Home Center 2 - Smart Home Fibaro - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Home Center 2 Fibaro

1. Schrauben Sie die linke Seitenwand ab.

Schließen Sie das Netzkabel an das Stromnetz und das Netzwerkkabel an die LAN-Buchse Ihres Routers an (Home Center 2 benötigt einen externen Router).

4. Schließen Sie das Home Center 2 an

Starten Sie Home Center 2 mit einem Netzschalter und warten Sie ca. 2 Minuten, bis das Gerät gestartet wird. Die korrekte Verbindung wird durch Dioden 1, 2, 3 signalisiert (siehe Glossar unten).

5. Starten Sie das Home Center 2

POWER Führen Sie den FIBARO-Finder aus und klicken Sie auf „Aktualisieren”. Die Liste der in Ihrem lokalen Netzwerk verfügbaren Home Center 2 wird angezeigt. Wählen Sie das entsprechende Home Center 2 mittels Vergleich der Seriennummer (die Zahl finden Sie auf der Gehäuseunterseite) und klicken Sie auf „verbinden”. Nach erfolgreicher Anmeldung erscheint die Login-Seite im Browser. Wählen Sie Ihre Sprachversion, dann melden Sie sich mit Standardanmeldeinformationen an: Login: admin Kennwort: admin

6. Loggen Sie sich im Home Center 2 ein

7. Laden Sie die Handy-App herunter

POWER - eingeschalten LAN - HC2 an Ethernet angeschlossen INTERNET - HC2 mit Internet verbunden Z-WAVE - Kommunikation über das Z-Wave Netzwerk LEARN MODE [langsam blinkend] - neues Gerät wird dem Z-Wave Netzwerk hinzugefügt LEARN MODE [blinkend] - Gerät wird aus dem Z-Wave Netzwerk gelöscht LEARN MODE [blinkt schnell] - Gerät wurde hinzugefügt / entfernt RECOVERY - Wiederherstellungsmodus aktiv UPDATE - Neue Softwareversion zum Download verfügbar SERVICE - Software-Update läuft LED Anzeigen

2. Nehmen Sie die Seitenwand ab.

3. Schließen Sie die Kabel an, wie in

der Abbildung unten angezeigt10 POWER

• Klicken, um HC2 einzuschalten

• Klicken (wenn HC2 an), um das Gerät zurückzusetzen

• Drücken und halten für ca. 10 Sekunden, um HC2 auszuschalten WIEDERHERSTELLUNG

• Trennen Sie die Stromversorgung. Halten Sie die Wiederherstellungs- (RECOVERY)-Taste gedrückt, während Sie die Stromversorgung wieder anschließen (lassen Sie die Taste los, nachdem Sie den Wiederherstellungsmodus eingegeben haben)*.

• Einmal klicken zum Übergang in den Lernmodus (Für das Hinzufügen neuer Z-Wave-Geräte),

• Zweimal klicken zum Übergang in den Lernmodus (Für das Löschen von Z-Wave-Geräte),

• drücken und halten, um statische IP zu setzen: 192.168.81.1* *HINWEIS: Nach dem Einstellen der statischen IP-Adresse verliert das Home Center 2 die Verbindung zum Router. Schaltflächen auf der Rückseite Energieversorgung: 12V DC (enthalten) Netzwerkschnittstelle: 10/100/1000 Base-T (Gigabit) Ethernet (RJ-45) Funkprotokoll: Z-Wave Radiofrequenz: 868.42/868.40 MHz EU; 908.42/908.40 MHz US 919.82/919.80 MHz HK 921.42/921.40 MHz ANZ 869.02/869.00 MHz RU Maximale Sendeleistung: 0dBm Reichweite: bis zu 30m (je nach Beschaffenheit des Gebäudes) Betriebstemperatur: 10-40°C Abmaße (W x D x H): 225 x 185 x 44 mm Erfüllung der EU-Richtlinien: RED 2014/53/EU RoHS 2011/65/EU Technische Daten Hiermit erklärt Fibar Group S.A., dass sich das Gerät Radiolan in Übereinstimmung it den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.manuals.fibaro.com Vereinfachte EU-konformitätserklärung Das mit diesem Symbol gekennzeichnete Gerät darf nicht mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden. Das Gerät muss stattdessen bei einer Recyclingstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte abgegeben werden. WEEE-Richtlinie Der Artikel ist kein Spielzeug. Halten Sie Kinder und Tiere fern! Setzen Sie dieses Produkt keiner Feuchtigkeit, Wasser oder anderen Flüssigkeiten aus. Stellen oder legen Sie niemals Gefäße mit Wasser in die Nähe oder auf das Gerät. Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch in Innenräumen vorgesehen. Nicht draußen benutzen! Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu untersuchen oder zu reparieren.11 Garantiebedingungen

1. FIBAR GROUP S.A. mit Sitz in Poznań, ul. Lotnicza 1,

60-421 Poznań, eingetragen im Unternehmerregister des Nationalen Gerichtsregisters am Amtsgericht Poznań- Nowe Miasto und Wilda, 8. Wirtschaftsabteilung des Nationalen Gerichtsregisters unter der Nummer 553265, Steueridentifikationsnummer NIP 7811858097, statistische Nummer REGON: 301595664, Stammkapital 1.182.100 PLN, in voller Höhe eingezahlt, sonstige Kontaktangaben unter der Adresse www.fibaro.com (nachstehend: „Hersteller” genannt) erteilt Garantie, dass das verkaufte Gerät („Gerät”) frei von Material- und Ausführungsmängeln ist.

2. Der Hersteller haftet für fehlerhafte Funktionsweise des

Geräts, die aus den im Gerät begründeten Sachmängeln resultiert, welche eine mit der Spezifikation des Herstellers nicht übereinstimmende Funktion des Geräts verursachen, in dem Zeitraum:

• 24 Monate ab dem Kauftag bei den Verbrauchern,

• 1Monate ab dem Kauftag bei den Geschäftskunden (Verbraucher und Geschäftskunde werden nachstehend zusammen „Kunde” genannt).

3. Der Hersteller verpflichtet sich, die in dem Garantiezeitraum

entdeckten Mängel kostenfrei zu beheben durch Reparatur oder Austausch der mangelhaften Bauteile des Geräts gegen neue bzw. aufgearbeitete Teile (nach Ermessen des Herstellers). Der Hersteller behält sich das Recht vor, das ganze Gerät gegen ein neues bzw. aufgearbeitetes Gerät auszutauschen. Der Hersteller erstattet den Kaufpreis für das Gerät nicht.

4. In besonderen Fällen kann der Hersteller das Gerät gegen

ein neues mit sehr ähnlichen technischen Parametern austauschen.

5. Garantieansprüche dürfen nur durch Besitzer einer gültigen

Garantie erhoben werden.

6. Vor der Reklamation empfiehlt der Hersteller, die

unter https://www.fibaro.com/support/ bereitgestellte technischen Hilfe per Telefon bzw. Internet in Anspruch zu nehmen.

7. Um eine Reklamation zu erheben, soll der Kunde mit

Hilfe der auf der Seite https://www.fibaro.com/support/ genannten E-Mail-Adresse mit dem Hersteller Kontakt aufnehmen. .

8. Nach der richtigen Reklamationserhebung bekommt der

Kunde Kontaktangaben des Autorisierten Garantieservices („ASG”). Der Kunde soll den ASG kontaktieren und das Gerät bei ASG abliefern. Nach Eingang des Geräts teilt der Hersteller dem Kunden die Reklamationsnummer (RMA) mit.

9. Die Mängel werden innerhalb von 30 Tagen ab der Lieferung

des Geräts an ASG behoben. Der Garantiezeitraum wird um die Zeit verlängert, in der das Gerät ASG zur Verfügung stand.

10. Das reklamierte Gerät soll durch den Kunden mit

vollständiger Standard-Ausrüstung und mit den Dokumenten, die dessen Einkauf nachweisen, geliefert werden.

11. Die Transportkosten des reklamierten Geräts auf dem Gebiet

der Republik Polen werden vom Hersteller übernommen. Bei der Beförderung des Geräts aus sonstigen Ländern werden die Transportkosten vom Kunden übernommen. Im Fall einer unbegründeten Reklamation ist ASG berechtigt, den Kunden mit den Kosten zu belasten, die bei der Klärung der Sache angefallen sind.

12. ASG verweigert die Annahme der Reklamation in folgenden

• wenn festgestellt wird, dass das Gerät nicht zweckgemäß und nicht gemäß der Bedienungsanleitung benutzt wurde,

• wenn der Kunde ein nicht komplettes Gerät, ohne Zubehör und ohne Typenschild bereitgestellt hat,

• wenn eine andere Defektursache als Materialmangel oder im Gerät begründeter Produktionsmangel festgestellt wird,

• wenn die Garantie ungültig ist oder kein Kaufbeleg vorliegt.

13. Folgendes wird von der Qualitätsgarantie nicht erfasst:

• mechanische Beschädigungen (Risse, Brüche, Schnitte, Scheuerstellen, physische Verformungen infolge von Schlag, Sturz oder Beschädigung des Geräts durch einen anderen Gegenstand bzw. infolge von Nutzung des Geräts, die dem in der Bedienungsanleitung bestimmten Zweck nicht entspricht);

• Beschädigungen, die durch externe Faktoren verursacht wurden, wie z.B. Hochwasser, Sturm, Feuerbrand, Blitzschlag, Naturkatastrophen, Erdbeben, Krieg, soziale Unruhen, höhere Gewalt, unvorhergesehene Unfälle, Diebstahl, Einwirkung von Flüssigkeit, Batterieleck, Wetterbedingungen, Einwirkung von Sonnenstrahlen, Sand, Feuchtigkeit, Hitze bzw. Kälte, Luftverschmutzung;

• Beschädigungen infolge von Softwarefehlern durch Infektion mit Computerviren bzw. Nichtanwendung von Softwareaktualisierung entgegen den Herstelleranweisungen;

• Beschädigungen infolge von Überspannungen im Strom- und/oder Telekommunikationsnetz bzw. infolge eines mit der Bedienungsanleitung nicht übereinstimmenden Stromnetzanschlusses oder infolge vom Anschluss anderer Produkte, die vom Hersteller nicht empfohlen werden;

• Beschädigungen, die durch Betrieb oder Aufbewahrung des Geräts unter extrem ungünstigen Bedingungen verursacht wurden, d.h. bei hoher Feuchtigkeit, Staub, zu niedriger (Frost) oder zu hoher Umgebungstemperatur. Detaillierte Bedingungen, unter denen die Nutzung des Gerätes zulässig ist, bestimmt die Bedienungsanleitung;

• Beschädigungen infolge vom Einsatz von Zubehör, das vom Hersteller nicht empfohlen wird;

• Beschädigungen infolge von fehlerhafter Strominstallation des Nutzers, darunter vom Einsatz nicht geeigneter Sicherungen;

• Beschädigungen, die aus der Unterlassung der in der Bedienungsanleitung bestimmten Wartungs- und Servicemaßnahmen durch den Kunden resultieren;

• Beschädigungen infolge der Verwendung von nicht originalen und für das jeweilige Modell nicht geeigneten Ersatzteilen und Zubehör, sowie die infolge von Reparaturen und Modifikationen durch Unbefugte entstanden sind;

• Beschädigungen infolge von Fortsetzung der Arbeit unter Einsatz eines defekten Geräts bzw. Zubehörs.

14. Die Garantie erstreckt sich nicht auf natürliche Abnutzung

von Bauteilen und anderen in der Bedienungsanleitung und der technischen Dokumentation genannten Teilen, die eine bestimmte Lebensdauer haben.

15. Durch die Garantie für das Gerät werden die aus der

Gewährleistung resultierenden Ansprüche des Kunden weder ausgeschlossen noch beschränkt oder eingestellt.

16. Der Hersteller haftet für keine Vermögensschäden,

die durch ein mangelhaftes Gerät verursacht wurden. Der Hersteller haftet für keine mittelbaren Schäden, Nebenschäden, besonderen Schäden, Folgeschäden sowie moralischen Schäden und Verluste, darunter auch insbesondere für keinen entgangenen Gewinn, keine verlorenen Ersparnisse, Daten und Vorteile, sowie für keine Ansprüche der Drittpersonen und keine andere Schäden, die aus der Nutzung des Geräts resultieren bzw. mit ihr verbunden sind.12 Pour commencer à utiliser le Home Center 2 de Fibaro, merci de brancher l’appareil à une prise électrique et à un cable réseau, comme montré ci dessous. Arrière du HC2 Avant du HC2