0CM55200 - Cd-spieler/rekorder Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	CD-Player und -Recorder
Marke	Trevi
Modell	0CM55200
Lesbare Formate	CD, CD-R, CD-RW
Aufnahmeformate	CD-R, CD-RW
Abmessungen (B x T x H)	430 x 280 x 95 mm
Gewicht	3,0 kg
Stromversorgung	230 V, 50 Hz
Stromverbrauch	15 W
Audioausgänge	RCA Stereo, 3,5 mm Kopfhöreranschluss
Audioeingänge	RCA Stereo
Hauptfunktionen	Wiedergabe, Aufnahme, Programmierung, Wiederholung, Zufallswiedergabe
Anzeige	LED-Anzeige
Fernbedienung	Inklusive
Pflege und Reinigung	Außen mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Scheuernde Reinigungsmittel vermeiden.
Sicherheit	Gehäuse nicht öffnen. Vor der Reinigung vom Netz trennen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Ersatzteile und Reparatur	Wenden Sie sich an den Trevi-Kundendienst für Ersatzteile.
Allgemeine Informationen	Nur für den Innenbereich. Betriebstemperatur: 5°C bis 35°C.

Häufig gestellte Fragen - 0CM55200 Trevi

Wie nehme ich eine Audio-CD auf einen CD-R auf?

Legen Sie eine leere CD-R in das Gerät ein und legen Sie dann die Quell-CD ein. Drücken Sie die Taste Aufnahme (REC) und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Die Aufnahme erfolgt in Echtzeit.

Warum wird meine CD nicht gelesen?

Überprüfen Sie, ob die CD sauber und frei von Kratzern ist. Stellen Sie sicher, dass das Format kompatibel ist (CD, CD-R, CD-RW). Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie eine andere CD.

Kann ich CD-RWs verwenden?

Ja, das Gerät liest und nimmt auf CD-RW (wiederbeschreibbare CDs) auf. Achtung: Ältere Player können finalisierte CD-RWs möglicherweise nicht lesen.

Wie programmiere ich Titel?

Drücken Sie die Taste Programm (PROG). Wählen Sie die gewünschten Titel mit den Navigationstasten aus und bestätigen Sie. Drücken Sie Wiedergabe, um die programmierte Wiedergabe zu starten.

Wie stelle ich die Lautstärke des Kopfhörers ein?

Schließen Sie den Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse an der Vorderseite an. Verwenden Sie das dafür vorgesehene Lautstärkerad (normalerweise in der Nähe der Buchse). Hören Sie nicht mit hoher Lautstärke, um Gehörschäden zu vermeiden.

Was tun, wenn sich das Gerät nicht einschaltet?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Versuchen Sie ein anderes Gerät an dieser Steckdose. Wenn nichts passiert, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie reinige ich den Laser?

Verwenden Sie eine spezielle Laser-Reinigungs-CD. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Reinigungs-CD. Öffnen Sie das Gerät nicht, da dies den Laser beschädigen und die Garantie ungültig machen könnte.

Kann das Gerät MP3 abspielen?

Nein, dieses Gerät ist nur für Audio-CDs ausgelegt. Es spielt keine MP3-Dateien oder andere digitale Formate ab.

Wie verwende ich die Wiederholungsfunktion?

Drücken Sie die Taste Wiederholen (REPEAT), um den aktuellen Titel, die gesamte Disc oder einen programmierten Titel zu wiederholen. Die Optionen werden auf dem Bildschirm angezeigt.

Wo finde ich eine Ersatzfernbedienung?

Sie können eine Ersatzfernbedienung beim Trevi-Kundendienst oder auf Ersatzteilseiten bestellen. Geben Sie das Modell 0CM55200 an.

BEDIENUNGSANLEITUNG 0CM55200 Trevi

MANIEMENT ET ENTRETIEN

GEFÄHRLICHE SPANNUNGEN

Dieses Symbol, das auf der Rückseite des Gerätes und auf diesem Handbuch abgebildet ist, weist den Benutzer auf das Vorhandensein von mit Hochspannung betriebenen Bauteilen im Innern des Gerätes hin. Um elektrische Schläge zu vermeiden, muß das Gerät nicht geöffnet werden.

ACHTUNG

Dieses Symbol, das auf der Rückseite des Gerätes und auf diesem Handbuch abgebildet ist, weist den Benutzer auf wichtige Anweisungen zum sicheren Gebrauch hin. Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, müssen diese Anweisungen aufmerksam gelesen werden.

HINWEISE IN BEZUG AUF DEN LASER

Dieses Gerät ist mit einem Laser-Lesesystem versehen. Der Laser verfügt über eine niedrige Leistung und ist mit einer Sicherheitsvorrichtung versehen, die den Betrieb bei geöffneter Klappe verhindert. Halten Sie sich trotzdem sorgfältig an folgende Hinweise:bei geöffnetem gerät, das auge nicht an die linse des lasers nähern. es besteht die gefahr, dass die netzhaut dabei verletzt wird. versuchen sie nicht, die lasereinheit abzumontieren oder unsachgemäss zu behandeln. es besteht die gefahr, daß strahlen dabei absorbiert werden.

GEBRAUCHSHINWEISE

Nicht für längere Zeit bei hoher Lautstärke Musik hören. Dies könnte zu Hörschäden führen. Das Gerät sollte nicht in folgenden Bereichen aufgestellt werden:

• in der Nähe von Magnetfeldern.
• in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern und Öfen.
• in sehr feuchten Räumen wie Badezimmern, Schwimmbädern, usw.
• in sehr staubigen Räumen.
• An Orten, die starken Schwingungen ausgesetzt sind.
• Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass auf den Seiten jeweils genügend Raum verbleibt, um eine freie Luftzirkulation zu gewährleisten (mindestens 5 cm).
• Sollten Flüssigkeiten ins Innere des Geräts eindringen, den Stecker un verzüglich von der Steckdose abziehen und das Gerät zur nächstgelegenen autorisierten TREVI-Kundendienststelle bringen.
• Vor der Aufladung des Geräts ist stets sicherzustellen, dass Netzkabel und Anschlusskabel korrekt installiert sind.

PFLEGE UND WARTUNG

Für die Reinigung wird die VeSKIP-endung eines leicht angefeuchteten, weichen Tuchs empfohlen. Der Einsatz von Lösungsmitteln oder scheuernden Substanzen sollte vermieden werden.

WICHTIG

Der fachgerechte Bau dieses Geräts gewährleistet langfristig einen einwandfreien Betrieb. Sollten dennoch Betriebsstörungen auftreten, wenden Sie sich bitte an die nächstgelegene autorisierte Kundendienststelle.

TREVlverfolgt eine Politik ständiger Forschung und Weiterentwicklung. Die Produkte können daher andere als die beschriebenen.

1. LCD-Display
2. Netzanzeige
3. Lautsprecher
4. Taste NEXT
5. Taste PREV
6. Taste PROG / MEM
7. Taste VOLUME -
8. Taste FUNCTION
9. Taste POWER

10. Taste VOLUME +

11. Wiederholen Sie die Taste

12. STOP / CH -
13. PLAY / PAUSE / CH + / PAIR
14. Tragegriff
15. CD-Fach
16. AUX-IN
17. Batteriefach
18. Netzeingang AC
    19 UKW-Antenne

BATTERIEN

Öffnen Sie das Batteriefach (17) und legen Sie 6 Batterien der Größe "C" (UM-2) unter Beachtung respektieren Beachtung der korrekten Polarität. Batterien zu ersetzen sofort und entfernen Sie sie, wenn Sie nicht das Gerät für eine lange Zeit.

AC POWER

Schließen Sie das Netzkabel an der Steckdose (18). Stecken Sie in eine Steckdose AC 230V \~ 50Hz. Nicht an die Stromversorgung anzuschließen mit einer anderen als der angegebenen Spannung.

GRUNDFUNKTIONEN

ON / OFF / STANDBY

1. Drücken Sie die POWER-Taste (9), um das Gerät einzuschalten.
2. Während des Betriebs drücken Sie die POWER-Taste (9), um das Gerät auszuschalten.
3. Im Betrieb CD / AUX oder Bluetooth, wenn innerhalb von 15 Minuten nicht jedem Eingriff durchgeführt werden, wird der Spieler den Standby-Modus. In diesem Fall ist, drücken Sie POWER(9), um wieder einzuschalten.

HINWEIS: Aufgrund der möglichen elektromagnetischen Seitenentladungen das Gerät könnten in Reset gehen. Um es kurz vor der Verwendung wieder herzustellen.

VOLUME ADJUSTMENT

1. Drücken Sie die Lauter (10) und Volume- (7) zum Erhöhen oder Verringern der Lautstärke.

SOURCE SELECTION

1. Drücken Sie FUNCTION(8), um die Betriebsart (CD / Radio / BT / Aux In) auszuwählen.

RADIOBETRIEB

1. Drücken Sie FUNCTION(8), um den Radio-Modus (die mit den Initialen FM-Frequenz dargestellt Anzeige) zu wählen.
2. Um den automatischen Sendersuchlauf (Autostore) Halten Sie die PLAY / PAUSE (13). Radiosender gefunden werden, automatisch im Speicher gespeichert (max. 30 Speicher).
3. Um den Radiostationen in Speichern gespeichert anhören verwenden Sie die CH + (13) und CH (12) verbunden sind, um das nächste oder vorherige Speicher auszuwählen.
4. Wenn der Sender in Stereo hören die STEREO-Anzeige auf dem Display angezeigt.
5. Um Radiosender manuell mit der NEXT (4) und PREV (5) zu suchen Drücken Sie, sobald Sie durchführen wird "Forschung in Schritten von 0,05 MHz, längeres Drücken Sie effettuera 'Forschung, bis der erste starke Signal über.
6. Um den aktuellen Sender zu speichern, drücken Sie PROG / MEM (6), zeigt das Display PROG, wählen Sie die CH- (12) und CH + (13) Speicher und drücken Sie erneut PROG / MEM (6).

HINWEISE: Für die beste UKW-Empfang zu erweitern und drehen Sie die Antenne (19). Wenn der Empfang schlecht ist Versuchen Sie, unterschiedlicher Länge und Ausrichtung der Antenne ist jedoch die Qualität der UKW-Empfang ist abhängig von der Stelle, wo Sie das Gerät zu platzieren.

BLUETOOTH

Kupplungsvorrichtungen

1. Stellen Sie das Gerät in der Nähe der Bluetooth-Gerät gekoppelt werden.
2. Drücken Sie FUNCTION(8), um die BT (Bluetooth) auszuwählen, auf dem Display blinkt, die die BT Pairing-Modus zu starten.
3. Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Gerät, um für das Gerät suchen.
4. Suchen Sie den Lautsprecher mit dem Namen "CMP552 BT" und geben Sie die PIN "0000", falls erforderlich.
5. Nach dem Anschluss wird das Gerät eine Antwort klingen.
   Hinweis: Wenn kein Gerät gefunden wird, wird das Display weiterhin blinkt.
6. Drücken Sie die PLAY / PAUSE-Taste zum Starten Hören von Musik auf dem Gerät gekoppelt BT; Drücken Sie die NEXT (4) oder PREV (5), um den nächsten / vorherigen Titel zu wählen.
7. Um die Kopplung mit einem Gerät, drücken Sie zu beenden, halten Sie die PLAY / PAUSE (13); Auf dem Display wird BT "blinken und wird 'beginnen kann ein neues Paar zu machen.

BETRIEB CD-PLAYER

PLAY

1. Drücken Sie FUNCTION(8), um die CD (das Display zeigt die Initialen CD) zu wählen.
2. Öffnen Sie das CD-Fach (15) und legen Sie die Disc mit dem Etikett nach oben. In der Nähe die Tür durch leichtes Eindrücken.
3. Nach ein paar Sekunden zeigt das Display die Anzahl der Titel auf der Disc anzuzeigen.
4. Die Wiedergabe startet automatisch.
5. Drücken Sie die PLAY / PAUSE (13), die Pause zu geben. Um die Pause zu entwaffnen drücken Sie erneut.
6. Drücken Sie die STOP (19), um die Wiedergabe zu stoppen.

JUMP TRACK UND SCHNELL

1. Drücken Sie die NEXT (4), um zum nächsten Titel zu springen.
2. Drücken Sie die PREV (5), um zum vorherigen Titel zu springen.
3. Drücken und halten Sie die Taste NEXT (4) während der Wiedergabe zum Schnellvorlauf die Spur. Lassen Sie die Taste, um die normale Wiedergabe fortzusetzen.
4. Drücken und halten Sie die Taste PREV (5) während der Wiedergabe zurückspulen Überholspur. Lassen Sie die Taste, um die normale Wiedergabe fortzusetzen.

WIEDERHOLUNG einer einzigen Spur / full CD

1. Während der Wiedergabe die Taste REPEAT (11) einmal, um die ständige Wiederholung der einzelnen Titel (REP-Symbol auf dem Display blinkt") zu aktivieren.
2. Drücken Sie ein zweites Mal die Taste REPEAT (11), auf fortlaufende Wiedergabe der gesamten Disc drehen (das Display-Symbol REP und "auf.)
3. Drücken Sie die Taste REPEAT (11) zum Abschalten (das Display-Symbol verschwindet REP).

PROGRAMMIER

Sie können die Reihenfolge, in der Spuren sind bis zu einem Maximum von 20 Tracks gespielt auszuwählen.

1. Drücken Sie die STOP (12), um die Wiedergabe zu stoppen.
2. Drücken Sie die Taste PROG. / MEMORY (6). Das Display zeigt den ersten Titel zu programmieren ("P01") zeigen.
   (4) oder PREV (5) 3. Wählen Sie die Spur mit dem nächsten programmiert werden.
3. Drücken Sie die Taste PROG. / MEMORY (6), um zu bestätigen. Nun ist die erste Spur gespeichert wird.
4. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um die Spuren, die Sie zu einem Maximum von 20 streiche möchten speichern.
5. Drücken Sie die PLAY / PAUSE (13), um die Wiedergabe zu starten.
6. Drücken Sie zweimal die STOP-Taste (12) um die Programmierung abzubrechen.

AUX-IN BETRIEB

1. Schließen Sie das Kabel Klinke-Adapter (nicht mitgeliefert) in den Audioausgang Ihrer Gerät: Smartphones, Tablets, Multimedia-Player, das andere Ende in die AUX-IN (16) des Players.
2. Drücken Sie FUNCTION(8), um den AUX IN wählen (das Display zeigt die Initialen AUX).
3. Um die Wiedergabe der externen Quelle zu aktivieren, finden Sie in der Bedienungsanleitung des angeschlossenen Gerätes.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung: ......AC 230V / 50Hz - 6 C-Batterien (UM-2)

Verbrauch: ......Standby <0,5 W

AUX-IN-Buchse: Jack 3.5mm

Abmessungen: 231x231x114mm

Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung des Produkts.

Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin, dass das Altgerät "getrennt zu sammeln" ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf.

Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der Gemeindeverwaltung eingerichteten "Wertstoffsammelstellen" bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben.

Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung, Wiederverwertung und Entsorgung fördern die Herstellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung.

Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen.

VOLTAJE PELIGROSO