audioparametern wird einschließlich spektraler und zeitlicher Lautstarkeverteilung analysiert, damit klangfarbe und tonale Ausgewogenheit bei jeder Lautstärke gleich wiedergegeben werden können.

Dolby Volume ermitteligt dem Nutzer auch, den Dynamikumfang einzustellen - das Verhältnis der Lauststärken lauter zu leiser TONE. Z. B. angepasste Lauststärke für nachtals gegret die Dynamik so, dass die Sprache deutlich zu horen ist, aber Effekte und Musikeinlagen behalten ihre Wirkung ohne die Familie aufzuwecken.

Einstellungen

Dolby Volume kann bei jeder anlagen und digitalen Quelle in Stereo oder Mehrkanal angewendert werden. Es ist im Stereo Direkt-Modus oder wenn Hohenlaufsprecher angeschieden sind. Dolby Volume kann auch bei der Verarbeitung von Stereoguellens (z. B. mit Dolby Surround) oder beim Downmix von digitalen Mehrkanalquellen (z. B. Dolby Digital 5.1 auf Stereo) angewendert werden.

Dolby Volume kann im Setupmenü für jeder Eingang getreten ausgewähl und eingestellt werden. Die Standarddeinstellung ist,Off für die „audiophile“

Wiedergabe. Sie konnen jedem Dolby Volume für eine oder alle Ringänge aktivieren, um die Lautstärkeunterschiede zwischen den Quellen und die gehorrliche tonale Balance anzupassen. Die weitere Einstellungen von Dolby Volume werden automatisch gewählt, die durch die Analyse des Quellmaterials und der eingestieten Lautstärke des AVR festgelegt werden. Sie konnen aber den Dolby Lautstärke-Leveller und den Calibration Offset (sichc unten) nach Belichen einstehen.

Lautstärke-Leveller

Der Laustärke-Leveller (Laustärkeanpasser) von Dolby Volume regelt den Grad der Anpassung der Laustärken zwischen lauten und leisen Quellen und Inhalten berechtig der Wahrnehmung der Laustärke. Der Bereich liegt zwischen 0 (minimale Laustärkeanpassung) bis 10 (maximale Laustärkeanpassung). Die Standardeinstellung ist 2. Wenn der Laustärke-Leveller ausgeschalt ist, findet keine Laustärkeanpassung zwischen Quellen und Inhalten städt. Dies ist nicht das gleiche wie das Ausschalten von Dolby Volume, da die laustärkebedingte Freqenzgang. Verarbeitung noch aktiv ist.

Wenn Dolby Volume aktiviert wird, wird cin Dolby Volume-Verarbeitungssymbol im OSD und im Frontdisplay angezegt.

Lautstärkanhebung

Der Calibration Offset (Lautstärkeanhebung) von Dolby Volume erlaubt den Lautstärkeunterschied passend zu den Lautsprachern und der Sitzposition anzupassen, in dem man die Skala durchproiert. Der Standardwert ist 0 und solte die besten Ergebnisse zeigen, wenn die Lautstärkepegel des AVR mit einem Schalpegelmessgerät (für die einzelnen Lautspricher auf 75dB, „C“-Wichtung, langsames Reaktion) an der Sitzposition eingemessen wurden.

Dolby Atmos

DOLBYATMOS

Dolly Atmos' for zu Hause gibt jedem l'on

im original Kinomix als ein Audiobokiej wird. Erweiterungen fur die Dolby AudioCODECs mit einem modernen, skalerbaren Algorithmus lessen die Übertragung von Dolby Atmos über Blu-ray Discs und Streamingmedizin zu. Ihr mit Dolby Atmos ausgestatteter AV860/AVR850/AVR550/AVR390 passst das Kinoerbeins an ihr Heimtheater mit bis zu 12 Kanalen (bei Konfigurations mit mehr als 8 Kanalen ist ein zusätzlicher Leistungsvorsteller erfordlicher) an, um das ursprüngliche künstlerische Konzept nachzubilden.

Dolby Atmos Laufsprecher-Einrichtung

By Delabry Atmos' Technologie haben Sie zwei grundlegende Optionen für Klang über Koopflehre

Deckenlautsprecher

Dolby ATMOS-fahige Laufsprecher

Der AVR680/AVR850/AVR550/AVR390)_untilizl bis zu vier Decknlausptrecher oder Dolby ATMOS-fahige Laustspricher. Bei Verwendung von nur zwei Laustsprichern mussen diese mittig zwischen den Bildschirm und Hörposition aufgestellt werden. Bei vier Laustsprichern mussen sie direkt vor dem Bildschirm und kurz vor der Hörposition aufgestellt werden. Bei einer 5.1.2 Konfiguration konnen die Kanale 6 und 7 des AVR850/550/AVR390 fur die Decke 1 Kanale konfiguriert werden.

Dolby ATMOS-fahige Lautsprecher

Dolby Atmos-fähige Lautsprecher wurden speziell entwickelt, um Ton nach oben zu werten, wo er von der Decke reflektiert wird, um eine tauschend echte Nachbildung von Sound über Kopfthöge zu erzucgen. Dolby Atmos-fähige Lautsprecher gibt es in zwei Versionen:

Integrierte Einheiten, die auch traditionelle, nach vorne abstrahlende Lautspricher umfassen.

Zusatzmodule, die nur die nach offen abstrahlenden Elemente enthalten, die Sie auf Ihr aktuellen Lautspracher oder auf eine nahe gelegene Oberflüchte stellen können.

Deckenlautsprecher

Der AVR ist mit einem UKW und DAB (Digitalradio) Tuner ausgestaet. Beachen Sie, dass DAB Übertragungen nicht in allen Gebieten verfügbar sind. Disser Abschnitt beschäftigt sich mit dem Tuner-Betrieb, den Informationen zum Einrichten des Tuners und der Installation von Antennen, Siehe Seite D-13.

Wenn der Tuner-Fingang gewährt wird, entsucht auf dem OSD (On-Screen-Menu) eine Lente voreingestelter Sender und ein Informationsfeld mit allen verfügbaren Informationen über die aktuelle Frequenz (UKW) oder den Sender (DAB).

Das Frondisplay lefert auch die gleichen Informationen und durch Drucken der INFO-Taste konnen Sie zyklisch durch die verschiedene Informationen geben:

UKW

• Verarbeitungsmodus (Standard)
  Radiotext (falls vorhansen)
  Programmtyp (falls vorhanden)
• Signalstärke

DAB

• Verarbeitungsmodus (Standard)
  Radiotext (falls vorhänden)
  Programmtyp
  Signalqualitat
  Bitrate der Übertragung

Sendersuche/Kanalwahl

Beim Umschläten zur internen TUNER-Quelle ruft der AVR das zuletzt verwendete Frequenzanzauf, bei

UKW oder DAB. Durchlaufen Sie durch wiederholtes
Drucken von RADIO zyklisch die verflügbaren
Frequenzhander aufhem AVR.

UKW Analoger Radioempfang

Die Sendersuche des UKW Radios erfolgt mit den Tassen und auf der Fernbodienung im TUN Gerittmodus. Einzehne Tastendrücke indern die Frequenz einen Schritt auf oder abwärts. Wenn Sie die Tassen langer als 2 Sekunden gebrachte, sich der Tuner das nichte kriftige Signal. Der Suchauf wird beendet, indem eine Pfeilblaste erneut gebrachte wird.

Der UKW-Tuner empfängt RDS-Informationen (Radio Data System), die von manchen Sendern ausgestraht werden. Die RDS-Informationen beinhalten

normalerweise den Sendernamen, die Stilrichtung der Musik oder des Inhalts bzw. Informationen zum Inhalt der Übertragung. Manche Sonder übertragen den Namen des aktuellen gespielten Titels.

DAB Digitales Radio

Digital Audio Broadcasting (DAB) Radio ist immer mehr verflügbare. Für Informationen zur Verflübbkeit von DAB, siehe.

www.worlddab.org/country_information

Sie müssen nach verfügbaren Sendern sichon, bevor Siie diese wiedergeben können.

Um den DAB-Sendersuchlauf zu starren, whilen Sie den DAB-Tuner und halten die Taste (®) gedricket, his das Display den Beginn des Suchlaufan jeznet. Der AVR führt den Suchlauf selbständig durch und zeitigt dann eine Liste mit den verteilbaren Sonderein.

Wenn der Suchlauf beender ist, konnen Sie die Iiste durchgehen, indem Sie die Pflillastens und auf der Fernbicedierung driften. Um den aktuell angezogenen Sender wiederzugehen, drucken Sie die Taste
Wenn Sie die Tasle⁽²⁾, nicht innerhalb von 2 Sekunden drücken, keht die Anzeige zur aktuellen Senderinfo zurrück.

Internetradio

Für die Details zur Bedienung des Internetradios siehe Abschnitt „Network/USB-Betrieb" auf Seite D-36.

Speichern und auswahlen von vorbelegten Sendern

Die Auswahl des vorbelegten Senders erfolgt mit den Taten und, sowie auf der Fernbediennung, wenn sich diese im TUN-Gerätemodus befindet.

Bis zu 50 Speicherplatz künnen beliebig und umabhängig vom Frenzianbund begebert werden, zum Beispiel Speicherplatznummer 1 können ein UKW-Sender, Speicherplatznummer 2 im DAB-Sender usw. sein.Durch Träcken der Taste OK wird die nachste verfügbare Speicherplatznummer angezeigt und nochmaliges Träcken der Taste OK speichert die aktuelle Freqenz/Kanal auf dem此种 Speicherplatz.Falls Si einen anderen Speicherplatz wünschen, drücken Si sic Tasten und bis die gewuntsche Nummer angezeht wird.Drücken Si anschließend ernnt OK.

Speicherplatz loschen

Wenn sich der Tuner in der Listenansich befindet (mi und konnen Si durch die Speicherplatz blättern), drücken Si die gelbe Tasse auf der Fernbodierung, um den aktuell markierten Sonder oder die Frequence (nicht während der Wiedergabe) zu loschen.

Der AVR ist mit einem Netzwerk-Audiocent ausgestellt, der Internet-Radiosattonen, sowie auf einem Netzwerk-Speichergeral, wie einem PC oder einem USH-Flashlaufwerk, gesicherte Musik wiedergeben kann.

Turi Informationen zur Installation des AVR in Thiem Networke Siehe Seite D-14.

Der AVR Unterstützung die folgenden Datatype: MP4

WMA (Windows Media Audio)

WAV

FLAC (Free Lossless Audio Codec)

MPEG-4 AAC (iTunes") mit DRM10

Unterstutzung

Favorite

Sic können Internetadrsender im Favoriternordner absichern, um später leicht darauf auf zugreifen zu können. Drücken Sie bei der Wiedergabe die rote Taste, um den Sender im „Favoriten“-Ordner zu sprechen. Durch Drucken der grünten Taste können Sie den Sender aus dem „Favoriten“-Ordner loschen (diese Taste hat nur eine Funktion, wenn sich im „Favoriten“-Ordner ein Sender befindet).

HINWEIS

Um die Wiederergebnis von einem Nettoverkgerät zu ermögenslich, muss auf dem Nettoverkgerät ein uniterseller Plug & Play (UPnP) Dienst installiert sein, wie 2. B Windows Media Player 11". Dieser kann auf www.mtrosoft.com kosten heruntergelanden oder durch die Windows-Updatefunktion installiert werden. Windows 7" und Vista" verfügen bereits darüber. Windows Media Player besteht eine freigegebene oder zum Streamen aktivierte Musikbibliothek, um Musik zum AVR zu übertragen.

Es sind weitere frei oder kostenpflichtige UPnP-Dienst für andere Computer-Betriebsysteme verfügbar. Einige Netwerkeffektplatten (NAS) verfügen bereits über UPnP-Dienst.

AuswahlderWiedergabequelle

Die Auswahl des Netzwerkplayers erlaubt die Wiedergabe von Internetradio und von Musik, die im Netzwerk oder auf einem USB-Stick gespeichert ist.

Drieken Sie zur Auswahl der Netzwerkquelle einfach die Taste NET auf der Fernbediening. Sie konnen such die -INPUT/INPUT+ -Taten auf der Geratefront benutzen.

Die,Home"Seite zeigt alle verfügbarbaren Optionen fur die Audiowiedergabe von einem USB-Gerät. Internetradio oder von dem Heimnetzwerk mit der „Musik-Player"Option an. Navigieren sie mit den Taten,Symbol gekenzeichnet. Abspielbare Musiktitel sind mit einem Symbol markiert. Wenn sie den ausgewählten Titel wiedergeben möhten, drucken Sie OK.

Drieken Sie während der Wiedergabe II. Die Wiedergabe des Titels wird vorübergehend angehalten (aufer Internet-Radio).

SpringenStirmitder'AsiezumnichsenTitel.
Wenn der letzte Titel bereits erreicht wurde, wird der Tastendruckignorriert.

Springen Sie mit der Taste zum vorherigen Titel.
Wenn der erst eitel bereits erreicht wurde, wird der Tastendruck ignorriert.

USB-Wiedergabe

Steken Sie cin USB-Grat in den Port am AVR und wahlen Sie den Netzwerkclient-Eingang. Das USB-Grat wird in der Ordnerliste angezeigt und es kann durchsicht werden. Markieren Sie es mit den Tanten und . Drucken Sie um im Inhalt des USB Gerats zu navigieren. Bewegen Sie sich durch die Ordnert Mit den Tanten und drucken Sie OK, um die Daten wiederzugeben.

Internetradiosender

Auch wenn Sie die manuell nach einem
Internenatiosender besteht,, verwendert der
AVR den vTuner-Dienst für die einflache Einrichtung
der Intermetadrosender und Podcasts. Um diesen
Dienst für den AVR einzurichten, gehen Sie auf
www.avramradio.co.uk.

Dort werden Sie zur Fingaba der MAC-Adresse (Media Access controller) aufgeforderd. Diese ist die eindestige ID Ihres AVR. Sie finden die MAC-Adresse im Abschnitt Netzwerk im Setupmärn.

Nach kingeabe der MAC Adresse konnen Sie
Sender und Podcasts durchtobern und Gruppen von Lieblingssendern erstehen. Bei der nichenst Verbindung des AVR mit dem Internet werden diese Gruppen im, "Meine Favoriten" Ordnr angezeigt.

Durch Drucken der Taste INFO erschreite nacheminder im unter Teil des Frontlines

Flapsed Time (abgelaufene Zeit, Standard)
Verarbeitungsmodus
■Album (falls verfugbar)
Kunstler (wenn verfugbar)
Dateinformationen (Bitrate, Typ).

Verwendung von Connect

SiebenotigenSpotifyPremium,umConnect zu verwenden.

1. Fügen Sie Ihr neue Gerät auf dem gleichen WAN hijin, wie ihr Telefon, Tablet oder PC (fur Einzelheiten sich die Produktbedienungsamleitung).
2. Öffnen Sie die Spolity-App auf ihrem Mobiletelefon, Tablet oder PC und geben Sie Lieder wider.

3. Wen Sie die App auf einem Mobilitelefon verwenden, tippen Sie unto links auf dem Bildschirm auf das Bild des Lieks. Gehen Sie bei每一个 Tablet und PC zu Schritt 4.

4. Tippen Sie auf das Connect-Symbol

5. Wahlen Sich Ihr Gerat aus der Liste aus. Wenn es nicht angezeit wird, vergewissern sich, dass sich mit dem gleichen Netzwerk wie ihr Mobilitelfon, Tablet oder PC verbunden ist.

Fertig! Viel Spal bei der Wiedergabe.

Lizenzen

Die Sponschrift Software unterliegt Lizenzen von Drittbancitern, die Siher hier finden:

Der AVR ercaubt die unabhängige Versorgung einer weiteren Anlage, normalerweise im zweiten Wohnraum, z. B. Schlafzimmer oder Wohnzimmer.

Zone 2

Audioausgabe

Die Audioausgange 22 OUt, R und L werden mit den analogen Audiocingengen (normalerweise mit ANALOGUE AUDIO IN beschrittet) des Anzeigergeerts in Zone 2 oder eines optionalen Verstreckers in Zone 2 (z. B. Arcam P38) verbunden.

Lautsprecherausgabe

Wenn fur die Haupt-Zone ein 5.1-Kanal
Surroundon-Lautspeichsystem (kein 7.1
Kanal System) verwendet wird, kann die SBL und SBR Reservc-lantsprecherausgange als Leistungslautspecherausgange in Zone 2 eingesetz werden, so dass keine Endstufe erforderlich ist. Zum Konfigurierten der Ausgange rufen Sie die Opti Lantsprechertypen im Setupmen auf und stellen Die sie Option Verbenden Sie Kaniele 61 fur auf Zone 2" en (Siete Seite D-26).

Zone 2 Steuerausgänge

Der AVR kann auch von Zone 2 aus fernsteuert werden.

Z2IR

Dies erlaucht die Steuering des AVR aus Zone 2 mitteurs einer Infarotfernbedienung. Verbinden Sie den IR-Receiver Ausgang in Zone 2, um den AVR aus thism Betrachtungs-/Anhorbereich zu steern. Weitere Informationen über IR-Receiver siehe, Z2 IR" auf Seite D-14.

TRIGZ2

Dies erlaubt dem AVR ferngessteuer Geräte in Zone 2 einzuschalten, wenn diese aktiviert werden. Zum Beispiel kann das TV-Gerät in Zone 2 dadurch eingeschätten werden, wenn „Zone 2" am AVR aktiviert wird.

Weitere Informationen über Trigger finden Si auf Triggereanschliue" auf Seite D-14.
Bitte beachten Si, dass nicht alle AV-Gerite Trigge.
Fingange besitzen und dieser fur allgemeinen Betrieb nicht nolt sind.

Code anlernen

Die mitgelieferte Fernbiedenung enthalt eine komplette Bibliothek mit vorprogrammierten Codes. Nachdem Sie die Fernbiedenung fur Ihr Geral engerecht haben, kann es passieren, dass nicht alle Funktionen der Originalfernbedienung eine Entsprechung auf der Bastatur der Fernbiedenung & Komforinnerkmal bietet die fernbiedenung eine Code-Lernfunktion, mit der Si bis zu 16 Funktionen von einer Original-Fernbedienung auf die Bastatur der Fernbiedenung koperen können.

Bevor Sie beginnen, achen Sie darauf, dass:
- Die Original-Fernbedienung richig funktioniert.
- Die Fernbcdienungen nicht auf Ihr Gerät ausgerichtet sind.
- Die Batterien der Fennbedienungen neu sind.
- Die Fennbedienungen nicht direkten Sonnlich oder starrken Leuchtstoffrohrlich ausgesetzt sind.

HINWEIS

Angelernte Funktionen hängen von der Betriebsrat ab. Sie können einer einzelnen Tasse bis zu verschiedenen Funktionen zweisen - eine separat gerlemtte Funktion für jeder Modus.

Direkte Code-Einrichtung (Methode 1)

Die erste Methode ist die Programmierung der Fernthediennung mit der 3-stelligen Codemummer für das zu steuernde Gerät - siehe, "Gerätecodetabellen". Notieren Sie die vorgeschlagen (n) Nummer(n) - die beliebtesten Codes werden zernst aufgeführ. Schalten Si das Gerät ein.

1. Trücken Sie die Geräte tasse für das Produkt, das Sie einrichten möhen, zusammen mit der 1-Taste.
   Hallen Sie die beiden Tasten für drei Sekunden gedracht, bis die LED aufleuchtet.
   Sie befinden sich jetzt im Setup Modus und Sie konnen die Tasten loslassen.
2. Geben Sie einen 3-stelligen Code für das Gerät ein. Wenn die für das Gerät eingebesebene 3-stellige Codenummer richtig ist, wird ces ausgeschlossen. Falles es sich nicht ausscheltet, geben Sie die{nachste Codenummer aus der Lise ein, bis sich das Gerät ausscheltet.
3. Sobald Sie den richtigen Code gefunden haben, dricken Sie erneut die Gerätefaste. Die IFD blinkt drei Mal, um zu bestätigen, dass der Codereffolgreich gespeichert wurde.

Einrichtung mit Bibliothekssuche (Methode 2) Die Bibliothekssuche lasst Sie alle Codes im Speicher der Fernbedeutung durchschein. Es kann viel länger dauern als die bisherige Methode, deswegen verwenden. Sie diese Methode nur, wenn:

• Ihr Gerit nicht auf die Femandebündung reagiert, nach dem Si Codes ausprobiert haben, die für ihre Marke aufgeliet werden.

• Ihr Mahe überhaupst nicht in den Gerätecode Tabellen aufgeführ ist.

• Drucken Sie die Gerätesatie für das Produkt, das Sie einrichten möcht, zusammen mit der 1-Taste. Halten Sie die beiden Tasien für drei Sekunden gedrück, bis die LED aufleucht.

• Richten Sie die Fernbudigung auf das Produkt, das sie stenern maynchten und drucken Sie die Taste oder auf dem Navigationsfeld. Jedos Mai, wenn die Taste oder gedrukt wird, zahlt der Code eine Codizer auf warts (oder aberwerts) und gibt ein Signal zum Ausschalten des Geräts aus.
• Drucken Sie weiterhin die Pfeiltaste Auf- oder Abwerts in Intervallen von ca. einer Sekunde, bis sich das Gerät ausschält. (Ändern Sie NICITI die Pfeiltaste Auf- oder Abwerts -Sie müssen sich nur in eine Richtung bewegen.)
• Drücken Sie zum Speichern des richtigen Codes erneut die Geräteatae. Die LED blinking drei Mal um zu bestätigen, dass der Code erfolgreich gespeichert wurde.

Einrichtung des Anlernens (Methode 3)

Die dritte Methode umfass das Anlern der Arcam Fernbiednung durch die Original-Fernbiednung des Gerats. Die beiden Fernbiedungen müssen aufeiner ausgerichtet sein, in einem Abstand von 10cm.

1. Drücken Sie die Gerätetaste für das Produkt, das Sie einrichten möcht, zusammen mit der 3-Taste. Hallen Sie die beiden Tasten für drei Sekunden gestrukt, bis die LED aufleucht.
2. Rücken Sie die Tasse auf der Arcam Fernbediennung, der sie einen Befehn zuordnen möhten. Die LED blinkt einmal 喜 _ 1 ^ 喜 um anzeuge, dass die Fernbediennung zum Lernen des Befelts bereits ist.

3. Halten Sie die entsprechende Tasse auf der anderen Fernbediemanung gestrück, bis die LLD zweimal blinct. Dies zeigt an, dass die Arcam Fernbediemanung den Befehn von der Original-Fernbediemanung gelert hat.

4. Setzen Sie das Lernen der Berichte von ihrer Original-Fernbedierung fort, indem sie die nachste Taste auf der Fennbedierung dräcken und sie Schritte 2 und 3 wiederholen.

5. Wenn die Fernbedienung alle ausgewählten Befelte gefelmet hat, halten Sie die Geräte tasse zum Aufruften des Lernens zusammen mit der Differenrate 3 gedrictk, um die gelernen Befelte zu speichern.

HINWEIS

Wenn die Ld der Arcam Fembodielung fummal blinkt, dann gab es beim Anlernvorgang einen Fehler. Beginnne Si在这s dicen fall die Einrichtung zum Anlern von Anfang an.

Die Tasten AMP und RADIO können nicht mit Betchen leicht werden.

Wichtige Hinweise

Sohald Sie das Codelernen angefangen hat, haben Sie etwa 10 Sekunden Zeit, um jeder Schritt durchzufahren. Lim lageres 'timeout beduet, dass Sie den Vorgang erneut starten müssen.

Die Lernfunktion hangi vom Modus ab Sie konnet eine Funktion mittels Modus auf eine Tasse kopieren.

Die Fernberdientung kann maximal 16 Funktionen lernen.

Um eine angelente Funktion zu erstzen, wenn Sie der einzelnen Taste eine neue Funktion zu.

Angelernte Funktionen bisher erhalten, wenn Sie die Batterien weicheln.

Wenn das Anlern des Codes fehlschlägt,
versuchen Sie den Abstand zwischen den beiden
Fernbedienungen zu verändern undchten Sie
darauf, dass das Umgebung'sicht nicht zu hell ist.

Löschen der gelernten Funktionen

Loschen aller gelemten Funktionen fur ein Gerdt:

1. Drücken Sie die Geräte taste für das Produkt, das sie einrichten möcht, zusammen mit der 3-Taste.
   Halten Sie die bieben Tasten für drei Sekunden gedrück, bis die LLD aufleucht.

2. Halten Sitz die Gerätetaste zusammen mit der Taste für das zu löschende Produkt drei Sekunden lang gebrückt, bis die LED zwäblmal blänk:

3. Wenn nach 30 Sekunden keine weitere Taste gedrück wird, nachdem die LED zweital geblink hat, verfasst die Fernbededierung den Loschmodus, ohne die geleierten Daten zu loschen.

4. Wen Sie innerhalb von 30 Sekunden die Geräte tasse erneut drucken, nach dem IEFD zweimal geblkt hat, loscht der Loschmodus alle gerlemnen Daten auf dem Gerät. Die LLD blinkt dreimal; zur Bestätigung.

Loschen der angelenten Funktionen für eine Gerätetata:

1. Drücken Sie die Geräteaste für das Produkt, das Sie einrichten möcht, zusammen mit der 3-Taste. Halten Sie die beiden Tanten für drei Saktunden gebrüt, bis die LED aufleucht.
2. Halten Sic die Tastes drei Sekunden lang gedrück, deren Funktionen Sic loschen möcht. Die LED blinkt zweimal; Bei einem weiteren Tastendruck verluste die Fernbedienung den Löschemodus, ohne die gelentren Funktion zu loschen.
3. Wenn nach 30 Sekunden keine weitere Tasse gehört wird, nach dem die LLD zweimal geblitkt hat, verlast die Fernbedienung den Löschemodus, ohne die gelernen Funktionen zu halten.
4. Wenn Sie die Geräte taste zusammen mit der Taste 3 innerhalb von 30 Sekunden erneut drücken, nachdem die IED zweimal gehnigt hat, werden alle gerlennten Daten für das Gerät gelaucht und der Löschemodus wird verlassen. Die IED blinking zu Bestätigung dreimal

Anzeigendergespeicherten Codenummern

1. Drücken Sie die Geräte taste für das Produkt, das Sie zusammen mit der Tasse 4 einrichten möhten. Halten Sie die beiden Tasen für drei Sekunden gedrückt, bis die LED blinkt.
2. Drucken Sie die Taste INFO und zahlen sie die Blinksignale (一 = 1, 二 = 2, 三 = 3 usw.). Zwischen den Zifern erfolgt eine Pausch. (Beachien Sie, dass die, 0^ durch zehnmaliges Aufblüngen dargestellt wird.)

Schützen/Freigeben eines Gerätemodus

Wenn Sie die Fermbedienung zum ertem Mal auspacken und die Batterien einzuselenen, kann sie bereits automatisch bestimmte Arcam-Geräte (BD-Player, Verträger, Tuner und CD-Player) steuer. Wir erreichen dies durch die Vorprogrammierung Arcam spezialischer Gerätecodes aus die entsprichenden Gerätmodustanten und anschließendem Sperren des Gerätenodes, so dass Sieihn nicht versechentlich umprogrammierden können.

Wenn Sie diese geschätzten Standardinstellungen über编写en möchten - um beispieleweise einem BD-Player von einem Dritanbieter zu steuer themissen Sie mehr den BD-Modus freilegegeben, bevor Sie die Fernbedienung mit einer Anlernmethoden einrichten können, die auf der vorherigen Seite beschrieben wurden.

Hier sind die werkssheitigen Standardeinstellungen:

Gerätemodus	Standardstatus Standard-Arcancodes
AMP	Gesperrt 001 (Arcam-Code 16)
BD	Gesperrt 001 (Arcam)
AV	Freigegeben 108 (Philips '1V)
VCR	Freigegeben Nur Code anlernen
GAME	Freigegeben Nur Code anlernen
STB	Freigegeben 030 (Bush/Goodmans/Grundig, von SAT-Datenbank)
SAT	Freigegeben 128 (Sky+ Digital, von SAT-Datenbank)
PVR	Freigegeben 018 (Humax PVR, von SAT-Datenbank)
CD	Gesperrt 001 (Arcam)

Alternative Codes sind verfügbar für Mehrraum-Lösungen oder im Ille von Codeunstimmigkeiten mit Produktions anderer Hersteller.

Zum Beispiel:
AMP (Systemcode 19):002

Beachten Sie, dass Sie nach dem Ändern des Systemcodes bei der Fernbededierung auch den Systemcode am entsprechenden Gerät ändern müssen.

1. AMP, BD, CD and TUN sind die Gerättstatten, die möglicherweise gesprert oder freiergebnis sind.

Sperren und Freigegeben sind Umschalter (sie wechselein von "sperren" nach "freigeben" nach "sperren" usw.).

1. Halten Sie gemeinsitzig die Gerateteaste und die Zifferntaste 6 drek Sekunden lang gedringt. Die Betriebsanzeige LED leuchtet und zeit an, dass sich das Gerat im Sperr/Treigabe-Setupmodus befindet.
2. Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine weitere Tasteneingabe erfolgt, erfolcht die LitD und die Fernbemedizinung verländet den Sperr/Freigabe-Setupmodus.
3. Drücken Sie zur Überprüfung des Status e Geräts nachinander der Tanten 369: Wenn die Sperne eingerichtet ist, hlinkt die

Wenn die Freigabe cingenicht ist, blinking die LED fünfmai

1. Wenn Sie innerhalb von 30 Sekunden eine gültige Geräte latente drücken, blinking die LED dreimal: und die Fernbedingung verlást den Sperrf/Freigabe Setupmodus.

Die Lautstärke anderer Geräte einstehen

In der Standardeinstellung stellen die Tasten für Lautstärkere und Stummschaltung die Lautstärke des Vermarktens ein.

Sie konn den sie Tanten so konfigurieren, dass sie Lautstärkbehele an ein andes Gerat senden. Im folgenden Beispiel werden die Lautstärkbehele an ein verbundenes AV-Gerat (z. B. Ternseher) gesedet:

1. Drücken Sie AV + 3 drei Sekunden lang, bis die LED aufleuchtet.
   2.Drucken Sie VOL UP
2. Drucken Sie erneut AW. Die LED blinkt dreeimal

The Tassen Laustärke und Stummschaltung senden jetzt die Laustärkebefehn auf den Fensher.

Um die Lautstärketasten wieder zur Steuerung des Verstreckens einzustellen, wiederholen Sie die obigen Schritte, außer dem Tastendruck auf AMP in Schritt 3.

Versteckte Befehle

Befehl Effekt
AMP +	Sendet einen Einschaltbefehl
AMP +	Sendet einen Ausschaltbefehl
AMP + OK	Sendet einen Zonebefehl
AMP +	Sendet einen Auflösungsbefehl
CD +	Sendet einen Einschaltbefehl
CD +	Sendet einen Ausschaltbefehl
BD +	Sendet einen Einschaltbefehl
BD +	Sendet einen Ausschaltbefehl
BD +	Sendet einen Auflösungsbefehl

Werkseinstellungen wiederherstellen

Sie können die Pernbeinigung auf die Werkeinstellungen zureissetzen.

Hallen Sie die Tausend(Starteite) und MENU etwa fünf Sekunden lang gebrücks, bis die Betriebsanseige-LED fuminal blmkt.

Alle Programmierungs und Setup-Codes, die Sie in die Fermembidierung eingegehen haben, werden gefloßt und die Fermembidierung wird wieder auf die Werkseinstellungen zusammen gesetzt.

Gerätecodes

In den nachfolgenden Tabellen ab S. 49 (im Italien Abschnitt dieser Bedingungenanleitung) finden Sie die dreistelligen Codes für Gerate fremder Hersteller.

Benutzen Sie diese, wenn Sie ihre Fernbediennung zur Steuerung ihrer Geräte einrichten, wie unter Direkte Codeeinstellung beschrieben. Methode I (siehe vorherige Seite).

Wenn mehr als eine Codenummer aufgeführ. wird, versuchen Sie die ersten Nummer. Wenn die Ergebnisse unbefriedigend sind, versuchen weiterhin die Nummern für dessen Hersteller, um die Beste Anpassung mit der erforderlichen Funktionaltit zu erreichen.

Wenn der Hersteller Ihres Gerais nicht aufgehufrt wird, testen Sie die Bibliotheksche: Methode 2 (sic h vorherige Seite). Damit durchschen Sie den gesamtten Speicher der Fernbediennung.

Problem Überprüfen Sie, falls ...
Am Gerät keine Kontrollleuchte leuchtet	ob das Netzkabel richtig am AVR angeschlossen und die Steckdose eingestocht ist.
	ob der Netschalter eingeschaltet ist.
	Falls die rote LED leuchtet, befindet sich der AVR im Standby-Modus. Drücken Sie eine beliebige Tasse auf der Gerätefront oder auf der Fernbedienung.
Das Gerät auf die Fernbediennung fehlerchaft oder überhaupt nicht reagiert	ob die Batterien der Fernbediennung voll sind.
	ob die Sichverbindung um Fenster auf der Gerätefront besteht, und Sie direkt darauf zu originen.
Das Display an der Gerätefront nicht anziegt	ob das Display ausgeschiedt wurde. Drücken Sie die Taste DISPLAY auf der Gerätefront oder auf der Fernbedienung.
Kein Bild angezeigt wird	ob das Anzeugegerät eingeschätet ist und der AVR zur Anzeuge umgeschätelt wurde. Drücken Sie die Taste MENU auf der Gerätefront des AVR oder auf der Fernbedienung, um den Hauptmenübildschirm auf dem Anzeugegerät zu aktivieren.
	ob der rechtige Video-Fingang am AVR gewählt wurde.
	ob die Video-Quelle ordnungsgemäß Funktioniert und die „Wiedergabe" gestartet wurde.
Im Bild helle Ecken oder Geisterbilder sichhar sind	ob die Funktion „Scharfe" an ihrem TV auf Minimum oder deaktiviert ist.
	ob ein kürzeres HDMI-Kabel oder eines von einem anderen Hersteller bessner Funktioniert.
Kein Ton ausgegeben wird	ob der rechtige Fingang gewählt wurde.
	ob im „Fingangskonfig." - Menu „Ausbloquelle" richtig eingestellt wurde.
	ob das Quelgener eingeschiedt ist und die Wiedergabe gestartet wurde.
	ob die Laustärke auf einem sinnvolten Wert sticht und AVR nicht stammgeschätt ist.
Die Audioausgabe leise oder verzerrt ist	ob Sic die Fingangssempfindlichkeit für den analogen Fingang im „lingangskonfig." - Menu zu hoch (d. h. max. Eingangssignanspannung verringer) eingestellt ist.
	ob sie die rechtige Grübe der Laufsprecher im Setupmenu gewählt haben.
Der Ton kommt nicht aus allen Laufsprechem	ob eine geeignete Surroundnde Quelle gewählt wurde und diese wiedergegeb威尔.
	ob die BD/DVD im gewönschten Format kodiert und ob im Startmenü de BD das rechtige Format gewählt wurde (falls möglich).
	ob im Setupmenü des BD/DVD-Players für die digitale Audioausgabe „Bitsream" gewählt wurde.
	ob im Anzeugefremier angezeigt wird, dass es sich um ein Mehrkanal-Format handelt (drücken Sie dazu die Taste INFO mehrmals, bis das „lingangssformatt" angezeigt wird).
	ob alle Laufsprecher richert an die Lautsprecherterminals angeschlossen wurden und sie einen goiten Kontaktel haben.
	ob Sic „Stereo" als Dekodierformat gewählt haben.
	ob die Balance der Laufsprecher richtig eingestellt ist.
	ob der AVR für alle Laufsprecher in Ihr System konfiguriert wurde und disces einschließlich.
Dolby- oder DTS-Dekodierungsmodo konnen nicht gewählt werden	Der AVR kann Dolby und DTS nur bei Quellen anwenden, die im gleichen Format kodiert wurden. Überprüufen Sie:ob das digitale Quellgerät ausgewähl und angeschlossen wurde. ob das Quellgerät das richtig verschlüsselte Material wiedergibt. ob die BD/DVD im entsprechenden Format kodiert und ob im Startmenü der BD das richtige Format gewählt wurde (falls möglich). Ob im Setupmenü des BD/DVD-Players für die digitale Audioausgabe „Bitstream" gewählt wurde.
Bei der Wiedergabe einer Dolby BD/DVD der AVR850/ AVR550 Dolby Surround auswählt.	Ob mit ihrem BD-Player cinc digitaic Verbindung besteht. Ob nur der Anfang oder das Ende des Hauptilmvorispans der Dolby BD/ DVD nicht in volm 5.1-Format, aber in Stereo kodiert wurde.
Bei einem analogen Eingang Brummten auffritt	Ob alle Kabel eine gute Verbindung besitzten. Falls nötig zichen Sie alle Kab einmal ab und steken sie wider an (vorher das Gerät abschalten). Ob die Anschlüsse innerhalb des Quellkabelstckers gebrochen sind oder schlecht gelöet wurden. Ob das Brummten immer und nur bei einer bestimmten Quelle auflitrt, die einen Antennamenschluss oder ein Kabel mit isolierter Masse besetzt. In thisem Falle befragen Sie ihren Tachhändler.
Der Radioempfang gestört ist	Nother die Störungenkommen können. Schalien sie nachinander jeder Quellgerät, danach jeder andere Komponente ihrer Anlage aus. Die meisten elektronischen Geräte erzeugten elektron magnetische Einsteuungen. Ob sie die Antennenkabel neu verlegen können, von anderen Kabeln weg. Ob sie hochwertige Kabel verwendet haben, die für diesen Zweck geeignet sind, und ob dieser abgeschirmt sind. Ob das Problem weiterhin behest. Wenden Sie sich in thisem Fall an ihren Fachhändler.
Die Quellenumschaltung zufläglich die eingänge wechseln und bei einem stehen bleibt	Ob cs zu elektrische Einsteuungen durch nah gelgenc andere Gérätekommen kann, z. B. elektrische Heizungen oder Klimaanlagen. Schalien Siden AVR aus, warten Sie 10 Selkunden und schalien Sieihn wieder ein, um die Fehrlfungtion zu behehen. Wenden Sie sich an ihren Fachhändler, falls diese Probleme wider auflitrt oder bestehen bleibt. Ob direktes Sonnenlich auf den Infrarot Sensor hinter dem Frontdisplay fäll.
Die Lautstärkebeim Einschalten immer zu hoch ist	Ob die „max on volume" (max. Einschaltlautstärke) Einstellung zu hoch gewählt wurde.
Aningeschlossenes USB-Speichererät nicht in der Ordernliste im Netzwerkclient erscheint	Ob das USB-Speichergerät mit handelsüblichen Massenspeichern kompatibis ist. Ob ein USB-Hub verwendet wird.
Dateien auf einem USB-Speichererät nicht wiedergegeben werden können:	Ob das USB-Gerät mit FAT16 oder FAT32 formattiert ist. Ob das USB-Gerät mehr als eine Partition entsatz. Ob die Daten ein kompatibles Format haben.

Problem Überprüfen Sie, falls ...
Dateien auf einem Computer nicht wiedergegeben werden können	ob die Daten ein kompatibles Format haben.
	ob der Computer über das Netzwerk und nicht über USB verbunden ist. Der USB-Port des AVR kann nicht für eine direkte Verbindung mit einem Computer benutzt werden
Sie keine Verbindung mit dem verkabelten Netzwerk herstellen können	ob das Ethernetkapel rechtig an den AVR und die Netzwerk-Hardware angeschlossen wurde.
	ob das Netzwerk für eine feste IP-Adress erigericht wurde und Sie den AVR zur Verwendung von DHCP eingestellt haben.
	ob das Netzwerk für DHCP erigericht wurde und Sie den AVR zur Verwendung einer fosten IP-Adress eingestellt haben.
Sie sich nicht mit ihrem Liebling's-Internetdistribuenden verbinden können	ob der Sonder überhaupt noch sendet oder überlastet ist - versuchen Sie später ercrut.
Die Tonqualität des Internetdistribuenden schlecht oder unterbrochen ist	ob der Sonder mit eine niedrigen Bitrate sendet (drücken Sie die INFO-Taste, um dies auf dem OSD zu kontrollieren).
	ob das Netzwerk langsam oder überlastet ist.

AV860

Stereo Line-Eingänge
Maximale Eingangsspannung 4,5 Vrms
Nominale Emphändlichkeit | V, 2 V, 4 V (vom Benutzer einstellbar)
Eingangsimpedanz 47 kΩ
Signal /Rauschabstand (A-wild ref 100W) normal/Stereo Direct 100 dB/110 dB
Frequenzgang 20 Hz-20 kHz ± 0,1 dB
Vorverträger-Ausgänge
Nominaler Ausgangspiegel 1 Vrms / 2 Vrms
Ausgangsimpedanz 560 Ω
THD+N (20 Hz - 20 kHz) -100 dB
Kopfhörerausgang
Maximaler Ausgangspiegel bei 32 Ω 2 Vms
Ausgangsimpedanz < 5 Ω
Allgemein
Netzspannung 110 bis - 120 V oder 220 bis - 240 V,	50/-60 Hz
Leistungsaufnahme (maximal)	50W (Wärmebackgabe ca. 170 BTU/Stunde)
Leistungsaufnahme (Leerlauf, (ypisch)	50W (Wärmebackgabe ca. 170 BTU/Stunde)
Leistungsaufnahme (Standby) < 0,5 W
Abmessungen	433 x 425 x 171 mm
B x T (cinschlichflich Lautsprecherterminals) x H (cinschlichflich Fülle)
Gewicht (netto)	10,25 kg
Gewicht (mit Verpackung)	14,25 kg
Mitgeliefertes Zubehör	Netrkehler Fernbedienung 2 x AAA-Batterien Manuell DAB/UKW-Antonne Kahlrürierungs-Mikrofon USB-Soundkarte
Fehler und Auslassungen vorhabalten
HINWEIS: Alle angegebenen Wert sind typisch, sofern nicht anders angegeben.

Ständige Verbesserungen

Arcam bemühlt sich um ständige Produktverbesserung. Das Design und die technischen Daten können sich deshalb ohne weitere Anwendung anbern.

AVR850

Dauer-Ausgangsdeistung, pro Kanal, 8Ω/4Ω
Bei Belastung durch zwei Kanäle, 20 Hz bis 20 kHz, THD <0,02 % 120 W/200 W
Bei Belastung durch zwei Kanäle, 1 kHz, 0,2 % THD 130 W/210 W
Bei Belastung durch sieben Kanäle, 1 kHz, 0,2 % THD 100 W/180 W
Rostraußen und Brummen (A-gew.) < 0,15 mV
Stereo Line-Eingänge
Maximale Lingangsspannung 4,5 Vrms
Nominaler Ausgangspiegel 1 Vms
Ausgangsimpedanz 47 kΩ
Signal-/Rauschabstand (A-wtd rcf 100W) normal/Stereo Direct 100 dB/110 dB
Frequenzgang 20 Hz-20 kHz ± 0,1 dB
Vorverträger-Ausgänge
Nominaler Ausgangspiegel 1 Vms
Ausgangsimpedanz 560 Ω
THD+N (20 Hz - 20 kHz)	-100 dB
Kopfbörerausgang
Maximaler Ausgangspiegel bei 32 Ω	2 Vrms
Ausgangsimpedanz	< 5 Ω
Allgemein
Netzspannung	110 bis - 120 V oder 220 bis - 240 V, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme (maximal)	1,5 kW (Wärmeabgabe ca. 5200 BTU/Stunde)
Leistungsaufnahme (Leerlauf, typisch)	100W (Wärmeabgabe ca. 340 BTU/Stunde)
Leistungsaufnahme (Standby)	< 0,5 W
Abmessungen	433 x 425 x 171 mm
B × T (einschließlich Laufsprecherterminals) x H (einschließlich Fübc)
Gewicht (netto)	16,7 kg
Gewicht (mit Verpackung)	20,0 kg
Mitglieffertes Zubeñor	NetzkaheIernbedierung2 x AAA BalerienManuellDAB/LKW-AnteineKalibrirrungs-MikrofonUSB-Soundkarte
Fehler und Auslasseungen vorbehalten

AVR550

Dauerausgangsleistung, pro Kanal, 8Ω
Bei Belastung durch zwei Kanäle, 20 Hz bis 20 kHz, THD <0,02 % 110 W
Bei Belastung durch zwei Kanäle, 1 kHz, 0,2 % THD 125 W
Bei Belastung durch sieben Kanäle, 1 kHz, 0,2 % THD 90 W
Restrauschen und Brunnmen (A-gew.) <0,15 mV
Stereo Line-Eingänge
Maximale Linqangsspannung 4,5 Vrms
Nominale Empfindlichkeit 1 V, 2 V, 4 V (von Benutzer einstellbar)
Bingangsimpedanz 47 kΩ
Signal-/Rauschabstand (A-wtd ref 100W) normal/Stereo Direct 100 dB/110 dB
Frequenzgang 20 Hz - 20 kHz ± 0,2 dB
Vorversteller Ausgänge
Nominaler Ausgangspiegel 1 Vrms
Ausgangsimpedanz 560 Ω
THD:1N (20 Hz - 20 kHz)	-100 dB
Kopflührerausgang
Maximaler Ausgangspiegel bei 32 Ω	2 Vrms
Ausgangsimpedanz	< 5 Ω
Allgemein
Netzspannung	110 bis - 120 V oder 220 bis - 240 V, 50/-60 Hz
Leistungsaufnahme (maximal)	1,5 kW (Wärmeabgabe ca. 5200 BTU/Stunde)
Leistungsaufnahme (f.cerlauf, typisch)	100W (Wärmeabgabe ca. 340 BTU/Stunde)
Leistungsaufnahme (Standby)	< 0,5 W
Abmessungen	433 x 425 x 171 mm
B × T (einschließlich Laufsprecherterminals) x H (einschließlich Tüfbe)
Gewicht (netto)	15,5 kg
Gewicht (mit Verpackung)	18,8 kg
Mitglieffertes Zubehör	Netzkelb Fernbedienung 2 x AAA-Batterien Manuell DAB/UKW-Anteime Kalibrierungs-Mikrofon USH-Soundkarte
Tehler und Auslassungen vorhalten
HINWEIS: Alle angegebenen Werts sind typisch, sofern nicht anders angegeben.

AVR390

Danaerausgangsleistung, pro Kanal, 8Ω

Bei Belastung durch zwei Kanäle, 20 Hz bis 20 kHz, THD <0,02 % 80 W

Bei Belastung durch zwei Kanäle, 1 kIz, 0.2 % THD 86 W

Bei Belastung durch sieben Kanäle, 1 kHz, 0.2 %'1HD60 W

Restrauschen und Drummen (A gew.) < 0.15 mV

Stereo Line-Eingänge

Maximale Lingangsspannung 4,5 Vrms

Nominale Empfindlichkeit 1 V, 2 V, 4 V (vom Benutzer einstellbar)

Fingangsimpedanz 47 kΩ

Signal/Rauschabstand (A-wtd ref 100W) normal/Stereo Direct 100 dB/110 dB

Frequenzgang 20 Hz-20 kHz ± 0,2 dB

Vorverstärker-Ausgänge

Nominaler Ausgangspegel I Vms

Ausgangsimpedanz 560Ω

THD1N(20Hz-20kHz)

Kopflorerausgang

Maximaler Ausgangspegel bei 32 Ω

Ausgangsimpcdanz

Allgemein

Netzspannung

Leistungsaufnahme (maximal)

Leistungsaufnahme (Leerlauf, typisch)

Leistungsaufnahme (Standby)

Abmessungen

B x T (einschließlich Lautspricherterminals) x H (einschließlich FüBe)

Gewicht (netto)

Gewicht (mit Verpackung)

Mitgeliefertes Zubehor

100dB

15.7kg

19.9 kg

leizkabe

Fernbedienung

2xAAA-Battcricn

Manuell

DAB/UKW Antenne

Kalibricrungs-Mikrofon

USB-Soundkarte

Fehler und Auslassungen vorbehalten

HINWEIS: Alle angegebchen Werte sind typisch, sofern nicht anders angegeben.

SR250

Dauerausgangsleistung, pro Kanal, 8Ω
Bei Belastung durch zwei Kanäle, 20 Hz bis 20 kHz, THD <0,02 % 90 W
Bei Belastung durch zwei Kanäle, 1 kHz, 0,2 % THD 125 W
Restrauschen und Brummmen (A. gew.) <0,15 mV
Stereo Line-Eingänge
Maximale Fingangsspannung 4,5 Vrms
Nominalc Empfindlichkeit 1 V, 2 V, 4 V (vom Benutzer einstellbar)
Fingangsimpedanz 47 kΩ
Signal-/Rauschabstand (A-wtd ref 95W) normal/Stereo Direct 100 dB/110 dB
Frequenzgang 20 Hz-20 kHz ± 0,2 dB
Vorverträger-Ausgänge
Nominaler Ausgangspiegel | Vrms
Ausgangsimpedanz 560 Ω
11H>1N (20 Hz - 20 kHz) - 100 dB
Kopflörberausgang
Maximaler Ausgangspiegel bei 32 Ω	2 Vrms
Ausgangsimpedanz	< 5 Ω
Allgemein
Netzspannung	110 bis - 120 V oder 220 bis - 240 V, 50/-60 Hz
Leistungsaufnahme (maximal)	600W (Wärmeabgabe ca. 2040 BTU/Stunde)
Leistungsaufnahme (Leerlauf, typisch)	100W (Wärmeabgabe ca. 340 BTU/Stunde)
Leistungsanfnahme (Standby)	< 0,5 W
Abmessungen	433 x 425 x 171 mm
B × T (einschließlich Laufsprecherterminals) x H (einschließlich Plüffe)
Gewicht (netto)	15,1 kg
Gewicht (mit Verpackung)	18,5 kg
Mitglieffertes Zubehör	Netzkehr Ternbedienung 2 x AAA Baitieren Manuell UKW-Antenne Kalibrirungs-Mikrofon USB-Soundkarie
Fehler und Auslasseungen vorbhalten
HINWEIS: Alle angegebenen Werte sind typisch, sofern nicht anders angegeben.

Weltweite Garantie

Sie sind berechtigt, das Gerät während der ersten zwei Jahre nach Kaufdatum bei einem autorisierten Arcam-Fachhändler kostenlos reparieren zu halten, unter der Voraussetzung, dass es ursprünglich bei einem Arcam Handlert erworben wurde. Der Arcam-Fachhändler führt den Kundenservice nach Vertragsschuld durch. Der Hersteller übernommte keine Verantwortung für Schäden, die durch Unfall, Missbrauch, Verschleib, Vernachläufigung oder umzulässige Veränderungen bzw. Reparaturen entstellen. Aufeltem wird keinerlei Verantwortung für Schäden oder Verlust des Gerätes während des Transports zum oder vom Garantiennehmer übernommen.

Die Garantle umfasst Folgendes:

Teile und Arbeitsstundenkosten bis zu zwei Jahre nach dem Kaufdatum. Nach Ablauf von zwei Jahren müssen sie die vollen Kosten für Ersatzteile und Arbeitsstunden tragen. Versandskosten werden nicht übernommen.

Inanspruchnahme der Garantie

Das Gerat soll in der Originalverpackung an den Handlier zurückgegeben werden, bei dem es erworben wurde. Der Versand muss frei Haus durch einen angesehenen Kurier erfolgen - nicht mit der Post. Da keine Verantwortung für Schäden oder Verlust während des Transports zum Handlier oder Distributer übernommen wird, sollen Sie das Gerat entsprechend versichern. Weitere Informationen erhalten Sie vom Arcam-Kundendienst unter [e-mail]

Probleme?

Kann Ihr Arcan-Handler Fragen zu dieser osder einem anderen Arcan-Produkt nicht beantwerten, wenden Sie sich an den Arcan-Kundendienst, und wir versuchen unser Mochighests, um denen zu halten.

Online-Registrarung

Sie konnen Ihr Produkt online auf www.arcam.co.uk registriieren.

ARCAM

MJAV860/AVR850/AVR550/AVR390/SR250

Der gehlige übrichnot sind einen uoltspezifischen wahrwandel der gebrukter dat in die handelreichung van nicht toed als belangrijke anwängierung voor geweltkrank en onderloed (reparaten) xin opgemonnen.

Spotety	Licensies: De Speziy software vall under licenities van drucken, hine to virden https://druckenperfektory.com/ysdk/third-party-licenses
vTuner	De product wird besonder door geschuld intellectualzige zugendener Rechte nicht überwirft und BridgeCo. Ist getruelt de der veprozess- van der geleihte technologie gehalten di product is verheden sondern de kinetizn van NEMS en BridgeCo. I am anderschadne hich erkennen?
MP3	MPEG1- und/oder audioedratezio technologi- mog, umpegung zum Fruhzeit 15pm Thomson multimedia.

OPMERKING

Surround links-en rechtsachter

Links-en rechtsvooor

De functie sterro modus ist nicht möglich als u einen analogischen broun in die modus sterro direct gebrukt.

Surr. Linksachter/Rechtsachter

• Stereo direct: berecht de Beste guluidskwaliteit als ein anageschmal anschnittung anweigz ist.

Frequenntebereik 20 Hz - 20 kHz ± 0,1 dB

Verbruik (beshikhaar, typisch)

Vorbruik (stand-by)

Afinetingen

Gewicht (verpak) 20,0kg

Meegeleverde accessoires

100dB/110dB

220-240V,50-60Hz

1.5kW (Warmtcdissipatic circa 5200 BTU/eur)

100W (Warntedissipatie circa 340 BTU/eur)

<0.5W

433x425x171mm

16.7kg

Netsnoer

Afstandsbediening

Hanslmaig

DAB/FM-antenn

Kalibraticmicrofoon

USH-geluidskaart

E&OE

Gewicht (verpakl) 18,8kg

Meegeleverde accessoires

110-120Vof220-240V,50-601Hz

1.5kW (Warntedissipatica circa 5200 BTU/uer)

100W (Warntedissipatie circa 340 BTU/eur)

<0.5W

433×425×171mm

15.5kg

Netsnoer

Afstandsbedening

2xAAA batterijen

Handmatig

DAB/M-antenne

Kalibratioemicfoon

USB-geluidskaart

E&OE