HCX 1030 S - Cd-spieler/rekorder Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - HCX 1030 S Trevi

BEDIENUNGSANLEITUNG HCX 1030 S Trevi

HIFI STERO ANLAGE MIT CD/MP3/USB Bedienungsanleitung und Anschluss

GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLAGE

Nicht DER FEUCHTIGKEIT UND

DEM REGEN AUSSETZEN

ACHTUNG: DAS GERAT NICTOFFEN. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER SELBST INSTANSETZBAREN TEILE UND AUCH KEINE ERSATZEILE. FÜR JEGLiche SERVICEARBEITEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI AUTORISIERENT KUNDENDIENSTSTELLE.

UK PLUG ONLY

ANWEISUNGEN ZUM GEBRAUCH

Dieses Gerat ist ein elektronisches Instrument hochster Prazision; vermeiden Sie deshalb, das Gerat in folgenden Falle zu benutzen:

• In der Höhe von Wärmequellen, wie z.B. Heizkörpmn oder Öfen.
• In sehr feuchten Räumen, wie z.B. Badezimmern, Schwimmbadern, usw.
  Insehrstaubigen Räumen.
• An Plätzen, die starken Vibrationen ausgesetzt sind.

Das Gerat muß so aufgestellt werden, daß an den Seiten genügd Raum für den freien Luftumlauf vorhanden ist (mindestens 5 cm.).

Die Ventilationsöffnungen nicht abdecken.

Sollten Flüssigkeiten im Innern des Geräts eindringen, ziehen Sie den Stecker sofort aus der Steckdose und bringen Sie das Gerät in die nachstgelegene TREVI-authorisierte Kundendienstelle.

Vor Inbetriebnahme des Gerätes überprüfen Sie stets, daß die Netzkabel und die Verbindungskabel ordnungsgemäß installiert sind.

PFLEGE UND WARTUNG

Zum Reinigen benutzen Sie einen leicht angefeuchteten, weichen Lappen. Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Scheuermittel.

WICHTIG

Die gute Bauweise des Gerats gewährleistet den einwandfrei Betrieb auf langere Zeit hin. Sollten trotzem irgendwelche Störungen auftreten, wenden Sie sich an die nachstgelegene TREVI-authorisierte Kundendienststelle.

Die Firma TREVI ist für die ständige Forschung und Entwicklung seiner Produkte engagiert. Auf Grund dieser Tatsache können die Produkte andere Merkmale als die beschrieben aufweisen.

HINWEISE IN BEZUG AUF DEN LASER

Dieses Gerät ist mit einem Laser-Lesysystem versehen. Der Laser verfügt über eine niedrige Leistung und ist mit einer Sicherheitsvorrichtung versehen, die den Betrieb bei geöffneter Klappe verhindert. Halten Sie sich trotzdem sorgfältig an folgende Hinweise:

bei geöffnetem gerät, das auge nicht an die linse des lasers nähern. es besteht die gefahr, dass die netzhaut damit verletzt wird. versuchen sie nicht, die lasereinheit abzumonttieren oder unsachgemass zu behandeln. es besteht die gefahr, daß strahlen damit absorbiert werden.

Um Hörschäden zu vermeiden, begrenzen Sie die Zeit bei hoher Lautstärke zu horen.

Hinweise zur ordnungsgemänen Entsorgung des Produkts.

Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist daraufhin, dass das Altgerät "getrennt zu sammeln" ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorqt werden damit.

Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der Gemeindeverwaltung eingerichteten "Wertstoffsmelstellen" bringen oder dem Handler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben.

Die getrennte Mullsammlung und anschliebende Aufbereitung, Wiederverwertung und Entsorgung fordern die Herstellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Mullverwaltung.

Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen.

BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE

1. STANDBY-TASTE
2. STANDBY-ANZEIGE
   3.BUTION EQ/ID3
3. ANZEIGE
4. STOP-TASTE
5. FUNKTIONSTASTE
6. LAUTSPRECHER
7. TASTE PROG./P-MODE / MEMI
8. TASTE 10 / M. / FOLD.-
9. TASTE 10 / M. / FOLD. +

10. KOPFHÖRER EINGANG

11. VOLUMENSTEUERUNG

12. USB-EINGANG
13. EINGANG AUX IN
14. BUTTON PREV/TUN.-
15. TASTE NACHST/TUN. +
16. PLAY / PAUSE / SCAN-TASTE
17. CD-SPIELER
18. OFFEN / SCHLIESSEN CD
    20.ANTENNE FM
19. RECHTSANSCHLUSS
20. LINKER ANSCHLUSS

FERNBEDIENUNG

1. FUNKTIONSTASTE
2. MEMORY-TASTE
3. TASTE ID3
4. TASTE FOLD + / + 10
   5.BU TTON FOLD.-/-10
5. TASTE MEM.-
6. BUTTON PREV/TUN.-
7. P-MODE-TASTE
8. TASTE EQ
9. STOP-TASTE
10. TASTE NEXT/TUN +
11. PLAY/ PAUSE-TASTE
12. TASTE VOL.-
13. TASTE VOL +
14. TASTE MEM. +
15. MONO / STEREO-TASTE
16. TASTE STANDBY
17. MUTE-TASTE
18. IR TRANSMITTER
19. BATTERIES COMPARTMENT

Die Fernbedienung Funktioniert mit einem CR2025 Akku im Lieferumfang enthalten. Entfern den Sie die Isolierlasche (falls vorhanden), die in das Batteriefach eingelegt ist. Wenn Sie den Akku austauschen müssen, folgen Sie den Anweisungen unter:
- Batteriefach öffnen.
- Tauschen Sie die Batterie mit einem CR2025 in Bezug auf die Polarität aus.
-Batteriefach schlieBen.

Um ein Austreten von Batterien zu vermeiden, **suen Sie es richtig installieren.

Entfernen Sie den Akku von der Fernbedienung, wenn er länger Zeit nicht benutzt wird.

ANSCHLUSSE

Verbinden Sie die Laufsprecher-Audiokabel mit den Laufsprechersteckdosen (21 und 22), unter Berücksichtigung der Farben (roter Stecker im roten Stecker und weißer Stecker im weißen Stecker).

LEISTUNG

Schlieben Sie das Gerät an eine 230V 50Hz Steckdose an. Schlieben Sie das Gerät nicht an die Steckdosen an, mit einer anderen Spannung als dem angegebenen

Hinweis: Sofern nicht anders angegeben, gelten Befehlsbeschreibungen sowohl für das Gerät als auch für die Fernbedienung.

AN AUS

1. Drucken Sie die STANDBY-Taste (1). Das Gerät schaltet sich ein.
2. Drücken Sie die Taste STANDBY (1) erneut, um das Gerät auszuschalten.

Bei CD / USB-Funktion, im STOP-Modus, wenn das Gerat 15 Minuten lang keine Steuerung empfängt, Goes automatisch in den Standby-Modus.

Drücken Sie die Standby-Taste (1) erneut, um das Gerät wieder einzuschalten.

VOLUMENSTEUERUNG UND EQUALISIERUNG

1. Drehen Sie die Lautstärkeregelung (12) am Gerät oder drücken Sie VOL + (14) oder VOL- (13) auf der Fernbedienung, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringn.
2. Drücken Sie die MUTE-Taste (18) auf der Fernbedienung, um den Ton vorübergehend auszuschlieben. Starten Sie es neu, um das Audio wiederherzustellen.
3. Drücken Sie die Taste EQ (9) auf der Fernbedienung, um einen Standard-Equalizer einzustellen. Sie können wahlen: Rock, Classic, Pop, Jazz, Flat.

KOPFHÖRER

Steen den Kopfhörer in die Steckdose (11), die Laufsprecher werden deaktiviert.

RADIOBETRIEB

1. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie die FUNCTION-Taste (6), bis die FM-Anzeige auf dem Display erscheint.
2. Drücken Sie einzel die Tasten TUN + (16) oder TUN- (15), um die Frequenz von 0,05 MHz zu erhöhen oder zu verringern.
3. Halten Sie die Tasten TUN + (16) oder TUN- (15) gedrückt, um zum nachsten oder vorherigen Radiosender zu passen.
4. Drücken Sie die Taste PLAY / PAUSE (17) auf der Fernbedienung oder Taste (12), um die automatische Sendersuche zu starten. Das Gerät kann bis zu 20 Radiosender speichern.
5. Drücken Sie die Tasten M. - (9) oder M. + (10) einmal auf der Fernbedienung oder MEM- (6) oder MEM. + (15) Tasten auf der Fernbedienung, um zum vorherigen oder{nachsten Sender zu gelangen.
6. Um einen Radiosender zu speichern, drücken Sie die MEMORY-Taste (2) auf der Fernbedienung und wahren Sie mit den Tasten MEM - (6) oder MEM + (15) die Speichernummer, in der Sie den Radiosender speichern möchten, und drücken Sie Wieder die MEMORY-Taste (2).
7. Drücken Sie die MO / ST-Taste (16) auf der Fernbedienung, um von Stereo auf Mono umzuschalten, wenn sie vom abgestimmten Radiosender untersätzt wird.

Hinweis: Um den besten FM-Empfang zu erhalten, verlangern und orientieren Sie die Antenne. Wenn der Empfang nicht gut ist, versuchen Sie, die Länge und Orientierung der Antenne anders einzustellen, aber die Qualität des FM-Empfangs hangt sehr stark davon ab, wo sich das Gerät befindet.

CD-MP3-SPIELER-BETRIEB

1. Schalten Sie das Gerä ein und drücken Sie die FUNCTION-Taste (6), bis die CD-Anzeige auf dem Display erscheint.
2. Offnen Sie das CD-Fach durch Drucken der Taste OPEN / CLOSE (19) und legen Sie die Disc mit der Seite nach oben ein. Schlieben Sie die Tur durch sanftez Drucken.
3. Nach einigen Sekunden zeigt das Display die Anzahl der Titel auf der Disc an und die Wiedergabe startet automatisch.
4. Drucken Sie die Taste PLAY/ PAUSE (17) am Gerät oder die Taste PAUSE (12) auf der Fernbedienung, um die Pause zu aktivieren, die Zeitanzeige auf dem blinkenden Display. Drucken Sie die Taste erneut, um das PAUSE auszuschalten.
5. Drücken Sie die STOP-Taste (5), um die Wiedergabe zu stoppen.
6. Wenn Sie MP3-Ordner mit mehreren Ordern haben, drucken Sie die FOLD-Tasten. + Und - (10 und 9), um die verschiedene zuspielenden Ordner auszuwahlen.

PREV/NEXT SONG SELECT UNDSCHNELLE SUCHE

1. Drücken Sie einmal die Tasten PREV (15) oder NEXT (16), um zum vorherigen oder nachsten Titel zu gelangen.
2. Drücken Sie die Taste PREV (15) oder NEXT (16) für eine lange Zeit, während Sie schnell nach einer bestimmten Musikpassage suchen.

WIEDERHOLEN

Drücken Sie die Taste P-MODE (8) auf der Fernbedienung, bis das Symbol “C auf dem Display erscheint, um die gleiche Spur kontinuierlich abzuspielen.

Drücken Sie die Taste P-MODE (8) auf der Fernbedienung, bis die "C" DIR-Anzeige (nur MP3-Disc) auf dem Display erscheidt, um alle Titel im abgespielten Ordner kontinuierlich wiederzugegeben.

Drücken Sie die Taste P-MODE (8) auf der Fernbedienung, bis "C" ALL angezeigt wird, um alle Titel im Display kontinuierlich abzuspielen.

Drücken Sie die Taste P-MODE (8) auf der Fernbedienung, bis die INTRO-Anzeige auf dem Display erscheint, um die ersten 10 Sekunden jedem Titels auf der Disc abzuspielen.

Drücken Sie die Taste P-MODE (8) auf der Fernbedienung, bis die RAN-Anzeige auf dem Display erscheint. Das Gerät beginnt mit der Wiedergabe von zufälligen Titeln auf der Disc.

Drucken Sie die P-MODE-Taste (8) mehrmals, bis ein Icon/Text im Display verschwindet, um die Wiederholungsfunktion abzubrechen.

PROGRAMMFUNCTION

Wiedergabe nach Anwender-Programmierung.

1. Wenn die CD wiedergegeben wird, stoppen Sie sie durch Drücken der STOP-Taste (5).
2. Drucken Sie die Taste MEM (6) oder MEMORY (2) auf der Fernbedienung, P --- erscheint auf dem Display.
3. Wahlen Sie mit den Tasten PREV (15) oder NEXT (16) die gewünschte Titelnummer aus. P01xx erscheidt auf dem Display, wobei P01 die Position der Spur in der abzuspielenden Sequenz anziegt und xx die Spur null anziegt.
4. Bestätigen Sie mit der MEM-Taste (8) oder der MEMORY (2) -Taste auf der Fernbedienung und setzen Sie weitere Spuren ein, bis zu maximal 20 Spuren (99 mit MP3-Disc). Das Display zeigt in der Reihenfolge P01xx, P02xx, P03xx und so weiter an.
5. Drücken Sie die Taste PLAY/ PAUSE, um die programmierte Wiedergabe zu starten.
6. Drucken Sie die STOP-Taste, um die Wiedergabe zu stoppen, drucken Sie sie erneut, um die Programmfungtion zu deaktivieren.

USB INPUT BETRIEB

REPRODUktion

1. Verbinden Sie ein USB-Speichergerät mit dem USB-Port (13).
2. Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie die FUNCTION-Taste (6), bis die USB-Anzeige auf dem Display erscheidt. Die Wiedergabe von Titeln vom USB-Gerät startet automatisch.

Anmerkungen: Der Player darf einige USB-Geräne nicht Unterstützung, dies liegt an der Unverträgelichkeit einiger Prozessoren.
3. Für den Rest der Funktionen siehe "WIEDERGABE CD-MP3 WIEDERGABE".

SYSTEM ID3

Das Gerät verfügt über ein ID3-System. Wenn die mp3-Datei, die Sie playen möchten, im Format "ID3" ist, zeigt das Gerät automatisch "TITLE NAME", "ARTIST NAME" und "NAME ALBUM" Informationen auf dem Display an. Um diese Funktion zu deaktivieren, drücken Sie einfach die ID3 (3) Taste und gehe dann zur normalen Anzeige.

INPUT LINE IN

1. Schalten Sie das Gerä ein und drücken Sie die FUNCTION-Taste (6), bis die AUX IN-Anzeige auf dem Display erscheidt.
2. Verbinden Sie alle Audioausgabegerate mit einem Spezialkabel mit dem AUX IN-Eingang (14).
3. Kommando die externe Einheit aus eigenen Befehlen.
4. Stellen Sie die Lautstärke mit der Taste am Gerät (12) oder den Tasten VOL + (14) oder VOL- (13) auf der Fernbedienung ein.

TECHNISCHE SPEZIFKATIONEN

Stromversorgung: 230V 50Hz

Verbrauch: 20W

Standby: < 0.5W

Einheitsgroße: 175x136x205mm

LautsprechergroBe: 150x136x148mm

NOTAS DE UTILIZATION