VCGX30W - Intelligenter Lautsprecher ONKYO - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Vernetzter Lautsprecher mit integriertem Google Assistant
Marke	Onkyo
Modell	VCGX30W
Abmessungen (B × H × T)	120 mm × 168 mm × 128 mm
Gewicht	1,8 kg
Stromversorgung	AC 100-240 V, 50/60 Hz (abnehmbares Netzkabel im Lieferumfang)
Stromverbrauch	26 W im Betrieb, 2,7 W im Netzwerk-Standby
RMS-Ausgangsleistung	40 W (4 Ω, 1 kHz, THD 10 %) / 10 W (8 Ω, 10 kHz, THD 10 %)
Frequenzgang	20 Hz - 20 kHz (Abtastung 44,1/48 kHz)
Drahtlose Konnektivität	Bluetooth 4.2 (Reichweite ca. 10 m), Wi-Fi IEEE 802.11 a/b/g/n/ac (2,4 GHz und 5 GHz)
Sprachassistent	Integrierter Google Assistant (Schlüsselwörter „Ok Google“ / „Hey Google“)
Systemanforderungen	Google Home App (Android 4.2+ oder iOS 8.0+), gleiches Wi-Fi-Netzwerk
Lautsprecher	20 mm Kalottenhochtöner × 1, 80 mm Konus-Tieftöner × 1 (geschlossene Box)
Bedientasten	Wiedergabe/Pause, Bluetooth, Mikrofonstummschaltung, Lautstärke +/-, Reset (Mikrofon 10 s)
LED-Anzeigen	6 weiße LEDs + 4 zentrale Google Assistant LEDs (Farben und Blinken je nach Status)
Mikrofon	Integriertes Mikrofon für Sprachbefehle (Stummschaltung möglich)
Anschlüsse	Micro-USB-Anschluss (nur Service), AC-IN-Eingang
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen. Keine Scheuermittel oder Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nur das mitgelieferte Netzkabel verwenden. Vor der Reinigung abziehen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Wenden Sie sich für Reparaturen an den Onkyo-Kundendienst. Der Micro-USB-Anschluss ist nur für Servicezwecke.
Im Lieferumfang enthalten	Netzkabel, Kurzanleitung, Google Assistant-Dokumentation
Betriebstemperatur	0 °C bis 35 °C (Schätzung, nicht in der Anleitung angegeben)

Häufig gestellte Fragen - VCGX30W ONKYO

Wie setze ich meinen Onkyo VCGX30W Lautsprecher zurück?

Drücken Sie die Mikrofonstummschalttaste 10 Sekunden lang. Die LEDs blinken und die Initialisierung dauert ca. 20 Sekunden. Die Einstellungen werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Wie koppele ich mein Smartphone über Bluetooth?

Drücken Sie die Bluetooth-Taste am Lautsprecher 3 Sekunden lang. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und wählen Sie "VC-GX30****" aus der Liste. Die sechs LEDs blinken, wenn die Kopplung erfolgreich ist.

Was tun, wenn der Google Assistant nicht antwortet?

Stellen Sie sicher, dass die Mikrofonstummschaltung nicht aktiviert ist (die orange LED leuchtet). Drücken Sie die Mikrofonstummschalttaste, um die Stummschaltung zu deaktivieren. Stellen Sie außerdem sicher, dass der Lautsprecher mit dem Internet verbunden und die Google Home App richtig eingerichtet ist.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Verwenden Sie die +/- Tasten am Lautsprecher. Die Lautstärke kann von 0 bis 50 eingestellt werden. Die weißen LEDs zeigen die Lautstärke an: je heller sie sind, desto lauter ist die Lautstärke.

Mein Lautsprecher schaltet sich nicht ein, was tun?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig am Lautsprecher und an einer funktionierenden Steckdose angeschlossen ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

Wie führe ich ein Software-Update durch?

Bei der Ersteinrichtung oder später kann der Lautsprecher ein automatisches Update über die Luft (OTA) herunterladen und anwenden. Stellen Sie sicher, dass er mit dem Wi-Fi verbunden und eingeschaltet bleibt.

Wie groß ist die maximale Bluetooth-Reichweite?

Die Reichweite beträgt bei direkter Sicht ca. 10 Meter. Sie kann durch Hindernisse, elektromagnetische Störungen oder die Empfindlichkeit des Geräts verringert werden.

Kann ich den Lautsprecher ohne die Google Home App verwenden?

Nein, die Google Home App ist für die Ersteinrichtung erforderlich. Nach der Einrichtung können Sie Sprachbefehle und die Bluetooth-Taste für einige Funktionen verwenden, aber die App wird weiterhin empfohlen.

Wie verbinde ich den Lautsprecher mit einem anderen Wi-Fi-Netzwerk?

Öffnen Sie die Google Home App, gehen Sie zu den Geräteeinstellungen und wählen Sie "Wi-Fi-Netzwerk", um die Verbindung zu ändern. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Was bedeuten die verschiedenen Blinkmuster der LEDs?

Die LEDs zeigen den Status des Lautsprechers an: weißes Blinken für Sprachbereitschaft, Pulsieren für Hören, Durchlaufen für Verarbeitung, orange für Mikrofon stumm, usw. Für die vollständige Details beachten Sie die Anleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG VCGX30W ONKYO

1. Wiedergabe/Pause-Taste ( / ) : Wird für die Wiedergabe in der Musik-App usw. verwendet.
2. BLUETOOTH ( )aste: Zum Koppeln und Verbinden mit BLUETOOTH fahigen Geräten. Unter "BLUETOOTH" Wiedergabe" (P5) finden Sie Anweisungen zum Koppeln und Verbinden.
3. Taste Mikrofon-Stummschaltung (Hiermit wird die Mikrofon-Stummschaltung ein-/ausgeschaltet. Die LED-Anzeigen leuchten bei jedem Ein-/Ausschalten der Mikrofon-Stummschaltung wie folgt auf:

Mikrofon-Stummschaltung ein: Mikrofon-Stummschaltung aus Zurücksetzen auf Werkseinstellungen:

Halten Sie die Mikrofon-Stummschalttaste 10 Sekunden lang gedrückt, um die Einstellungen deses Gerätes zu initialisieren. (P3)

• Google Assistant reagiert nicht, wenn Sieihn bei eingeschalteter Mikrofon-Stummschaltung anspruchen.
• Mikrofon: Wird beim Sprechen mit Google Assistant verwendet.
• (+ / - ) -Lautstarketasten: Ermoglicht die Anpassung der Lautstärke. Sie konnen die Lautstärke zwischen 0 und 50 einstellen. Beim Drucken der Lautstarketasten leuchtend die LED-Anzeigen 3 Sekunden lang wie folgt auf, um die Lautstärke anzuzeigen:

0:0 :1 bis 9 :10 bis 19 :20 bis 29 :30 bis 39 :40 bis 49 :50

• Jede Lautstärkestufe wird durch eine entsprechende Helligkeit der weiß(LEDs angezeigt. Die LEDs werden heller, wenn Sie die Lautstärke erhöhen, und sie werden dunkler, wenn Sie die Lautstärke verringern.
• LED-Anzeigen: Der Status deses Gerätes wird durch die Farben und den Beleuchtungszustand der LEDs angezeigt.

Zurück

1. Micro-USB-Anschluss: Nicht zur Verwendung vorgesehen. Wird nur für Servicearbeiten am Gerät eingesetzt.
2. AC IN Anschluss: Schlieben Sie das mitgelieferte Netzkabel an.

Netzkabelanschluss

Diesem Gerät liegt ein abtrennbares Netzkabel bei. Verbinden Sie das Netzkabel mit AC IN an thisem Gerät und anschließend mit der Steckdose. Trennen Sie immer zuerst die Verbindung zur Steckdose, wenn Sie das Netzkabel abziehen.

Google Home-App herunterladen

Verwenden Sie die Google Home-App, um das Gerät einzurichten und zu bedienen. Laden Sie die Google HomeApp aus Google Play oder dem App Store auf Ihr Smartphone oder Tablet herunter.

Die Google Home-App kann auf folgenden Betriebssystemen verwendet werden: (Stand: September 2017)

AndroidTM: Android 4.2 oder hoher
iOS: iOS 8.0 oder hoher (unterstützt auf iPhone®, iPad® und iPod touch®)

Um das Gerät einrichten und bedieten zu konnen, muss das Smartphone bzw. Tablet mit demselben Netzwerk verbunden sein wie these Gerät. Überprüfen Sie im Vorfeld die Netzwerkverbindung.

Erste Einrichtung

Führer Sie den folgenden Schritten aus, wenn das Geräteingeschaltet ist.

1. Starten Sie die Google Home-App.

Wenn Sie mit "ACCEPT" die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerlösung akzeptieren, wird die Netzwerkverbindung zwischen thisem Gerät und dem Smartphone hergestellt. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Ersteinrichtung des Geräts vorzunehmen.

1. Sobald die Ersteinrichtung abgeschlossen ist, können Sie ein Tutorial auswahlen, mit dem Sie die Bedienung von Google Assistant über konnen. Unter "Dein Google

Assistant" (P4) finden Sie Informationen zu Google Assistant.

Hinweis: Möglicherweise wird vom Gerät bei der Installation ein Over-the-Air-Softwareupdate heruntergeladen und angewendet. Dies ist normal.itte haben Sie Geduld, während das Gerät aktualisiert wird, damit Sie die neuesten Features von Google Chromecast und Google Assistant nutzen können.

Initialisieren

Initialisieren Sie die Einstellungen des Gerätes, um die Einstellungen auf den Auslieferungsstatus zurückzusetzen. Halten Sie die Mikrofon-Stummschalttaste 10 Sekunden lang gedrückt, um diese Gerät zu initiaisieren. Beim Start des Initialisierungsvorgangs blinken die LED-Anzeigen wie folgt:

Die Initialisierung dauert ca. 20 Sekunden. Nach Abschluss der Initialisierung erlösen die LED-Anzeigen, und die Einstellungen sind auf die Standardwerte zurückgesetzt.

Um Google Assistant zu aktivieren, können Sie "Ok Google" sagen, während Sie am Gerät stehen. Die LED-Anzeigen blinken weiß, wenn Google Assistant aktiviert wurde und bereit ist, auf ihre Fragen zu halten.

Stichwort erkannt: Wenn die Gerätemikrofone nicht stummgeschaltet sind und vom Gerät das Stichwort "Ok Google" oder "Hey Google" erkannt wird, leuchten die (mittleren) Google Assistant-LEDs von links nach rechts auf, um die Stichworterkennung und die Bereitschaft für Sprachbefehle zu bestätgien.

Hören: Wenn ein Stichwort erkannt wurde und auf Anfrage des Benutzers gewartet wird, pulsieren alle vier (mittleren) Google Assistant-LEDs langsam.

Verarbeiten: Wird ein Sprachbefehl verarbeitet, blinken die vier (mittleren) Google Assistant-LEDs langsam nacheinander von links nach rechts.

Antwerten: Wenn Google Assistant auf den Sprachbefehl des Benutzers entwicket, blinking alle vier (mittleren) Google Assistant-LEDs.

Die LED-Anzeigen leuchten orange, wenn das Mikrofon stummgeschaltet ist. In diesen Fall antewortet Google Assistant nicht, wenn Sieihn ansprechen.

Fragde deinen Google Assistant

Hallo, wie kann ich dir helpen?

Was kannst du tun?

Wie gehen es dir?

Lauter

Lautstärke auf 6 stellen

Spiel Musik

Spiel Musik zum Tanzen auf YouTube

Pause

Stop

Timer auf 15 Minuten stellen

Wie vielen Litern entspricht eine Tasse?

Wann ist morgen mein erster Termin?

Weck mich morgen früh um 6 Uhr

Was steht heute an?

Wie wird das Wetter heute?

Was sind die neusten Nachrichten?

Was heiBt "Hallo" auf Italienisch?

Wie viel Kalorien hat ein Apfel?

Wie macht die Kuh?

Spiel Musik auf den Boxen in der Kuche

Pausier den Laatsprecher im Wohnzimmer

Spiel das Video mit dem niesenden Panda auf dem Fernseher ab

Stell das Thermostat auf 22 Grad ein

Schalte das Licht im Wohnzimmer an

Dimme das Licht in der Kuche

Schalte das Licht im Schlafzimmer aus

Pairing

Es ist ein Pairing erforderlich, wenn die BLUETOOTH fahigen Geräte erstmals angeschlossen werden. Führten Sie die folgenden Schritte aus, wenn das Gerät eingeschaltet ist. 1. Halten Sie die Taste BLUETOOTH an thisem Gerät 3 Sekunden lang gedrückt.

Beim Start des Kopplungsvorgangs blinken die LED-Anzeigen wie folgt:

1. Aktivieren Sie die BLUETOOTH Funktion beim BLUETOOTH fahigen Gerät und wahlen Sie these Gerät aus der angezeigten Liste aus. Dieses Gerät wird als "VGX30****" angezeigt.

1. Alle sechs LEDs blinken, wenn der Kopplungsvorgang abgeschlossen ist.

Blinken die sechs LEDs nicht, so ist beim Kopplungsvorgang ein Fehler aufgetreten. Wiederholen Sie in thisem Fall den Vorgang ab Schritt 1.

• Führn Sie die Schritte 1 bis 3 aus, um ein anderes BLUETOOTH fahiges Gerät zu verbinden.
• Der Empfangsbereich beträgt etwa 10m . Beachen Sie, dass nicht mit jedem BLUETOOTH fahigen Gerät eine Verbindung garantiert werden kann.

Wiedergabe

Führer Sie den folgenden Schritten aus, wenn das Geräteingeschaltet ist.

1. Führer Sie das Verbindungsverfahren am Gerät aus, das über BLUETOOTH verfügbar.
2. Sie können auch die BLUETOOTH Taste an diesen Gerät drücken, um eine Verbindung mit dem BLUETOOTH Gerät herzustellen, mit dem zuletzt eine Verbindung hergestellt wurde. Beachten Sie, dass diese Funktion bei einigen BLUETOOTH fahigen Geräten möglichwerse nicht verfügbar ist.
3. Geben Sie die Musikdateien wieder. Erhöhen Sie die Lautstärke des BLUETOOTH fahigen Geräts auf den gewünschten Pegel.
4. Aufgrund der Eigenschaften der BLUETOOTH Funktionologie ist es möglich, dass die Audiosignale von thisem Gerät im Vergleich zum BLUETOOTH fahigen Gerät leicht verzögert wiedergegeben werden.

Analoger Audioausgang

RMS-Ausgangsleistung

40 W (4 Ohm bei 1 kHz THD 10% )

10 W (8 Ohm bei 10 kHz THD 10%)

Netzwerkteil

WLAN

IEEE802.11 a/b/g/n/ac Standard

5 GHz/2,4 GHz-Band

EU: 1-13-Kanal, 36-48-Kanal, 52-64-Kanal,

100-140-Kanal

Japan: 1-14-Kanal, 36-48-Kanal, 52-64-Kanal,

100-140-Kanal

USA: 1-11-Kanal, 36-48-Kanal, 52-64-Kanal,

100-140-Kanal, 149-165-Kanal

Bluetooth Abschnitt

Datumübertragungssystem

BLUETOOTH Spezifikation Version 4.2

Frequenzband

2,4 GHz (2,402 GHz-2,480 GHz)

Modulationsverfahren

Übertragungsbereich (A2DP)

20 Hz - 20 kHz (Abtastfrequenz 44,1/48 kHz)

Maximale Übertragungsreichweite

Sichtlinie ca. 10m^*

• Die tatsächliche Reichweite variiert in Abhängigkeit von Faktoren wie Hindernissen zwischen den Geräten, Magnetfeldern um Mikrowellenherde, statischer Elektrizität, Funktefonen, Empfangsempfindlichkeit, Antennenleistung, Betriebssystem, Softwareanwendung usw.

■ Beschreibungen erforderlich laut RE-Richtlinie der Europäischen Union (EU)

In den Frequenzbändern übertragene max.

Funkfrequenzleistung (bei Modellen für Europa)

2400 - 2483,5 MHz: 20 dBm (Aequivalente isotrope

Strahlungsleistung (EIRP))

5150 - 5350 MHz: 20 dBm (Aequivalente isotrope

Strahlungsleistung (EIRP))

5470 - 5725 MHz: 20 dBm (Aequivalente isotrope

Strahlungsleistung (EIRP))

Allgemeine Daten

Stromversorgung

AC 100 - 240 V, 50 / 60 Hz

Stromverbrauch

26W

VC-GX30 entspricht der Verordnung (EG) Nr. 1275/2008 als

Netzwerkgerät mit hoher Netzwerkverfügbarkeit (HiNA

Geräte und Geräte mit HiNA-Funktionen).

Stromverbrauch

Im Standby-Modus: N/A

Im Netzwerk-Standby-Modus: N/A

Betriebs-Standby*:2,7 W

• Betriebs-Standby: VC-GX30 ist mit einem Funknetzwerk verbunden, es werden jedoch keine Audiofunktionen aktiv verwendet.

Lautsprechertype

geschlossenes Gehäuse

Lautsprecherkonfiguration

Hochtöner: 20mm× 1 Soft Dome

Woofer: 80mm× 1 Konus

Abmessungen (B× H× T)

120mm× 168mm× 128mm

4-5/7" × 6-3/5" × 5"

Gewicht

1,8 kg (4,0 lbs.)

Zubehör

Wechselstromnetzkabel (1)

Quick Start Guide (1)

Dein Google Assistant (Modelle für Europa) (3)

Dein Google Assistant (Modelle für Nordamerika) (2)

• Bei diesen Dokument handelt es sich um eine Online-Bedienungsanleitung. Die Bedienungsanleitung wird nicht als Zubehor mitgeliefert.

Änderungen der technischen Daten und des

Erscheinungsbildes ohne Ankündigung vorbehalten.

Wir übernehmen keinerlei Haftung fur Schaden, die beim

Anschließen von Drittanbietergeräten entstehen.

Lizenzen und Warenzeichen