Comfortcam 99500 - Überwachungskamera TREBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabellose Überwachungskamera
Marke	Trebs
Modell	Comfortcam 99500
Technologie	Digitales Funk 2,4 GHz
Bildauflösung	VGA 640x480 (15 FPS), QVGA 320x240 (30 FPS)
Nachtsicht	Ja, 8 IR-LEDs, Reichweite 5 m
Blickwinkel	60° (diagonal)
Übertragungsentfernung	150 m (Sichtlinie)
Stromversorgung Kamera	9 V DC ±5 %, 160 mA (ohne IR), 250 mA (mit IR)
Stromversorgung Empfänger	USB, 130 mA max
Kompatibles Betriebssystem	Windows 2000, XP, 7 (32/64-Bit)
Anzahl Kanäle	Bis zu 4 Kameras (Quad-Ansicht)
Hauptfunktionen	Sofortaufnahme oder programmierte Aufnahme, Bewegungserkennung, Webserver, E-Mail-Benachrichtigung
Paketinhalt	USB-Empfänger, Kamera, Netzteil, CD, Handbuch, Montagematerial
Garantie	1 Jahr begrenzt auf Reparatur oder Austausch des Produkts

Häufig gestellte Fragen - Comfortcam 99500 TREBS

Wie installiere ich die Software der Comfortcam 99500?

Legen Sie die beiliegende CD in Ihren Computer ein. Das Betriebssystem erkennt den USB-Empfänger und fordert die Treiberinstallation. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um den Treiber und dann die Anwendungssoftware zu installieren.

Wie kopple ich die Kamera mit dem USB-Empfänger?

Wählen Sie in der Software den gewünschten Kanal aus und drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden die obere Taste an der Kamera. Die Kopplung wird durch einen Symbolwechsel bestätigt.

Welche Aufnahmemodi sind verfügbar?

Das System bietet zwei Modi: Daueraufnahme (permanente Aufnahme) und Auslösermodus (Aufnahme nur bei Bewegungserkennung).

Wie konfiguriere ich die Bewegungserkennung?

Aktivieren Sie in den Einstellungen den Auslösermodus. Sie können dann Erkennungszonen festlegen, indem Sie im Vorschaubild klicken und ziehen, und die Empfindlichkeit einstellen.

Wie greife ich remote über den Webserver auf die Kamera zu?

Aktivieren Sie den Webserver in den Einstellungen, legen Sie einen Port und ein Passwort fest. Sie können dann von einem Browser auf den Stream zugreifen, indem Sie die IP-Adresse Ihres Computers gefolgt vom Port eingeben.

Was tun, wenn die Bildqualität schlecht ist?

Überprüfen Sie die Auflösung und Bildqualität in den Einstellungen. Sie können auch Helligkeit, Sättigung und Gamma anpassen, um die Schärfe zu verbessern.

Wie stelle ich die Nachtsicht ein?

Die Nachtsicht wird bei schwachem Licht automatisch über die IR-LEDs aktiviert. Stellen Sie sicher, dass die Kamera mit Strom versorgt wird und die LEDs nicht verdeckt sind.

Wie programmiere ich die Aufnahme nach Zeitplan?

Wählen Sie in den Aufnahmeeinstellungen die Option 'Geplante Überwachung' und fügen Sie eine neue Planung hinzu, indem Sie die gewünschten Tage und Uhrzeiten festlegen.

Was tun, wenn die Kamera nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob das Netzteil korrekt an die Kamera und eine funktionierende Steckdose angeschlossen ist. Testen Sie gegebenenfalls ein anderes Netzteil. Die Kamera-LED sollte leuchten.

Wie setze ich die Kamera auf Werkseinstellungen zurück?

Die Anleitung erwähnt keinen direkten Reset. Versuchen Sie, die Kopplungstaste 10 Sekunden lang gedrückt zu halten, oder wenden Sie sich an den Trebs-Support.

BEDIENUNGSANLEITUNG Comfortcam 99500 TREBS

Handleiding digitale draadloze camera met USB ontvanger en opnamefunctie Gebrauchsanleitung Digitale Funk-Farbkamera mit USB-Empfanger und Aufnahmefunktion

Vielen Dank für den Kauf theses drahtlosen USB-Video-Aufnahmesystems.

Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betriebnehmen.

Produkteigenschaften

• Drahtlose 2,4-GHz-Digitaltechnologie
• Störungsfreies, sicheres und privates Signal
• System erweiterbar mit bis zu 4 Kameras in Quad-Funktion
• Schnappschüsse und Auslöseaufnahme & Zeitaufnahme
  Kamera mit Nachtsicht

Verpackungsinhalt

Bitte überprüfen und identifizieren Sie alle Teile, bevor das Gerät installieren.

• Drahtloser USB-Empfänger
• Drahtlose Kamera
• Netzadapter
  CD
  Bedienungsanleitung
  Montage Zubehor

Systemanforderungen

Gerät	Minimum	Empfohlen
CPU	Pentium4 2 GHz oder higher	Pentium4 3 GHz oder higher
RAM	512 MB oder mehr	1 GB oder mehr
Netzwerk	Ethernet	Ethernet
Auflösung	800 x 600 (24 Bit)	1024 x 768 (24 Bit)
Netzwerkkamera	2 oder mehr	2 oder mehr
Betriebssystem	Windows 2000	Windows XP oder 7 (32 / 64 bit)
Windows Media Player	WMP 9	WMP 9 oderhigher

Vergewissern Sie sich, dass das Produkt mit Ihr Computer verwendet werden kann.

Installion des Digitale Funk-Farbkamera

1. Verbinden Sie den USB-Empfänger mit Ihr Computer. Das Windows-Betriebssystem erkennt die externen Hardware und erinnert Sie daran, den Treiber zu installieren.
2. Installieren Sie den Treiber von der beiliegenden CD und installieren Sie dann die Anwendungssoftware.
3. SchlieBen Sie die Kamera mithilfe des mitgelieferten Netzadapters an eine Steckdose an.
4. Starten Sie die Anwendungssoftware und das Hauptfenster erscheidt.

Hauptfenster

1. Anzeigebereich: Thiser Bereich zeit das Bild der Kamera oder der Aufnahmewiedergabe. Sie können wahlen, ob ein einzelnes Kanal oder 4-Kanäle im Quad-Modus angezeigt werden.
2. Kanalstatus: Dieser Bereich zeigt den Status der einzelnen Kameras an.

: Dieses Symbol bedeutet, dass die Kamera im Erkennungsmodus ist.
: Dieses Symbol bedeutet, dass die Kamera im Bereitschaftsmodus ist.

: Dieses Symbol bedeutet, dass die Kamera im Aufnahmemodus ist.

1. Bedienmenü: Benutzung siehe unter.

2. Snapshot: Aufnahme und Speichern eines Bilds.

3. Detect: Wechseln zwischen aktivem und Bereitschaftsmodus.
4. Web Server: Aktivieren der netzwerkunterstützen Fernüberwachung.

5. Setup: Aufrufen des Einstellungensmenü.
   Wiedergabe: Wiedergabe aufgenommener Dateien.

6. Kamera/Anzeige-Steuerung: Benutzung siehe unten.

Signalärke

: Verbinden Sie die Kamera mit dem Empfänger und wahlen Sie einen Kanal aus. Betätigen Sie innerhalb von 10 Sekunden die Pair-Taste auf der Kamera.

:Öffnen Sie einer Fotoaufnahme
Einstellen der Anzeigefläche
: Einzelkanalanzeige
:Quad-Anzeige

1. Kanalinformationen: Diese Bereich zeigt Informationen über den Kanal während des Einsatzes an.

2. Anzeigebereich für Hinweismeldungen

Systemeinstellungen

1. Sprache: Wahlen Sie ein Sprache.
2. Mail-Server: Der Mailserver an den Alarm-E-Mails gesandt werden sollen.

3. Startup options: Automatischer Start beim Hochfahren des Systems beinhaltet:

4. Activate surveillance: Starten Sie den Überwachungsmodus während das Betrachtungsfenster offen ist.

5. Activate Web server: Aktivieren des Webservers während das Betrachtungsfenster offen ist.

6. Recurring Recording: Alte Dateien werden beim Speicher auf der Festplatte überschreiben.

7. Storage Location: Der Zielpfad unter dem die Aufzeichnungen und Schnappschus gespeichert werden.

8. Webserver: Sie können hier die folgenden Optionen einstellen.

9. Web Server Port: Einstellen eines Ports für den Betrachtungsmodus

10. Web Server Account: Benutzerkonto für den Webserver (das Standardbenutzerkonto ist "User")
11. Web Server Password: Einstellen des Passwords für den Webserver
12. MMS Server Port: Der Port für den Microsoft Media Server
13. MMS Server Channel: Stellen Sie hier ein, ob der MMS-Dienst gestartet werden sollen

Grundlegende Einstellungen

1. Name & Note: Individualisieren Sie den Kameranamen und die Beschreibung

2. Text Display: Einstellen der Informationen, die auf dem Bildschirm angezeigt werden.

3. Channel Information: Einstellung der Anzeige von Kanalnummer und -name

4. Date Time: Einstellung der Anzeige von Datum, Uhrzeit und Wochentag
5. Font Size: Anpassen der Schriftgroße
6. Fore color: Einstellen der Schriftfarbe
7. Background: Hintergrundfarbe des Texts
8. Watermark: Aktivieren des individuell angepassten Wasserzeichens auf dem Bildschirm Bildeinstellungen

1. Stellen Sie das Bild auf folgende Weise ein:

2. Horizontal spiegeln

3. Vertical spiegeln

4. Drehen

5. Einstellen der Bildqualität:

6. Helligkeit

7. Sattigung
8. Gamma

Aufnahmeeinstellungen

1. Bildqualität

• Resolution: Einstellen der Bildauflösung
• Quality: Einstellen der Bildqualität (2 Qualitätsstufen)

2. Überwachungsmodus

Option 1:

• Schedule Based: Aufrufen des Betrachtungs- und Aufzeichnungsmodus zu voreingestellt den Zeiten.
• Record During Detecting: Aufnahme im Betrachtungsmodus.
• View Only: Das System zeitnet nicht auf, sondern beobachtet nur.

Option 2:

Full-time: Ständige Aufnahme.
- Triggered: Aufnahme wird bei Bewegungserkennung gestartet.

1. Scheduled Base: Wenn die Option 1 auf "Scheduled Based" gestellt ist, konnen Sie:

2. Neue Zeitpläne hinzufugen

3. Zeitpläne bearbeiten
4. Zeitpläne Löschen

Bewegungserkennung

Wenn die Aufnahme auf "Triggered" gestellt ist, können Sie den Erkennungsbereich und die Erkennungsempfindlichkeit einstehen.

1. Vorschau: Klichen Sie auf "Refresh View", um das Bild zuactualisieren.

2. Set Detection areas: Einstellen der Erkennungsbereiche im Vorschaubild.

3. Full Area Detection: Erkennen aller Bereiche.

4. Custom Detection: Erkennen individueller Bereiche.
5. Add New Area: Klichen Sie hier, um neue Bereiche hinzuzufugen.
6. Delete Area: Klichen Sie auf den Bereich, den Sie loschen möchten.
7. Delete All Areas: Alle Bereiche loschen

8. Test Detection: Bewegen Sie die Objekte. Wenn die Bewegung erkannt wird, ändert sich die Farbe der Umgebung. Der Test ist dann erfolgreich.

9. Sensitivity: Einstellen der Sie Bewegungserkennungsempfindlichkeit. (Tipp: Um die Empfindlichkeit zu erhöhen, können Sie weitere Erkennungsbereiche hinzufugen)

Alarmeinstellungen

Wenn die Aufnahme auf "Triggered" gestellt ist, können Sie die folgenden Warnmeldungen einstellen:

1. Vibration Alert: Wenn eine Bewegung erkannt wird, fängt das Betrachtungsfenster an zu vibrieren.
2. Message Alert: Wenn eine Bewegung erkannt wird, öffnet sich im Hauptfenster eine vorgegebene Textnachtricht.
3. Sound Alert: Wenn eine Bewegung erkannt wird, wird ein voreingestellter Signaton abgespielt.
4. E-mail Alert: Wenn eine Bewegung erkannt wird, wird eine E-Mail an eine voreingestellte E-Mail-Adresse gesendet.

Wiedergabe

1. Wiedergabeanzeige
2. Zeit- und Kanalsuche: Filtern Sie die Einträge in der Aufnahmeliste nach Zeit oder Kanal.
3. Aufnahmelieste: Hier konnen Sie Datei zur Wiedergabe oder zum Löschen wahlen.
4. Fortschrittsbalken: Anzeige des Wiedergabefortschritts.

5. Steuerelemente für die Wiedergabe: (von links nach rechts)

6. Wiedergabe/Pause

7. Stopp
8. Zurück
9. Schnellrücklauf

10. Schnellyorlauf
    Vor
    Wiedergabegeschwindigkeit (1x, 2x, 4x, 8x, 16x)

11. Schnappschuss: Klichen Sie das Kamerasymbol, um einen Schnappschuss zu machen

Klichen Sie auf Dateisymbol, um die Schnappschussdatei zu öffnen.

Technische Daten

Emfanger

Frequenzbereich	2,400 ~ 2,478 GHz
Datenrate	2 Mbit/s
Empfangsempfindlichkeit	-81 dB
Demodulationstyp	GFSK mit FHSS
Auflösung	VGA 640 x 480 / 15 fps, QVGA 320 x 240 / 30 fps
Stromversorgungsanforderungen	fps
Stromverbrauch	USB-Stromversorgung
Betriebstemperaturbereich	130 mA max.
Betriebsluftfeuchtigkeit	-10°C ~ 40°C
Kamera(s)	10% ~ 85% RL
Sendefrequenzbereich
Datenrate	2,400 ~ 2,478 GHz
Übertragungsleistung	2 Mbit/s
Modulationsart	14 dB (TYP)
Sendeentfernung	GFSK mit FHSS
Bildsensortyp	150 m (Sichtverbindung)
Effektive Bildpunkte	1/4" Farb-CMOS-Bildsensor
Bildverarbeitung	H: 640 V: 480
Bildaufösung / Bildfrequenz	Motion-JPEG
AES	H: 640 V: 480 / 30 FPS max.
Weißabgleich	bei 1/2000 - 1/20 Sek.
AGC / Reichweite	Ja
Objektiv	Ein / 0 dB - 24 dB
Betrachtungswinkel (Diagonal)	4,9 mm /F 2.8
Mindestbeleuchting	60°
IR-LED / Nachtsichtbereich	2,5 Lux (IR Aus), 0 Lux (IR Ein)
Stromversorgungsanforderungen	8 LEDs / 840 nm 5 m (mit IR-LED)
Stromverbrauch	9 VDC ± 5%
Betriebstemperatur	160 mA (ohne Nachtlicht), 250 mA (mit Nachtlicht)
Betriebsluftfeuchtigkeit	Nachtlicht)
	-10°C ~ 40°C
	0% ~ 85%

Service

Der Service in Deutschland wird durchgeführt von:

TREBS Service

Service Center Feuerbach KG

Cornelius StraBe 75

40215 Dusseldorf

Tel [phone]

Fax [phone]

E-Mail: [e-mail]

Internet: www.trebs-service.de

FR)